الشخصية المميزة في المسلسل، Americano, Americano, Americano] ‫المجموعة والنظام والđịa danh] ‫لا علاقة لها بالحقيقة، إنها منافق لذلك أبلغكم
هل سمعت] ‫هذه المسلسلة تلتزم بقواعد الدفاع عن الوباء صارمة أثناء التصوير] كما أن الممثلين غير ناضجين وحيوانات يشارك في التصوير في بيئة آمنة لذلك أبلغكم
هل سمعت أي اقتراح لا يمكن الرفض؟
]‫اقتراح لا يمكن الرفض‬[
‫لا تمزح معي‬
‫لا يوجد فرق بين تهديد‬
اغرب عن وجهي بسرعة
يا لها من سخرية
لو لم يكن بسبب ชา يو رن
لما تطورت شركتك إلى هذا الحد
والآن بسبب شاي يو رن
كانت الشركة في خطر
هل تقصد أن شركتي أصبحت صيدك الآن
هل هذا بسبب الصداقة؟
كما أعطاك الرئيس Cha Ho Chul فرصة
سأعطيك فرصة هذه المرة
إذا لم تتعاون معي
ستكون خطة جيانغ مثل الغبار تمامًا
من أجلك من أجل الشركة
يجب أن تفكر بهم أولا
لقد بذلت الكثير من الجهود لعائلة تساي
سأعود وأنتظر إجابتك
دع الجنود يفعلون الحرب
رجل أعمال مثلنا
حتى في ساحة المعركة
قائد الجيش
سأذهب إلى منزلك الآن
موعد المحاكمة على وشك الوصول
سنبدأ الفحص النهائي
لقد عملت بجد اليوم
أيها القائد
هل هناك من يشهد باستثنائي؟
لا
هناك شخص آخر
‫لكن لا يمكنني التواصل معه حتى الآن‬
هل أنا الوحيد
فقط أنا؟
هل يمكننا حقًا الفوز في المحكمة؟
."الطرف الآخر هو قائد الجيش "هونغ وو سيوب
،طالما لا نستسلم
سنفوز بالتأكيد
الحرب على وشك البدء
أشعر بالخوف أكثر فأكثر
هل يمكننا حقًا هزيمة قائد الجيش؟
"أيها الضابط "شين
هل هناك شيء آخر باستثناء التصرف؟
يمكنك أن تخبرني بكل شيء
لأنني خائفة جدا
لذلك لم أخبرك بشيء من قبل
[مليون يوان]
[ชา يو رن]
.مرحباً
.حسناً، سأذهب حالاً
حسناً، تعال إلى هنا
[الحلقة 12]
‫- اجلس‫- حسناً أيها القائد
لقد أخبرتك المرة السابقة
عن الشك
باستثناء التصرف
ألا يمكنك استخدام كلمات أخرى
الناس في مزاج سيئ الآن
.علاوة على ذلك، لم نفعل شيئاً كهذا قط
نعم
أخي رجل ذو رتبة عالية
كيف يمكنني فعل ذلك؟
حسناً
طالما نستخدم الشؤون العسكرية لحماية
لن يكون هناك مشكلة كبيرة
أما الشك خارج نطاق الشؤون العسكرية
هل يجب أن تثبت لا يوجد أي إجبارات
هل هناك أي شيء يتعلق بالمحاكمة
هل تريدني أن أعالجه مسبقا
أتعامل معه؟
‫أقصد هل هناك أي مشتبه آخر لا أعرفه‬
مشتبه به
المحامي لونغ
عليك التفكير في كيفية استخدام الكلمات
لا
هل أنت متأكد؟
حتى لو كان هناك شيء
عليك أن تجد طريقة لإثبات أنني بريء
أليس كذلك؟
لقد فهمت مؤقتًا
لن أسأل أسئلة أخرى لإزعاجك
خبرة المحامي التي جمعتها هذه السنوات
مع قوتي العسكرية
لن تخسر هذه المحاكمة
بالطبع
سأبذل قصارى جهدي من أجل المحكمة
كنت أعتقد أنك مجرد رجل للقائد
لقد تغيرت
لقد تغيرت كثيراً عنك
أنت على حق
لن أسمح لك .أي تأثير لك
.انتظر أن تكون القائد العام
.سأغادر الآن
[استراحة منتظمة]
."أنا محقق "Cha يو رين
.هذا الطبيب الذي ذكرته لك
.تكلم
لا داعي للقلق يمكنك التحدث ببطء
عليك فقط أن تخبرني يمكنني مساعدتك
،وهذه المحاكمة
."يمكنك أن تصدق "دو هي
[الهاتف: الجنرال]
تعال إلى هنا أيها الوغد
هل يستمر في ضربك
متى بدأ في القتال؟
أنا أعمل في القصر
بعد شهر
كل ليلة الأحد
كل يوم
أيها الفتى
.العنف القاسي
.يجب أن يدفع "هونغ وو سيوب" الثمن
.سأحضر شهادة ذات الصلة حالاً
أين الشاهد الذي لا يمكنني الاتصال به؟
سأذهب لرؤيته بنفسي
.لدينا شهود فقط
.اسمه "هان سين سيو"، وهو سائق
.إنه قاد متقاعد قبل 9 أشهر
."كان سائق "هونغ وو سيوب
.لكن تم نقله إلى الجيش المفاجئ
.قائد الجيش ذكر المفرقعات .وليس عجلة القيادة
.يبدو أن هذه عقوبة
.حسناً
نحن من القسم القانوني، هل أنت "هان سين سيو"؟
القسم القانوني للجيش؟ ما الأمر؟
هل كنت تعمل في منزل قائد الجيش "هونغ موسيب"؟
.يا إلهي
.نحن بحاجة إلى شهادتك
شهادة؟
أنتم جنود قانوني، لا يهم، أنا عامة
لا يهم ليس لدي ما أقوله
.ليس لديكم الحق في قول هذا
.لا يا إلهي
."لنتحدث عن "هان سين سيو
."هان سين سيو"
أنت رمي مشهور
أعلم أنك عانيت في ذلك المكان
ماذا تعرف؟
هل تعرفون؟ ماذا تعرفون؟
ما عانيت منه
.لا يهم، أنا وحدي
لقد مزقت ملابس الدفاع الوطني
هل تعرف ماذا أقول؟
منذ أن خرجت من القصر كان هناك جنود يتأذون
كان الملازم يعانون هناك
الآن يجب أن أظهر روح الراب الحقيقي
‫الألم الذي عانيته‬
دعينا نساعدك في التعويض
‫لا فائدة من روح الراب‬
لا أحتاج إلى كل الألم التي عانيتها لا تخبرني
لن يعود بعد ثمانية عشر شهر
.الجيش لن يتغير، لذا ارجعوا
.العالم بدأ يتغير
لذا حتى لو كنا متعبين
دع كل الناس في العالم يعرفون
لا تحملي نفسك
.رغم أنني لا أستطيع تغييره تماماً .لكن سيكون هناك بعض التغييرات
."هان سين سيو"
.تعال معنا
هل يحب القائد ما الرجل؟
لا سمعت أنه لديه حبيبة ماذا حدث؟
عندما كنت نائما قبل بضعة أيام
لماذا أنتما في حقيبة النوم
لا تسأل مثل هذا السؤال بعد الآن
حسنا
القائد ما على وشك التقاعد
فقط انتظر حتى يخرج
سأتحمل حتى النهاية
هل يجب أن تتحمل؟ لماذا يجب أن تتحمل؟
.قلت لك لا تسأل هذا السؤال
.في الجيش، كل الأسئلة العادية لها حل
إذا كنت مريضة اذهب إلى العيادة إذا كنت جائعة اذهب إلى المطعم
لكن الشيء الوحيد
لا يوجد حل
ما هذا؟
سأخبرك لاحقا
‫آلو ألم يكن لديك الضابط آن يعتني بك‬
.إنه أفضل من معاملتي
‫بالرغم من أن الجنرال آن يخدم مثل الإمبراطور‬
لكن لم يطلب معاملة خاصة
هل تخدم مثل الإمبراطور
نعم، ألا تعرف؟ إنه مشهور مثلك
إنه ابن رئيس البنك
‫كم سيظلم ابن رئيس البنك
أرسل الأبرياء إلى سجن الجيش
ما الخطب؟
هل تشعر بالذنب تجاهي؟
لا
ما نوع الكلب
كلب دو بين
دو بين كلب دو بين
ما اسمك
اسمه فوتر
وسيم جدا
.مهلاً
.هذه الأشياء ضرورية
لا بأس أيها الضابط آن
ألا يعجبك؟
لا بأس
.تم مقاضاته بتهمة قائد الجيش
.محاكمة قائد الجيش الرابع
.سيبدأ المحكمة العسكرية العادية بعد ظهر اليوم
["لي جاي سيك"] .تم تأسيس فريق التحقيقات المشتركة
[.تم استدعاء الأخت المدنية "هونغ" كمشتبه] .في نفس الوقت
.لذا تم الاهتمام
من فضلك قل لي على وشك قبول الحكم
على الرغم من أن المحكمة مكانًا للإدانة للآخرين
لكنه مكان توضيح الأكاذيب
لا أريد
الملازم الذي يعمل في منزلي
بسبب هذه المحاكمة
سوف أحل سوء فهم الجميع لي
واستعادة سمعتي
شكراً لكم جميعاً
من هنا رجاءً
هل لديك ما تقوله للجريمة؟
.هذه زوجتي
.مرحباً
مرحباً أيها المفتش العسكري
.جئت في الوقت المناسب
شكراً لك
حسنا
اصعد أولا
حسنا لنذهب
.قائد الجيش
،قبل ترقية القائد
.يمكنك أن تعتبري أنك تخلص من الكارثة
طالما يمكنك تجاوز هذه الصعوبة بسلاسة ‫مع الكلمات الشهيرة الحالية
لن يبق سوى السير على طريق الزهور
كما أن لديك محامي موثوق به
كنت أعتقد أن المحكمة العسكرية أسهل من المحكمة الشعبية
العملية ليست معقدة
الحكم سريع جدا
كنت حزينة جدا في الأمس
كنت أفكر في أن أكون جنديًا في الجيش هل هذا من أجل هذا الحدث؟
لكن عندما رأيتكم
أشعر بالحيوية
.تفضل بالدخول
.مرحباً بكما
،قبل محاكمة رسمية
حسب العادات، رتبت لكما،
والمحامي
نلتقي
الجميع يعرف
هذه المحاكمة انتباه الجمهور
يرجى الانتباه إلى كل كلمة
مفهوم؟
نعم
فلنبدأ المحاكمة
سنبدأ المحاكمة
.إذاً لننهي الأمر بسرعة
"أيها المحقق "دو جون
.لنتحدث قليلاً
اذهب أولا
حسنا
هل تفهم؟ كما كان من قبل
ماذا تقصد
مثل المحاكمة السابقة .أنت تعرف ذلك جيداً
.أنت مضاعف من المراقب العسكري
.أيها الطبيب "كيم"، من فضلك اهدأ
.أراك في المحكمة
[المقاطعة]
.يجب أن نركض في الملعب
ماذا تقصد
إذا سمعتني أشرح بوضوح أخشى أنك فقدت روحك القتالية
ألا تمانع
.أخبرني
."لو هوا ينغ"
."شو كانغ رن"
لا بد أنها تلقيتها [تعليمات "هونغ وو سيوب" أن يحضروا المحكمة]
.مثل معاملة الجيش تجاه المسؤولين السابقين
ربما بسبب هذا السبب
قبل دخول القاضي العسكري إلى المحكمة ‫تم استنتاج هذه الحكم‬
ماذا؟
قال القاضي لي بوضوح
جعلني أتصرف كالمحاكمة قبل عام
سأتقدم بطلب للتجنب من القاضي
لا فائدة
الوضع الحالي لا يستخدم للتجنب من القاضي
،علاوة على ذلك
،طالما كان "هونغ وو سيوب" يجلس هناك
.ستكون النتيجة متشابهة
لا بد من إجبار القاضي على الحكم الصحيح
هيا بنا
أتطلع إلى هذه المحاكمة
ستكون نتيجة تدريبك بيدك
يمكنك الوقوف في نفس المحكمة
يجعل الناس يذكرون الماضي
هذا صحيح
لقد خسرت لك في البداية
حتى لو قاتلت
النتيجة لا تزال
بما أنك ذكرت الماضي ‫سأقول جملة كثيرة‬
‫كنت أفكر في ذلك الوقت‬
ما رأيك؟
إذا استطعت ضربكم في المحكمة ما هو الشعور
حقا
يمكنك القتال بالقانون
هذه المرة
سأقاتل بالحقيقة
ألو
سنبدأ الآن
ماذا عنك؟
.سأبدأ هنا أيضاً
أيها الضابط "دو".
.شكرا لك
يجب أن تعرف أنني مثل ضعف الآلاف إذا عضت حتى الموت لن تتركها أبدًا
هذا سحر عائلتنا
.منذ أن كان أخي
لم يأت هونغ جينغ يو بعد
لقد تأخر الوقت
لقد دخلت المعسكر بالفعل
سمعت أنها ذهبت مباشرة إلى مكتب المستشار القانوني
مكتب المستشار القانوني؟
لماذا ذهبت إلى هناك؟
من الواضح أن غرفة الاستجواب هنا
إنها تعتقد أن غرفة الاستجواب مملة للغاية
طلبت منك الذهاب هناك
‫يجب أن تظهر قوته بمجرد وصولك‬
تفضل
.بالمناسبة
."أيها الضابط "دو
استجواب؟
.تحدثا هنا
هل تتحدثون؟
هل تعتقد أنني هنا للتحدث مع المشتبه به
ماذا؟
المشتبه به
‫ما هذا الهراء الذي تقوله‬
‫لقد استخفت من الشرطة الجنائية تماما‬
حسنا
بعد كل شيء ليس المكان المهم
لنبدأ
استجواب
...حسناً
.نعم
ماذا تفعل؟
لنتحدث أولاً
حسناً
لحظة فقط
مليون يوان يا عمتي
حتى لو كان التحقيق المشترك مع الشرطة
هذه منطقتي
ألا يمكنك الانتباه إلى تصرفاتك
لماذا يجب أن تذكري ذلك؟
."أنا شرطي "دو سيكيونغ
.هذا ما قلته عمداً
عمتي عمتي
من أجل دعوتك مباشرة إلى قلبك عمتي عمتي
أنا أقول مرحبا أنا بخير
إذا أغضبت قائد الجيش عن طريق الخطأ
فستموت
انظر إلى هذا الشخص
‫طريقة تهديدك هذه حقا تحكّك‬
.لا يمكننا أن نتساهل مع بعضنا
.أجب بصدق
...أنت
مهلاً. هل تتحدثين معي ببساطة؟
."شو جو هيوك"
هل أنت جندي أم المراقب؟
هل أنت مدرب أم جندي؟
لماذا لا تجيبني؟
لماذا يجب أن أجيب على هذا السؤال؟
على الرغم من أنك يجب أن تكون .كل من رأيته جنود
.لكن يجب أن تكون محققاً
.يجب أن تكتشف الحقيقة
والمحقق والمحقق العسكري الذي اكتشف الحقيقة
طالما أنك تنظر إلى أن الطرف الآخر أخت قائد الجيش إذا سمحت لي
لن أدعك تذهب بسهولة
قال العراف أن لدي الكثير من النساء هذه السنة اتضح أن هذا هو
أيها القائد لو شايو رن
بالإضافة إلى هذا المزاج العنيف
سوف أجبرني على الجنون
أريد] المحاكمة الأولى في قضية تشويه في قصر القائد العسكري]
نريد تقديم الدليل
،عندما كنت أعمل في القصر .الساعة الذكية التي طلبنا ارتدائها
."قائد الجيش "هونغ وو سيوب .طلب من "شين مين تشه" ارتداء الساعة الذكية
.سيتم الاتصال بعشرات مرات في اليوم
[يعتقد المدعي العام أنه يخالف حقوق البشرية] لا يوجد دليل أيها القاضي
.أنا موافق
أرجو من المدعي العسكري أن يشرح الحقيقة التي يمكن إثباتها
لماذا طلب المدعي عليه أن يرتدي الساعة؟
أليس من أجل ترتيب العمل؟
استدعاء متطلبات العمل فقط ثلاث مرات في اليوم
من أجل استدعاء ثلاث مرات في اليوم
هل جعل الناس يرتدون ساعة ذكائية؟
أيها القاضي
هل يمكنني أن أجيب عن هذا السؤال؟
.بالطبع
.أيها المفتش العسكري
أنت متفاجئ جداً لماذا طلبت من رجالي هل ترتدي الساعة الذكية؟
هذا لأنني عاملت السيد "شين". أشعر بالأسف الشديد
.قلت إنني أشعر بالأسف عليه
."إنه "شين مين تشه
ماذا؟
بما أنك تهتم به كثيرا
وتريد أن يضربه في السوبر ماركت
هل تضع الفاكهة على وجهه مباشرة
أنت لا تزال أعزب الآن
من المؤكد أن الشخص غير متزوج أناني للغاية
كل ما يفكر به هو نفسه
تصرفي هذا من أجل مصلحة النفس
درس جيدًا أخبره ما الخطأ الذي ارتكبه
من أجل منعه من ارتكاب نفس الأخطاء في المرة القادمة
.توقف عن هذا الهراء
"لماذا طلبت من "شين أطبخ لابنك بالغ
وطلب منه غسل ملابسك الداخلية
.حتى أنه ينظف غرفتك
.دعيني أشرح الأمر
.أخبرتك أنني سأشرح لك. ابتعد عني
.نعم يا سيدة هونغ
سأقول شيئًا سيئًا
هل وبخته؟
أو ضربته؟
أنا فقط أهتم به حتى يفكر به أكثر وأحب به أكثر
من أجل قلبه
من أجل التعاطف، مفهوم؟
من أجل السيد "شين" تم نشر الساعة الذكية
...يجب أن تعرفوا أن الساعة الذكية
لديه وظيفة مراقبة الصحة الجسدية
هل تراقب الصحة؟
تأثير على تاريخ العائلة .ظن السيد "شين" أنه قد يعاني من اضطراب دقات القلب
هذا مجرد هدية
من أجل مراقبة دقات قلب الطرف الآخر
من سيقوم بإهانة حقوق البشرية
من أجل إغتصاب الحقوق البشرية
هذه الساعة الذكية التي أرسلتها
وهناك وظيفة تحديد الموقع
بالطبع، هل يمنع الطرف الآخر الغرض من ترك وظيفته أثناء العمل
هل تخليت عن وظيفتك؟
.بالنسبة للجنود، ترك وظيفته جريمة خطيرة
[سيد "شين"، بسبب طبيعة العمل الخاصة]
غالبا ما يتطلب مغادرة القصر
الجنود والمملازم الذين كان مسؤولاً
يعاقب دائما بسبب عدم معرفته بهذا الأمر
هذا يعني
"من أجل منع السيد "شين غادرت منصب العمل بدون قصد
.بسبب مغادرة المعسكر دون إذن
نعم
ساعة الذكية ليست أدواتًا للتنمر
على العكس
هدية كافية لإثبات أن قائد الجيش يهتم بالسيد شين
.يبدو أن المحاكمة لن تتغير
هذا محظوظ
.من الأفضل أن تستمع لهم بهدوء
أيها kiểm sát العسكري
بشأن الساعة الذكية لا يجب أن يكون لديكم أي مشكلة
لا
لدينا
.من أجل منع السيد "شين" من مغادرة وظيفته
.حسناً
أريد أن أسألك
أين أنت؟
فرقة العمل في المقر الرئيسي لجيش الجندي الرابع
فرقة العمل في المقر الرئيسي؟
أليس هذا منزل قائد الجيش؟
لا
هل تم إرساله إلى منزل قائد الجيش؟
لا
بالطبع لا
.لا يمكن إرسال منزل قائد الجيش
.تم إلغاء نظام الجنود
لقد أمرنا الرؤساء أن نسحب جميع الجنود الذين يعملون في القصر
واستخدم القوى العاملة لتبديلها
لكن حتى لو كان هناك تعليمات
لا يمكن تغيير
لا يمكن تغييرها خلال ليلة واحدة
اعتبروا الجنود كقائد الخدم
مجرد استخدام اسم الجنود .إلى قيادة أو جنود المعركة
.أو يستخدم الملازم ليبدل الجنود
،مثل الملازم شين
."هو قائد الجيش "هونغ وو سيوب .من الجيش الأول
.لذا غادر "شين" مكان العمل
لماذا تركته يتخلى عن مكان العمل؟
ألا يتجاهل قائد الجيش البرنامج؟
اختارت السيد "شين" ثم أرسله إلى القصر؟
.أيها المدعي العام
.انتبه لكلامك
هل فحص جسدي؟
هل تعرف ما هي أصوات السيد "شين"؟
.من المستحيل أن يعرف قائدنا جميع السجل الطبي
أيها القاضي
أنا أوافق
أيها المدعي العام
[القاضي]
سمع السيد شين ما علاقة هذه القضية
له علاقة كبيرة
لأن المدعي عليه غالبًا ما تعرض للضرب
تم كسر قناع الطبل
ضرب؟
.الآن المدعي العام يتحدث عن الحقيقة بدون دليل
.سأعرض الأدلة ذات الصلة للضرب
كيف حدث ذلك؟
["صورة الدليل الذي تعرض للضرب] ["شين مين تشه]
.هذا مبالغ فيه
من أجل إثبات أن المدعى عليه
"من أجل إثبات أن المدعي "شين
."لنستمع إلى شهادة "شين
.أحسنت
دائمًا ما يقولون
لماذا توبخ الشخص الذي تحبه؟
ماذا؟ شتم؟
لم أوبخ أحد قط
أخي جنرال
أنا أخت الجنرال
كيف يمكنني فعل مثل هذا النوع من الأشياء التي أخفض هويتي؟
حقا لم أفعل ذلك
لا يوجد في هذا الفيديو أيضا
‫لا تتهم بالشخص الجيد أعطني الدليل‬
من الواضح أن شكل فمك يلعنني
.قلت... لا يوبخني
إذاً حاول أن تكبر الصوت
هذا السوبر ماركت يوجد كاميرا مراقبة باهظة الثمن
ألا يجب أن تنهضي
هل أصم؟
أنت
كل هذه البضائع الرخيصة بنفسك
لماذا لم تذكري هذا الأمر
نعم لأنه لا يفهم كلام الإنسان
لذلك غضبت منه
هل هذا خطأ كبير
هل سبق أن وبخت أحد أثناء القيادة؟
‫نعم نعم أحيانًا أشتم الناس عندما أقود السيارة‬
عندما لا يسمع أحد
لا تأخذ هذا الشيء الممل
لدي حقًا دليلًا على الإساءة والعذبة
أرني الدليل الدليل
‫لا أحد بريء أبدا‬
‫إذا كان لديك دليل فلتخرج هذا الكلام‬
‫هذه هي النتيجة التي قدمتها كشرطية لمدة‪ 17 ‬عام‬
أنا لا أهتم بالنهاية الخاصة بك
بما أنك تريد الدليل
سأريك الشاهد الذي يملك الدليل
.أيها المحقق
.اطلب من قائد الجيش السابق "هان سين سيو" الدخول
.لم أرك منذ وقت طويل، أنا سانشو
.ضربت في حوض السجائر الذي رميته
.كان السائق "هان سين سيو" على وشك أن يفقد بصره
.طلب مني ارتداء ساعة ذكائية طوال 24 ساعة
اتصل بي كل خمس دقائق
أشعر بالجنون
.أحضري الماء، أحضري الماء البارد، ضعي الثلج
.كانت لي طوال 24 ساعة
ألو هل تحاول أن تجعلني مذنباً باستخدام الكذب؟
سأقاضيك على الفور
ماذا تفعل أيها المحامي Park
.اكتب شكوى هذا الرجل حالاً
.اهدئي يا سيدة هونغ
اشتريت منشفة vệ sinh وأحضر جناحًا
‫إذا اشتريتها، طلبت مني شراء المزيد من الأغلى‬
وطلب مني أن أغير ملابس أخرى
طلب مني شراء قنبلة
هذا هو بيان السيد شين
المحتوى والطرق
متطابقة تمامًا
‫لا هل تنوي الاستمرار في مشاهدته‬
ألست تابع أخي؟
.لا
.ماذا؟ نعم
هل ستظل أبكم يا محامي Park
لقد أخذت الإيداع ماذا تفعل
لا أريد العمل
اذهب إلى محامي آخر
.لا يمكنني فعل ذلك
ألو ألو ألو
لقد هرب المحامي
ماذا ستفعل الآن؟
هل يجب أن تعترف بكل شيء؟
هل يجب أن تعترف بذلك؟
ألن تجيبي؟
أخي حقا لا يعرف
لقد صنعت كل هذا بنفسي
أخي حقا لا يعرف أي شيء
حقا
هل تخططين حقاً أن تتحملي كل هذا بنفسك؟
...أنا... لا أعرف
[الشاهد]
‫مين تشه‬
‫لا بأس لا تتوتري‬
.نعم، أنا مستعد
هل هذا صحيح؟
نعم
على الرغم من أنه لا يجب أن تعرض للضرب
هل تعرضت للضرب بسبب ارتكاب الأخطاء أو الأخطاء؟
.كنت أظن أنني أخطأت
لكن لا علاقة له بالخطأ لكن الأيام التي تعرضت للضرب زادت
[المدعي عليه]
كيف لاحظت ذلك؟
أخت رئيس الجيش
.وذلك يعني أن السيدة هونغ تذهب إلى منزل والدتها كل يوم الأسبوع
[القاضي]
.لن يكون هناك أحد في هذا المنزل
أنا وزير الجيش فقط
[المدعي عليه]
صوت الساعة الذكية بمجرد الساعة 0
‫الرن الأول هو إشارة طلب مني الاستعداد
الرن الثاني هو إشارة أن أذهب إلى غرفته
هل ذكر المدعى عليه سببًا للعدالة؟
نعم
ما هو السبب؟
قال قائد الجيش بوضوح
أن الضرب فقط يمكنني أن أشعر بالارتياح
أيها القاضي، شهادة الملازم شين
.لم يتم التحقق من ذلك
أطلب تقديم ثغرات الطبل الإصابة
وثائق التشخيص الصم المفاجئ
رأي الخبير أن هذه كلها بسبب العنف
هل لديك دليل لإثبات أن المدعي عليه فعل ذلك؟
.على سبيل المثال، دليل الفيديو
[من سيضربك]
من سيضرب؟
‫من المحتمل أن تكون مؤذية
ما الذي تتحدث عنه؟
.انتبه لكلامك
مضاعفة آلاف المراقب العسكري، رجاءً كن حذراً
،بناءً على جملة واحدة
‫هو إهانة نفسها بسبب كراهية قائد الجيش
[محام]
هل لديك دليل؟
[المدافع المدعي عليه]
أنا أيضاً أريد تقديم شهادة طبية
.هذا هو شهادة الطبيب النفسي
[شهادة طبية] [اضطراب التأكيد على الاكتئاب الخطير] [بعد شهر 2 عام 201]
[،قبل عام، كان أفضل صديق وصديقه]
.اتخذ قراراً كبيراً
لذا تعرّض "شين" لإصابة نفسية خطيرة
المحامي يستخدم الأشياء التي لا علاقة لها بالمجرم
لتضليل طبيعة الحكم
‫إحداهما يعاقب نفسه‬
أيها القاضي [سيد "شين" الذي لا يثق بالنتيجة"]
لذلك كنت مستاءً .اختارت الشخص الذي يغضب بشكل خاطئ
لإبلاغ قائد الجيش ويؤذي نفسه
أيها القاضي، هذا قرار المدافع
أنا من يقرر ما إذا كان هذا القرار الشخصي أم لا
هل انتهيت من الاستجواب؟] لم تنته]
.سنقدم بعض الأدلة ذات الصلة
."تعرضنا للقائد "هونغ وو سيوب
.لا، تعرضت للهجوم والمجرم باستمرار
لماذا تحملين ذلك؟
من أجل المال
سمعت أن ابنك مريض بشدة
خذ هذا لتعويض مصاريف الطبية
.أخبرني إن احتجت
[بطاقة هوية المحقق العسكري، "دو ซอง هوان]
.تذكر شراء بعض الأدوية عند العودة
اشتري بعض الطعام لابنك
عمر ابني ثلاثة أشهر فقط
أصيب بمرض القلب bẩm sinh
بقيت في المستشفى منذ ولادته
أستخدم راتبي .لا يمكنني دفع رسوم علاج ابني
.لذلك... لذلك اخترت أن أتحمل
."قائد الجيش "هونغ وو سيوب اختيار الجنود والجنود المساعد
.وجعلهم يعملون في القصر
وتخلصوا منهم من العنف
.هذا مجرد استنتاج لا أساس له
،مقارنة برأيهم
من المنطقي أن الأمر ليس العنف
أيها الشاهد،
سيتم معاقبتك بسبب شهادة زور
أنا لم أكذب
أنا أشك في أنك الضحية والشهود
ما قلته موثوق به
أيها القاضي
من خلال اعتراف الضحية وثيقة تشخيص
.من خلال اعتراف الضحية
لذلك والقرار الذي قدمه المدعي العام
[.نطلب استبعاد الأدلة]
أيها المدعي العام، إن كان الشاهد غير موثوق
[القاضي]
من خلال شهادة الضحية
.ليس لديك دليل، أنت تعرف ذلك
أيها القاضي، كيف يمكنني استبعاد الأدلة؟
من فضلك حقق محاكمة عادلة
هذا مبالغ فيه
كيف يمكن الحكم هكذا
[في المحكمة]
.جاء "شين" إلى هنا مع خوف
.وأخبرنا شهادة
سنراجع شهادة الملازم شين مرة أخرى
سنقرر ما إذا قبلنا في المحكمة القادمة
أغلق المحكمة
أيها القاضي أيها القاضي
[المحكمة العسكرية العادية لقسم الدفاع الوطني] [الطريق إلى المحكمة، المستشار الرابع]
.سمعت أن الضابط "دو" قد اعترف
حقاً؟
.لكن "هونغ كيونغ يو" قاومت كل شيء
.أخشى أنه من الصعب أن يتورط ฮง موسيب
"قال "هان سين سيو .لم يتعرض للقائد
."سيد "شين
أنا أهتم بك
كيف تجرؤ على رد الجميل بهذه الطريقة؟
،بمجرد أن يُحكم على أنني بريء
يجب أن أرسلك إلى السجن بتهمة التهمة
.لنذهب
أنت
هل رأيت
ماذا ماذا
ألم تلاحظ ذلك؟
.لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
.هذا في الجيش
هل أنت متأكد أنك تتحدث باستمرار في الخارج؟
إنه محرج للغاية
أنا
أردت أن أجعلك كلبي
لكنني غيرت رأيي
.ماذا تفعل؟ ضع المسدس
.قلت لك لا تتحدث بهذه الطريقة
قلت لك لا تستخدمه
هل تعتبر كلامي هراء
لا تتظاهر
هل تعرف كيف حال أبي بسببك؟
هل تعرف ذلك أيها الوغد؟
"قضية الجنرال "هونغ وو سيوب]
سنجعل القاضي العسكري .لا بد من اتخاذ الحكم الصحيح
.جاء "شين" إلى هنا مع خوف
.وأخبرت شهادة
،بمجرد أن يُحكم على أنني بريء
.يجب أن أدخلك إلى السجن بتهمة التهمة
[لو هوا ينغ]
.تعال إلى مكتبي
هل يمكنني أن أسأل ما الأمر
هناك شاهد يمكنه أن يجعلكم تفوز
ما رأيك هل أنت مهتم
سأذهب الآن
تجمعوا
ชา يو رن
،بما أنك أتيت بنفسك من أجل سماع اقتراحي
ما رأيك أن نكون صادقين؟
ماذا تقول فجأة؟
أعلم أنك تريد إخفاء عدوك لي
لكن يمكنك خلع القناع الآن
وتواجهني وجهاً حقيقياً
لا أفهم ماذا تقول
لا أستطيع إخفاء شيء في قلبك
تظهر كل شيء على وجهك
أنت مثل والدك تماماً
.أنت حقاً ابنة Cha Ho Chul
أنت تعرفني جيداً
لماذا تركتني؟
العدو الذي يمكن رؤيته
يمكن التعامل معه تمامًا
الخونة
كانوا دائمًا جيشًا يلعبون أسلحة خلفي
هل كان الأمر كما تم طعنه من ظهر القائد؟
نعم
لقد أدركت فجأة لماذا جئت إليك اليوم
والدك يعتبرك فخوراً
دائما ما يذكر كم أنت ذكي
.لا تذكر والدي مجدداً
هل تقبل الدليل؟
.أنا أقبل
.لكن من الصعب أن تجعلك تظهر كشاهد
لا تقلق بشأن هذا
القاضي العسكري هو مرؤوسي
بالطبع أنت أيضا مرؤوسي
أريد فقط أن أعطي الجميع فرصة
أنت تعتبرني عدو فقط
لكن
ما تراه الآن ليس كل شيء
يعني أن هناك شيء لا تعرفه
كنت صغيرًا جدًا في ذلك الوقت
ربما علاقتنا
مختلفة تمامًا عن الآن
أيها القاضي، نحن نطلب من الشاهد
شهود؟
قضية الشجاعة في منزل رئيس الجيش] المحاكمة الثانية]
حسب ما أعرف، المحاكمة اليوم .لم يطلب الدعوة على الشهود
قرر الشهود أن يحضر المحكمة، استغرق بعض الوقت.
ما هذا؟
شاي يو رن
سأبدأ المحاكمة اليوم
اتركه لي
أيها القاضي
.أنا قائد الجيش الرابع
."أيها القائد "لو هوا ينغ
.الضحية "شين مين تشه" هو الملازم الثمين في الصف الرابع
.اسمح لي أن أساعد رجالي
ما هو مساعدة؟
.الملازم "يانغ جونغ شو" لديه شهادة
.أوقفوا شهادتهم
الشاهد الذي لم يطلب مسبقا
.لا يمكننا قبول ذلك
.أيها القاضي، يجب أن أوضح هذا
.أيها القاضي
."يمكن للقائد يانغ كشف قائد الجيش "هونغ وو سيوب اعتدت على العنف
.إنها شاهدة مهمة
لقد قبلت أموال مكتب المحاماة الشعبي مرات عديدة
لمساعدتهم في حل القضية
لقد أسأت الفهم
يجب أن تلتزم بالقانون هذه المرة
إذا كنت تريد حقًا حماية هذا الزي القاضي
.تقبل الشهود
.أيها الضابط "يانغ جونغ شو"، تفضل بالجلوس
.وقفة احتجاجية أيها القاضي
حكم أنها شاهدة مهمة
.رفض اعتراض المحامي
...هذا
ماذا؟
."لو هوا ينغ"
كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟
."يانغ جونغ شو" هل تعرضت للضرب من قبل قائد الجيش "هونغ وو سيوب"؟
.نعم
من فضلك أخبرني بالتفصيل
.يوم 11 فبراير عام 2020 حوالي 01:14
،في سيارة قائد الجيش
.ضربني قائد الجيش "هونغ وو سيوب" مرتين
.ضربت بطني ثلاث مرات
أيها القاضي ‫قدمنا لنا شهادة الإصابة في ذلك الوقت‬ كدليل
وأقدم أيضا دليل التسجيل الذي قُتل الشاهد
.لا يمكن القول أنه يؤذي نفسه الآن
لماذا تعرضت لرئيس الجيش للعنف؟
لا بأس
على الرغم من أنني لم أستطع أن أقول ذلك
الآن يمكننا أن نقول شهادة
قائد الجيش يراقب الجيش
لزيارة الجيش الذي كنت في ذلك الوقت
كان هناك حفلة
في السيارة بعد الانتهاء
لمس جسدي
لقد رفضت على الفور
بالرغم من رفضه مرة أخرى
بعد ذلك قام قائد الجيش بالعنف
نعم
تعرضت للاغتيال من قبل قائد الجيش
.ثم تعرضت للعنف
أيها القاضي العسكري، هل تنوي الجلوس هنا فقط؟
من خلال شهادة الملازم ليانغ
يمكن أن يثبت أن المدعي عليه قام بالعنف على مرؤوسه
هذا يمكن أن يشهد للجنرال شين ويزيد الثقة
[القاضي]
إلغاء اعتراض المدعي عليه
استمر في الاستماع إلى شهادة الشاهد
ماذا؟
ماذا قلت
من فضلك اهدأ
من فضلك استمر الشاهد
‫جريمة الاغتصاب الجنسية‬ ‫حدث قبل ثمانية أشهر عام‬
لماذا قررت أن أشهد؟
بعد أن جربت الموت
لكن
هذا ليس شيئاً بالنسبة له
شكرًا لك أيها الملازم ليانغ
بغض النظر عن أي وقت
عليك أن تفعل مسؤوليتك بصمت
جيد جدا
[مكتب القائد]
هل ما زلت تهتم بأمور الماضي
حسنًا، أنت مطيع جدًا
.إذا كان هناك أي مشكلة، أخبرني في أي وقت
الضحية التي تعرضت للاغتصاب الجنسي
.لكن الضحية قد نسيت كل شيء
.يجب أن يكون هناك المزيد من الأشياء
إذا لم نتمكن من إثبات الضحية
‫يمكن فقط استخدام الموت لإثبات برائته
جريمة قتل الروح مقارنة بالقتل
!‫- اللعنة‫- العنف
.إنها جريمة كبيرة تدمير روح الآخرين وجسدهم
لذا آمل أن يعاقب المدعي عليه بجريمة خطيرة
أيها القاضي
[المقاطعة]
،لذا في المراجعة الثانية
لا يوجد أي شيء غير طبيعي في المراجعة الثانية
.لا يوجد أي شيء غير طبيعي
الحفاظ على الدليل والقبول
كمشاركة في هذا الحكم
بصفتي قائد الجيش
من أجل قيادة الجيش
واستخدام السلطة
ارتكبت جريمة عذبة
كما تأكدت من استخدام العنف
‫ومضايقة التحرش الجنسي‬
سيتم الحكم في المحاكمة المستقبلية
لذلك
وفقاً للقانون العسكرية
يستخدم السلطة والعذبة
المادة 60 وال2 وال2
استخدم العنف ضد الجنود الذين يقومون بالأعمال الرسمية
มาตรา 260
استخدام العنف
حكم عليه
.السجن لمدة ثلاث سنوات
كيف تجرؤ على حبسي في السجن؟
.أيها القاضي العسكري
هل جننت؟
وأنتم أيضا
لا يوجد مثل هذا الحكم غير معقول
جندي
لا تقترب مني
لا تلمسني
من أي الجيش أنتم؟
اغرب عن وجهي
اخرج
[المرتبة الرابعة]
أيها القائد
شكرا لك
بعد أن مررت بهذا الأمر
عندما جئت إلي
قلت
إذا كنت معي
سأجعلك ترى قائد الجيش يفقد
.لقد فعلنا ما نحتاجه فقط
.لذا لا داعي للشكر
المحكمة العسكرية العادية لقسم الدفاع الوطني] المرتبة الرابعة]
.شكراً لك
هل حكم هكذا
كيف تجرؤ على الحكم على ذنبي
جندي
!ماذا؟ اتركني
اتركوني أيها الأحمق
أفسحوا الطريق أيها الأحمق
أفسحوا الطريق
هل ستظل تجلس هنا؟
نادرا ما نرى هذا فرصة أسوأ جانب لشخص
.وهو قائد الجيش
[منصب المراقب]
.لنشاهد المناظر
أيها الوغد
يا إلهي
لنبدأ الآن
يجب أن ننتهي المحاكمة
حسنا
أيها الوغد
ماذا تفعل؟
اللعنة مضاعفة!
يجب أن تكون متواضعاً دائماً أمام الحقيقة
أليس لديك ذلك الجانب
أنت متواضع و رحيم أكثر من أي شخص
من وجهك
.أعيش حياة جيش
.اللعنة
أيها القاضي العسكري
أيها الدفاع، احتجزوا المدعي عليه على الفور
تجمعوا
شكرا لك
.أنا صادق
.أيها المفتش العسكري
."أيها الطبيب "كيم
لماذا تناديني بهذا الشكل؟
.أريد أن أشكرك أيضاً
.شكراً لك أيها المفتش العسكري
.لنذهب
لنذهب
متى أتيت
هل شاهدت المحاكمة؟
.أحسنت صنعاً
."رائع يا آنسة "Cha
...لكن
لماذا جاء الملازم "لو هوا ينغ" إلى هنا؟
...حسناً
أين يجب أن أشرح؟
أنا مشغول قليلاً سأذهب أولاً
سأسمع في المرة القادمة
هناك مشكلة الشركة الآن
لا تقلقي كثيرا
حسنا إذا احتجت أي شيء اتصل بي على الفور
كيف القرص الصلب
هل وجدت شيئا
...هذا
لا يمكن إصلاحه لقد تخليت
هل أنت متأكد؟
."شكراً لك يا آنسة "كانغ
.سأغادر الآن
،من المحكمة العسكرية
[المحكمة العسكرية] .سيعاقب قائد الجيش "هونغ وو سيب" بشدة
."حكم على قائد الجيش "هونغ وو سيوب .جريمة استخدام السلطة، جريمة استخدام العنف
[.عقوبة خطيرة]
تم العثور على التحرش الجنسي وغيره في المحكمة
سيتم رفع دعوى إضافية
...قائد الجيش هونغ
السلطة مذهلة حقًا
على الرغم من أنه سيستغرق لعشر سنوات على السطح
لكن النزول في لحظة واحدة فقط
لماذا ارتكبت مثل هذه الأخطاء لي؟
لم تخبرني أي شيء
هذا هو رد الجميل
مثل أنت
لننسى الأمر هذه المرة
.أنت تتخلى عن الأمر
من أجل التخلص من قائد الجيش "هونغ وو سيوب"؟
.يقولون إن الثورة تحتاج إلى شيئان
حماسة وشجاعة
.استغلت "ساي يو رن" أكثر من مليون
."وتخلص من "هونغ وو سيوب]
هل لدي أي خسائر الآن؟
لا يمكن أن يكون هناك فارغ في السلطة
إذا كان هناك فراغ
.سيتم ملئها بواسطة شخص ما
أعلم أنك تريد منصب قائد الجيش
.لكن لم أتوقع أن تستخدم هذه الطريقة
قائد الجيش
أيها الجنرال
هل تعلم لماذا لم نتشاجر؟
لأنني أحاول حماية الحدود
.اللعنة
هل لديك إجابة على اقتراحي؟
في أغراضي
هناك قرص صلب SSD
هذا هو جوابي
ماذا هناك؟
ضربة قاتلة "لو هواينغ"؟
.إنها فرصة جيدة
.أنا فقط أتعاون مع الوقت
.رأيتك خنت من قبل "لو هوا يونغ" في المحكمة
."لم أتوقع أنك ستعطيني هدية يا آنسة "كانغ
،كما قلت
دع الجنود يفعلون الحرب
سأحمي شركتي
نعم
.يمكنني رؤيته بعد مرور غرفة الحراس
حسنًا، شكرًا
نعم نعم
ماذا حدث
متى لدينا الكثير من المكالمات القانونية
كان هاتفاً واحداً ولكن الآن زادت خمس مكالمات
...كل هذا من أجل اليوم
.ماذا؟ لا
.أنا مشغولة جداً
الآن اتصل بي جميع أنحاء البلاد أبلغ عن قضية التمثيل
كما انفجرت الخادم على الصفحة الرئيسية للجيش الحارس
.ادخلا إلى المكتب أولاً
لأنها مشغولة جدا
.حسناً، شكراً لك
.بالطبع أنت هنا
.نعم
لماذا تتبعني؟
بما أن المحاكمة انتهت
.دعني أخبرك
.أن المساعد "لو هوا ينغ" يشهد
.هذا ما يجب أن أفعله كمحقق
."من أجل "شين
.من أجل الملازم لو
لكن
بصفتي ابنة أبي
هو قرار صعب
‫أتذكر ذكرياتي‬
أشعر بالحزن
.أنا آسف لأنني لم أخبرك مسبقاً
ما زلت تطلب مني أن أترك قلبي
أنا آسف جدا
حسنا لا تتكلم
لقد وقعت في
لا داعي لقول ذلك
في أعماق
‫على الرغم من أن اللحظة التي أصبحت غامضة‬
عندما تساعدني على الهدوء
.بذلت جهداً كبيراً لإبقائه
بصفتي نائب المدقق العسكري ‫عندما نشرت
إذا لم نتمكن من إثبات الضحايا
يمكن فقط استخدام الموت لإثبات برائته
‫لتغطية في قلبي مرة أخرى‬
.جريمة قتل الروح مثل القتل
"عندما تحية لي "شين
يجب أن تتذكر
‫اتحد‬
Dive in
والآن
بطيء تدريجيًا
لا أحتاج لأي سبب آخر
[وقفت في نهاية حياتي دون توقف]
لذا لا داعي لقول أي شيء يا شاي يو رن
[كوني دافئة]
‫لتكون دافئة من قلبي الضعيف‬
‫قال Binh nhất ذات مرة‬
‫أن المشاكل العادية التي حدثت في الجيش لها حل‬
.اذهب إلى العيادة إذا كنت مريضة
.اذهب إلى المطعم إذا كنت جائعاً
.لكن هناك شيء... هذا جنوني
،إذا كان الجنود المجنون يحملون المسدس في الجيش
فلا يوجد حل
لذا لا يجب أن تكون مجنوناً ولا تفقد عقلك
خاصة عندما يحمل المسدس لا يجنون
[الحلقة القادمة]
‫تذكرت ذكرياتي‬
‫ما زلت تجعلني أترك قلبي كله‬
في حالة لا يمكنني الهروب
سيبدأ معركة رسمية داخل اجتماع الوطن
في العمق
."Cha Ho Chul"
[أتمنى سلامة المبعوث "لو هوا ينغ"، Cha Ho Chul]
.جمعت معلومات فاسدة للحب الوطني بشكل جنوني
على الرغم من أن اللحظة التي تغيرت جميعها
الملفات الغامضة للحب الوطني
هل أنت متأكد أنك وضعته هنا؟
هل وضعته في الغرفة الرسمية أو مكان آخر؟
آنسة "كانغ". هل أخذت صندوق بيانات يوان جي تشون؟
،في أغراض عائلة "كانغ" التي تم إغلاقها .أريد أن أرى شيئاً
لقد بذلت جهداً كبيراً لإبقائه وتذكرت الماضي
هناك تقرير يقول ‫صوت إطلاق النار من السكن عشرات المرات‬
.وأغلقت في قلبي مرة أخرى
هل أطلقت النار عليك؟
‫أريد أن أتذكر‬