الشخصية المميزة والقضية] المجموعة والمنظمات وغيرها] ‫لا علاقة لها بالحقيقة، إنها منافق لذلك أبلغكم
لنبدأ] ‫هذه المسلسلة تلتزم بقواعد الدفاع عن الوباء صارمة أثناء التصوير] كما أن ممثل غير ناضج وحيوانات يشارك في التصوير في بيئة آمنة لذلك أبلغكم
.لنبدأ
‫الاسم الدرجة العسكرية الجيش العسكري‬
[قبل 9 أيام]
أنا حقاً أشعر بالفضول بشأن شيء آخر
ساق يوان جي تشون
تم قطعه
قطعت ساقه
هل فعلت ذلك بنفسك؟
لم أتوقع أن يديك ملطخة بالدم
هذا غير متوقع
ظننت أنني أعرفك جيداً إنه خطئي
لا بأس أن يدي ملطخة بالدم
‫على أي حال غسلها‬
أفضل من أن تجعل الأمور تتطور في الاتجاه السيئ
ارجع أريد أن أستريح
لدي شيء مهم لأخبرك به
ما هو؟
.بشأن هوية الشاي يو رن
.ستكون متفاجئة عندما تعرف
حقاً؟
أليست هي ابنة شاي هاو تشه الميت؟
هل تظن أنني لا أعرف هذا؟
،في الواقع، منذ اليوم الذي أصبح "Cha يو رين" محققاً عسكريًا
[الحارس القانوني مراسم 95]
كنت أتابعها
.أظن أنها لم تتوقع ذلك
ما هو سبب ترك ชา يو رن يذهب؟
.إنه مجرد مراقبة
مجرد قائد
.إن كنت تهتم كثيراً فهذا مضحك
.محاكمة الرئيس "لو" و قضية الهروب
"و قضية المدرب "يوان جي تشون
لديها علاقة بك
بالإضافة إلى أن شاي يو رن
يمكنه أن يسأل الجنود.
.لا بأس
كل ما يسعى وراء المال
منذ أن قابلت ชา يو رن
‫تغير شخص آخر
يجب أن يكون بينهما علاقة
يجب أن تنتبه لهما
أنا قلق على المحامي لونغ الآن
حتى الآن حتى عرفت هوية شاي يو رن الحقيقية
الآن عرفت أنها أقرب شخص بجانبي
هل أنت متأكد أنك تستطيع إدارة الدفاع عن IM نيابة عني؟
لنذهب
من أجل الاقتراب منك لقد استعدت لفترة طويلة
.لا يمكنك تجاهل هذا
...و
من الأفضل أن تناديني بالنيابة عن الدفاع الإلكتروني
.لا أريد سماع اسم المحامي مرة أخرى
حتى الآن حتى عرفت هوية شاي يو رن الحقيقية
.حتى الآن عرفت أنها الأقرب من عيني
[ملفات شخصية: الاسم: شاي يو رن]
‫عينيها
‫ظنت أن شاي يو رن عينها
[الاسم: Cha يو رن] [1940727]
[وحش غير متوقع]
[الحلقة 9]
الوحش والشيطان
‫لأنه لا يستطيع قبول ما يفعله البشر
‫التي تطورها البشر
.قطع ساقك
.لو هوا ينغ" وحش"
،إذا أردنا التعامل مع الوحوش
.يجب أن نتصرف أولاً
.آنسة "كانغ"، رتب مؤتمر الصحفي غداً
حفل الصحفي؟
لنكشف الرأي العام
.لنبدأ الرأي العام أولاً
على الرغم من أن الشهادة مهمة
لكن يجب أن يكون هناك دليل واضح أمامنا
غداً سيكون لدى شقيق جين هان يونغ جراحة دماغة
.مهلاً
ألم تقل إن موقع الغريب في الدماغ ليس جيدًا
.لذا لا يمكننا إجراء عملية جراحية
هل الطبيب "جاو شوشان" هو الطبيب العسكري؟
.شريك في قصة بطل الرعد
هذا يعني أن هناك مشكلة في هذه الوثيقة
من المحتمل أن يكون من أجل إخفاء الحقيقة تعمد تأجيل العملية
حتى تجرأ على تغيير صور CT بشكل عشوائي
الطبيب المكسور
.اتصلت به مسبقاً .الطبيب المخي الذي يمكنه قيادته
.أيها الطبيب "دو"، يمكنك مقابلة "كيم هان يونغ" غداً
.وأخبره أن يوافق على العملية
هل يستطيع أخي عملية جراحية حقا؟
هل هذا صحيح؟
هذه العملية من أجل إخراج الغريب في الدماغ
‫آمل أن تستعد جيداً للأسوأ
سواء وافقت أم لا هذا يعتمد على اختيارك
أعلم أنك لا تستطيع اتخاذ القرار بسهولة
لا
يجب أن يفعل أخي هذا القرار
قال لي أخي دائما
%طالما لديك الشجاعة 1
يجب أن تختار التجربة
%على الرغم من أن هناك 1
لكن بالمقارنة مع 0% التي لا تفعل أي شيء
‫هو اختيار عكس تمامًا‬
لهذا السبب
‫في المكتبة ذلك اليوم اخترت إطلاق النار‬
هل رأيت جين هان يونغ
نعم
هل يمكن إجراء العملية؟
%ليس من أجل إمكانية 1
%بل من أجل الشجاعة 1
ماذا؟
هذا ما قاله جين هان يونغ
حقا
‫الحقيقة وراء قضية يوان جي تشون هذه المرة‬
من أجل شقيق جين هان يونغ
حسناً
‫ومن أجل اختيار صعب جين هان يونغ‬
،بعد العثور على الدليل
."يجب أن تُصاب "لو هواينغ
."سيد "Cha
.سيد "Cha"، غيّر مقطع الفيديو
ما الأمر؟
تعال
هل هذا فوتر؟
نعم
.يجب أن أعتني بها
."يا آنسة "كانغ
.أنا قلقة جداً. أشعر بالراحة عندما يراك
ما الأمر
غداً سوف يقوم جين هان يونغ بعملية جراحية
هناك اجتماع صحفي للقائد جو
غدًا سيكون يومًا مهمًا جدًا
أو نغير الوضع ‫إما تغيرنا الوضع‬
‫يجب أن يكون يوم المعركة‬
‫نعم‬
.سأنام الآن. احلم جيداً
.أنت نائم جيداً أيضاً، حلمت بي
.هذا المزاج السيء
تعال ونامي
.الشرق؟ أريد أن أنام هنا
تعال تعال جيد جدا
‫فوتر اصعد اصعد‬
لا
نعم، لنذهب، ماذا أفعل هنا؟
‫هيا هيا فوتر تعال
‫هيا هيا فوตต
ألو
هل اقتحمت منزلك الخاص؟
وهنا منزل الشرطة الجنائية
هذا منزل عمتي العزيزة
لماذا أصعب في الخارج؟
يا إلهي، حساء صلصة الصويا
أمسك بها
ألو ألو
الطعام في المنزل هو الأفضل
أنا جائع
عمتي، أمسحي قدميها
.اللعنة
لقد أخفتني الكلب
عمتي تجيد الطبخ حقا
وحيدة جدا
"لقد وجدت شهود قضية "يوان جي تشون
.سيكشف في المؤتمر الصحفي غدًا
ألم تتعقب؟
هل أنت بخير؟
لذا يجب أن نقرر النصر وجها لوجه في المؤتمر الصحفي
عمتي أنت تعرفين أنني محارب
المحارب الذي لا يتركني عندما يعضني
وأنا أيضاً شاهد
شاهد الوحيد في قضية والديك
هل تصدق
أن هناك حقيقة أخرى في حادث المرور قبل 20 عامًا؟
.نعم، أنا متأكد
"عندما حصلت على أمر البحث في منزل "يوان جي تشون
.كانت بدايتي الحقيقية
.ابدأ
على الرغم من أن الشخص الذي صمم اللغم هو لو هوا ينغ
.لكن لا يوجد دليل مادي
نحن فقط نعتقد
لذا يجب أن نستجوبه الآن
استجواب في غرفة المرضى
حقاً مزعج
.لأنك ذهبت بمفردك، انتبه لسلامتك
لا بأس إذا فشلت
هدفنا الثاني هو الأهم
أريد تحويل بطل الرعد إلى قنبلة حقيقية
.سينفجر بمجرد أن giẫm عليه
.اللعنة
أيها الفتى
لقد تلقيت التعذيب، كيف تجرؤ على الدخول؟
أنا هنا لزيارة الطبيب
اتحد
لقد مرت بضعة أشهر
لماذا لم تعتاد بعد؟
إنه مثل الشخص الذي قطع ساقه قبل فترة
ماذا؟
.يا إلهي
لا تحتاج إلى الممرضة وتحقن مسكن الألم بنفسك
.يبدو أن هناك الكثير من الأشياء التي يجب إخفائها
نعم
أصبحت بطل العرض الذي صممه شخص ما
ليس لديك خيار
لكن المشكلة هي
‫أن العرض الذي يظن أنه يمكننا القيام به وفقًا للنص‬
[لا أعرف أن يوماً ما أصبح واقعًا مخيفًا]
لا داعي للتظاهر بطل الآن
لأنني أصبحت بطلا حقيقيا
دعني أنهي هذا العرض اليوم
ما الحيل التي تلعبها؟
اغرب عن وجهي
كان هناك شاهد في ذلك اليوم
.رأى أنك قتلت القائد
.أيها الأحمق، أخبرني من أنت
هل مات؟
اليوم .في اجتماع الصحفي للقائد جو
أفضحه؟
إذا تحمل العواقب وحدك ‫ماذا سيحدث‬
لقد قطعت ساقك بنفسك
أنت أيضًا من صنع قصة الأبطال
يجب أن تكون بطلاً أنت مجنونة
بصراحة، فعلت ما قالت، أليس كذلك؟
لقد قطع ساقك أيضاً
ذلك الشخص هو مصمم هذا الحادث الضحية
.أنت الضحية فقط
.لم يكن لدينا خيار تحت سيطرتها
.لذا يمكنك أن تقول واحدة فقط
الاسم والجودة والوظيفة
إذاً سأخفض العقوبة من العقوبة
صفقة الدعوى] اعترف المدعي عليه بجريمته] على الرغم من أنه ليس هناك قانون رسمية لكنه يستخدمه سراً في التحقيق
لو لو
اطرق الباب اطرق الباب قبل الدخول
اخرج بسرعة
من فضلك اخرج
هل ستضيع هذه الفرصة؟
"إذاً قائد المحققين "يوان جي تشون
.سآتي إليك في المرة القادمة مع أمر الاعتقال
.تجمعوا
."هو "لو هوا ينغ]
وأصبحت .من صممها
.لا يمكنك فعل أي شيء
‫كل عرض مضاعف ألف هذا المجنون
هل تعتقد أنني سأهز بكلامك؟
أنا بطل
بطل حقيقي
.اللعنة
[القائد لو هوا ينغ]
[التحقيق في احتياجات الجيش الرابع]
أريد أن أبلغك
عن سبب التحقيقات
حسب نتيجة التحقيق
تم التأكيد من التعويض إلى جزء من الجيش الرابع
...ملابس التدريب
...تدريب
‫ملابس التدريب‬
...257 بدلة تدريبية وقبعة بيتلي
و 419 قبعة بيلي غير معدل
الجودة العسكرية غير جيدة
المسؤولة عن الإمدادات
[يوان جي تشون]
.رشوة الوكيل
أنا في اجتماع
أيها القائد
...مليون
.يبدو أنهم يعرفون كل شيء
.هناك شهود في معسكرنا
.قال إنه سيدعو الصحفيين إلى هنا اليوم
ويعلن الجميع
إذا تم كشفه
سأموت
لنتحدث لاحقا
أيها القائد
لقد كشف
يبدو أنه اكتشف شيئاً
فهمت
.استمر
.نعم
هناك اقتراح آخر لتوزيع بضع القوات
بسبب تواطؤ الجيش والتجار
رشوة
الفاسدون
اقبضوا عليهم جميعاً
سأبلغ الباقي في المرة القادمة
اخرج أولا
حاضر
اتحد
الوقت رائع جدا
رائع
تلك الهاتف أنقذتني
لقد أنقذتني الهاتف
لم أحضّر البيانات بعد، كنت خائفًا جدًا
الوقت محدود
لقد انتهى الأمر اليوم تقريباً
يبدو أن رحلة الجيش تبدو طويلة
سيكون هناك نهاية
رائع
لكن
هل حدث شيء للسيد
أشعر أنه ليس جيدًا
على أي حال
الوقت محدود
أين ذهب؟
لقد اختفى
لا أحد يدليك لي
بما أنه لا يزال يتوقف عن العمل
يجب أن تبقى في منصبك
لماذا تجلس هنا؟
.اخرج الآن
."بشأن قائد المحققين "يوان جي تشون
.لدي شيء لأخبرك به
هل توقفت عن العمل وتراجع نفسك
بدأت تشعر بالحكة أليس كذلك
‫أنا في مزاج جيد اليوم لن أتشاجر معك‬
لماذا جعلت حياتي صعبة هكذا؟
[قضية إصابة المفتش "يوان جي تشون"]
.رئيس المحققين "يوان جي تشون" أصيب بالصدفة
...أنت هل لديك ضغينة ضد المدير "يوان جي تشون"؟
.لم يتم إطلاق النار من قبل الرعد
بل أصيب بالرصاص
.يجب أن تكون سخيفاً
"لكن طريقة التعامل بعد إصابة "يوان جي تشون
فإن طبيعة الجريمة أسوأ
حتى أنه اشترى الطبيب العسكري
إن لم يتدخل هذا الأمر من المستحيل
ماذا؟
رشوة
تدخل الرؤساء
لقد بدأت التصرف بتهور تمامًا
حسناً، هل تريدني أن أطلب منك أن تخلع هذا الزي العسكري؟
.أخبرني، يمكنني الخروج من هنا الآن
"ضد قائد مركز التحقيق "يوان جي تشون
.يجب أن نطلب أمر الاعتقال
ماذا؟
أمر الاعتقال
حسنا
.بصفتي المستشار القانوني، سأخبرك قراري
استمع جيداً يا ชา يو رن
‫فكرت في النقطة الرئيسية
.لا يمكنني موافقة الاحتياجات
مفهوم؟
."أيها القائد "شو
شاي يو رن
.أنت تتأكد من المواد العكسية التي ارتكبت خطأ
إذا لم يكن هناك دليل سيتم تحديد المجرمين للتحقيق
.فسيصبح أي شخص مجرم
لذلك الناس
كيف يُفترض أن يوبخ المدقق "كيم"؟ المدعي الفاسد
.أظن أنني لا أحتاج إلى سماعك
بعد كل شيء، أنت لست مهتمًا بمشاهدة تقريري
...أنت
اخرج من عيني على الفور
اغرب عن وجهي
فهمت
لكنني أعطيتك فرصة
ماذا؟
فرصة
اكتشفوا ضميرهم في منطقة mìn ذلك اليوم
بعد 30 دقيقة ‫عقد مؤتمر الصحفي وأخبر الحقيقة
ماذا؟
."قضية إصابة المفتش "يوان جي تشون .الشهود الوحيد
."أيها الضابط "غو
سيقول الحقيقة
أمام الناس في البلاد
بمجرد أن يكون بطل الرعد سيتم الكشف عن خداع الشعب الوطني
سيغضب الرأي العام بالتأكيد
وستتحمل المسؤولية بسبب التحقيق
.لا
لماذا؟
.لأنك لم تقل شيئا قبل قليل .رفضت الفرصة التي أعطيتك إياها
لقد أخبرتني دائما .يجب أن يكون جندي قبل المحقق
.نعم
.أنا جندي الآن
.قد يسقط الجنود
.لكن لن يستسلم أبداً
مرحباً يا ชา يو رن
!توقف
.سأقول لك مرة أخيرة
"يرجى إرسال أمر اعتقال "يوان جي تشون
وطلب مني العودة للعمل
يعاقبني أكثر من عشرة آلاف مرة
من فضلك اطلب من الجيش إلغاء الأمر بنفسك
من أين حصلت على كل هذه الطلبات؟
من فضلك تقرر
ليس لدينا وقت
فهمت
سوف أقرأ المؤتمر الصحفي ثم أقرر
فهمت
حقا
انتظر
هل سيؤثر ذلك علي؟
توضيح] حادث الانفجار الرعد في المنطقة العسكرية] المؤتمر الصحفي الحقيقة
قد وصل بعض الصحفيين
هل يمكنك فعل ذلك بشكل جيد؟
نعم
.سأصل قريباً
.أيها المفتش العسكري
.صوتك جميل
مقارنة بالأمس يبدو أنك تغيرت تمامًا
.قررت أن أفكر في القائد
يجب أن يدخل الآن لإجراء الجراحة
.يجب أن تكون العملية ناجحة
.اللعنة
ما الأمر؟
.ماذا حدث؟ اللعنة
.اللعنة
.إنه القائد
ماذا علي أن أفعل؟
.حافظ على الهاتف
.أيها المفتش العسكري
[الضابط جو]
لقد حان الوقت
ألن نبدأ بعد؟
سأتصل به وسأعود
انتظر لحظة
[الضابط جو]
الرقم الذي تتصل به غير متاح حالياً
[الرقم الذي تتصل به]
[مليون يوان]
[توضيح] [حادث الرعد في منطقة عسكرية] المؤتمر الصحفي الحقيقة
الرقم الذي تتصل به غير متاح حالياً
[...الرقم الذي تتصل به]
الرقم الذي تتصل به غير متاح حاليا
[الرسالة الهاتفية]
يجب أن أخرج من الجيش الآن
ماذا؟
."لا يمكنني التواصل مع السيد "دو
.ربما حدث شيء ما في المؤتمر الصحفي
...حسناً
."سيد "يون
."سيد "أنغ
هل يمكنكما مساعدتي؟
يجب أن تكون على وشك الانترنت
هل كنت تعرف دائما
أحيانا عندما أخرج
.عندما أخرج
لا تقلق
سأستخدم تلك الرقم الصغير فقط عند الصيد
أجل، الصيد؟
نعم
ما الذي تنظر إليه؟
ألا ترى أن تسعل دائما
.أنا آسفة
.سيد "أنغ يو لا"، لا تصاب بالبرد
.شكراً لكما
‫- تجمعوا‫- تجمعوا
انطلقوا
!‫- أحسنت‫- أحسنت
رائع
"توضيح] "حادث الرعد في المنطقة العسكرية] [المؤتمر الصحفي الحقيقي]
ما الذي يجري؟
.سيأتي الجنرال "جو" قريباً
.من الواضح أنه قد تغير رأيه
أعتقد أنه فقد الاتصال
‫ما هذا المؤتمر الصحفي
أفسحوا الطريق
يا صحفية
هل يمكنك السماح لي بالخروج؟
ألست المدقق العسكري الذي يعاقب؟
كيف نصدق ما قلته؟
أيها الضابط جو
أين أنت؟
.قلت إنني لا أسير هذا الطريق
هذا الطريق مزدحم
يجب أن تقود إلى الأمام خمسين متر
ثم هناك طريق صغير في اتجاه الساعة الواحدة
هل كنت تقود من هذا الطريق؟
ماذا قلت؟
هل لديك أي معلومات أكبر؟
."أيها الطبيب "دو
أين الضابط "جو"؟
.مرحباً
.يا إلهي
.قلت إنه ليس هناك
تفضلوا بالجلوس
سأدعوهم إلى هنا
حسناً
.نعم
.يجب أن تنعطف يميناً هناك
.جنرال "جو" أخطأ الطريق
لكن المشكلة ليست هذه
لكنه قال للتو
لديه خامات أكبر
أكبر
قال أن هناك خامة أكبر
‫- ماذا‫- حصرية كبيرة
هل أنت متأكد؟
حصرية كبيرة
تفضلوا بالجلوس أنا بالتأكيد
.تفضل بالجلوس
["الضابط "دو سيكيونغ]
."سيد "Cha
.إنه أنا
"قبض "يوان جي تشون" على القائد "جو
.إنه من فعل ذلك
لقد خرجت للتو من الجيش
ماذا؟
كيف عرفت
،بالمناسبة
كيف هربت؟
.هذا ممكن
.سأخبرك أين القائد جو
.‫- أنت... ‫- لا
.سأرسل الضابط جو بأمان
أرسل لي العنوان
فكر في طريقة لإبقاء هؤلاء الصحفيين
هذا أمر
هذا أمر خاص من بطل الرعد
لقد اخترت بعض الجنود الخاصة لإرسالها
وأطلب منك أن تطمئن
اشكر بالنيابة عني لونغ ون جيو
كيف تجرؤ على الكشف عني
أنا رئيسك
أنت تهينني
أنا لست جنديًا الآن
أنا لست تابعك
سأخبر كل شيء
كل ما رأيته
‫أخبرهم أكثر من مليون يوان‬
.كل ما أعرفه هو مضاعف ألف
.صحتك ليست جيدة، لا تستخدم القوة
.لدي طريقة للتعامل مع هذا الرجل
.يمكنني تغيير رأيي عندما أتصل بعائلتي
[مكالمة آلاف المراقب العسكري]
هل أنت على الهاتف؟
[.تم بيع البث المباشر]
كل اللوم على شركة التواصل .لذا دفعت رسوم الهاتف غير محدود
بالنسبة للشخص الشجاع
هناك طريقة أخيرة
ماذا تفعلون يا رفاق؟
ماذا؟ فتاة؟
.المسدس. المسدس
.اخرج
‫بعد خروجك يوجد سيارة سننطلق على الفور‬
ماذا؟
لا تتردد اذهب على الفور
‫ليس فقط واحد أو اثنين ينتظرك الآن‬
أغلق الباب عند الخروج
توقف
أخي الكبير
أخي أخي
ما الخطب؟
ماذا؟ هل هذه قنبلة "بي بي"؟
هذا مؤلم
[غرفة العمليات]
.أيها الضابط جو
هل أنت بخير؟
.هيا بنا
يمكنكم المغادرة الآن إذا كنتم مشغولون
إذا غادرت الآن
فستفوت الأخبار الفريدة
من هو المحقق؟
هل تتذكر حفل صحفية الجيش مثل الإمبراطور؟
إنه آلة صناعة الأخبار الفريدة
إذا غادرتم الآن
ستندم
عمتي
سيدتي
.نعم، العمة التي تقف هناك
ما راتبك اليومي؟
.لا يمكنك فعل هذا
.يجب أن يكون الجميع مشغولين، عودوا جميعاً
تم إلغاء المؤتمر الصحفي اليوم
لا
‫- تم إلغاؤه‫- لا لا
.عودي إلى المنزل
ماذا؟ راتب يومي؟
."أنا "دو سيكيونغ"، من قسم شرطة "كانغنان
هل أنت صحفي؟
أرني بطاقة الصحفية
‫صورتك غير طبيعية مشبوه جدا‬
لا لماذا جاء الشرطة إلى هنا؟
كما أنه في المحكمة العسكرية القضية التي أثبت عليها
.قد تعاقب المدعي على كسر الأطراف
.نعم
هل هذا ممكن؟
هل أنت ابن أخي؟
مرحباً
انتظر وسترى
‫سيكتشف ابن أخي الحقيقة
إنه مثل كلب دو بين
انظر، صحيح؟
‫قبل بضعة أيام .غو هيون شوك" الذي تقاعد من معسكر التحقيق الرابع"
... .أريد أن أكشف الحقيقة عن قصة البطل الرعد
.انسي الأمر
لم يتبع وقت المؤتمر الصحفي
إذا لم يكن هناك أي معرفة أساسية
كيف يمكننا أن نصدق ونكتب الأخبار
لقد مر وقت طويل منذ انفجار الرعد
ما السبب الذي يجعلك هنا لإعلان ضميرك الآن؟
هل هناك غرض آخر؟
.سيدي المحترم
.كنت خائفة
.أنا الوحيد الذي رأيته عندما أصبت بالرصاص
.أنا خائفة جداً
،أيها القائد
من رأى ما حدث داخل الجيش
سيتقاعد قريبا
أعتقد أنه قد لا يستطيع حتى رؤية أمي
‫سيموت‬
.طالما أنك صامت، يمكنك الخروج
.اترك الأشياء التي حدثت في الجيش وتغادر
.هذا ما أفكر به
لكنني أتجنب الصمت من أجل نفسي
الشخص الذي يجب أن يعاقب أصبح بطلا
،عندما أصيب القائد بالرصاص
لم يختفي في ذهني منذ وقت طويل
من أجل تخفيف الشعور بالذنب
.ترك رسالة في غرفة المرضى
وهناك أيضاً الكثير من المدققين العسكري أعطاني الشجاعة
هل لديك دليل لإثبات أنك شهدت ذلك؟
أنا قائد الجيش الرابع للجيش
.من الجيش الرابع
.من الآن فصاعداً، دعني أشرح
أولاً كإجابة للسؤال
سأريكم الدليل أولاً
الرصاصة؟
لماذا أخرجت الرصاصة فجأة؟
هذه رصاصة
.تم إخراجها من رأس القائد
حقاً؟
أليست قطعة الرعد؟
،بصفتي محقق الجيش
.ليس قطع الرصاص بل رصاصة
بالطبع ‫بعد فحص الأدلة الدقيقة
.بعد الفحص الدقيق
.وفي نفس الوقت، نجحت عملية جراحة دماغ قائد المحققين
"حادث انفجار الرعد في منطقة غير العسكرية] تم تفجيره إلى خطأ إطلاق النار من قائد "يوان جي تشون]
،بعد أن يتعافى
ليس فقط يمكنه تقديم اعتراف دقيق لحادث الحادث
بل يمكن أن تعيش حياة طبيعية أيضا
ماذا عن ساقك؟
لماذا لم يكن لديك ساق؟
.هذا هو السؤال الذي أنتظره
من أجل إكمال قصص الأبطال
أم هناك شخص وراء ذلك؟
لقد خطف القائد "جو" من المؤتمر الصحفي
حاول منعه من الكشف عن الحقيقة
‫يا إلهي‬ be the last
‫‪♫‬and same like‪♫‬‬ ♫‫حسنا‬♫
‫‪♫‬افعل ما تريد فعله‪♫‬‬ ‫‪♫‬نعم أنا‪♫‬‬ لا يمكن
‫من المؤكد أن هناك شخص وراء الكواليس‬
من الواضح أنه يتوقف التنفس
هذه القضية ليست بسيطة عرض بطل الرعد
يلاحقنني ليس من السهل اللحاق بي
‫بل فيلم إعلان فضيحة كبيرة‬
‫أنت تعرف‬ لا يمكن ‫هيا‬
‫‪♫‬أنا سعيدة‪♫‬‬ ♪ losing control ♪
.هذا أسلوبي
لذا أطلب من القائد
.لا يمكنك فعل ذلك نعم
لا يمكنك ‫can't get away ‫now‬
.من أجل التحقيق في هذه القضية
"من فضلك عاقبني أنا والمحقق "Cha يو رين
.لا يمكن التخلص منه
‫تعامل بشكل متسامح‬
أنت هنا prey in my hand
‫اتحد‬
."أنا سعيدة. "losing control
[‫- انفجار الرعد الأرضي في منطقة غير عسكرية [الحقيقة هي الخطأ في إطلاق النار
.لا شيء مختلف حتى لو حاولنا بجد
‫‪♫‬لا يمكنك‪♫‬‬ ♫‫can't get away‬♫ لا
لا يمكن التخلص منه
أنت هنا ‫‪♫‬prey in my hand‪♫‬‬
♫‫دعني أذهب‬♫ ♫‫way‬♫
.ماذا تفعل؟ لا تقترب
...إذا تجرأت على المجيء إلى هنا
هل قطعت ساقك "لو هواينغ"؟
،قبل 6 سنوات ."من أجل أن يغادر السيد "Cha
طلبت منك إثبات مزيف، صحيح؟
من أنت؟
خمني من أنا
ساقي وقدمي غير مريحة هل أنت
،عندما نلتقي في المرة القادمة .سأخبرك بوضوح من أنا
.مثل شهادة الشهود] وجدت رصاصة في دماغ القائد]
هذه رصاصة
.من رأس الضابط
،بصفتي محققاً في الجيش
["الضابط "لي جاي سيك]
.إنه ليس قطع الرصاص
مرحبا أيها الملازم
ألا يجب أن أدعك تجلس في هذا المكان؟
لقد انتهت مشكلة ابنك للتو
هذه المرة تسبب رجال المشاكل
الآن الناس يشكون
هل لديك القدرة على قيادة المعلّم الرابع؟
"أعتقد أن المدرب "يوان
.يمكنك قول ذلك بعد مشاهدة المؤتمر الصحفي
إذا لم يصدق قائدك
فمن سيصدق ذلك؟
ماذا قلت؟
...هل جندي جو .اشتريت كل ما تشعر بعدم الرضا عن التعذيب
ماذا عن الخطأ في الرماية؟ أين الرصاصة؟
أنت تعرف
.يمكن للمحقق العسكري أن يتباهى كثيراً وتزوير الأدلة
اخرس
سآخذ كل أعضاء العشاق للبحث عنك غدا
ابقي هناك وتخبريني إذا وجدت حلًا جيدًا
لا يمكننا ترك الأمر هكذا هل فهمت؟
من هي المرأة المجنونة ذات الشعر الأحمر
ماذا تفعل؟
كيف تعرف كل شيء
أريد أن أسألك ماذا تفعل
سأفعل كل ما طلبته
حتى قدمي لك
‫طلبت مني أن أذهب شرقاً لن أذهب غرباً
.منذ 20 عاماً، كنت مثل كلب
.لا تكن متحمساً، لدي أفكاري الخاصة
"عندما تركت الرئيس "Cha هاو Chul
لقد قمت بتزويرك في المحكمة
من أجلك فقط
أكثر من هذا
الحادث الذي صنعته قبل 20 عامًا
هو استخدام السيارة اصطدمت زوجين المحققين الشباب
لا تتظاهر بعدم الخجل
أتذكر بوضوح
لقد قلت كل شيء
يجب أن أطيع أوامرك
أنصحك أن تتوقف
إذا تجرأت على تجاوز الحدود، فإن مصيرك سيتغير
انظر لقد تجاوزت الحدود ماذا يمكنك أن تفعل بي
لقد دست قنبلة الأرض
لكنني لن أفجر نفسي أبدا لن أموت وحدي
فقط للتعامل مع هذا الوضع لقد حصلت على تأمين
.يا لك من ناكر للجميل
لدي دليل مهم ."قائد الجيش "هونغ وو سيوب
."و"لي جاي سيك
.مصيركم في يدي
لذا فكر في الأمر حالاً فكر في طريقة لإنقاذي
مفهوم؟
.أيها المستشار القانوني، تعال إلى هنا حالاً
.تجمعوا
ابدأ ."يجب أن نقبض على قائد مركز التحقيق "يوان جي تشون
.أعلم أن هذا هو الجو الوحيد
لكن هل سيؤثر عليك؟
جاءت المدرب "يوان" للاستسلام
قال أن كل شيء كان يلعبه
اتضح أن محتوى المؤتمر الصحفي حقيقي
.قال أنه سيساعد التحقيق
.وطلب مني حماية احترامه كجندي
.فهمت قصدك
.سآخذ عدد قليل من الناس للقبض عليه غداً
... "إذاً العقاب الذي يتعلق بقائد "Cha يو رين
.لا علاقة للقبض
.هذا ما حدث
.لا تتردد. قل بسرعة
نعم تم إلغاء عقابهم
ماذا؟
."أوامر قائد الجيش "هونغ وو سيوب
.لم يوافق قائد الجيش على الأمر
.نعم
.قال إنه لا يجب أن يعاقبه
.لكن يجب أن يمنحنا مكافأة
.يبدو أن قائد الجيش لا يمكنه تجاهلها الرأي العام الذي تسبب في المؤتمر الصحفي
.فهمت، يمكنك المغادرة
.حسناً، سأفعل كما طلبت
بالتوفيق!
سيتم إصدار أمر الاعتقال والأمر ممنوع الخروج من الحدود صباح الغد
.نعم، فهمت
،تم إلغاء العقاب
"لكن غداً سأطلب من السيد "آن" والسيد "ين لنذهب إلى الموقع
.سأفعل ذلك
،على الرغم من أنه يخالف أوامري
.كنت غاضباً جداً أثناء إيقاف العمل
.لكن النتائج جيدة
.أنا مسرورة لأنك تصدقني وسلامة
هذا لأنني أعرف كيف أتغير
في الواقع يمكنني
لكن...] ‫- أراك غداً]
.حسناً
.يا إلهي
["سيغادر "يون شانغ جي" و"آنيو لا]
سنعلن الآن
.وراء قضية بطل الرعد
.لكن أظن أن "لو هوا ينغ" متساهل جداً
.طلبت منها الاعتقال. أنا أيضاً أشعر بالغرابة
ماذا لو لم تكن متساوية بل قطع ذيلها؟
[الشرطة العسكرية]
‫- يجب أن يكون في الداخل‫- يبدو ذلك
هل سندخل مباشرة؟
اللعنة
‫وضعت وجهي كالورق‬
.حتى لو كنت متسامحاً ولا أهتم
"لكن أمر "يوان جي تشون إذا تم كشف قضية ابنها في نفس الوقت
.يجب أن تنزل من هذا الموقع على الفور
يجب أن يلحقوا جميع أخطاء المرؤوسين
قلت مرارا وتكرارا
لا يمكن أن لا تعرف chừng mực أن تجعل نفسك قائد القائد
الجنرال الشاب الذي غادر بسبب رفضه ليس فقط واحد أو اثنين
.أخشى أن يكون هناك ملازم الرأي العام يسخر مني
.نعم سيدي
لذلك
هل تعتقدون أنه سيتم استقالة القائد
لقد أثار القائد إلى جمعيتنا الوطنية
أنا أفعل كما أمرنا
أيها القائد لقد قلت لك أن تبلغي الخطة
قل لي
.سأتبع أوامرك
أريد أن أخلع ملابس عسكرية
وأتحمل المسؤولية عن ما قلته
لن تشعر بأي ندم أو خوف على الإطلاق
لكن
دعني أوضح لكما
‫عندما لم يتم كشف الحقيقة من البداية
[.لم يتم كشف الحقيقة]
هل هذه روح الجنود؟
هل جننت يا "لو هوا ينغ"؟
أيتها الفتاة. هل لا تأخذ الملازم على محمل الجد؟
اتحد
أيها القائد لدي شيء لأخبرك به
تكلم
.مات قائد المحققين يوان جي تشون
هل أنت متأكد؟
.نعم
إن محققنا العسكري في مكان الحادث
ما هو سبب الوفاة؟
‫ما زالت متأكدة
.أظن أنه انتحار
.تم العثور على مسدس قائد "يوان جي تشون" في الموقع
.مشهورة بسبب بطل الرعد. ثم اكتشفت أنها كانت مسرحية
.مات المفتش "يوان جي تشون" لأكثر من أسبوع
مات المفتش "يوان جي تشون"، النتيجة] لا مشتبه به في القتل، صحيح؟]
.بعد ثلاثة أيام، قام فريق التحقيق العسكري بإجراء النتائج الأولية
‫يعني أنه لم يجد المشتبه به في القتل
‫بسبب عارض أفراد الأسرة تشريح الجثة
‫فحص الجثه الخارجي فقط
[‫[ كل من يبحثون عن الحقيقة في متاهة. [ما أريد قوله هو
،سأعرفك اليوم، طالما أنك عضت [لن يتركها أبداً مثل كلب دو بين [يا إلهي
.يا للروعة
.سأقتلك عندما أخرج
أيها الطبيب "جون".] لا يمكن مشاهدة التلفاز]
.لا تلمس جهاز التحكم الأبعاد. انتبه في المرة القادمة
هل تعرف أنني مسؤولة عن اصطحابك؟
نعم
هذه هدية لك
ما هذا؟
هذا دليل جنودي لقد حفظته
.أسماء الشيوخ، الرقم العسكري
.مسافة إطلاق النار، أعضاء الفريق
.وحبيب كلب جين داو، لقد حفظته
احفظها خلال أسبوع
هل تريدني أن أحفظ كل هذا؟
لا أعرف حتى رقم الجيش الخاص بي
هل تريدني أن أخبرك سرًا للعيش الجيش؟
.لا تكن واضحاً جداً
سيكون حياتك في الجيش مريحة
.تعال معي. سأخبرك
ممنوع ارتداء القميص الداخلي
.ممنوع إظهار الملابس الداخلية خارج الملابس العسكرية
.ممنوع مشاهدة التلفاز أثناء استلام المسدس
ممنوع الاعتماد على الخزانة
ممنوع حذاء الحرب بدون ضوء
لا تنظف حذاء الحرب وتصعد إلى السرير
كل هذا .ممنوع حتى تصبحي أفضل جندي
.صحيح، علق المنشفة على رقبته
.منذ أن أصبحت القائد الأول
‫تحضرين كل كلمة ممنوع ممنوع‬
ماذا يمكنني أن أفعل؟
أين الهاتف؟ هل يمكنك استخدام الهاتف؟
بعد أن أصبح جنديًا
يمكن استخدامه بعد التدريب ليوم واحد
هل هذا معقول؟
.بعد أن أصبح قائدًا عاليًا، سأتخلص من هذه
تحملي قليلا قبل ذلك
أنت وأنا لسنا متشابهين لبضعة أشهر
هذا صحيح
.نعم
.يجب أن تستديري وتدخي السجائر أمام سنيور
.مهلاً
لا يهم أمامي .يجب أن تنتبه إلى الآخرين
.لكن تنفسي أنفك .عندما كنت في الجيش الأول
انسي الأمر لن أدخن
انضموا!
أنا أدرس الجنود الجدد
هل أنت لو تاينان
ابن القائد
يا للروعة، خلفية قوية
‫لكن لا تنظر إلى هذه الأشياء هنا‬
كلهم يعانون
من طلب منكم الاعتناء به؟
انتبه] ‫هذا المكان لا يستخدم لو تاينان أفضل كلمات في اللغة الكورية‬]
ماذا حدث؟
لقد قلت
يجب أن أعلمك كيف تتحدث أولاً
.آسف، سأعلّم الجنود الجدد
.اعمل بجد
الجنود الجدد مخطئون، كل هذا مسؤولية سنيور
أنت تعرف
نعم، أعرف ذلك
لكنك
أنت جميلة جدا
لقد مر وقت طويل
كيف يجرؤ ذلك المجنون على لمس وجهه؟
يجب أن يسمع ذلك
أخشى أن حياتك في الجيش المستقبلية ليست سهلة
ما خطب عينيه؟
.يا إلهي
أنا know ما هو المكان؟
شكرا لك
أنا فقط wanna find
‫عندما كنت غير موجودة أنت من يحرس الغرفة القانونية
شكرا لك
من هو ♫‫هوw to make it‬♫ نعم
‫بدوني‬ ‫كنت مشغولا خارج الغرفة القانونية وحدي‬
عندما كنت أفكر في محاكمة لو تاينان
‫طوال الوقت‬ ‫behind‬
‫دخلت من هذا الباب‬
Hidden by the ‫clouds‬
‫يا إلهي‬
لكن ever know
[في المحكمة]
هل توقعت أنني سأعود إلى هنا؟
ما هذا؟ all go wrong
مقدر لنا أن نقاتل جنبا إلى جنب لم أشك في هذا من قبل
أنا فقط أريد ♪ get my life back ♪
لقد قلت من قبل
يا إلهي all this violence
سأكون كلبك الولاء
ทร ying to tear ‫يا إلهي‬
لقد قلت بالفعل
هل فشلت الصيد يوان جي تشون؟
‫‪♫‬I'll keep it up‪♫‬‬ لا يمكن أن يكون حبيبي يا إلهي
لقد فشلت
لقد طعنت هنا بمجرد سماع هذا الكلام
."ما هذا؟ "داك
هذا مؤلم
."I'll inite"
.يجب أن تجعل "يوان جي تشون" يقف هنا
ليلة طويلة
♫ أتجول وحيدا في الشارع ♫
.يجب أن تجعلني أقف في هذا المكان
[منصب المراقب]
."هيا بنا. "مانداness stop
‫لذلك طلبت مني أن آتي إلى هنا لأخبرني‬
Oh I will try
هل فقدت الصيد؟
‫إضاءة الظلام المخفي‬
‫على الرغم من الأسف‬
لكن أريد أن أشاركك نهاية الصيد الأول
‫ارجع‬
أنا أمشي بصمت
[مقعد المدعي عليه]
.لا يزال هناك الكثير من الناس بحاجة إلى الوقوف هنا
."هونغ وو سيوب"
."لي جاي سيك"
."شو كانغ رن"
["فانغ يونجيو"] ["داي هيون"]
."لونغ ون جيو"
."لو هوا ينغ"
♫ .النسخة الصينية ♫ مهلاً
‫الليلة‬
‫‪♫‬Will it ever end‪♫‬‬
‫حسنا حسنا‬
سأعمل بجد في المستقبل
‫يا آنسة مهووس الوحش‬
لكن هل تعرف أن الكلب الصيد
إنه شرس للغاية حتى المالك لا يمكن لمسه بشكل عشوائي
لا يمكن لمسه فقط
الكلب الصيد هو من يواجه الآخرين
أوه
قلت إنني فشلت في الصيد، أليس كذلك؟
أريد أن أريك شيئا
اتبعني
["صندوق الدليل، بحث "يوان جي تشون]
."يوان جي تشون" .ارتدي قميص مقاومة الرصاص عندما تخرج
.إنه جبان .من المستحيل أن يكون مخلصاً لك
.هذا ما أشعر به
هل هذا الشعور اللعين مرة أخرى؟
.أنت حقاً لا تملك خبرة كافية
أشعر وكأنني
من خلال العديد من المجرمين والقضية .التي جمعتها
.صحيح
.كانت مدققة عسكرية قوية خلال خمس سنوات
.يجب أن تكون تلك البيانات مفيدة
‫عندما تم استلام التحقيق في مستشفى يوان تشي فتشوا كلها
على الرغم من فشل الصيد
لكن أحضرت الكثير من التحف
حسناً، هل هناك أي أدلة هنا؟
.اختاري هذا من خلال شعورك
.لقد اخترتها
دفتر الحساب
["رحلة "داهوي"، سيارة "كيهان]
[شهادة الوقوف]
لا يوجد بطارية مفتاح السيارة
[موقف سيارات اللوتس]
حافظ السيارة في موقف السيارات لفترة طويلة
على الرغم من أنه لا شيء
لكن يبدو أن هناك شيء ما
.تعلمت الكثير مني
.جاء القائد "لو هوا ينغ" للتحقيق
[غرفة الاستجواب]
سنبدأ
الاسم والقبول العسكري
.اتبع البرنامج
لو هوا ينغ"، أيها الجنرال، المستشار الرابع للجيش. أيها القائد"
.نعم
شكرا على مساعدتك التحقيق في قضية انتحار يوان جي تشون
أيها القائد
هل أحضرت المحامي للتحقيق البسيط
هل هناك سبب
أنت وقح جدا
.كما قلت، هذا مجرد تحقيق بسيط
أرجو أن تعاملني بلطف
.سألت السبب فقط
قد حقق المدقيقين العسكريين في المحكمة
.في المحكمة
من أجل منع التحقيق المفرط
أيها المحامي أنت من تتصرف بشكل مبالغ فيه
.حسناً
.من فضلك اسأل الأسئلة ذات الصلة
.آخر شخص رأيته قبل وفاته
هو القائد
ماذا تحدثتم في غرفة القائد
اعترف بجريمته
.لقد أخبرت المستشار القانوني، تأكدوا من ذلك
.حسناً
سأتأكد من ذلك مع المستشار
هل حصلت على دليل اعتراف المدرب "يوان"؟
وتكفير عن الذنب أمامي
هل يجب أن آخذ التسجيل
.من المؤسف أنه لا يوجد دليل
.هذا بفضلي سينزل قريبا
.لم أتوقع أن تشكرني
لكن لم أتوقع أن يتم معاملتكم هكذا
في الساعة 11 مساء ذلك اليوم
أخبرنا عن مكانك
لماذا تسأل القائد عن هذا السؤال
القائد يقبل تحقيق المستشار
لا بأس
.سأجيب
أنا في مزاج سيئ بسبب أمر المدرب الأوسط لقد انتهيت مبكراً
بعد العمل
سأعود إلى الغرفة الرسمية وسأنام على الفور
ما الخطب؟
ألا تصدقني؟
هل يمكنك إثبات ذلك؟
.يا إلهي
،عندما غادروا الفرقة
عندما نعود إلى الغرفة الرسمية ‫كان هناك سجل الدخول والخروج انظروا
سجل الدخول والخروج من غرفة الحراس
يمكن تزويرها مهما كان
سأتأكد
."أيها المدرب "يوان جي تشون
.الشخص الذي يريد الانتحار وضع جهاز إطفاء الصوت على البندقية
‫لا يسمع الناس ويمسكون بندقية
ما رأيك بهذا؟
ليس عليك الإجابة
.لا
.يجب أن أحل شكوك المدعي العسكري
لا أريدهم أن يكتشفوا الجثة
تم العثور على الجثة على الفور
يجب أن يكون من الأفضل أن يتم العثور عليه في وقت متأخر
كجندي
يمكنني أن أفهم تماما
ألا يمكنكم فهم ذلك؟
ما رأيك في ساق المدرب "يوان جي تشون"؟
.الشخص الذي قطع ساقه هنا
هذا يعني واحد منهم
من هو؟
‫هما‬
‫هذان الشخصان يجلسان هنا‬
.هذا مثير للاهتمام
لذلك في النهاية بسبب تحقيقنا "جعل المدرب "يوان جي تشون
.من أجل تحقيقنا
وفي النهاية أدى إلى وفاته
بسبب تحقيقكم القوي
ارتكبوا الجرائم
هل هي خطيرة لدرجة أن يقتله؟
أرجو أن تسألوا أنفسكم
لنذهب
"ساق المدرب "يوان
يجب أن يكون شريك مسلسل التصميم الذاتي تم قطعه من الطبيب العسكري
."يطلب القبض على الطبيب "جاو
.أنا بصفتي رئيسكم .تذكيركم الصغير
.لدي شيء لأخبركم به
سأذهب مباشرة إلى غرفة القائد
شكرا لك يا آنسة لونغ
.تجمعوا
.هذه آخر مرة للتحقيق فيها للمشاركة
."بسبب حزن المدرب "يوان جي تشون .لمساعدة التحقيق
لا يمكنني تحمل ذلك تصرف باحترام هكذا
المحامي لونغ .هذه آخر مرة دخلت فيها غرفة الاستجواب
لقد أصبحت ممثلة IM يجب أن تتخلى عن منصب المحامي
.من الجيد أنك ذكرت ذلك
.لدي شيء لأخبرك به
،بعد أن أعطيك بطاقة العمل
.ستختفي اسم "IM" إلى الأبد
أريد تغيير اسم الشركة
،سواء كان الرئيس السابق والرئيس لو تاينان
قد سقط صور ايم إلى أسفل الوادي
الآن سأتغير ظل الماضي
وداعا
لونغ ون جيو
.يعرف كل شيء
.شكراً على معاقبتك
هل طلبت مني القدوم من أجل هذا؟
وإلا كيف لي أن آتي لرؤيتك؟
.طالما أنك مخلص إلى منصب المدقق العسكري
.اعمل بجد في المستقبل
.نعم، فهمت
.سمعت أنك كنت مدربًا في الجيش
.يجب أن يكون الأمر منذ 20 عامًا
- أجعلك تكتب بشكل جيد -أيها الوغد
هل الأدلة غير كافية؟
ألا يوجد مشتبه به؟
هل هذا مضحك؟
أيها الحشرة النتنة
أنا know ما هو المكان
."أنا فقط wanna. "find
["بطاقة هوية المحققين العسكري، "دو ซอง هوان]
.ما هو؟ ["هون to make it"] نعم
حسنًا behind
سأكون مخلصاً لك أيها القائد
Hidden by the كرو
يا سيدتي
سيدتي
♫‫لكن لا أحد‬♫ تعرف
‫ما هو الأسود‬ ‫‪♫‬فلنبدأ‪♫‬‬
[الحلقة القادمة]
‫‪♫‬I'll inite‪♫‬‬
ليلة طويلة
♫ أتجول وحيدا في الشارع ♫
لنبدأ ‫‪♫‬مانداness stop‪♫‬‬
‫‪♫‬Oh I will try‪♫‬‬
‫‪♫‬إضاءة الظلام المخفي‪♫‬‬
الهدف التالي هو
.ارجع
."قائد الجيش "هونغ وو سيوب
.لدي سؤال
كنت أسير بصمت
غالبا ما أغير جنود القصر
الآن هناك بعض الخدع
رائحة كريهة
ما هذا؟ all go wrong
هل تظنين أنك خادم في القصر؟
ألا تتذكرني؟
أنا فقط أريد ♪ get my life back ♪
هل أقف بجانب الضحايا
مخلص
المخدرات السلطة
مخدرات أكثر فعالية من المال
يا إلهي all this violence
الشخص الذي يكرهني
‫ทร ying to tear‬ ‫يا إلهي‬
.يجب أن يتم حبسهم تحت مراقبتي
.سوف يفعل ذلك
.حسناً. لا يمكنني فعل ذلك. يا إلهي