تم خياطته
لا يوجد أعضاء
(جو لي قيانغ) كان لديه علاقات معقدة
من الصعب أن نحقق
صديقة (جو لي )
كيف لكِ أن تعرفي هذا الولد اللئيم
لم أكن ابناً باراً
لم أعتني بأخي
كان لديه ابناً
ربما تطلق
(جو لي جينغ) كان مقامراً فاشلاً
خسر الكثير من المال
ومع ذلك , مازال يدين بكم هائل ن أموال المقامرة
كان يدين بالمال ل رجل يدعى (هي با)
اذا لم تكن هذه الأعضاء تهم القاتل
..على سبيل المثال
تجارة الأعذاء ؟
[ (الطبيب الشرعي : دكتور (قين ] الحلقة الرابعة
ترجمة || عمر أسامة ||
! لا تتحرك
انبطحوا أرضاً ! لا تتحركوا
ثبتهم بالأرض
! لا تتحرك
أخرج الي هنا
أعلم أنك تختبئ هناك
لكم من الوقت ستختبئ؟
(تشاو لو )
أحضر لي برميل بنزين ، يا (تشاو لو)
أشعر بالبرد
سأدفئ نفسي بالنار
أضرم النيران
إياك ! سأخرج
! انزل هنا
قناتنا على التلجرام لطلبات الترجمة t.me/OmArOsAMa3946
نظراً لأن كبدنا لا يمكنه الراحة يجب أن نعتني بمعدتنا
تفضل فطيرة محلاة
لا آكل أشياء كهذه
لقد أضفت بيضتين حتى من أجلك
لقد عملت بجد فلتأخذ قضمة
إذا لم تأكلها فسأفعل
البيانات الاحصائية لا تتطابق
حقاً ؟
ما هي كمية الايتوميدولين والفينتانيل ؟
انها بنسبة 100 الي 300 ميللي جرام , انها صحيحة
لقد وجدنا الجثة في البحيرة
تحللت المسكنات
و ظلت الجثة غارقةً في المياه لفترة طويلة
تشرّبت الخلايا المياه وخفّفت المسكنات
اذا مازال هناك جرعة قياسية في نظامه الحيوي الى الآن
فلابد و أنه حُقن بما يزيد عن 500 مللي جرام
هذا صحيح , هذا (لي قيانغ)
ماذا عن اصبعه الصغير ؟
أنا لم أقطع اصبعه
فعل ذلك بنفسه
ولمَ سيفعل ذلك ؟
و كيف لي أن أعلم ؟ طلبت المال منه فقط
قطع اصبعه وتركه في حانتي ليعلن أنه توقف عن المقامرة
ما الذي يمكنني فعله أيضاً ؟
! يستحسن أن تكون صادقاً
سيدي , لدي شهود
مجموعة من الناس رأوا ذلك
خسر الكثير من المال لي
لم سأستمر بالضغط عليه ؟
لمَ سيزيد الجرعة ؟
زيادة جرعة المسكنات سيؤثر على جهاز القلب و الأوعية الدموية
سيجعل من تجارة الأعضاء أمراً صعباً
اذا لم تكن تجارة الأعضاء مبتغاه
فقد أراد الانتقام فحسب
اذا كان انتقاماً خالصاً
لم يكن القاتل ليتعامل مع الجثة بطريقة جيدة
لكان هناك آثار تعذيب على الجثة
لكن (جو لي قيانغ) لم يمر بذلك التعذيب
هذا يبين أنه والقاتل لم يكونوا أعداءً
ربما زيادة الجرعة هي لتخفيف الألم على الضحية
لذلك سيشعر بأقل ألم
تخفيف الألم على الضحية؟
هذا يعني أن القاتل والضحية كانوا مقربين للغاية
(جو لي ) كان يدين لك بالكثير ، صحيح ؟
هل أمكنك أن تتركه بهذه السهولة ؟
ماذا سأستفيد بقتله ؟
أخوه الأكبر غني ومشهور
هو رجل يفي بوعوده دائماً ويتصرف كمشرفٍ علينا
بالاضافة أنني أخاف منه
! سأكون أحمقاً اذا واجهته
أخ (جو لي قيانغ) الأكبر
لم أكن أخاً باراً
لم أعتني به
ربما يكون (لي قيانغ) عنيداً ، لكن ليس لديه ذلك النوع من الأعداء ليقتلوه
سيد (جو) ، متى أُصيبت رجلك ؟
سبع أو ثمان سنوات , لم تُشفى تماماً
(جو لي فو) ؟
! لنذهب
أيها الطبيب- الرئيس (جو)-
كيف حال أمي ؟- هي تحت الانعاش-
تحتاج لنقل دم , لكن لا نملك فصيلة دمها
...المستشفيات الأخرى - خذ دمي , أنا ابنها-
! أيها الرئيس (جو) ! أيها الرئيس (جو)
طبقاً لتحرياتنا , فان (جو لي فو) وُلد بمرض في القلب
ودخل المستشفى عدة مرات لتلقي العلاج
ومع ذلك , تفقدنا كل سجلات المستشفيات
واكتشفنا أن (جو لي فو ) توقف عن تلقي العلاج في هذا التاريح
كان مريضاً للغاية لكن لم يذهب للمستشفى ؟
هذا يعني أن لديه طبيبه الخاص
اعرض ذلك الفيديو لوحده - حسناً -
هذا كان (جو لي فو) منذ ثلاثة أشهر
شغل آخر فيديو - حسناً -
ذلك الفيديو الأخير له
بالحكم على مقطع الفيديو الأخير له فقد تحسنت حالته
ومع ذلك ، مازال يستخدم عكازه
انظروا لتلك الحركة
لم يستخدم عكازه عندما كان في أوجّ احتياجه له لأخذ تلك الخطوة
هذا يعني أنه يزيّف الأمر - يزيف الأمر ؟-
الاختلاف في كلا المقطعين ليس مجرد الرجل فقط
لكن الأكثر أهمية هو قلبه
كان يعاني من الاستسقاء في رجله بسبب قلبه الضعيف
* الاستسقاء: حالة مرضية يكون فيها فائض من السوائل في أنسجة وتجاويف الجسم*
الآن اختفى التورم ، وكلا رجليه تتحركان جيداً
أتقول أن كان يزيف بأنه يعرج ؟
هذا يعني بأنه خضع لعملية نقل قلب
عملية نقل القلب لابد أنها تمت في غضون ٦ ساعات
في نفس اليوم الذي مات فيه (جو لي قيانغ)خضع للجراحة
لكن ليس لدينا أي دليل
بل لدينا
اعتقلاه أولاً
سأقوم بتحضير الدليل
أمي
تفضلي ، اشربي بعض الحساء
أنا بحالٍ أفضل بكثير
يمكنني إطعام نفسي
دعيني أعتني بكِ
مرحباً يا عمتي
مرحباً
(لي فو) ، من يكون هذا ؟
إنه شريكي بالعمل
سنضطر لأن نذهب في رحلة عمل لبضعة أيام
....ربما أنا
ربما يمكنني زيارتكِ عندما أعود
فلتذهب
هل الجو بارد هناك ؟
اذا كان كذلك ، فلترتدي ملابس ثقيلة
الجو ليس بارداً
ليس بارداً هناك
عليكِ الاعتناء بنفسك
أمي
ما الخطب يا (لي فو )؟
أكان الحساء مالحاً للغاية ؟
لم يكن كذلك ، بل كان معتدلاً تماماً
عندما أعود ، سأصنع لكِ المزيد من الحساء
بالتأكيد ، استمر في طريقك
الرئيس (جو) ترك عكازه خلفه
...أنت
اعتني بنفسك
أشكرك
هناك نوعان من الحمض النووي في دم (جو لي فو)
أحدهما له والآخر يخص أخاه
هذا يعني بأنه خضع للجراحة بالفعل
لحسن الحظ أنك اكتشفت قضية جرعة المسكنات تلك
سواء كانت جرعة المسكنات أو نوعي الحمض النووي
ذلك ما ستكشف عنه الجثة
كل جثة لديها شفرتها الخاصة
بمجرد أن نفك الشفرة ، ستكشف الجثة عن أسرارها
دوّني هذا
ذلك قد يبدو مخيفاً إلى حد ما
[غرفة الاستجواب]
أيها الكابتن (لين) ، لقد تحققنا
هذا هو الترياق المضاد لعملية نقل القلب
لسنواتٍ ، تبرعت بكمٍ لا يُحصى من الأموال
بنيت مدارس ابتدائية
قمت بأعمال خيرية
ماذا عن أخي ؟
كل قرشٍ امتكله كان من عطائي
اذا لم أكن موجوداً ، لمات جوعاً بالفعل
جعلته يعيش في رغد كل هذا الوقت
قدمت العون لكثير من الناس
...لكن عندما يحين دوري
لمَ بات البقاء على قيد الحياة أمراً صعباً
تناول دواءك أولاً
لا يهم إذا تناولته أم لا
هل تعتقد أن لديك الحق لتقرر من يستحق الحب أم لا
إذا كنت ميتاً الآن ، كيف كان سيعامل ذلك الابن العاق أمي
لكان أثار حنقها إلى حد دخولها المستشفى
ماذا كنت ستفعل إذا كنت مكاني ؟
سأسألك إذن
أكنت ستجرأ أن تخبر والدتك بما قد فعلته
! جعلتها تخسر ابنين بضربةٍ واحدة
للعدالة أذرع طويلة
أنت لم تذهب للمستشفى لسنوات عديدة لذا لابد وأن لديك طبيبك الخاص
لديّ بالفعل
أكنت تعتقد أن قيامك بنقل الدم
سيجعلك تخفي سر جراحة نقلب القلب لديك؟
نعم
أتعلم أن أخاك كان مدمناً على المقامرة
لقد دفعت ملايين لأسدد ديونه
أتعلم أيضاً بشأن إصبعه الصغير ؟
هل تم قطعه في شجار ؟
قام بقطعه بنفسه
قام بقطعه أمام الشخص الذي يدين له ليعلن أنه توقف عن المقامرة
لا تخبر والدتي
هل تحب الفخذ ؟
سأحتفظ بها لـ(لين تاو)
إنها لذيذة
كيف عثرت على هذا المطعم ؟
هذا ليس صواباً ، إذا طلبت منك الخروج لتناول الغداء ، ولم تتحدث....فلا بأس
...لكنك طلبت مني الخروج لتناول الغداء ولم تنبت بشفه
هذا ليس لطيفاً على الاطلاق
عند الأكل ممنوع الحديث ، وعند النوم كذلك
ليس مسألة أخلاقيات فقط ، لكنه احترامٌ لجهازنا الهضمي
! ( دا باو) هنا أيضاً
أسرع ، تناول بعض الحساء
إذا أحضركِ (قين) لهذا المطعم ، فهو عندئذٍ يعتبرك كواحدة منا
أراهن أنه دعاني لهنا لكي أدفع ثمن الوجبة
أخيراً هناك أحد ما هنا للدردشة معه
يبدو أن أسلوب (قين) الصامت قد عذّبك لبعض الوقت
إنه شاذٌ عن البقية إلى حد ما
سيستغرقكِ بعض الوقت لتعتادي عليه
اعتدت بالفعل على سلوكه هذا
"أراه فقط كتمثال " بودها
علي الناس أن يقدسوه
بالمناسبة ، عليّ أن أخبركما شيئاً ما فيما يتعلق بالعمل
أتعلمان لماذا ألقى (جو لي فو) الجثة في البحيرة ؟
أخبرنا عن هذا
هل اصطدت بعض السمك؟
أخفض صوتك
واحد، اثنان، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ،سته...
اصطدت ست سمكات اليوم
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر ؟
أريد جني الكثير من المال
لماذا ؟
أريد أن أعالج مرضك
وماذا عنك؟
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر ؟
....أنا
ابتلعت السمكة الطعم ، ساعدني
! شبح
شكراً لقدومك
هذه منطقة نائية
بعيداً عن زيارة القبور ، فلا أحد كان ليأتي لهنا
الضحية شابة
فكّي الربط ، و اقطعي الحبال بعيداً عن العُقَد
احتفظي بالعقد كدليل - أجل ، فهمت ذلك -
لقد تيبّست الجثة
انظر
هذه آثار حذاء واضحة
إنها صغيرة للغاية
لكن بالحكم على النمط ، فيبدو أن هذا حذاء رجل
إنه عميق من الامام ومسطح من الخلف كان لديه كعوب خفية
هذا يعني أن هذا الرجل كان مُحرجاً بشأن طوله
لمَ ضرس العقل مفقود من الجثة ؟
هذه ثالث واحدة هذا الشهر
هل تم خلعه بعد الوفاة ؟
ليس هنالك أي علامات على الالتئام لذا يمكنني تأكيد ذلك
ربما يكون لدينا قاتل متسلسل طليق في الارجاء
[ "مكتب الأمن العام بمدينة " لونجفان]
[غرفة التشريح]
توقيت الوفاة حوالي الثالثة صباحاً
الزرقة الرمّية منتشرة في جميع أنحاء جسمها
هذا يدل على أنها ميتة منذ ١٧ ساعة
الزرقة الرمّية يتم عكسها عند الضغط * الزرقة الرمّية: تجمع الدم في مكان ما في الجسم *
هذا يدل على أن توقيت الوفاة منذ حوالي ١٩ ساعة
الثالثة صباحاً ؟
ما الذي تفعله سيدة صغيرة في مقبرة ؟
ملابسها ليست ممزقة
إنها فوضوية قليلاً فحسب
هناك نزيف طفيف وكدمات في مكان ربط الحبل
هذا يعني بأنه تم ربطها وهي على قيد الحياة
ومع ذلك رأس الضحية لم يتم ضربه بقوة كبيرة
لم تظهر أي علامات على المقاومة
ذلك الجزء الأغرب
أيمكن أن تم تخديرها ؟
لقد سحبنا الدم من قلبها لإجراء بعض الاختبارات
غشاء البكارة لديها سليم
لا يوجد دليل حيوي عند اختبار التجويف الشفهي والشرجي
نستبعد وجود وضعية معينة لممارسة الجماع
لم تتعرض للاغتصاب ؟
لكن لم تكن سرقة أيضاً
كانت تمسك بحقيبتها وهاتفها المحمول بيدها
الضحية لديها آثار خنق عميق
لقد جفّ بعد التعرض للشمس لمدة يوم
أغشية عينيها مغطاة ببقعٍ من الدماء
الدم من قلبها لم يتجلط وأظافرها أصبحت سوداء اللون
هذا يعني أنه تم خنقها وماتت من حركة الاختناق
هل يمكن أن يكون خنق جنسي للرفع من مستوى الإثارة ؟
اذا كان الأمر من أجل المتعة الجنسية لما كانت خُنقت بتلك القوة
هناك علامة خفيفة فقط على المقاومة
هناك خدوش طفيفة عند أطرافها
لكن إذا تم ربط أطرافها ثم قاومت
لن تكون قادرة على المقاومة كثيراً
ألا يمكن أن تكون نوعاً من العادات لربط شخص ما بصخرة قبر
هذه المرأة تم اعتبارها كتضحية كما رأينا على التلفاز
ذلك ربما يحدث لعقود
وربما لا
هنا تكمن المشكلة
ما هو دافع القاتل ؟
ليس هنالك أي علامة واضحة على المقاومة في مسرح الجريمة
هل هذا يعني أن القاتل و الضحية تربطهما علاقة؟
بالحكم على الاشارات الحيوية للأمعاء الدقيقة
وتوقيت الوفاة ، فهي لم تتناول العشاء
وجبتها الأخيرة كانت حوالي الواحدة أو الثانية مساءً ، في الظهيرة الماضية
ربما تناولته مع القاتل
الغداء الأخير
تناولت طعاماً بحرياً وطماطم
ما الذي يمكنك إيجاده أيضاً ؟
ألم تتفقده ؟
آمركِ بأن تشميه
لست كلب شرطة
النقطة الأكثر استفهاماً تقع في يدها اليمنى
تم دهسها بعنف بالحذاء
الضحية تدعى (قي جينغ جينغ)
انظر ، تلك هي
تبلغ ٢٦ عاماً
تعمل كمندوبة مبيعات في شركة تصاميم داخليه
لديها شبكة كبيرة من الزبائن والعلاقات الاجتماعية
طبقاً لزملائها ، فقد كان لديها دخل متوسط
لكنها كانت سخية بأموالها
لنذهب
مستحضرات التجميل هذه لابد وأنها كلفتها راتب شهور
امرأة مثلها لن تركز على حياتها المهنية
إنها أكثر انجذاباً للرجال
لماذا الرجال لديهم ذلك التحامل على المرأة ؟
ما الخطأ في انفاق المال على مستحضرات التجميل؟
هذا طبيعي بالنسبة للفتيات أن يهتم ا بمظهرهم
....يا الهى
إنها عذراء فاتنة
إنه من الخطأ أن تقول ذلك
هل ارتداء ملابس داخلية مثيرة يجعل منها فاتنة؟
(قين مينج) يرتدي بدلة كل يوم
هل ذلك يجعل منه فاتناً؟
قليلاً
لنعد للعمل
انظر
غلّفت صندوق خاتم فارغ بعناية
أيعني ذلك الخاتم الكثير بالنسبة لها ؟
[الحب الأبدي]
خاتم الضحية تم دهسه مراراً ومراراً
هذا يدل على أن هناك شيئاً خفياً وراءه
أيمكن أنها خانت القاتل ؟
أظن أنه من المرجح جداً أن يكون القاتل أحد معارفها
هذا الخاتم نوعاً ما صُنع يدوياً
مصنوعة يدوياً؟
هناك علامة واضحة مكان وضعها للخاتم
الجلد تحت الخاتم بالٍ
هذا يبين أنها كانت ترتديه لفترة طويلة
هذا يعني أن الشخص الذي كان يرتدي الخاتم والذي داس عليه
ريما يتشاركان علاقة رومانسية من نوع ما
من الممكن أن تكون جريمة عاطفة
أحسنتِ أيتها السيدة (باو)
أنتِ أقرب لتكوني محققة الآن
لقد أنهيت قراءة روايات (أجاثا كريستي) * روايات عن الجريمة والتحقيقات *
تحديد دافع القاتل ليس من واجب محقق الطب الشرعي
إذا كان لا يمكنكِ تحمّل مشرفكِ الممل
ببساطة يمكنكِ الانضمام لقسم التحقيقات بالجرائم
بالتأكيد
عضلة السمّانة لديكِ قوية كما أن وزنكِ خفيف
يمكنكِ التدرب على تكتيكات الهجوم
ألن تكون قلقاً أن أضعك في خطر عندما تعطيني سلاحاً ؟
نحن لا نزود كلاب الشرطة بالأسلحة
لنعد إلى صلب الموضوع
ستحتاجين لأكثر من دليل لتطابقي تخميناتك
يمكننا الاستنتاج من آثار الحذاء أن طول القاتل حوالي ١,٧ متراً
نتائج الاختبار تؤكد أن
الضحية لم يتم تسميمها أو تخديرها بأقراص منومة
تم أخذها لمسرح الجريمة
على الأرجح القاتل أحد معارفها
كابتن (لين)
لقد اكتشفنا اتصالات (قين جينغ) الاجتماعية
آخر شخص تحدثت معه على الهاتف كان (تشاو زو )
( تشاو زو )؟
بالتأكيد ، سوف ننقسم إلى فريقين
يمكنك تولي أمر الخاتم
و أنا سأتولى أمر التحقيق في (تشاو زو)
لمَ لم تغادر بعد ؟
أتفقد الطرق ، تقريباً هناك البعض منها مغلق
تعال إلى سيارتي ، سيارتي يمكنها التلائم مع الممرات الضيقة
هل هذه سيارة ؟
أتمزح؟ إنها سيارة چيب مُصغرة
! أسرع
!هنا
! بسرعة
هل ستركب أم لا ؟
اشتريت هذه السيارة لأبي لكنه قال أنها قبيحة
اضطررت لقيادتها و إلا ستكون بلا فائدة ! ارتدي حزام الأمان
والدك لديه ذوق أفضل منكِ
فلنذهب
أخبريني
عن ماذا ؟
لقد مررنا بثلاث أو أربع متاجر اكسسوارات إلى الآن
أي منها كنت ستختاري ؟
"في مدينة " لونجفان
هناك ثلاث متاجر تقدم خدمات اكسسوارات مصنوعة يدوياً
واحد توقف عن العمل ، وآخر يحمل علامة تجارية راقية
هناك واحد فقط يطابق المعايير
يمكننا البدء فقط من ذلك المتجر
بالتأكيد ، سنتبع رأيكِ
على أي حال ، في النهاية أنتِ امرأة
يمكننا أن نحفر اسميكما على الخاتم مجاناً
أمهلاني دقيقة
مرحباً
أسف ، قسم المصنوعات اليدوية ممتلئ بالفعل
يمكنكما القدوم في يوم آخر
لسنا هنا لتشتري أي خاتم
نحن ضباط شرطة
يمكننا منح ضباط الشرطة خصم عشرة بالمائة
ذلك ليس ما نقصده
سيدتي ، هل رأيتي هذا الشخص من قبل ؟
هذه الفتاة أتت مع حبيبها
سيدتي ، نود أن نصنع زوجاً من الخواتم
لكلٍ منا
هل يمكنكِ تعليمنا ؟
هل أعجبكِ؟ - أجل -
هل يمكنكِ تذكر كيف يبدو حبيبها ؟
....حبيبها كان يرتدي نظارات
لأي درجة تحب هذا الشكل ؟- أياً كان ما تحبين -
سيدتي ، هل سيكون من الصعب صنعه؟
لا يمكنني التذكّر حقاً كيف يبدو
لمَ يمكنكِ تذكر الفتاة جيداً ؟
نحن نقدم حفر الأسماء مجاناً
عادةً، لا أحد يمكنه تفويت عرض مجاني
تلك الفتاة أرادت بشدة حفر اسميهما على الخاتم
لكن ليس حبيبها
نشب بينهما جدال في متجري
لقد كسروا مرآة حتى
لهذا السبب أتذكرهما جيداً
من يدري أن هناك كثير من النساء يقودون سيارة عجائز ؟
رجال البدل ...لا يمكنهم أن يحظوا بمحادثة لاقى أبدأ
(تشاو زو)
طوله ١,٧ متراً
كان زميل (قي جينغ) بالجامعة
لقد سألته
عندما التقى بـ(قي جينغ)
طلبا بيضاً مسلوقاً مع الطماطم و طهي وعاء مأكولات بحرية
هذا يتناسق مع ما يوجد بمعدة الضحية
على الأرجح (جينغ جينغ) تناولت الغداء معه
من المحتمل أن (قي جينغ) اختفت بعد لقائه
لكن طبقاً لفيديو المراقبة بحيّ (تشاو زو )
فقد توجه للمنزل بعد الغداء
ولم يغادر المنزل بعد ذلك
ذهبت أنا و ( قين مينج) لمحل اكسسوارات
استطعنا التأكد من أمر واحد
أن (قي جينغ ) لديها حبيب غامض
طبقاً لسجل المكالمات بهاتف الضحية
اكتشفنا من هو حبيبها الغامض
هو (سون كاي) ، طوله ١,٨٣ متراً
يعد من نخبة من يعملون بتقنية المعلومات وينحدر من عائلة ثرية
عندما وصلت الشرطة ، وجدناه ميتاً في منزله
لأي درجة تم حفظ مسرح الجريمة ؟
من بين الفوج الأول الذي وصل لمسرح الجريمة
...كان بعض المتطوعين من الحيّ ، لذا
ذلك أكثر ما كنا نخشاه
كلما زاد الناس في مسرح الجريمة كلما قلت مفاتيح حل القضية
لنذهب
ما الخطب ؟
كل كان مكيف الهواء شغالاً ؟
كيف علمتِ ذلك ؟
رائحة مكيف الهواء والحرارة مختلفان تماماً
أنتِ محقة
عندما وصلت الشرطة، كان مكيف الهواء شغالاً
هذا ليس موسم تشغيل مكيفات الهواء بعد
حاسة الشم لديكِ حادة للغاية
بالطريقة التي وجدنا فيها نفس الصندوق عند (قي جينغ)
يجب أن تكون تخميناتك صحيحة
(سون كاي) كان حبيب (قي مينغ) الغامض
بناءً على الذي اكتشفناه
فقد عاشا معاً لبعض الوقت
ثم انفصلا لسبب مجهول
ومع ذلك ، من حوالي شهر بدأوا بالتواصل معاً بشكل مستمر
هل هناك أي بصمات أصابع مفيدة ؟
في الواقع، هناك بصمات لـ(قي جينغ) على بعض الاشياء
لنرى ماذا يمكن أن تخبرنا به الجثة
بالتأكيد
ترجمة || عمر أسامة ||