لابد أن الأمر صعب للغاية، وجود كل .تلك الأصوات داخل رأس واحد
."(مارك سبيكتور) و (ستيفن جرانت) و "خنسو
.أعيدها أيها الأحمق
"في الحلقات السابقة من "فارس القمر
هل يمكنك سماعه؟
ليس بعد الآن، لقد كنت صورته .الرمزية السابقة
يعاقب "خنسو" أولئك الذين ساروا .بالفعل في طريق الشر
.عقابه يأتي بعد فوات الأوان
.آميت" تمزق الشر من جذوره"
أتمنى لو كان بإمكانكِ أن تعيشين لرؤية .العالم الذي نصنعه
.لكن "آميت" قد قررت
.لا داعي للشك في حكمها
.سوف تُنير "آميت" طريق الخير
.يجب أن نبعثها من جديد
."(ستيفن)، لقد عقدت إتفاق مع "خنسو
.هذا الإتفاق مشروط بعدم تدخلك
.الآن، أعطني الجسد
هذا الجعران الفرعوني يعمل ،بمثابة بوصلة ما
."يقودنا إلى قبر "آميت
!إستدعي البدلة
!اللعنة
.سوف نجد الجعران الفرعوني
.لقد فات الأوان، إنه مع (هارو)
.إذاً سنجد طريقة أخرى .سوف نصل إلى قبر "آميت" أولاً
|| الحلقة الثالثة بعنوان : النوع الودود ||
،وبعد ذلك وجدته مع الجعران الفرعوني
.يعيش على بعد 20 دقيقة من منزلنا القديم
الآن، من المحتمل أنه ذاهب للتسبب في قتل .نفسه وهو يركض في أنحاء القاهرة
لهذا السبب تبدين غير سعيدة للغاية .بالعودة إلى الوطن
.قلقة، ربما
.لقد مرت 10 سنوات
لستِ قلقة من أنكِ قد تكوني قطعتِ الكثير جداً من العلاقات؟
كل تلك الآثار المسروقة والتحف القيمة؟
.أنا لا أسرق
.لقد سبق وتمت سرقتها بالفعل
.هذا ما ينساه الناس
،أنا أخرجها من السوق السوداء
.وأقوم بإعادتها إلى أصحابها الشرعيين
.وقد أحتفظ ببعضها لدفع الفواتير
.يا لكِ من ذكية
لم تعودي بريئة بعد الآن، أليس كذلك؟
أتساءل ما الذي سيظنه والدكِ بشأن جعرانه الفرعوني الصغير الآن؟
.لن نعرف ابداً
لا أصدق أنه سمح لكِ بتعليمي .كيفية القيام بكل هذا
.الرجل كان يقوم بتدليلكِ
هل تعتقدين أن مواقع التنقيب الخاصة به كانت مكانًا يصلح للأطفال؟
علم الآثار عبارة عن فوضى كبيرة من .المثقفين المهووسين بالكتب
أياً كان ما حدث في تلك الصحراء .فقد ضاع في الرمال
إنه لأمر صعب أن تنبشين رفات .آلام الماضي
.من السهل أن نعلق
.مُركزين على ما يؤلمنا
.عظيم، إذاً لن أفعل أي منهما
.وكأنكِ لستِ كذلك بالفعل
.أنا أيضاً أفتقده، هذا كل ما في الأمر
.لكن هذه مشكلتكِ وليست مشكلتي
.فقط تجنبي أشباحكِ القديمة
.قولي أنني عاطفية، لكني قلقة بشأنكِ
.أتمنى لكِ رحلة موفقة يا حبيبتي
.شكرًا
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
."لقد وجدنا "آميت
.إنها هنا
لقد وجدناها
.إنها هنا
.(مارك سبيكتور) في القاهرة
.إنه يتعقبنا
.أنا أعرف، إنها هنا
.اللعنة
هل قتلتوه؟
.كنت بحاجة للتحدث مع ذلك الرجل
.بخصوص موقع تنقيب
أعتقد أنني سأضطر للتحدث .معكم بدلاً منه
.أنت متأخر جداً
.أنت لن تجد (هارو) أبداً - هل حقاً؟ -
.رائع
ماذا، هل نحن سنرقص؟ أم سنقاتل؟ ماذا سوف نفعل؟
سأرميها في وجهك أيها الأجنبي
.(مارك)
.لا تفعل ذلك يا (مارك)
.توقف عن ذلك
.توقف
أين (ستيفن)؟
!توقف لو سمحت
أنت تتحدث اللغة العربية؟
إذاً، لماذا كنت تدعي أنك أجنبي؟
إلى أين تأخذني؟
.لقد قلت المطار
.المطار
!انتظر، انتظر، انتظر، توقف! توقف !توقف، توقف! توقف، توقف، توقف
.دعوني أتحدث إليكم
.فقط دعنا نذهب يا رجل
!لم يكن هذا أنا - !نقودي -
.دعوني أتحدث معكم للحظات - !نقودي -
نقودي! أين نقودي؟
!فليتصل أحد بالشرطة !ليتصل أحد بالشرطة
!سوف يقتله
أين هو (هارو)؟
.أين (هارو)؟ أخبرني
.(مارك)
.(مارك)، هذا يكفي
ماذا؟
.يا إلهي
(ستيفن)، ماذا فعلت؟
.أقسم لك، هذا لم يكن أنا
إذاً من كان؟
أين القبر؟
.خذه إلى الحافة
.إنه مجرد طفل
.سوف يتحدث
أين (هارو)؟
."المجد لـ "آميت - .لا يا فتى -
.ظننت أنه سيتحدث
ما خطبك بحق الجحيم يا (ستيفن)؟
أنا؟ أنت الشخص الذي يستمتع .بعمليات القتل المستمرة
.أنا لم أفعل أيًا من هذا
وأنا كذلك، اسمع، إذا كان لديك ،مشكلة في عدد الجثث
أقترح عليك التوقف عن الإستماع .إلى تلك الحمامة الغبية
.ابقى بعيداً عن طريقي
حسنًا، إذا لم نتمكن من العثور ،على طاقم حفر (هارو)
.سنضطر إلى إيقافهم بطريقة أخرى
إذاً؟ ماذا عن الآلهة الأخرى؟
هل سيقفون جانباً ويسمحون لشخص ما بإطلاق العنان لـ "آميت"؟
إن إرسال إشارة للآلهة من أجل جلسة إستماع .هو مخاطرة لمواجهة غضبهم
لماذا؟ ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
.أغضبهم بما فيه الكفاية وسيسجنونني في حجر
.هذا لا يبدو سيئا للغاية بالنسبة لي
،انظر كيف ستتعامل مع (هارو)
.بدون حماية درع الشفاء الخاص بي
حسنًا، ماذا إذا؟
هل لديك أي أفكار جيدة؟
.لدي واحدة سيئة
خنسو"؟"
ماذا تفعل؟
.أرسل إشارة للآلهة لا يمكنهم تجاهلها
!المساعدة
.لقد أصبحت يائسًا أيها الطائر العجوز
!استمروا في الحفر !أياً كان ما يحدث، استمروا في الحفر
لا تتوقفوا، أنا على وشك أن .يتم إستدعائي
لقد كان هذا مبالغًا فيه قليلاً، ألا تعتقد ذلك؟
.أسرع .إنهم يجمعون صورهم الرمزية الآن
أليسوا منتشرين في جميع أنحاء العالم؟
،نعم، ولكن من أجل إجتماع التاسوع
.هناك بوابة تظهر نفسها في أي مكان
حسنًا، إذاً أين هي الخاصة بي؟
في المرة الأخيرة التي تحدثت فيها .إلى الآلهة، قاموا بنفيي
.يجب أن تكون قضيتنا ضد (هارو) غير قابلة للجدل
ألن تأتي معي؟
.سوف أكون هناك
.لا أصدق ذلك
.بحق أيامي، نحن بالداخل
.نحن داخل الهرم الأكبر بالجيزة
.تصرفات "خنسو" المبالغ فيها لا مثيل لها
.لابد وأنك صورته الرمزية
مرحبًا، ومن أنتِ؟
."أنا (ياتزيل)، الصورة الرمزية لـ "حتحور - .حسناً -
إلهة الموسيقى والحب؟
.رائع
بالتأكيد قام "خنسو" بذكرها؟
.ليست الآلهة حقًا موضوعه المفضل
ولا حتى عندما يكونون أصدقاء قدامى؟
.آسف
إنها تقول أنه لم يمض وقت طويل منذ ."أن إستمتع "خنسو" بألحان "حتحور
حسنًا، على حد علمي اللحن الوحيد الذي .يستمتع به "خنسو" هو صوت الألم
.(ياتزيل)
هل أخبرك "خنسو" كيف يجري هذا الأمر؟
.ليس حقاً هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟
.أنا أحاول ألا أقاومه
.إنه إحساس غريب، لكنك ستعتاد عليه
.عظيم
،"الحضور "حورس"، "إيزيس"، "تيفنوت
،"أوزوريس" و"حتحور"
."لسماع رواية "خنسو
."لقد تم نفيك مرة لأنك كدت تكشفنا يا "خنسو
وأنت تعلم أننا نحتقر أسلوبك الصاخِب ،والمُلفت للنظر
.وأقنعك الإستعراضية وأسلحتك
،لكن قم بالتلاعب بالسماء مرة أخرى
.وسوف نقوم بسجنك في حجر
!وفروا علي تهديداتكم الورعة
،لقد تم نفيي لأنني لم أتخلى عن البشرية
.على عكس البقية منكم
.نحن لم نتخلى عن البشرية
.لقد تخلوا هم عنا
نحن ببساطة نثق في الصور الرمزية ،الخاصة بنا لتنفيذ أغراضنا
.دون لفت إنتباه لا داعي له لأنفسنا
.على خلاف البعض منا
!الصور الرمزية ليست كافية .نحن بحاجة إلى قوة الآلهة
عودوا من الترف المبالغ فيه قبل .أن تفقدوا هذا العالم
... "للمرة الأخيرة يا "خنسو
إن الصور الرمزية الباقية هنا تهدف .ببساطة إلى المراقبة
،قررنا منذ زمن بعيد أننا لا نريد التدخل
.في شؤون البشر
.نحن سوف نقرر التصرف الأمثل لنا
.تحدث عن الغرض الخاص بك
.أنا أطالب بمحاكمة (آرثر هارو)
التهم؟
!"التآمر لإطلاق سراح "آميت
."هذا إتهام شديد يا "خنسو
.دعونا نستدعى المتهم
إذاً، أنا أرى من خلال وجود الصورة الرمزية ،"المؤقتة الحالية لـ "خنسو
.أن الغرض من إجتماعنا شنيع
!أنت تعرف بالضبط لماذا نحن هنا
يجب أن أعترف بأنني لا أفتقد .نبرة ذلك الصوت
لكن تحدث يا سيدي القديم .في النقطة المحددة
ألا تسعى لإخراج "آميت" من قبرها؟
.لقد كنت في الصحراء
،ولكن إذا كانت زيارة الرمال جريمة
.سيكون صف الخطاة أطول من نهر النيل
."لقد بحث "خنسو" عن قبر "آميت
.منذ أن أوقعني في خدمته
... رؤيته تحجبها الغيرة وجنون الإرتياب و
!إنه مخادع
.لا تثقوا بكلمة إله مخز
،لا، "خنسو" مختل
.وخادمه ليس على ما يرام
ماذا تقصد؟
.هذا رجل حرفياً لا يعرف اسمه
... لديه عقد زواج بإسم (مارك سبيكتور)
!كاذب
.وفي سجلات العمل تحت إسم (ستيفن جرانت)
!توقف
... لقد رأيته يتحدث إلى نفسه - !اخرس -
.يهدد نفسه
ليس لدي أي فكرة عن عدد الشخصيات .التي يمتلكها
.الرجل مجنون بشكل واضح
لن نتساهل مع أعمال العنف .في هذه القاعة
.أجل
،هذا الأمر لا يجلب لي أي سعادة
.أن أخبركم أن هذا رجل مضطرب بشدة
خنسو" يستغله بنفس الطريقة" ،التي أساء بها إليّ
وبنفس الطريقة التي يطمح بها إلى .الإساءة لهذه المحكمة
.بادروا بإتخاذ إجراء الآن قبل فوات الأوان
.دعنا نتحدث إلى (مارك سبيكتور)
هل أنت لست على ما يرام؟
.أنا كذلك، أنا لست على ما يرام
.أنا بحاجة إلى مساعدة
لكن هذا لا يغير حقيقة ... أن هذا الرجل
هذه مكان آمن لك لكي تخبرنا إذا كنت .تشعر بأن "خنسو" قد إستغلك
!هذا لا يتعلق بمشاعري !أنا لست الشخص الذي يخضع للمحاكمة هنا، بل هو
هذا الأمر يتعلق بمدى خطورته إذا كنتم .ستستمعون فقط للحظة
.إنه لم يرتكب أي جريمة
.هذا المسألة إنتهت
.(مارك)؟ هناك طريقة أخرى
.يجب أن تصغي إليّ بعناية - .نعم، نعم -
.لقد دفنت "آميت" في السر .الموقع مخفي حتى عن الآلهة
.كان لـ "آميت" العديد من الأتباع .لم يعرفوا بمن يثقون
.لكن لابد وأن هناك شخص ما يعرف شيئًا
."رجل واحد، "مدجاى" إسمه "سينفو المدجاي" هو لقب مقاتلين في الجيوش المصرية قديماً"
،لقد تم تكليفه بتسجيل موقع القبر
في حال غير الآلهة رأيهم وقرروا .إظهار الرحمة
.إعثر على تابوت "سينفو" وستجد القبر
حسنًا، كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟
لقد تم سرقة تابوته الحجري وبيعه .في السوق السوداء
.قد ترغب في البدء من هناك
.سآخذ واحد
.واحد ممتاز يا سيدي
.أفضل عصير على الإطلاق في العالم
."أنا أبحث عن تابوت "سينفو
سينفو"؟"
.أتمنى أن يعجبك الإهتمام
.الرجل المناسب، المكان المناسب .لكنك لست مصرياً
(ليلى) ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ .لا يجب أن تكوني هنا
لماذا ا؟ لأن إسمي يثير إستياء بعض الناس في القاهرة؟ من يأبه؟
.ليس السكان المحليين ما أنا قلق بشأنهم
تعال معي، سوف أساعدك في العثور .على ما تحتاجه
إذن ما الذي سنفعله هنا بالضبط؟ ما هي الخطة؟
ليس شيئاً جيداً أن يتم تركك في الظلام، أليس كذلك؟
.حسنًا
أنا أفهم أنكِ لستِ سعيدة أنني قد غادرت .بهذه السرعة وجئت إلى القاهرة
.أنا أفهم
انتظر، هل هذا هو إعتذارك؟
.هذا جيد، هذا جيد حقًا - ،أتعلمين، فقط حتى نتمكن من تجاوز هذه الليلة -
ربما فقط يجب علينا أن نتغاضى ،عن مشاكلنا للحظة
ونحاول فقط وضع خطة قبل ... أن نصل إلى
إلى (موغارت)؟ - موغارت)؟) -
.فقط لكي تعلم، أنا لست هنا لمساعدتك
أنا هنا من أجلي ومن أجل أي شخص .آخر سيموت إذا نجح (هارو)
.تلقيت ذلك - .جيد -
.أنا آسف
.إذا كان لذلك قيمة
.إذن، هذا الرجل (موغارت) هل هو حقاً سيكون لديه التابوت الحجري؟
.أجل، لقد استقصيت
تعتبر مجموعة (موغارت) مصدر رئيسي للقيل .والقال لأولئك منا الذين يتعاملون في الآثار
... لم أسمع هذا الصوت منذ .منذ زفافنا
كان يمكنك أن تخبرني، أتعرف؟ .كيف كان الحال بالنسبة لك
.بشأن (ستيفن)
إذا كان لهذا قيمة، لقد كنت أسيطر على .الوضع حتى وقت قريب جدًا
ماذا حدث؟
.لا يهم
.كان بإمكاننا التعامل مع هذا الأمر معًا
.أجل
هذا ليس حقًا ما أفعله، أليس كذلك؟
لم أكن أبداً بإستطاعتي فقط الحديث .عن كل شيء
أي شيء حقيقي؟
.نعم
.أجل، أعرف
لكن هذا لا يعني أنه لم يكن .علينا فعل هذا
.نعم، ربما .ولكن مع ذلك لقد فات الأوان على ذلك الآن
.حسنًا، دعينا نجعل قصتنا مضبوطة
.هذا الرجل لديه الكثير من الأصدقاء
.نعم، والكثير من الأسلحة
ماذا هناك؟
رجال (هارو) يتتبعونا؟
.لا أعلم، من الممكن أن يكون كذلك
.لنذهب
.تذكر، إسمك هو (روفينو إسترادا)
.تمام
لقد عدنا للتو من شهر عسلنا .في جزر المالديف
هذه تفاصيل صغيرة مثيرة للإهتمام .لإعطائها لهم
،كنت لأخبرهم أنك قد عملت في محل هدايا
لكنهم لن يصدقوني أبداً، أليس كذلك؟
.(بيك)
.(ليلى)
.لقد مر وقت طويل
.تسرني رؤيتك - .نعم -
.تفضلوا من هنا - .شكرًا لك -
.إنه يتطلع لرؤيتكِ
بعد ما حدث في "مادريبور" أنا متأكد من أنه .سيكون لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه
.اعذروني للحظة واحدة
.سيكون السيد (موغارت) معكم قريبًا
وماذا في ذلك إذاً؟ هل هذا المهرج يقيم ألعاب المرماح في الفناء الخلفي لمنزله فقط من أجل المتعة؟
لا، إنه يتلقى دروسًا خاصة من قبل الأفضل .في فناء منزله الخلفي
.رائع
.يعجبني الرداء
.ليلى، تفضّلي بالدخول
.من دواعي سروري أن أراكِ
.وأنا أيضاً
كيف حالك؟
.بخير، شكراً لإستضافتنا بهذا اللقاء القصير
من فضلك، آمل أن تدركين أنكِ لا تحتاجين .إلى أي مبرر لكي تأتي
.هذا هو زوجي (روفينو)
.تشرفت بمقابلتك - .من دواعي سروري -
.حسناً
أتمنى أن تفهمين أن هذه أكثر من مجرد .مجموعة بالنسبة لي
إن الحفاظ على التاريخ مسؤولية آخذها .على محمل الجد
مسؤولية أعطيتها لنفسك بنفسك والتي كنت قادرًا على الإستمتاع بها وحدك، أليس كذلك؟
حسنًا، أفضل أن أرى ذلك على أنه جهدًا .خيريًا في الحفاظ عليها
الآن، إذا جاز لي أن أسأل، لماذا هذا الإهتمام بـ "سينفو" على وجه الخصوص؟
... في الواقع، مشترياتنا
أنا آسف، أود أن أسمع من زوجكِ، إذا .كنتِ لا تمانعين
أعتقد أن ... لكنني أعتقد أنني .أود فقط إلقاء نظرة
.رجل مضحك
.تصرف بحرية
.عظيم - .نعم، عظيم -
من فضلك، فقط دع (ستيفن) يخرج .قبل أن تقوم بكشفنا
مستحيل، حسنًا، ماذا ترين؟
"حسنًا، ممارسات الدفن تتماشى مع "شتودينفاخين ."النصوص الجنائزية القديمة ="
مع ماذا؟
.إنه حقيقي
.لكن كل ما أراه هو كتابات لتوجيه الموتى
.ليس هناك موقع محدد
.لأن المعلومات يجب أن يتم فك شفراتها
.إنها مشفرة
... حسنًا
هل من الممكن أن تعطيني دقيقة؟ ... يجب أن أتحدث إلى (ستيفن)
.فقط إبقيه مشغولاً
حسنًا يا (ستيفن)، هل تريد التحدث معي؟ تحدث معي، ماذا الآن؟
ماذا الآن؟ ما أريده الآن هو أن تعطيني .الجسد وتغرب عن وجهي
.اللعنة، ليس هناك وقت لهذا
.أخبرني إذا كان هناك شيء تعرفه
،هو فقط يحتاج لبضع دقائق هناك وحده
...لأنه ... نعم، هو
.إنه يصلي
آسف، إذا كنت تتوقع مساعدتي، فلن .تكون بينما أنا مسجون
هل تريد حمام دم؟
.لا بأس، كما تشاء إذاً - .حسنًا -
.أنت الأسوأ
."تفقد "الكارتوناج الكارتوناج" هو نوع من المواد المستخدمة في غلاف التوابيت والمومياوات"
حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟
خذ تلك القطعة الأولى وقم بطيها .فوق القطعة الوسطى
هذه؟ - .نعم هذه -
هكذا؟ - .أجل -
.انتظر لحظة
،الآن، إذا قمت بمطابقة تلك النجوم
مع القطعة الأخرى هناك، وقمت بوضعهم ،جميعاً مع بعضهم
... من المفترض أن تقوم بتكوين نجم - أنت، ما الذي تفعله؟ -
.مارك)! لا تفعل)
!اللعنة
هل تعتقد حقاً أنني غبي؟
.إنزل على ركبتيك - !(أنطون) توقف -
.إنزل على ركبتيك
.حسنًا
(ليلى)، لقد كنت على إستعداد تام .لعقد سلام معكِ
.أنت لا تفهم .نحن نحاول إنقاذ العديد من الأرواح
.أنت يا صاح .ألق نظرة داخل التابوت
.هناك شيء حقًا كبير جداً
.حسنًا، هذا أمر مثير للإهتمام
.يبدو أن لدينا طرف ثالث مهتم هنا
.انهض
،مهما قالوا لك
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أقدم .لك شيئًا أكثر واقعية بكثير
لماذا قد ترضى بالدليل بينما يمكنك الحصول على الكنز؟
.(أنطون)، (أنطون) لا تستمع لهذا الرجل ... إنه يحاول منعنا من الوصول إلى
.من فضلك توقفي
!إنه سوف يقتل الملايين، صدقني
هل أنتِ تتحدثين بجدية عن الثقة؟
من فضلكم، ليس هناك حاجة للإنزلاق .إلى إتهامات عنيفة
يوجد لدى كل منكم الكثير من القواسم .المشتركة أكثر مما تعرفون
(ليلى)
،أنتِ تستمرين في الإعتقاد أن المسافة
سوف تمنع إعادة فتح الجراح .التي خلفها مقتل والدك
.لكن هناك شيء ما يقف في طريقك
.زوجكِ لا يخبركِ الحقيقة
و(مارك)، أنت لا تخبرها لأنك تعلم ،أنه إذا فعلت ذلك
،سوف تراك تمامًا كما ترى نفسك
.كشخص لا يستحق الحب
.أيها اللعين
... (أنطون)
أنا أقدم دليلًا على أن المعرفة والتقاليد .المحيطة بهذه الآثار حقيقية
.هذا التابوت لا يخص أي شخص
.إفعل ذلك، قم بإستدعاء البدلة
.أعطهم ما يستحقون
... (أنطون)
هل ترغب في أن ترى بنفسك؟
.أجل
.أنا أرغب في ذلك
ما الذي تنتظره؟
هذا مجرد مقدار بسيط للقوة .الإلهية التي أقدمها
.مهلاً، لقد رحل
أين هو؟
.وفر لي بعض الوقت - .أستطيع فعل ذلك -
!(مارك)، توقف عن ذلك! توقف عن ذلك
!لا يا (مارك)
!أعطني الجسد يا (مارك)
.آسف
هل أنت بخير؟
.إنتهى الأمر، حسنًا، وقت مستقطع
!لقد إنتهى الأمر، وقت مستقطع يا رفاق، دعونا نهدأ جميعًا، حسناً؟
.نحن جميعاً مُنفعلون
دعونا جميعًا فقط نهديء أعصابنا ... بحق اللعنة ونتحدث لثانية
.خذ الجسد .خذ الجسد، خذ الجسد يا (مارك)
!(ليلى)
هل أنتِ بخير؟ - .أجل -
هل هي لديكِ؟ - .أجل -
.نحن بحاجة إلى سيارة - .أجل، هيا -
.الوقت يمر يا (مارك سبيكتور) .الوقت يمر
.لقد أحببت ذلك المعطف حقاً
.حسنًا
ما الذي كان يتحدث عنه (هارو)؟
ماذا تعنين؟
.قال إن من حقي أن أعرف
.ليس لدي أي فكرة
.أنا لم أخبر أحداً أبداً لماذا قد إنتقلت حقاً
أعني، لكنه عرف، لقد رأى ذلك .للتو من خلالي
.لا أعلم .إنه يحاول فقط العبث معك
كما تعلمين، إنه يحاول الدخول .إلى عقلك
.لا، لا تدعيه يفعل هذا
كما تعلمين، أنه لديه هذه الفكرة ،أنه يستطيع رؤية
الطبيعة الحقيقية للناس أو بعض .الهراء من هذا القبيل
إذا كان هذا صحيحًا، فلا أعتقد أنه كان سيكون لديه مجموعة من القتلة المجانين كتابعين له، أليس كذلك؟
إذن، هذا غير صحيح؟ ... ما قاله عنك و
.لا، لا، ليس صحيحاً، بالطبع لا
.لا، إنه يحاول فقط تفريقنا .لا تدعيه يدخل رأسك
،في كل مرة أعلم شيئًا جديدًا عنك
أظن أن هذا كل شيء، لا يمكن أن يكون .هناك أي أسرار متبقية بيننا
وبعد ذلك يظهر شيء آخر، ويبدو الأمر .كما لو أنني لم أعرفك على الإطلاق
.نعم، أنتِ لا تعرفيني
.أنتِ لا تفعلين
.لقد رصدتهم
.جربي هذه
.ربما، في الواقع
هذه؟ - .حسناً -
لا، هل هناك أي شيء آخر؟
.أنا لم أحصل على أي كوكبة نجوم كاملة .إنها مجرد قطع وفتات صغير
.هذا الأمر سيستغرق إلى الأبد
.(مارك)، نحن بحاجة إلى (ستيفن)
إنه يفهم كل هذا، أنا أعتقد حقًا أنه .يستحق إعطائه فرصة
.أنا أستدعى الآلهة، وأنت تستدعي الدودة
.إنه لن يعيد الجسد
.(مارك)، لا يمكننا الإنتظار .لا بأس، فقط دع الأمر يمر
.ليس لدينا وقت
ماذا تفعل؟
.حسنًا، تفضل، أنت المتحكم
.تحياتي، شكراً جزيلاً
.حسناً، نعم
.ها نحن ذا
.لا أحتاج هذا
.لا أحتاج ذلك
(ستيفن)؟
.لقد إخترع المصريون الملاحة الحديثة
.لا يوجد الكثير من المعالم في الصحراء
لذلك توصلوا إلى طريقة للإستفادة .من الشمس والنجوم
إنه شيء عبقري لعين، أليس كذلك؟
.أجل
.وها هو ذا
.إنها لغة فرنسية
.أنا أعرف
إذن، ماذا سنفعل بها؟
... حسنًا، أنا لست متأكدًا، لكن إذا
.انتظري، انتظري لحظة
هل ترين ذلك؟ هل ترين تلك الثقوب الصغيرة هناك؟
.هذه كوكبة
يجب أن نكون قادرين على تقسيم النجوم إلى إحداثيات مثلثة، أليس كذلك؟
.دعني فقط أقوم بمسحها ضوئياً
حسنًا، في الواقع ... لسوء الحظ، الأمر .ليس بهذه البساطة
لاتعمل، لماذا لا تعمل؟ - ... "أجل، أجل، كما ترين فإن "سينفو -
سنفو" حدد مكان هذا القبر" .منذ 2000 عام
.والنجوم تنجرف بمرور الوقت ،ليس بقدر تحرك النجوم نفسها
ولكن الفرق قد يعني أننا نبحث ،على بعد أميال وأميال
.من المكان الذي من المفترض أن نبحث فيه
لذلك ما لم نعرف بالضبط كيف كانت ،تبدو السماء في ذلك التاريخ
.نحن ضائعون
.أنا أتذكر تلك الليلة
.أنا أتذكر كل ليلة
خنسو"؟"
.يمكنني إعادة سماء تلك الليلة
كيف ذلك؟ - ،سوف يأتي ذلك بثمن -
.ولا يمكنني القيام بذلك بمفردي
،(ستيفن)، عندما تسجنني الآلهة
.أخبر (مارك) أن يحررني
.إفعل كما إفعل
حسناً، هكذا؟
.يا رجل! هذا جنوني
.هذه هي الليلة
.هذا مؤلم بشكل مفاجئ
.إن الأمر ينجح
.إن الأمر ينجح، أجل
.جيد
."لقد جلبت هذا على نفسك يا "خنسو
.أستطيع أن أشعر بطاقتي تتركني
يا إلهي، لا أعرف كم من الوقت .يمكنني القيام بذلك
.وجدت الإحداثيات 29 درجة شمالاً، 25 شرقاً
.لقد وجدتها، 29 درجة شمالاً، 25 شرقاً
.(ستيفن)
(ستيفن)؟ (مارك)؟
.هيا، هيا
أين أنت؟
.مارك)؟ هيا)
."لقد كنت محقًا بشأن "خنسو
.وفي النهاية، لم يترك لنا أي خيار
،الآن، هو مقيد بهذا المكان
.مثل الكثيرين قبله
هل يمكنه سماعنا؟
.نحن نعتقد ذلك، نعم
هل يمكنني أن أقول لك سراً؟
.لقد إستمتعت بتوزيع الألم نيابة عنك
.هذه هي أكبر خطيئة أحملها
.أنا ممتن
،لو لم تحطمني تمامًا
.ربما لم أكن لأعرف أبدًا قيمة الشفاء
.سوف أقوم بفعل ما لم تستطع فعله
،وعندما ينتهي
.أريدك أن تتذكر شيئًا واحدًا
.أن عذابك هو من شكلني
.أنا مدين بنصري لك
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
فــارس القــمر