الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء توقيت @ Viki التوقيت من اسكانور ساما
أعتقد أنه يُمكننا إيجاد دليل ✵ الحلقــــــ ٤٥ ـــــــــة ✵
أن بيون ايل جاي قتل والديك
بون أيل جاي - مجموعه دودو - مدير مستشفى سودو و زوجته المتوفى - محميه في صندوق العجائب السري
صندوق...العجائب ؟
الطبيب قال أنه وضع الدليل
في صندوق العجائب
هل تتحدثين عن الطبيب الذي أجرى عمليه التشريح لدونغ سو ؟
نعم . كان يعمل في مستشفى سودو في عام 2005
كان باحثاً في مختبر والدى جوك تشول
يعمل على المسكنات المصنوعه من الخلايا الجذريه
إذا غضينا الطرف فحسب و تعاونا معهم ، سنحصل على 20 بليون دولار
مان اوك...
ستعطيهم الحق بالتحكم في نصف الشركه . هل هذا شيئاً يمكنني غض الطرف عنه فحسب ؟
أوني ، تعرفين وضع مستشفانا
أختي-في-القانون ، أنت مدركه أن مركز أبحاثنا
كشفت عن مسكن من صيدليه دودو
العرض الذي يطلبه هؤلاء الناس منا كـأنهم يخبرونا أن نزور نتائج الفحص
لو إستطعنا معرفه من يملك صندوق العجائب
يمكن أن نجد
دليلاً على أن بون ايل جاي إرتكب جريمه قتل
يمكن أن يكون شخصاً من مجموعه دودو
- أفتح الباب - لا يُمكنني ! - أبتعد عن طريقي !
لا يمكنك فعل ذلك !
أخبرتك أن لا تقتحم الشركه
جون وو ، لا زال لم يفُت الأوان
سلم الملفات التي في خزانه أمانات الرئيس دو تشونغ
أعتقدت أننا أنتهينا من الحديث بشأن هذا
إن لم تستمع إلي ، قد يحدث لك شيء مؤسف جداً
أنا لن أسلم تلك الملفات حتى لا أندم !
جون وو ، أنت حقاً !
سكرتير كيم ، ما الذي تفعله ؟ أخرجه !
عليك أن تغادر الآن
دعني !
جون وو ، عليك أن تفكر جيداً بما قلته
أتصل بالأمن و تأكد من خروج بون ايل جاي من هنا
نعم ، سيدي
لماذا أتى بون ايل جاي إلى هنا ؟
تعرفين ، بون ايل جاي يهددني بضعفي منذ وقت طويل
أيجب علي أن لا أعرف عن هذا الضعف ؟
أنه بشأن أمي ، سأخبرك كل شيء لاحقاً ، سو يون
ولكن ما الذي أحضرك إلى هنا فجأه ؟
بين تذكارات دونغ سو ،
وجد شيئاً غريباً.
شيئاً غريباً ؟
صندوق العجائب ؟
نعم ، لو وجدنا ذلك ، بون ايل جاي
يمكن أن يعود لسجن كقاتل
ربما الرئيس يعرف بشأن هذا
ولكن هذا متعلق بـ دو كوانغ وو ، يجب أن نكون حذرين بكلماتنا
إن حدث هذا ، عليه أن يعرف بشأنه
سأسأله بعد العمليه
نعم . منتج تشو . هل تفقدت الملف الذي أرسلته لك ؟
لا . حتى الآن ، أنا لا أعرف من لديه صندوق العجائب
علينا تعقب ذلك و نحن نستعد للبث
نعم ، سأوجهها لمحطه البث حالاً
نعم
سو يون ، البث هذه طريقه خطيره جداً . سأبحث عنها ، لذا ـــ
لا تقلق . سأكون حذره
لو وجدت الملف
بون أيل جاي قد يجمع المال المستخدم لسداد السندات
أعلم ، بعد أن تنتهي مشكله الورث
و الشركه تستقر ، سأرسله لها
غداً ميعاد عمليتك ؟
بالتفكير بالأمر ، قد تكون هذه أخر وجباتي
لم أتوقع منك دعوتي
العلاقه بين الزوجين يمكن أن تنتهي عبر الوسائل القانونيه
ولكنها مختلفه مع الأصدقاء
أصدقاء ؟
لقد مررنا بالكثير معاً
إذا لم يكن هذا ما تكونه الصداقه ، ما هو ؟
إذا هذا ما تفكر به
إذن علي أن أقدم أمتناني
الآن قد أواجه الموت...
لا تبدوا معرفه الحياه بتلك الصعوبه
شربتك سوف تبرد
خذ راحتك بقول كل شيء تريده
في هذه الإنتخابات
ستمد مجموعه دودو خاصتنا يد العون
قد أواجه الموت ، لذا ليس لدي أي دوافع خفيه
سأقبل نواياك
ولكن ضع تفكيرك في مساعدتي جانباً
أنظر إلي ، نائب كوانغ
إذا تريد تقديم يد العون الآن
أنني مرشح سياسي كبير ؟
صداقه أم شراكه ، يوجد وقت لكل شيء
رئيس دو تشونغ ، يبدوا أنك تطلب مني معروفاً
هل أبدو كمن يطلب معروفاً ؟
إئن ، هل أنت فقط سخياً من أجل ذلك ؟
قد لا أمتلك القدره على أنقاذ نفسي
لا زالت لدي القدره في التلاعب بحياتك
سأقدم لك مقعد في الصفوف الأماميه في حفل تنصيبي
لذا أرجوك لا تموت
أريدك أن تكون قادراً على رؤيه ذلك
من يربح في النهايه
كل هذا الوقت ، كان يدفع لي
اليوم ، ستكون علي
قد تكون هذه أخر وجبه لنا
خذ وقتك و أستمتع بها لإعداد قلبك
هل تعتقد أنك ستربح ؟ كانغ جاي مان...
المال ، الشرف و الصحه...
أنهم ليسوا سوى حلم
سأتأكد...
من تعليمك هذا الدرس
إذن ، قاتل والديك
هو حتي متصل بالرئيس دو تشونغ ؟
قد يكون الرئيس دو تشونغ تستر على
جريمه دو كوانغ وو
إئا عدنا بالتفكير لقضيه تي 9 ، ربما تستر علي ذلك ، أيضاً
لهذا السبب ترغب في أن تتولى مجموعه دودو
قلت أن دو جون وو فتح خزانه أمانات الرئيس دو تشونغ بإستخدام التوكيل ، صحيح ؟
نعم ، هذا ما قاله موظف البنك
إئن هل تعتقد أن صندوق العجائب
هو في خزانه أمانات الرئيس دو تشونغ ؟
ربما
إذن هذا ليس جيداً ! قد يكون دو جون وو فتحها بالفعل
نحن فقط نتوقع الآن . نحتاج أن نتأكد من ذلك
أهلاً بك ، كانغ كي تان
كيف حالك ، يا رئيس ؟
بحال جيد . و سليم العقل
شكراً لك لإحضارك الطبيب كامبول ، يا كانغ كي تان
أنت معترض على العمليه . هل غيرت رأيك ؟
بعد أن قابلت الطبيب كامبل ، شعرت بالراحه
ليس علي أن أقلق على عمليه الغد
أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟
ما هو ؟
هل صندوق أماناتك في بنك بان دو ؟
ما بداخله ؟
لماذا تسألني عن هذا ؟
حصل دو جون وو على توكيل و فتح خزانه الأمانات خاصتك
هل حقاً أنك كتبت توكيل رسمي ؟
ألا تتذكر ؟ أنت كتبت لي...
تذكرت
هذا صحيح أنا كتبت توكيل
إذا العمليه لم تسر بشكل جيد و مت
على أحد أن يفتح صندوق الأمانات ذلك
أنا متعب . علي أن أنام قليلاً
إذاً سأراك غداً
ذلك التوكيل...
هل حقاً أنا كتبته ؟
هذا التوكيل الرسمي
توكيل رسمي
هذا خط يدك
إذا لابد أنك تأكدت مما في داخلها
كان شيئاً لا يجدر على أحد أخر أن تقع عينيه عليه
جون وو...
لو سبق...
و أن لم أستطع القيام بعد العمليه
أخرج الأجزاء المتعلقه بــ كانغ جاي مان
و ضعها كلها في النار
لاحقاً ، عندما تواجه عقبات في الشركه
الوثائق المتعلقه بفساد كانغ جاي مان
ستكون عوناً كبير لك
فهمت ما تقوله
كيف علمت أنني ذهب لبنك بان دو بالتوكيل الرسمي ؟
هل كنت تلاحقني ؟
ما الذي كان بداخل خزانه الأمانات خاصته ؟
ما الذي ستفعله إذا عرفت ؟
أعتقد أن صندوق العجائب بداخل تلك الخزانه
و لو كنت تخفي ذلك...
إذن هذا يعني أنك تحالفت مع بيون ايل جاي مره أخرى
أنت مخطئ
أنا سأجد صندوق العجائب ذلم و أعطيه سو يون
إلى متى تظن أنه يُمكنك خداع الجميع ؟
لا يهمني إذا خدعت الأخرين . ولكن خداع سو يون...
هذا شيء لا يُمكنني غفرانه أبداً
سو يون خطيبتي . لا تذكر أسمها أمامي
ضع هذا في عقلك ، جون ووو . ذلك القناع الذي ترتديه
سأخلعه منك أمام سو يون قريباً جداً
هل إنتهيت من تحضيرات إختطاف أبي ؟
لا تقلق بشأن هذا ! هل سبق و أن رأيتني أرتكب خطأ ؟
حسناً ، سأثق بك
لن يبقى دو جون وو ساكناً فحسب . هل سيكون كل شيء على ما يرام ؟
لا تقلقي ، أمي . لا أحد يمكنه أن يجد المكان الذي سنخفي فيه والدي
كوانغ وو . إذا حصلنا على الورث من وصيته السابقه
لا يوجد شيء سيكون علينا أن نقلق بشأنه
دو جون وو لن يكون قادراً على الحصول على قرش واحداً
و كل شيء فعله سيكون بلا فائده
رائع
كيف لعقلك أن يعمل بشكل جيد جداً ؟
أنا لست متأكداً حتى
كلما كان هناك مأزق
هناك أشياء تأتي إلى عقلي من العدم فحسب
هل هذا مرض ؟
هذا ما يدعونه عبقريه
الموهبه التي نزلت من السماء
لو أن أبي أعترف بي ولو قليلاً
هذا النوع من الأحداث لن يحدث
دو كوانغ وو سقط بذلك تماماً
تحديد حدقه العين
تأكيد
أنظر إلى الكمره من فضلك
نجح التحويل
أرسلت ١٠٠،٠٠٠$ كدفعه مقدمه
ستحصل على الباقي عندما ينتهي كل شيء
فهمت
ولكن نائب الرئيس...منذ أن كنت طفلاً
كان حلمي أمتلاك فندق
هل تعتقد أنه بأمكانك إعطائي القليل من أسهم فندق دودو ؟
سوف تحصل على كل أصول الرئيس دو
ألا يمكنك أعطائي هذا القدر ؟
سأفكر في الأمر
تفكر في الأمر
إذا لم تكن من أجلي لن ـــ
فهمت
سأثق بك نائب الرئيس
السيد يونغ ، الشيطان . حتى أنه أراد فندق دودو
كما تعلم ، مجرد الحديث عن الجريمه لا يجعلهم مجرمين
فقط دعهم يسيرون كما خططوا
عندما يسلم يونغ دونغ يي الرئيس دو تشونغ إلى دو جون وو
عندها سوف نتحرك
لجعل العالم أجمع يعلم عن جريمه دو جون وو و دو كوانغ وو
هذه أفضل طريقه
أشعر بالسوء تجاه الرئيس دو تشونغ
إلى جانب دو تشين يونغ ، جميع أبنائه يريدونه أن يموت
هذه عاقبه أعماله
إنه يطارد المال فقط طوال حياته
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
يجب أن ندخل الآن
أبي...
لا تقلقي . لن أموت بسهوله
لست قلقه . سينتهي كل شيء بخير . أُصدقُك
شين يونغ
رجاءً تأكد من أن كوانغ وو و أمك لا يأتيان الى المستشفى ، من فضلك
حسناً
جون وو . مهما حدث
يجب أن تحمي الشركه
حسناً ، أبي
سأبدأ بالتخدير
أكتمل التخدير
حسناً إذن . لنبدأ العمليه ( بالإنجليزيه )
شغل الموسيقى من فضلك
المشرط من فضلك
ما الذي يحدث سكرتير هان ؟
أنا مع السيد يوانغ في موقف السيارات
فهمت
نعم ، مدير مون
أنا هنا في موقف السيارات
السكرتير هان و يونع دونغ يي معاً
عندما يأتي ، يجب عليك تحيته
كم من الأشخاص لدينا ؟
أعتقد أننا قد ندخل في شجار جسدي
لذا أحضرت أقوى الأشخاص ، أيضاً
إذاً أعملوا بجد
يا إللهي
أي نوع من العمليات يأخذ كل هذا الوقت ؟
يا إللهي
هاي ! كم من الوقت علي أن أنتظر ؟
أتصل على أخصائيه التخدير ، و أنهي العمل !
كيف لي أن أتصل بشخص في غرفه العمليات ؟
أنا أنتظر في مواقف السيارات للمبنى الرئيسي
أتصل بي حالما تتصل بك
فهمت . لا تقلق
إنه يجتهد عبثاً
طبيب كيم
كيف سار الأمر ؟
أنتهت عمليه دو تشونغ ، سأكون هناك خلال 10 دقائق
كيف حاله ؟ ( بالإنجليزيه )
حسناً ، العمليه نجحت
إذن فقدان الذاكره ، هل هو أفضل كلياً ؟
حسناً ، ربما لن يعاني من فقدان الذاكره
مع ذلك ، قد يعاني من بعض المشاكل كمشاكل الشلل و الكلام
ولكن يمكن أن تتحسن مع العلاج
حسناً ، شكراً . شكراً جزيلاً
حسناً ، على الرحب و السعه
أين أبي الآن ؟ (بالكوريه )
إنه في غرفه الإنعاش . سنتصل بكم بعدما يستيقظ المريض
أخيراً أشعر بالراحه
كانغ غي دين ، ألست جائعاً ؟
علي أن أذهب لمكان ما ، كلي مع الخادم جونغ
أنت حقاً جائع ، صحيح ؟ لنذهب للخارج و نأكل
الرئيس دو تشونغ يصاب بسكته قلبيه !
أحضروا إنعاش القلب
تدفق 200 . أطلق
تدفق 300 . أطلق
المريض دو تشونغ . وقت الوفاه ٩:٢٨ صباحاً
ما هذا ؟ هاه ؟
أين ذهب ؟!
الرئيس دو تشونغ أختفى ، ماذا حدث ؟
أختفى ؟ ماذا تقول ؟
الشخص الذي من المفترض أن يكون في غرفه الإنعاش ليس هنا !
نعم ، أنه أنا . حدث خطأ
لا ، ليس كذلك...
لماذا أتوا بدون شيء...
أخذت أكثر مما توقعت
صحيح ، من المفترض أن يكون هنا الآن
من مع دو كوانغ وو؟
نحن نضع أعيننا عليهم . لذا لو أن أي شخص من طرفهم أتى
سنُبلغ حالاً
نعم ، نائب الرئيس
حدث خطأ ، أذهب للمكتب الآن
فهمت
سكرتير هان يغادر
أتبعه
أتبع السياره المغادره الآن
حسناً ، سو توك ، أخبرني
ماذا ؟ حسناً ، فهمت
ماذا حدث ؟
خرج يونغ دونغ يي خالي اليدين من غرفه الإنعاش
بدون دو تشونغ ؟
نعم ، ولكن قال أن الرئيس دو تشونغ أختفى
قلت أن يونغ دونغ يي غادر من دونه
شخص ما فعل ذلك قبل يونغ دونغ يي
و أخذ الرئيس دو تشونغ بعيداً
أعرف مكان كوانغ وو
حسناً
قلت أن الرئيس توفي!
إذن أين ذهب الشخص الميت ؟!
أنا آسف . نحن نبحث في الأمر الآن
من فضلك أنتظر قليلاً
شين يونغ...
كي تان ، أبي...
سمعت عن الرئيس
قد أكون أحلم أو تملكني شيء ما ، كي تان
سأتحقق من التفاصيل ، إذهبي للمنزل و أرتاحي
خادم جونغ ، أذهب للمنزل مع شين يونغ
هذا سيكون أفضل
لنذهب ، شين يونغ
لنذهب
لا أعرف ما يسعى إليه
إن لم يكن دو جون وو ولا دو كوانغ وو ، إذن من يكون ؟
تحقق من كمرات المراقبه أولاً
فهمت
لماذا تفعل ذلك ، نائب الرئيس ؟ أنا حقاً لا أعرف أي شيء !
من يعرف إن لم تعرف ؟
لهذا السبب قلت أنه غريب جداً !
أنت ، هل تعمل لصالح دو كوانغ وو ؟
الأمر بالتأكيد ليس كذلك . أرجوك صدقني ، يا نائب الرئيس
إنه الرئيس دو كوانغ وو
شغل المكبر
حسناً
- نعم ؟ - هاي ! يا وغد !
أين أخفيت أبي ؟
أخفى؟ من فعل ذلك ؟
كانت مختفى بالفعل عندما ذهبت إلى الغرفه
هل تخبرني لأصدق ذلك الآن ؟
من جعلك تفعل ذلك ؟
هل كان دو جون وو ؟ أم كوانغ كي تان ؟
سكرتير كيم ، أخبر المستشفى
أن هذه المسأله لا يمكن أن تتسرب للخارج
فهمت
إئا كان لديك أي شيء ساعدك
ستموت على يدي
سأضع حياتي على المحك
أرجوك صدقني ، نائب الرئيس
يال مزاجه القذر . أوتش ، هذا يؤلم...
الأمور أصبحت معقده الآن
أوقفه من فضلك
هذا والدي . على الرغم من تغطيه وجهه ، إنه والدي ، بلا شك
هل هذا شخص تعرفه ؟
لست متأكداً . بالقناع ، لا يُمكنني قول ذلك حقاً
أنظر في الأمر و أتصل بنا
فهمت
- هاي ، دو جون وو... - كانغ كي تان...
أنت أولاً
ليس أنت من أخذ والدي ، أليس كذلك ؟
أنا متأكد من أنه شخص ما من حولي . أسأل فقط في حاله
كنت أفكر أنه كنت أنت
مهما فكرت في ذلك ، الشخص الوحيد الذي ممكن أن يستفيد من إختفاء الرئيس هو أنت
مع مسأله خلافه الميراث ، أيضاً
بتعقب شركات عائلتنا ، أليس كذلك ؟
أريد ذلك ، ولكن كل شيء تفعله مرئي
ماذا أفعل ليكون مرئياً ؟
هل علي أخبارك ؟
ألا بأس بوجود سو يون هنا ؟
مهما تقول ، سو يون لن تصدق كلماتك
تعرف يانغ دونغ يي ، صحيح ؟
أنت شخص فظيع
بقدر بيون ايل جاي
جون وو ، هل تعرف يانغ دونغ يي ؟
نعم ، أعرفه
كيف تعرفه ؟
أقترب مني كرجل أعمال ، ولكن إكتشفت لاحقاً أنه يعمل لصالح كوانغ وو
لدي الكثير من الأمور لحلها . سأغادر أولاً
مات والدكما
لم يمت . ولكنه فقط إختفى !
مستحيل أن والدك أستطاع المشي خارجاً بنفسه
العمليه فشلت لذا دو جون وو أخذه
ليخفي حقيقه أن والدكم مات
الآن بما أنني أسمع عن ذلك ، يمكن أن يكون صحيحاً
لماذا على جون وو إخفائه ؟
لو حصلنا على كلمه وفاته ، سنحصل على ميراثنا وفقاً للوصيه
مستحيل أنه يمكنه إخفاء جسده فحسب ، لا يزال والده
لا تتحدثي و كأنك تعرفين
كوانغ وو ، أحزم أمتعتك
هل ستعودين للمنزل ؟
علي أن أعود لمنزلي
الآن ، أنا مالكه ذلك المنزل
ما الذي تفعله ؟ قلت لك إحزمها
فهمت ، يا أمي
يجب أن نكون متيقظين
حتى يمكننا أخذ كل شيء . كله
أولاً ، علينا إبلاغ الشرطه
لا يمكن
لا يمكننا ؟ لماذا ؟
لوخرج هذا للعلان ، أسهم مجموعه دودو ستهبط
هل إنخفاض الأسهم هو المشكله الآن ؟
أبي أوصاني على الشركه ، حتى إلى أخر يوم . حتى أنت سمعته
إذن ما الذي عليك فعله الآن ؟
أين أخذت والدك ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هذا الوغد !
كما لو أن قدومك إلى منزلي و تخريبك عائلتي لم يكن كافياً . الآن تخفي جثه والدك الميت ؟
بالتأكيد وقاحه . بسبب من غادر أبي
أصمت . أعلم فقط أننا نستعد للجنازه
أمي !
بدون جسد ستُقيمين جنازه ؟
لماذا ؟ هل أنت خائف من أنك لن تحصل على أي شيء بعد قراءه الوصيه ؟
إذن أعده
الآن ، لا أحد في هذا المنزل يقف بجانبك
أنا أيضاً أعترض على تشييع جنازه بدون جسد . كيف يمكن هذا ؟!
ضعي عقلك برأسك، يا غبيه !
دع الميت بحاله ، و على الحي أن يستمر بعيش حياته
كيف تجرئين على قول مثل هذا ، يا أمي ؟
هاي ، دو شين يونغ ! من الأفضل أن تتوقفي
كنت أصبر بسبب أبي ، ولكن الآن لن أستحمل أكثر
ألن يكون نبأ وفاه الرئيس مفيداً لك ؟
لو وجدت الوصيه في خزانه الأمانات...
من فضلك أنتبه لما تقوله ، سكرتير هان
آسف
للآن ، فقط دعهم يفعلون ما يريدون
علينا الكشف عن الوصيه في النهايه حتى لا أصبح مشبوهاً
فهمت
ولكن مَن أخذ الرئيس ؟
هذا ما يزعجني . فقط من يمكن أن يكون...
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
لابد أنك مشغول ، شكراً لقدومك ، أخي
سمعت أن جسده مختفي . هل لا بأس بذلك ؟
لن يكون هناك مشكله . قد أعلنت المستشفى عن وفاته
في كل سنواتي التي عشتها ، هذه الجنازه الأولى من نوعها
أهدئ ، قد يسمعك الناس
لماذا تنظر بإهتمام ؟
أتسأل إذا ما كان شخص ما هنا هو من أخذ جسد الرئيس
بيون ايل جاي هنا
سأخرج أولاً ، أبي
لقد أرتفعت تقديراتك كثيراً
أنا ذاهب لمقابله أعضاء الحزب للعشاء
سأراك لاحقاً
حسناً
أنظر هنا ، السيد بيون ايل جاي . رئيس المعزيين هو أنا وليس هو
بإختفاء الرئيس دو تشونغ ، قد تصبح صغيراً
يوجد العديد من الناس هنا . رجاءً فقط غادر
أنت...ستعود إلي قريباً
سيحدث مثل ذلك قريباً جداً ، جون وو
يبدو أنه لا يوجد أحد يرحب بك
بسببك أنا وحيد ولكنني كنت أعيش بشكل جيد
ولكن هل تعلم أن النعش الذي في الداخل...فارغ ؟
هل هو كذلك ؟
هذه مرتي الأولى التي أسمع بها ذلك
تطلع لذلك . دليل جميع جرائمك...سيكون في يدي قريباً
مثل هذه الأشياء لا توجد حتى
توقف عن تضييع وقتك ، جووك تشول
أنا من لديه الرئيس دو تشونغ
عندما يستيقظ الرئيس دو تشونغ ، الملف السري الذي تخافه كثيراً سيأتي إلي
لا تسبق الوقت ، جوك تشول
هذا النوع من الأمور لا يهزني
ماذا تعتقد ، مدير مون ؟
لست متأكداً . أشعر كأن ليس له علاقه بالرئيس دو تشونغ
عرفت شيئاً واحداً
ما هو ؟
الملف الذي نبحث عنه مع الرئيس دو تشونغ
إذن ، صندوق العجائب...
ربما بداخل صندوق أمانات الرئيس دو تشونغ
المرشح الرئاسي للحزب الحاكم كوانغ جاي مان يكسب الدعم
من خلال مكالمه هاتفيه هادفه في حزب المرشح هانجوك
قد صرح بأن
شعبيه كانغ جاي مان قاربت لـ بانغ هيونغ جو
الخبر التالي . رئيس مجموعه دودو دو تشونغ توفي أثناء العمليه
وتُقام جنازته اليوم في كاتدرائيه سيؤل
أنا حي هكذا...ولكن جنازه ؟
أستضافت مجموعه دودو الجنازه
ولكن إحتراماً فقط العائله و أعضاء مجموعه دودو المقربون كانوا مدعوين
كان أجتماع بسيط
هؤلاء ناكروا الجميل !
لا أستطيع تحريك جسدي . و لا أستطيع قول كلمه
لماذا لا يأتي المستشار القانوني ؟ الجميع ينتظر !
آسف لتأخري
أنت أول شخص يجب أن يُغير . لم تعجبني
أسرعي و أقرأي وصيه أبي
سأقرأ وصيه الرئيس دو تشونغ
أنا دو تشونغ سأقوم بالأتي
سأعطي دو كوانغ وو ٥٠٪ من أسهمي
و ٣٠٪ منها لــ دو تشين يونغ
و باقي الــ ٢٠٪ ستذهب لكوانغ جو جاي
و كيفيه تقسيم البقيه يجب أن يحدد من قبل العائله
ولكن سيحصل دو كوانغ وو على ٥٠٪ و دو شين يونغ على ٣٠٪ و كوانغ كو جاي على ٢٠٪
الآن ، لقد سمعتم ، صحيح ؟
نائبه اوه ، تنفذ كما تقول الوصيه
- الآن ، سكرتير هان - نعم ؟
سأعقد إجتماع الجمعيه العام بعد غد . أخبر المساهمين
ماذا سيكون موضوع النقاش ؟
تسأل لأنك لا تعلم ؟
ترشيح رئيس مؤقت
و إقاله نائب الرئيس دو جون وو
فهمت
هذه ، أرمي هذه في سله القمامه
فهمت
كوانغ وو ، إجلس على مقعد الرئيس
لا بأس عندي . عليك أن تجلسي يا أمي
سيكون مقعدك قريباً كرئيس مجموعه دودو
في إجتماع الجمعيه العام القادم ، سأقوم بترشيحك كرئيسه
لماذا ؟
ستكونين الرئيسه المؤقته
في الإجتماع العام السنوي ، سأصبح رسمياً الرئيس
حسناً . هذا ليس سيئاً
كم مضى من الزمن منذ جلست هنا ؟
بعد إجتماع الجمعيه العام ، أطردي الخادم جونغ أولاً
ليس بعد
لماذا ؟
يعرف كل أسرارنا . ماذا لو نشر كل شيء ؟
لن يخجل العائله فقط ، ولكن يضعك في خطر أيضاً
هذا صحيح
على أي حال ، بعد أن ينتهي الإجتماع ، سأطرد دو جون وو
و كل شخص يعمل لديه
بعد إجتماع الجمعيه العام ، سأطرد من الشركه
جون وو...
كل شيء أخر عادي ، ولكن أنا آسف تجاهك
لم أخطبكِ لؤريك هذا الجانب مني...
لا أهتم بمنصبك
حقيقه أنك شخص صادق ، أحب ذلك
أرجوك لا تتأذى كثيراً بسبب ذلك
شكراً لك ، سو يون
نائبه اوه !
حسناً...لابد أنني جننت لأنسى مثل هذا الشيء
اليوم ، سيطلق سراح اوه تشونغ دونغ بسبب العفو
في أي وقت ؟
لو غادرنا الآن ، قد نصل في الوقت المناسب
سأكون في السجن . سأتصل بك ، جون وو
آسف
دو كوانغ وو و كوانغ كو جاي...تريدون طردي ؟
سكرتير اوه !
تهانينا لتسريحك
سيكون مذاق هذا كالعسل ، أكثر من أي علبه غداء أحضرتها النائبه اوه
خذ ، أسرع و كله
على الأقل من أجل والدتك ، لا يمكنك العوده لسجن
خذ
لماذا رميت توفو جيد ؟ ليس حتى فاسداً
يبدوا أنني متأخر قليلاً . لقد عملت بجد ، تشونغ دوو
شكراً لإعتنائكم
بتشونغ دونغ كل هذا الوقت ، نائبه اوه
الآن ، ليس عليكم أن تقلقوا بشأن هذا . لأنه سيعمل معي
- لنذهب ، تشونغ دونغ - سأقود
لا ، أنا سأقود . لنذهب
إنه لازال عالقاً بجانب بون ايل جاي
يبدوا أن كل العمل الجاد هو مضيعه
لا يمكننا الإستسلام بعد
نائبه اوه . لقد رأيت ذلك أيضاً الآن أن بون ايل جاي هنا
إنه يتبعه كالجرو يهز ذيله
بالتأكيد ان اوه تشونغ دونغ إهتز
سنستمر على ذلك حتى النهايه
تطلقت و تخلى كوانغ جاي مان عني
الناس ينظرون الي بشفقه
لابد أن يكون صعباً الآن
للمكان الثاني ، و المكان الأول يكون العدو
للمكان الثالث ، و المكان الثاني و الأول يكون الأعداء
بقائك في هذا المنصب يعني أنه يوجد الكثير من الأشخاص عليك التخلص منهم
أهم من ذلك ، لا شيء تغير
سواء أكنت الثاني أو الأخير ، لا اهتم . لأنه في النهايه ، سأكون الأول
الأمور ستكون مزدحمه أكثر لأن هناك الكثير من الأعداء . إبقي حرسك
فهمت
ولكن...إلى أين نحن ذاهبون الآن ؟
وصلت
هذه هي . إنها طبيبه التخدير التي ساعدتني في المستشفى
إعتدتِ العمل في مستشفى سودو ، أليس كذلك ؟
نعم . ذلك عندما مان الطبيب لي لازال يعمل هناك . رأيتك تذكرتني
ولكن في الأخبار ،قد مات الرئيس دو
لو لم يكن الطبيب كيم ، لم نكن قادرين على إحضاره إلى هنا
المريض دو تشونغ مات في 9:28 صباحاً
حينها ، الشخص الذي أحضر الرئيس دو تشونغ هو أخو الطبيب كيم الصغير
لو مشى الجميع وفقاً للخطه ، الطبيب كيم سيصبح المدير لمستشفى دودو
أتطلع لذلك ، مدير
كيف وضعه ؟
لا يستطيع الكلام . و لا التحرك بسبب شلله
ماذا عن إستماعه ؟
طبيعي
رئيس دو ، كانت حياتك هباء
ما عدا دو تشين يونغ ، لا أحد يشعر بالحزن لموتك
هل تعلم لماذا أصبحت هكذا ؟
هذا لأنك وثقت بـ دو جون وو . لديه رجال خطيرون
ستكتشف قريباً وجهه دو جون وو الحقيقي
لقد عملت بجد كل هذا الوقت ، يا ولدي
آسف لجعلكِ تعانين
لا نعلم حتى أين و كيف حال أبي . و لا زلتم كذلك ؟
ما الذي تعنين بأين و كيف حاله ؟
من المحتمل أنه قابل أم دو جين وو ، يو جا يونغ ، في الحياه الأخره
نائبه اوه هنا
كيف تسير عمليه الميراث ؟
لا يزال في تقدم
أسرعي ، أنهي ذلك و إذهبي غداً لبنك بان دو
لماذا بنك بان دو ؟
من أجل تنظيم أغراض والدي ، لا بد من تنظيف صندوق الأمانات
قالوا أنه يجب أن تحضر المحاميه ، لذا إذهبي أنت
أذهبي مع شين يونغ
لماذا علي ذلك ؟
قالوا يجب أن يحضر وريث موكل
ولكن ، لماذا علي أن أذهب ؟
ألا تعلمين أن غداً هو يوم أجتماع الجمعيه العام ؟
سيكون أخاك مشغولاً
سأكتب لك توكيل ، لذا إذهبي
غداً سيصبح دو جون وو فقيراً
هاي ، اوه سو يون . ألم أقل
أنك ستندمين على إختيارك دو جون وو ؟
أعتقد أنه سيتم إعلان كوانغ كو جا كرئيسه مؤقته في إجتماع الجمعيه العام
لا يهم عمن سيصبح الرئيس . ينبغي أن يكون أسهل في التفاوض مما كان عليه دو جون وو
سيتم تغيير الشركه القابضه من صيدليه دودو إلي فندق دودو قريباً
إذا وضعت السندات المستحقه على الخط ، لن يرفضوا
دو شين يونغ
ما الخطب ، في هذا الصباح الباكر ؟
لا أريد ذلك ، ولكن علي أن أذهب لبنك بان دو
بنك بان دو ؟ لماذا هناك ؟
علي أن أفتح صندوق أمانات أبي من أجل أن ننظم أغراضه
صندوق الأمانات ؟
- مدير مون ، توجه إلى بنك بان دو مع شين يونغ حسناً ، أىها الرئيس
لماذا يأتي المدير مون ؟
يوجد شيء علينا التأكد منه
أتيت . هل أحضرتي التوكيل ؟
- تفضل - حسناً
توكيل
أتبعوني من فضلكم
كيف يمكن أن تكون هنا ؟
صندوق العجائب الذي نبحث عنه قد يكون في صندوق الأمانات
لو أنه في داخله ، سأخبر شين يونغ و أخذه
فقط أعلمي ذلك ، نائبه اوه
نعم ، فهمت
فُتح الصندوق . تحققي من فضلك
ما هـذا ؟
أهذا كل شيء ؟
ما هذا ؟
ما الخطب ؟
هذه وصيه الرئيس
ماذا يعني هذا ؟ يوجد وصيه أخرى من الرئيس ؟
هذه أخر واحده
إذن...هذه لها تأثير قانوني
ماذا تقول ؟
إجتماع جمعيه مجموعه دودو العام
فريق المحاميه اوه سو يون قد غادروا البنك لتو
لابد من أنهم رأوا الوصيه الآن
هاي ، دو جون وو !
هل أنت هنا لتسلم إستقالتك ؟
لو كنت مكانك ، لكنت قد سلمت إستقالتي بالفعل
هل تريد حقاً أن تحرج نفسك أمام المساهمين ؟
ليس لديك خجل...
عليك أن تحيي
أنت في الواقع هادىء جداً . الست متوتراً ؟
لماذا يجب علي ؟
النتيجه واضحه حتى بعدم حضور الإجتماع
لست متأكداً ، علينا أن ننتظر لنتأكد
يبدو أنه يعرف بشأن وصيه الرئيس دو تشونغ بالفعل
لأنه فتح صندوق الأمانات بالفعل
ولكن...شيئاً ما يبدوا مريباً
بدعم كبير من المساهمين
تم إختيار الرئيس المؤقت الجديد
إذن سنستمع لتحيه الرئيسه كوانغ كيو جا
إستمع يا سكرتير هان ، دعنا نقم بذلك لاحقاً . إهتم بالبنود التاليه أولاً
فهمت
إذن سيكون هناك تصويت على فصل نائب الرئيس دو جون وو
لحظه !
في صندوق الآمانات الشخصي لرئيس دو تشونغ
قد تم إكتشاف وصيه جديده
وصيه جديده ؟
هاي ، ما هذا ؟
كُتبت في السابع عشر من مارس
إنها قبل تشخيص خرف الرئيس دو تشونغ
لذلك ، بالقانون هذه
وصيه قانونيه لرئيس دو تشونغ
بأسم الفريق القانوني لمجموعه دودو ، ستقرأها المحاميه اوه
سأقرأ وصيه الرئيس دو تشونغ
هذه أخر وصيه لي
أبني الأكبر و زوجتي حاولوا إيذائي
لذا لن يرثوا أي شيء
إبنتي لم تراعي أبداً ،لذا ستحصل على الإقامه في سامسونج-دونغ فحسب
أسهمي في الشركه و جميع أصولي ستذهب لإبني يون جا يونغ
ولكن ، إبنه سوف يتعهد
بإداره الشركه و جعلها تزدهر . هذا كل شيء
من هو إبنه يون جا يونغ ؟
إنه نائب الرئيس دو جون وو
هذا...
هل قلت أنها وجدت في صندوق أمانات والدك ؟
أجل
هاي ، دو جون وو ، هل أنت خلف هذا الشيء ؟
خلف ماذا ؟
أبي لم يذكر أبداً
أنه سيكون لديه وصيه بخط يده
إنها المره الأولى التي أسمع بها ذلك أيضاً
كيف تجرؤ على الكذب ؟هاه ؟!
أىها الوغد ! أنت فعلت هذا !
لم أفعل !
إنها المره الأولى التي أسمع بها ذلك !
كوانغ وو !
هذا الوغد ! هذا الوغد ! هل أنت مجنون ؟!
أيتها الرئيسه ، إهدأي
تعال هنا ! أين تعتقد أن هذا هو ؟!
أيتها الرئيسه إهدأي
أنت فعلت ذلك !
أهدؤا!
أهدؤا من فضلكم !
لا تجرؤا على لمس أبني
إنها المره الأولى التي أسمع بها ذلك !
دو جون وو محق !
كما قال دو كوانغ وو...
قد تكون هذه الوصيه ملفقه
لنذهب!
كان هناك فوضى كامله في مكان تجمع مجموعه دودو لتعيين رئيس مؤقت
كما وجدت وصيه جديده بخط يد الرئيس دو تشونغ
صُوت لنائب الرئيس دو جون وو كرئيس مؤقت لمجموعه دودو
الرئيس السابق دو كوانغ وو تهُدد بالمقاضاه
وخرج بإصرار
النائب بون ايل جاي
لقد أرسلت الصور
رساله جديده
نائبه اوه !
ماذا عن جون وو ؟
إنه في الحمام
هذا لجون وو . ألتقطته من غرفه الإجتماع
سأعطيه أياه
ستطالب بقانون إحتياطي من الميراث ؟
إذن ، هل تعتقد أننا لن نفعل أي شيء ؟
فعلت هذا من أجل أن تفعل شيء كذلك !
تفضلوا . سأرسلكم جميعاً إلى السجن لمحاولتكم القتل !
محاوله القتل ؟
هل نسيت بالفعل ؟ تبديل دواء ضغط الدم
لدي ملف فديو !
نائب الرئيس
هذا هاتفك
أين كان ؟
من معي ؟
هل رأيت الصور التي أرسلتها لك ؟
أي صور ؟
إذن سأرسلهم مره أخرى . أتصل بي بعد أن تراهما
ما الخطب ؟
أبي...تحت رعايه بون ايل جاي
هل تعرف يونغ دونغ يي ، صحيح ؟ أنت شخص مخيف
بقدر بون ايل جاي
إنه الرئيس دو جون وو
أدخل
أجلس ، جون وو
أولاً ، لكونك الرئيس
تهانينا ، جون وو
أولاً ، أشرح لي كيف حدث هذا
إنه اوه تشونغ دو
أدخل
خدعت بواسطه جون وو
لا يمكنني أن أتحمل ذلك أكثر ، سو يون
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
♫ أسفه لا أستطيع التعلق بك ♫
♫ لم أفعل أي شيء لك أبداً ♫
♫ سأنتظر هنا ♫
♫ لا أستطيع أخبارك أن تعود ♫
الوحش ~عرض مسبق ~
تصرفات دون جون وو غير طبيعيه
وقعت دو شين يونغ وقعت بالفعل في فخي
من فضلك ، لا تأتي و تريني بعد الآن
علي أن أذهب لأقابل ذلك الشخص . إذهب وجده رجاءً
لست غبياً . يجب علي التخلص من الجميع
مرة واحده
سأصبح الرئيس و لا أحد سيوقفني
لقد تمهد الطريق ، نحن فقط بحاجه لتحرك الآن