"في الحلقة السابقة من "فارس القمر
إنه يقود للجنون، أليس كذلك؟ - مرحبًا؟ -
.الصوت الذي في رأسك
.يستمر بلا هوادة، غير راضٍ إلى الأبد
ما هذا؟
.(ليلى)
.يا إلهي، أنت حي - .نعم، على ما يرام -
هذا كل شيء؟ لقد كنت أراسلك .وأتصل بك لشهور
جسدي يريد أن ينهض ويتجول في الأرجاء، أتعلم؟
وأنا لا أعرف حتى عن ذلك الأمر .حتى أستيقظ في أي مكان
شيء غريب، أليس كذلك؟
.أنا أشجعك بشدة على إعادة ذلك
.ها هو، خذه
... كان ذلك غريبًا جدًا، آسف بشأن
.لن أسأل مرة أخرى
!يا إلهي
.أنت لن تموت
.دعني أنقذنا
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
||الحلقة الثانية بعنوان : إستدعاء البدلة ||
لا، لا، لا
هل أنت هناك؟
لا؟
.أجل، لم أظن ذلك
.مرحباً يا صاح
.مرحباً يا أخي، إن الوضع جنوني هنا
ماذا حدث؟ ما هذا؟
إنهم يقولون أنها مواسير منفجرة، لكن .لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي
هل شاهد أحد لقطات كاميرات المراقبة؟
.حسنًا، أجل، كنت على وشك القيام بذلك
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أذهب معك، أليس كذلك؟
قد يكون لدي بعض المعلومات .بشأن هذا
.حسناً، تعال - .أجل -
لا تخبر (دونا) أنني سمحت لك بالدخول .إلى هذه المنطقة
.إسمع يا صاح، يجب أن أحذرك
ما أنت على وشك رؤيته سوف يذيب عقلك، تمام؟
.هيا - .استمع لي -
إن الأمر أشبة بالمنطقة "51" العسكرية السرية، أو كشيء جنوني يتعلق بجهاز الإستخبارات البريطاني، حسناً؟
.حسنًا، حسنًا يا صديقي - هل أنت مستعد؟ -
.أجل
.قم بتشغيل التسجيل
أهذا أنت يا (سكوتي)؟
.لا يزال إسمي (ستيفن) .ونعم، هذا أنا، أجل
.شاهد، ها هو يأتي
هل أنت تبكي؟
.قليلاً، نعم قليلاً .شاهد، ها هو يأتي، انتظر ذلك
.انتظر ذلك
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
إعرض زاوية مختلفة، حسناً؟ .مختلفة، مختلفة
.أجل، أجل، هذه هي .انتظر ذلك، ها هو يأتي
.لا، لا، لا، انتظر
... لماذا أنت ذاهب إلى داخل ماذا تفعل أيها المختل؟
.لا، فقط لحظة واحدة، ها هو يأتي
.انتظر، انتظر، الآن، لحظة واحدة فقط
.لقد أفسدت المرحاض - ...أنا لا -
!بحقك يا صديقي - .يا إلهي -
(لاري) من قسم الصيانة سيطلق .عليك النار بكل تأكيد
إقسم بالرب أنه كان هناك كلب يلاحقني ... مثل كلب كبير أو
كلب عائلة "باسكرفيل"، أليس كذلك؟ كلب عائلة "باسكرفيل"فيلم من سلسلة أفلام شرلوك هولمز
.الذئب المصري "أنوبيس"، لقد كان ذئب - .لقد سمعت كل شيء الآن -
.يا إلهي، يا إلهي
.قم بتقديمه بسرعة إلى الأمام حتى أخرج .عندما أخرج
.أجل، لم لا، حسناً
.دعني أقوم بذلك
.الآن، هناك ألق نظرة - ... أجل، أجل -
.لا يزال أنت، يا صاح
.هذا ليس أنا
يجب أن أخبرك أن المتحف ليس لديه .رغبة في توجيه إتهامات
.حسناً - ،ولكن سيد (جرانت) -
.لقد تحدثنا مع زملائك
حسناً؟
لقد كان كل هذا جزءاً من صعوبات تعاني منها مؤخرًا، أليس كذلك؟
.أجل، قليلاً، قليلاً
هذه المجموعة الخاصة من الأطباء تربطها .بنا علاقة طويلة الأمد
أطباء؟
نقدم الدعم الذي تحتاجه لكي تكون في أفضل حالاتك
.إنهم رائعون
حقاً؟ - .يمكنني ترتيب موعد -
.حسنًا، أجل
... إنه يبدو .في الواقع يبدو فاخراً للغاية
يبدو أنهم مستمعون جيدون جدًا، أليس كذلك؟
.هم حقاً كذلك
أعلم أن هذا شيء تقليدي يقوله قسم ... الموارد البشرية، لكن
.لكنك لست وحيدًا
نعم، هذا كأنه جزء من المشكلة، أليس كذلك؟
قبل أن تغادرنا، أنا آسف على النظام ... المتبع في هذه الحالة، لكن
هل يوجد أي ممتلكات تخص المتحف معك؟
.لا، أنا لم أسرق أي شيء ...أقسم على ذلك، أنا
.لا، لا شيء
.أجل
حسنًا، هذا كل ما في الأمر، لقد .تم طردي
.أنا لا ألومهم، أنا مُخرب .كان يجب أن يتم إعتقالي
.لقد وجدت أشياء مخبأة في شقتي
.أقسم لك، أنا لا أمزح
هذا يستحق الإستكشاف، أليس كذلك؟
مثل إذا كان بإمكاني العثور على ،خزانة التخزين هذه
قد تكون هذه فرصتي الوحيدة لأثبت .لنفسي أنني لست مجنونًا
.يا صديقي شكراً لك، شكرًا، تحياتي
.مرحباً - .مرحباً -
هل أنت بخير؟ - .نعم -
نعم، اسمع يا رجل، هذا هو الفرع .الخامس الذي أذهب إليه
.أنا أبحث عن خزانة التخزين الخاصة بي .إنها بإسم (ستيفن جرانت)
إذا لم تكن بإسم (ستيفن جرانت)، فقد .تكون بإسم (مارك)
.ليس لدي لقب، فقط (مارك)
هل يمكنك إلقاء نظرة لي، إذا كان هذا ممكنًا؟
... أعلم أن هذا يبدو - بالتأكيد أنا أعرفك، خزانة رقم (43)، صحيح؟ -
.أنا لا أنسى وجهًا أبدًا
.حسنًا
.يا إلهي
.(مارك سبيكتور)
.مستحيل
.إنه حقيقي، إنه حقيقي تمامًا
كنت لأقول أنكِ بوصلة، ولكنكِ .لا تشيرين إلى الشمال
(ستيفن)، أريدك أن تستمع إلي .بعناية شديدة
مارك)؟)
.ها هو، ها هو ياتي
.مرحباً أيها الرجل الذي في المرآة .كنت أتساءل عما إذا كنت ستظهر مرة أخرى
.أعلم أنك خائف - .قليلاً، أجل -
.أعلم أنك في حيرة من أمرك .لم يكن من المفترض أن ترى أيًا من هذا
أحقاً؟ حسنًا، الوقت متأخر قليلاً على ذلك، أليس كذلك؟
إذا ماذا؟ هل أنا، من المفترض أن أكون نوعًا ما من العملاء السريين المجانين أو شيء من هذا القبيل؟
.الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل
أكثر تعقيداً؟ ماذا؟ هل أنا ممسوس؟
...هل أنت شيطان؟ أو - ،أنت في خطر وأنا يمكنني أن أنقذنا -
.تمامًا كما فعلت الليلة الماضية
لكن لا يمكنني أن أجعلك تتدخل .فيما تبقى لي لأفعله
.لذلك، هذا ما سيحدث
أنت سوف تذهب للإستلقاء على .هذا السرير بالخلف هناك
.ستأخذ قيلولة لطيفة - هل تمزح؟ -
أنام ... أنا لن أذهب للنوم مرة أخرى، هل تسمعني؟
اسمع، أنا لا يهمني كم أنت شخص .وسيم لعين
قل لي من هو أنت، ماذا تكون؟
هل أنت متأكد أنك تريد أن تعلم؟ - .أجل، بحق اللعنة ... نعم -
أنا أخدم "خنسو"، أنا الصورة الرمزية .الأفاتار = التجسيد" الخاص به"
.مما يعني أنك كذلك أيضًا، نوعاً ما
نحن نحمي الضعفاء
.ونطبق عدالة "خنسو" على من يؤذيهم
خنسو"؟" - .نعم -
إله القمر المصري؟
يا إلهي، هذا أغبى شيء سمعته .في حياتي
أنا آكل قطعة واحدة من شرائح اللحم، وبعد .ذلك فجأة، أصاب بالجنون
.يا إلهي، سوف أصاب بنوبة هلع
."لقد عقدت إتفاقاً مع "خنسو - .أنا بحاجة للذهاب إلى المستشفى على ما أعتقد -
.هذا الإتفاق مشروط بعدم تدخلك يا (ستيفن)
الآن، أعطني الجسد، دعني أنهي هذا، ولن .تسمع عني أبدًا مرة أخرى
.أنت تريد جسدي؟ أجل، حسناً
(مارك) ما رأيك بهذا الإتفاق؟ سآخذ هذه الحقيبة المليئة بالأشياء غير القانونية اللعينة، حسناً؟
.وسأذهب مباشرة إلى السلطات
وسوف يقوموا بسجني حتى لا .أؤذي أي شخص آخر
وآمل أن تعطيني الخدمات الصحية الوطنية ،كمية كافية من الحبوب
!حتى تخرج من رأسي
.يا إلهي
.أعيدها أيها الأحمق
(مارك)؟ أين كنت؟
(ليلى)؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ هل (ستيفن) هذا هو أحدث هوية مزيفة لك؟
اعتقدت أنك كنت تستخدم رسالة مشفرة .عندما تحدثنا على الهاتف
كيف وجدتني؟
كيف برأيك تعتقد أنني وجدتك؟ .لقد تعقبت هاتفك
ظننت أنك تريدني أن أفعل ذلك .عندما قمت بتشغيله
.صحيح، نعم
أتعلم، كان بإمكانك حقًا أن تعطيني أي علامة .على أنك على قيد الحياة
.ظننت أنك في خطر أو خُطفت مجددًا
فقط ظللت أفكر، وأقول "هو لديه ".البدلة، إنه بخير
ثم فكرت، "حسنًا، ماذا لو تعرض "لكمين وهو لا يرتديها؟
...و "ماذا لو لم تكن لديه؟" و
.هلا توقفت عن القبض على كتفي هكذا - .أنا آسف، لا أعرف أين أمسك -
.أشعر وكأنني أقود مع دوقة فيكتورية
أين أتشبث؟
هل ترى الدوامة الذي وضعتني فيها؟
هذا ليس أمراً جيداً، أليس كذلك؟ .أنا ما زلت زوجتك
بالمناسبة سيكون هذا وقتًا رائعًا .لكي تقول شيئًا ما، أي شئ
.فقط في حالة عدم وضوح ذلك - آسف، آسف ... هل قلتِ زوجة؟ -
زو... هل نحن متزوجون؟
اسمع، أنا متأكدة تماماً من أننا فقدنا .أياً كان من كان يطاردك
.فقط توقف عن التمثيل - ...إنه ليس تمثيلاً، أنا -
.توقف عن هذه اللهجة، من فضلك - .هذه هي الطريقة التي أتحدث بها -
.حسناً، انزل من على الدراجة - .لا، لا، لا، انتظري انتظري انتظري، من فضلك -
أرجوكِ، سأخبركِ بكل شيء، فقط خذيني إلى شقتي، حسناً؟
.فقط خذيني إلى المنزل
.حسناً
.لا ينبغي لها أن تكون هنا
.أخرجها من هنا يا (ستيفن) .أنت تجاوزت حدودك
.أنا فقط أريد أن أستعيد حياتي
.أجل، أنا أفهم ذلك
لا، آسف، لم أكن أتحدث إليكِ، فقط .أتحدث إلى نفسي، نوعاً ما
هل هذه شقتك يا (مارك)؟ - .أنا (ستيفن) -
هل تعيش هنا مع شخص آخر؟
.لا، لا، لا
.لا، هذه شقة أمي
حسنًا، إذا هل عدتم للتحدث مع بعضكم البعض مرة أخرى؟
مارسيلين ديبور فالمور"؟" شاعرة الحب والبكاء الفرنسية
.أجل
"..لا تكتب" شعر باللغة الفرنسية
."أنا حزينة وأريد أن أموت"
."الصيف الجميل بدونك هو كالليل بدون أضواء"
.أجل، أجل
.إنها شاعرتي المفضلة
.لا، إنها المفضلة لدي
.هذا شيء جنوني
إذن، أنت تتعلم اللغة الفرنسية والهيروغليفية؟
... أجل، حسنًا .هذا ليس أمراً مثيرًا للإعجاب لهذه الدرجة حقًا
ليس الأمر كما لو أن الهيروغليفية .لغة كاملة
... إنها أشبه أكثر بـ - .مثل الأبجدية -
.أجل
نعم، و ... حسنًا، لا يزال ،يتعين عليكِ معرفة
.المصرية القديمة لقراءتها - .بالتأكيد -
على سبيل المثال، مثل هذا هنا، صحيح؟ - .طقوس الجنازة -
.حسنًا، هناك من يعرف عقيدتهم، أنتِ
.هذا ... مذهل - .نعم -
.آسف، لا أقصد ذلك بطريقة غريبة - .لا، أنا آسفة يا (مارك) لن تنطلي علي هذه الحيلة -
.إستخدم أي لهجة تريدها، حسناً
دعنا فقط ننتهي من هذا، لقد أرسلت هذه .الأوراق لكنك لم توقع عليها أبدًا
...هل فعلت ذلك؟
.هذا ما كنت تريده
.سوف ألق نظرة هنا
بعد كل شيء، أخبرتني أننا بحاجة .إلى الإبتعاد والمضي قدمًا
حسنًا، طلا ... طلاق؟
أجل، هل سنفعل هذا أم لا؟
.أنا لم أكن لأطلقك أبداً
ماذا تفعل؟
.إسمعي، أنتِ تبدين جميلة للغاية
لكن (مارك) هذا من ناحية أخرى هو شخص حقير، أجل؟
لا أعرف كيف أشرح ما الذي .كان يحدث
.(ستيفن) - .لا أتوقع منكِ أن تصدقيني -
.(ستيفن)، إستمع إلي - .أنا بصراحة لا أصدق نفسي -
... كل ما يمكنني فعله هو محاولة - .أنت ترتكب خطأ -
.أحاول أن أريكِ ما وجدته، حسناً... - .(...ستيف) -
.لقد وجدت هذه الحقيبة في خزانة التخزين - .(ستيفن)، لا تفعل ... إستمع إلي -
... وبداخلها يوجد كل أنواع - .توقف عما تفعله الآن -
.الأشياء... - .إبتعد عن الحقيبة، لا تريها ما بداخلها -
... الأكثر إثارة للإهتمام - أنت سوف تتسبب في قتلها، أتسمعني؟ -
الأكثر إثارة للإهتمام هو ماذا؟
إذا أظهرت لها ذلك الجعران الفرعوني، فأنت .مسؤول عندما يطاردونها
.لا شيئ - لا شيئ؟ -
.لا شيئ، لا تهتمي
ماذا يوجد بداخلها؟ - ... لا شيء ... انتظري، انتظري -
.اللعنة
الجعران الذي يشير إلى أوشبتي "آميت"؟ .ما كنا نقاتل جنبًا إلى جنب من أجله الأوشبتي ‏أو أوجيبتي هي تماثيل تشبه المومياوات بملامح تشبه ملامح المتوفى
...لا - كل هذا العرض الفردي بالكامل هو فقط لماذا؟ -
حتى تتمكن من الإحتفاظ بها لنفسك؟
...لا، لا، أنا أقسم لكِ - ... بعد كل شيء كنا -
فقط توقف! توقف! هل من المفترض أن أصدق ... أي شيء تقوله وهذه مدسوسة داخل
أياً ما كانت هذه ... الحقيبة الرياضية؟ - .خذيها، خذيها، يمكنكِ الحصول عليها -
.خذيها، خذيها لا أريدها، لا أريدها .أقسم لكِ، خذيها
.أنا لست (مارك سبيكتور)
.أنا (ستيفن جرانت) أنا أعمل في محل لبيع الهدايا .حسنًا، كنت أعمل في محل لبيع الهدايا
،وأعتقد أنني في خطر حقيقي
وأعتقد أنكِ ربما تكونين الشخص الوحيد .الذي يمكنه مساعدتي
.من فضلك
أنت حقاً لا تتذكر لماذا كنا نبحث عن هذا؟
،مغامراتنا
أو حياتنا معًا؟
.يا إلهي، أتمنى لو استطعت
(ستيفن جرانت)، هل يمكننا التحدث؟
.أترين؟ يا إلهي، لقد جاؤوا من أجلي
لماذا؟ - .لقد خربت المرحاض -
.نعم، لحظة واحدة فقط
(ستيفن جرانت)؟
نعم؟ - .المحققة (فيتزجيرالد) والمحقق (كينيدي) هنا -
.نعم، ثانية واحدة
.مرحبًا أيها الضباط
(ستيفن جرانت)؟
.أظن ذلك، أجل .أعني، نعم، نعم
.هذا أنا 100% (ستيفن جرانت)
.آسف، لقد كان لدي يوماً عصيباً نوعاً ما
هل تمانع إذا دخلنا يا سيد (جرانت)؟
... أتعلمون، في الواقع، الآن ليس - .نحن نقدر ذلك -
هل يوجد أي شخص آخر معك هنا؟
.هنا معي؟ لا، فقط أنا وسمكتي
.أجل
... إذاً
.حسناً
هل هذا يتعلق بالمرحاض؟
.لأنه قد تم التعامل مع هذا الأمر .نعم، لقد تم فصلي من العمل
... و.. نعم، هذا
.أنا أعاني من إضطراب في النوم
ونعم، حسنًا، لقد قال المتحف أنهم ،لن يتقدموا بأي بلاغات
طالما ... طالما أنني سوف أقوم بدفع ... التكاليف على أقساط، التي
.التي قالوا أنني أستطيع دفعها
ما هذا؟ - .إنها ثقالة ورق -
من أين حصلت عليها؟ - .متجر ثقالات الورق -
.يوجد في حوزتك شيئاً مسروق
...حسناً، أنا
.لا، أنا لا أفعل، ليس لدي ذلك .أنا لا أفعل، لا، إنه ليس هنا
(مارك سبيكتور)؟
.هذا ليس لي - .هذا مضحك -
.شخص يشبهك تمامًا
.جواز سفر مزور ولص
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي .معنا يا بني
.رائع، إنظر إلى هذا .خمن ماذا لدينا هنا يا (بيلي)
.هيا، أخبريني
.فقط لدينا هنا هارب دولي كامل النضج
.هذا ليس ... إنه خطأ، ليس أنا
كان (مارك سبيكتور) جزءًا من فريق مرتزقة والذي .قام بمهاجمة موقع حفر في مصر
.إليك ما فعلوه بعلماء الآثار
قاموا بربطهم وأطلقوا النار عليهم في .مؤخرة الرأس، بأسلوب الإعدام
.هذا تصرف شرير يا رجل
.لا، لا، لا أنا لم أفعل ذلك .أنا لم أفعل ذلك، هذا ليس أنا
.بالطبع لم تفعل يا (ستيفن)
.ظننت أننا ذاهبون إلى قسم الشرطة
الآن، لماذا قد تظن هذا؟
إبق مكانك، حسناً؟
.لا
!مرحبًا، مرحبًا معذرة، هل يمكنكِ مساعدتي؟
... ساعدينى من فضلك، لقد تم إختطافي
.إنها واحدة منهم أيضًا
.يا إلهي
ما ..؟
.لست بحاجة لمقاومتي يا (ستيفن) .قم بتسليم السيطرة
.لا، لا، لقد رأيت ما فعلته بهؤلاء الناس
.إن الأمر ليس كما تعتقد - ...أنا -
.لن أعطيك السيطرة مرة أخرى أبداً
أبدًا، هل تسمعني؟
أسمعك بصوت عال وواضح .يا (ستيفن جرانت) من متجر بيع الهدايا
.يا إلهي
.أنا آسف على الإنتظار ،كنا فقط بحاجة إلى فرصة
.لكي نفهم وضعك بشكل أفضل هل لديكِ المفاتيح؟
.دعنا نحررك من تلك الأصفاد .ها أنت ذا
.شكراً لكما
أليسوا رائعين؟ - .نعم، إنهم لطفاء -
.حسناً
.حسنًا، لا عجب أن موازينك لا تتوازن
لابد أن الأمر صعب للغاية، وجود كل .تلك الأصوات داخل رأس واحد
."(ستيفن جرانت) و (مارك سبيكتور) و "خنسو
لدي فضول، هل تعتقد أن "خنسو" قد ،إختارك لتكون صورته الرمزية
لأن عقلك سيكون من السهل جدًا كسره أو لأنه كان محطمًا بالفعل؟
.لا، أنا لست محطماً
.فقط أحتاج إلى بعض المساعدة، ربما
.هذا صحيح .لهذا السبب أنا هنا للمساعدة
حسناً، ماذا هناك؟ هل تراه؟ هل تراه الآن؟
.هذه ميزة لم أعد أمتلكها - !إقتله -
ماذا يقول؟ هل يطلب منك أن تقتلني؟
!إكسر قصبته الهوائية - .أجل، أجل -
حسنًا، فقط تذكر، ليس عليك .أن تفعل كل ما يطلبه
،لذا، قبل أن تتحمس وتلبس العباءة
.أود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أريك المكان
لا بأس، لا بأس، هذا كل ما يمكنه فعله .بدون مساعدتك، تعال
انظر، لقد كان هذا الحي لديه أعلى معدل .جريمة في جميع أنحاء المدينة
... كان هناك الكثير من المعاناة، الكثير من الألم
.مساء الخير، مساء الخير لكم جميعاً
.لقد كان هذا أمراً مفجعاً حقاً
الآن الناس لا يغلقون أبوابهم في .الليل، فإنهم يشعرون بالأمان
(تشيس)، هل هذه هي الطماطم؟
.لديك موهبة في الزراعة، جميل .شكرًا لك
.لكنك لست مضطراً لأن تخبر أحداً، لا
.لا يريد الناس سماع أخبار جيدة
إنهم يفضلون التشبث بخوفهم .والتشبث بألمهم
...معزة - .ماذا؟ نعم -
.ماذا تفعلين؟ سوف ألعب معكِ
.سوف تخسر مرة أخرى
.لقد إنتهيتِ يا جميلة، لقد إنتهيتِ
هل جميعكم تتحدثون اللغة الصينية؟ - .لغة "الماندرين" اللغة الصينية الشمالية -
.نطمح جميعًا إلى تعلم ثلاث لغات
.لذا، نحن نعلم بعضنا البعض .نحن نشارك معرفتنا
هل أنت جائع؟
.الطعام مجاني
أنت نباتي، أليس كذلك؟ - .أجل -
.أجل، وأنا كذلك
.قد ترغب في تجربة شوربة العدس .لقد قمت بتحضيرها هذا الصباح
.إنها وصفة (فيكتور)
.شكراً يا (فيكتور)
.إنه من ولاية "يوكاتان" المكسيكية .إنه ... لا، إنه مضحك للغاية
.تفضل
أعلم أن التواجد في الجانب الصحيح من .الأمور مهم بالنسبة لك
يحاول "خنسو" دائمًا إيقاع أولئك الذين .لديهم ضمير أخلاقي قوي
.أنت ليس لديك ضمير
.أنت لست مضطرًا للإستماع إليه
غالبًا ما يصاب بنوبات غضب كطفل .يبلغ من العمر عامين
.لا أحد من الآلهة يحترمه
.ربما هذا هو سبب نفيه
أنا فقط أعاقب أولئك الذين تسببوا .في الأذى بالفعل
!أنا عدالة حقيقية
ماذا يقول الآن؟ "أنا عدالة حقيقية"؟
هل يمكنك سماعه؟
ليس بعد الآن، لقد كنت صورته .الرمزية السابقة
.قبلك، لقد كنت قبضة الإنتقام
.أنا لست قبضة أي شيء
هذا هو لقب الرجل الأمريكي الصغير .الذي يعيش بداخلي
وهذا .. هذا هو (مارك)؟
.الحساء ... نعم، إنه جيد جدًا .إنه رائع، نعم، هذا جميل
يعاقب "خنسو" أولئك الذين ساروا .بالفعل في طريق الشر
.عقابه يأتي بعد فوات الأوان
بحلول الوقت الذي تصل فيه قبضة ،الإنتقام الخاصة به
.يكون الناس قد عانوا بالفعل
.آميت" تعرف هذا جيداً جداً"
،إنها تمزق الشر من جذوره
.تقوم بإلقاء حكمها قبل حدوث أي شر
.لهذا السبب يجب أن نبعثها من جديد - .صحيح -
لكن ... أليس هذا مراوغًا بعض الشيء؟
كالثقة في حكم سيدة على شكل تمساح غريب؟
.لا داعي للشك في حكمها
سوف تُنير "آميت" طريق الخير ،بالقضاء على خيار الشر
.وهو ما يقودنا إلى الجعران الفرعوني
،هذا الجعران يعمل كنوع من البوصلة
."والذي يقودنا إلى قبر "آميت
إنها بالخارج هناك تنتظر وتتوق .إلى أن يتم تحريرها
.مرحبًا
بينما تستحق الجماهير القاسية .مواجهة حكمها
،وفي أعقاب صراخهم
.يتم القضاء على الشر
... (ستيفن)
لكي تكون موجوداً في تلك اللحظة؟
.سيكون الوضع كالجنة على الأرض
.إذاً، الجعران الفرعوني
.إنه ليس لدي - لا؟ -
.بصراحة، إنه ليس لدي
حسنًا، ربما تعرف شخصًا يملكه؟
ربما (مارك)؟ - .إياك أن تفعل ذلك -
.لا تقل إسمها .لا تقم بتسليم (ليلى)
.فقط أعطني الجسد
.لا، أنا لا أفعل - هل يمكنني التحدث مع (مارك)؟ -
(مارك)، بماذا وعدك "خنسو"؟
أن هذه هي مهمتك الأخيرة؟ ثم ستكون حراً؟
.صدقني عندما أقول لك أن "خنسو" كاذب
.هناك دائماً مهمة أخيرة
آسف، ولكن إذا كانت "آميت" تحكم على الناس ،قبل فعل الشر، مثل قبل وقوع الحدث
إذن، أليست هكذا تحكم على شخص بريء؟
أعني، الفكرة لا يمكن أن تعتبر شراً، أليس كذلك؟
أنا أفكر في قتل رئيستي في العمل ،طوال الوقت
.لكنني لن أفعل ذلك في الواقع - ... (ستيفن) -
وماذا عن الطفل؟ هل ستقتل طفلاً من أجل شيء قد يفعله بعد 30 عامًا؟
.أنا سعيد لأنك ذكرت ذلك
.أحيانًا يكون للعلاج قليلًا من طعم المرض
أحيانًا يكون الفرق بين الدواء والسم .هو مقدار الجرعة فقط
.فكر في أحد الأطراف المريضة
،البتر شيء مروّع وبشع
.ولكنه ضروري لصحة أفضل
.لكن الطفل ليس طرفاً مريضاً
... عذراً، هل هذا ... هل هذا ما
أنتم جميعًا موافقون على هذا، مثل قتل الأطفال وذلك؟
... ربما هذا فقط أنا، ولكن هذا
.أنا نوعاً ما لا أرضى بفكرة قتل الأطفال
هل تعرف ما هذا؟
.نعم، إنه عكاز، أجل - ...هذه هي -
.هدية "آميت" إلى صورتها الرمزية الأولى
.حسنًا
،إنها تحوي بداخلها
.جزء ضئيل من قوتها
.أنا لا أريد إستخدامها
.أنا لا أريد - .إذن لا تفعل -
.أنا لا استطيع مساعدتك - .نعم تستطيع -
أريد أن أعرف أين الجعران الفرعوني؟
أين الجعران الفرعوني؟
أين الجعران الفرعوني؟ - .لا -
أين الجعران الفرعوني؟ - .إنه لدي -
أنتِ ربما لا يمكنكِ فهم قيمة .ما تحملين في يدك
دعيني أحصل على ذلك، وسأحافظ .عليه آمنًا
.ليس هناك إتفاق في هذا يا (مارك) !أصلح هذا، أصلح هذا
.قم بإستدعاء البدلة
عفواً، ماذا؟
.قم بإستدعاء البدلة
إستدعاء الحساء"؟ ماذا تقولين؟" - .البدلة، إستدعيها -
البدلة؟ - .وحافظ على هذا آمن -
.فليكن الأمر إذاً - .لنذهب، لنذهب -
!إبتعد، إبتعد عنها
!(ستيفن)
.كان هذا رائعاً
.هنا، أغلق الباب
.يا إلهي
.سأموت في كهف رجل ساحر شرير
.لا، أنت إستمع إليّ، إستمع إليّ
.إسمك هو (مارك) وهناك بدلة
.لقد رأيتك تستخدمها، أنت تحضرها - .لا -
.أين أنت؟ نحن نحتاجك للقتال - !(دعني أدخل يا (ستيفن -
.لا، لا أستطيع، توقفوا من فضلكم، كلاكما - .دعني أدخل، لم يعد هناك وقت -
.توقف أرجوك - .إستمع إلي، إسمك هو (مارك) -
!أخرجها
.دعني أتدخل، دعني أتدخل
.دعني أتدخل يا (ستيفن)
!أين أنت بحق الجحيم؟ يجب أن تقاتل
.توقفوا أرجوكم !اتركوني وشأني كلاكما
!أنت
.يمكنك القيام بذلك، أنا أعدك
... (ستيفن)
.لا أستطيع، لا أستطيع
.أنا آسف، لا أستطيع .لا أستطيع أن أفعل ذلك
.لا بأس، لا بأس حسنًا
.سنجد طريقة أخرى فحسب
.هيا، هيا بنا نذهب
!الذئب المصري "أنوبيس"، ذئب
أي ذئب؟
... ذئب، ذئب، ذئب
!إستدعي البدلة
!البدلة، البدلة
كان من المفترض أن يكون الوضع .أكثر سوءاً من هذا
(ستيفن)، ما الذي نرتديه بحق الجحيم؟
.لا أعرف .لقد قالت أنني بحاجة إلى بدلة
نعم، الدرع الرسمي من معبد "خنسو"، وليس ."شخصاً مختلاً يشبه الكولونيل "ساندرز الكولونيل "ساندرز" مؤسس سلسلة مطاعم كنتاكي
حسنًا، أنا لا أعرف كيف تعمل أي من هذه ...الأمور اللعينة يا رجل، أنا
حسنًا، أعتقد أنني أبدو جيداً .جداً، رغم ذلك
حسنًا، أين الجعران الفرعوني؟ - ... الجعران -
ما هذه؟ ما الغرض من هذه الأعمدة الصغيرة؟
.رائعة جدًا، في الواقع
.أنا أحب هذا
.أنت تبدو مختلفاً
!إبقى بعيدة عنه - بعيدة عن ماذا؟ -
.أعطني السيطرة يا (ستيفن) .لا يمكنك التعامل مع هذا
.أعتقد أنني أستطيع .أنت إبتعد عنها
.نعم، أنا أراك أيها الذئب القبيح
.أنت في المكان الخطأ يا صاح .أنت في ساحتِي الآن
.نعم، هيا، هيا .هذا صحيح، تعال
.انظر هنا، انظر هنا
أطير كالفراشة وألدغ كالنحلة"، إسمي" ."هو (ستيفن) بحرف الـ"في مقولة "أطير كالفراشة وألدغ كالنحلة" للملاكم الكبير (محمد علي كلاي)
!يا إلهي، ها أنت تأتي، تعال
ماذا؟
!لقد فعلتها! لقد أطحت بك
(ليلى)! هل رأيتِ ذلك؟
هل تعتقدين أنه يعاني من نوبة مرضية؟
.لا، انظري إليه .إنه مجرد شخص أنيق سكران
لقد كانت ضربة قاسية هناك .بحق الجحيم
.انظر حولك
شخص ما سيتأذى إذا لم تسمح .لي بالمساعدة
.حسنًا، إفعلها، خذ السيطرة .في الوقت الحالي
.أخرجه من هنا
.هيا، هيا
.هذا هو، فقط أبعد قليلاً
!تمكنت منك
لا، لا، أين هو؟ أين هو؟
!اللعنة
.أنا آسف، لكن هذا يخصني
،يمكنني أن أقدم لك الطعام والملابس
.لكني لا أستطيع أن أقدم لك هذا .شكرًا لك
أتمنى لو كان بإمكانك أن تعيش لترى .العالم الذي نصنعه
إذن، هذا ما يبدو عليه الأمر؟
أن تكون في الداخل؟
.أجل
.إنه شئ فظيع - .إنه لا بأس، أنت على ما يرام -
.أشعر أنني بالكاد أستطيع أن أتحرك - .لا بأس، فقط تنفس بهدوء -
.إن الأمر يصبح أسهل
منذ متى وأنت تقوم بهذا؟
.لا أعرف .إنه ... منذ وقت طويل
.أنا لا أحب ذلك - .وقت طويل -
.لا أريد ذلك هل يمكنني إستعادة جسدي؟
.لا يمكنني فعل ذلك الآن يا (ستيفن) - .أرجوك -
.سوف أستعيده
.آسف
لقد تمكنا دائمًا من الإحتفاظ بجدار يفصل .بيننا، لكن شيئًا ما تغير
الشخص الذي يتحكم في الجسد .أصبح أقوى
الإنعكاسات تساعد، ولكن في ،معظم الأحيان
سوف يتطلب الأمر كل إرادتك لمجرد .أن تكون ذبابة على الحائط
لا يمكنك فعل هذا، أن تبقيني محاصرًا .هنا، ليس لديك حق
...حياتي كلها
.لا أستطيع أن أذهب إلى موعد غرامي لعين .بالكاد أستطيع أن أبقي سمكة ذهبية على قيد الحياة
.لقد فقدت وظيفتي، لقد كان هذا بسببك أنت ،لقد كنت دائماً أنت السبب
.تأكل أجزاء من حياتي مثل كائن طُفيلي
اسمع، عندما أنتهي، عندما ،أسدد ديوني
أقسم لك أنك لن تراني أو تسمع .عني مجددًا
أقسم لك أننا لم نكن لنبقى على قيد ...الحياة لولا "خنسو"، و
.عبوديتي هي الثمن الذي أدفعه
أي نوع من العبودية؟ - .النوع الذي يتركني ملطخاً بالدماء -
.أجل، هذه الدماء على يدي
.أنت تدمر حياة الناس .كل شيء تلمسه تقوم بتخريبه
.أنت تؤذي الناس، لقد هجرت زوجتك .لقد تركتها عالقة
.أنا لم أفعل ذلك، أنا أحميها .أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه
.بلى، لقد فعلت، لقد رأيت ذلك - .خنسو" يضع عينيه عليها" -
.إنه يريدها بديلاً لي وأنا لن أترك ذلك يحدث أبدًا، أتسمعني؟
.أنت كاذب، أنا لا أصدقك .أنا لا أثق بأي شيء تقوله
.أنت تؤذي الناس - .أنا لن أسمح له أبداً أن يقترب منها -
!فقط اخرس، (ستيفن) إخرس - .لن أدعك تؤذي أي أحد مجدداً -
!فقط اخرس، توقف، (ستيفن) إخرس - .لن أعطيك أبدًا لحظة سلام، أعدك بذلك -
!اخرس
!أنت إخرس! إخرس
.لقد أقسمت أنه لن يتدخل
أنا أعرف، سوف أتعامل .مع هذا الأمر
.لقد أثبت أنك لا تستطيع - .سأفعل -
يا لك من ناكر للجميل يا (مارك)، لكي .تقوم بتغيير شروط إتفاقنا
.لم تكن سوى جثة عندما وجدتك
هل تعتقد أنك تملك هذا الجسد؟
.إنه ملك لي - .سوف نجد الجعران الفرعوني -
.لقد فات الأوان، إنه مع (هارو)
.إذاً سنجد طريقة أخرى
.سوف نصل إلى قبر "آميت" أولاً
.أنت تعلم أنني سأحميك بكل ما أملك
.أنت تستحق الحماية - .سأفعل كل ما يتطلبه الأمر إذاً -
.ثم تسمح لي بالذهاب
أنا أعلم أنك تستمتع بالعمل الذي .لدي من أجلك
.نحن بحاجة لبعضنا البعض - .لدينا إتفاق -
دعني أذكرك، إذا انفصلنا، فقد ،لا يعجبك مرشحي التالي
.قريبة وعزيزة كما هي لك
إلى أين نحن ذاهبون؟
إلى أين تظن بحق الجحيم؟
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
فــارس القــمر