ماذا فعلت يا (ستيفن)؟
... "سابقاً في "فارس القمر
لا أعرف كيف أفسر ما يحدث
ماذا تكون؟ - .أخدم (خونسو)، أنا تجسيده -
نحمي المستضعفين (ونطبق عدالة (خونسو
تأتي عدالة (خونسو) متأخرة
أما (آمت) ستضيء الطريق للخير بالقضاء على خيارات الشر
(عثرنا على (آمت
بما أن الناس تملأ ،هذا العالم بالخطيئة
.يستحقون مواجهة حُكمها ...
مذا عن الآلهة الأخرى؟ ماذا عنهم؟
هل سيقفون مكتوفي الأيدي بينما يحرر شخص ما (آمت)؟
لطلب مواجهة مع الآلهة يعد مخاطرة بغضبهم
،دُفنت (آمت) في السر ومكانها مخفي عن الآلهة
!ولكن لابد من وجود شخص يعرف - (رجل واحد، عسكري نوبي يدعى (سينفو -
(اٌعثر على تابوت (سينفو وستعثر على المقبرة
!إنها خريطة لشيء كبير للغاية
طالما لن نعرف شكل ،السماء بالضبط في ذلك اليوم
.انتهى أمرنا ...
،عندما يحبسني الآلهة .أخبر (مارك) أن يحررني
مارك)؟) - أريدك أن تتذكر أمر واحد -
،عذابك من صنعني أدين لك بانتصاري
"استديوهات مارفل"
!(استيقظ يا (ستيفن !هيّا، انهض
!رأيت أحدهم يركض
ابحث عنها وراء السيارة
!يبدو ميتاً
!استدر! استدر !ها هي
ماذا؟
،لا يمكن أن نضيع وقتاً أكثر لابد أن (هارو) عاد إلى المقبرة
انظر، إن عاد إليها سنحتاج (مارك)، اتفقنا؟
بالضبط، إنها تفهم تماماً
كلا - كلا؟ -
لا. ما في الأمر (أنني اتفقت مع (مارك
(عندما ينتهي من (خوسنو سيختفي للأبد
ولكن لم يتضمن هذا الاتفاق مقتلنا نحن و(ليلى)، صحيح؟
لن أوافق على هذا - عقدتما اتفاق؟ -
أنّه سيختفي هكذا من حياتي؟
ولم تفكر ربما يجب أن أكون على دراية بهذا؟
ألم يختفي من حياتك بالفعل؟
أجل، أياً كان هذا كانت بدلته أفضل ما فيه، صحيح؟
.ولم يعد يملكها
(أعطني جسمك الآن يا (ستيفن هذه مهمة انتحارية
كما أنني أعرف أنه يريد العمل منفرداً في كل هذا
،هذا لن يحدث لن نفعل هذا
لن نفعل، لا يوجد سوى أنا وأنتِ والطريق الواسع
سنكمل سيرًا من هنا - أجل، صحيح -
ها هم، لنواصل التحرّك
يبدو أنهم دخلوا بالفعل
علينا إيجاد طريقة أخرى للوصول إلى (آمت) قبلهم
.مرحبا
لنفحص المُؤن
تبدو خائفاً - لست كذلك -
حسناً، ينبغي عليك
بدون (خونسو)، لا يوجد بدلة ولا شفاء ولا أي قوى
.أجل ولا أنت أيضاً أليس هذا ما قلته، صحيح؟
ولكن تصديق أي شيء تقوله
.يُظهر كم أنا أبله ...
.انظر، أتمنى أن أختفى أريد ذلك حقاً
،ولكن لسوء الحظ لا زلت موجوداً
،وإذا كنت ستكمل في هذا (يجب أن تكون ذكياً، لمصلحة (ليلى
عشت مواقفاً كهذا من قبل
وكذلك أنا، إنه نفس الجسد، أليس كذلك؟
،إنها موجودة في مكان ما ذاكرة العضلات تلك
لست واثقاً أنها .. تسير بهذا الشكل، فقط
فليكن - .أنا هنا -
لستَ وحيداً - أعرف أنني لست بمفردي -
،أعرف أنني لستُ وحيداً ليلى) موجودة معي)
إنها تُساندني - أأنت واقع في الحب؟ -
هل تُحب زوجتي؟
،أقدر لك خوفك يا صاح حقاً ولكننا سنتولى الأمر من هنا
... أقسم لك يا (ستيفن)، أقسم
لو احتجت وصفة لمخفوق بروتين أو ما شابه، سأتصل بك
!سأرميك من على الجرف
عليّ أن أعترف، كُنت أنتظر هذه اللحظة طيلة حياتي
اقصد المغامرة
.أعرف، لطالما أردنا ما ينقصنا - أجل -
رائحتك مثله
أعني ولمَ لا، صحيح؟ - أجل -
حاول (مارك) حمايتك (من (خونسو
ماذا؟ - لهذا السبب كان يُبعدك -
يظن أن (خونسو) يريدك تجسيداً له وهو لن يسمح بهذا
آسف ولكن شعرت أن عليكِ معرفة هذا
.آسف
لماذا تُخبرني بهذا الآن؟
لا أدري، ظننت أنكِ تستحقين أن تعرفي
حسناً، لم يكن هذا قراره
،لا أريد الحماية ما أحتاجه هو الصدق
أجل، فهمت هذا - وهذا أكثر ما يُميزك، صحيح؟ -
ماذا؟ كوني .. صادق؟
.أجل، كونك صادقاً
.أجل
سأنزل لأسفل أولاً - أجل، هذا عظيم -
قبل تأمين طرف الحبل - شكراً. ما معنى تأمين الحبل؟ -
ما زلت لا أعرف إذا كنت تمزح أم لا
.حسناً
.بئس الأمر
هل أنت بخير؟ - في أحسن حالاتي -
حسناً
ها أنت - !أتمنى لو لم ترين هذا -
... أجل، طيلة هذه السنوات
!يا للروعة، انظري لحالك
أجل .. إنها جميلة .. أليس كذلك؟ تبدو وكأنها
واقفة للحراسة منذ قرون - .. صحيح؟ انظر، لا أستطيع حتى -
لو عادوا إلى الحياة الآن وطلبوا حلّ لغز للمرور، سأكون سعيدًا
سأتبول على نفسي ولكن سأكون سعيدًا
ما هذا؟
هل فعلتِ هذا؟ - ماذا؟ -
.نعم. إنها لأبي كان ليحب التواجد هنا
حقًا؟ مهووس كبير بالتاريخ، أليس كذلك؟
.بل أسوأ من مهووس بكثير إنه عالم آثار في مهمة
هذا مذهل
كان له حلمًا يستحق الموت لأجله وقد حدث
تعازيّ
.لا بأس حقًا - أجل -
لا بأس. هذا يحدث
أراهن أنه سيكون .. شديد السعادة حاليًا
برؤيتك واقفة مُثبتة هذا..
أجل. أظن هذا
ليس طريقًا سيئًا لنسلكه، أليس كذلك؟
لنكتشف؟
نعم، لنكتشف
إنها طريقة مُثالية للموت
هذا غريب
إنها متاهة - متاهة من الذهول -
لا. أقصد وجود ستة طرق - أجل، أجل -
حسنًا. ست نقاط - علامَ كانوا يطلقون الرصاص؟ -
.. هذا البناء بأكمله
رمز..
(إنها عين (حورس - أجل -
!انظري
ماذا؟ - ألستُ محقًا؟ -
،انظري. إنه الرمز الملكي رمز الحماية في الآخرة
أظنها المصادر اللازمة لبناء هذا الشيء
كان تجسيدها الأخير فرعونًا - !فرعون لعين -
ماذا؟ تظنها خريطة؟ - .. نعم.. حسنًا -
(أليست عين (حورس هي عين العقل أيضًا؟
تمثّل الحواس الست ولدينا ست نقاط
الحاجب يدل على الأفكار
وحدقة العين تدل على البصر وهذه النقطة هنا تدل على السمع
والشمّ واللمس .. وهذا الخط الطويل المنتهي بشكل حلزوني
.هو اللسان ..
!(التجسيد هو صوت (آمت
هذا صحيح
(كهنة (حِكا
وفقًا لأقنعتهم وطريقة احتفالهم
دُفنوا هنا لحماية الفرعون
وما (حكا) ذاك بحق السماء؟
.إنهم سحرة زمانهم كانوا بالأسفل هنا لقرون
لا بد أن هذه بعض الأرواح غير المحظوظة قد صادفتهم
!احتفال مبهر
!رباه! رباه أهذا دم طازج؟
أليست تلك قطع صغيرة من اللحم؟
لنواصل السير - أجل. أجل -
لحظة واحدة. لحظة واحدة
أقول ما أراه وأنا أرى الكثير من العظام والدم في هذا الطريق
.. لذا أفكر، لو هناك
.. هناك
ثمة فتحة هناك. أترينها؟ - نعم -
أعلينا تفقدّها؟ - نعم، أكيد -
حسنًا - حسنًا. اذهب أنت -
أنا؟ - أنت -
حسنًا، حسنًا
فعلتها. لقد صعدت - أأنت بخير؟ -
نعم
،وفقًا للنصوص القديمة على (آمت) أن تكون مربوطة بأوشبتي
تمثال صغير
كيف الوضع لديك؟ - إنه مذهل -
ثمة إناء كانوبي مملوء حديثًا .. وجلد أفعى
.. وبعث ذاتي - ستيفن)؟) -
نعم -
المخرج
أجل. يمكننا الذهاب من هنا
!(هارو) - علامَ يطلقون الرصاصات؟ -
لا أعرف
اختبئي. اختبئي
!اهربي! سألحق بك
لقد سحقته. لقد سحقته
ستيفن)؟)
!يا ويحي
.أول مَن يدخل مقبرة تليق بفرعون
(تحتمس الثاني)
.(نفرتيتي) لا بد أنها إحدى أكبر المقابر
!إذًا، أنت قمت بتقبيلها؟
ماذا ستفعل؟ هل ستُغرقنا الآن؟
نعم، ينبغي عليّ
لكنك أيضًا أخبرتها بحقيقة إبعادي لها
ولم يكن مُتوقعًا
أجل
!عجبًا! انظر !انظر إلى كل هذه الآثار
اللغة المقدونية؟ لا. ماذا؟
مُحال. هذا غير حقيقي. يستحيل أن يكون !حقيقيًا. إنها اللغة المقدونية
.. لكن الفرعون الوحيد
أقصد أصرّ على .. دعوته بالمصري
.. لكن
أظننا في المقبرة المفقودة منذ زمنِ طويل
!(مقبرة (الإسكندر الأكبر
تعاملت مع هذا بشكلِ جميل
.. لمَ جميع الرجال أمثالك
يجدون من الضروري أن يكونوا مُتعاليين؟
"جُعرانتي الصغيرة"
جُعراني الفرعوني الصغير
أليس هذا ما نادكِ به والدك؟
(عبد الله الفولي)
(أحد علماء الأثار الأكثر تميزًا في (مصر
سيكون فخورًا بك للغاية
إذا علم أنكِ كنتِ من ضمن الأوائل
ليؤكدوا للعالم ما كان يؤمن به دائمًا
أن الآلهة المصرية يسيرون بيننا
الموازين
تحقق حُكمهم بالكشف لي عن لحظات الخطيئة والألم
.. وزوجك
إنه في معاناة
ألم لا يقدر لأي شخص أن يتحمله
لكنه لا يزال لم يخبرك بالحقيقة
حسنًا، من الواضح أنّك تتوق إلى إخباري
إذًا، فلماذا لا تتفضل فحسب؟ فلتقل ما تُريد
لقد قرأت موازينه
الموازين لا تكذب
كل ما بداخلي يُصرخ ألاّ أفتح هذا الشيء
أتريد أن يصل (هارو) لـ(آمت) أولًا؟
حسنًا، حسنًا
يا رجل؟
أين تمثال الأوشبتي؟ - حسنًا -
،إذا كنت ستُخبأه لأبد الدهر .. ربما ستضعه في مكان حيث
لن يُفكر اللص العادي بالتحقق منه
إذًا، ما رأيك؟
كان (الإسكندر) صوت (آمِت)
،حسنًا سأجرب شيئًا ما سأقوم بشيئًا ما هنا
!أسف للغاية! يا إلهي أنا أسف يا سيد (الأكبر)
حسنًا فلتفتح أنا أسف يا سيد (الأكبر)
أسف لا يُمكن أن أكون أكثر أسفًا
أجل، هذه هي فلتدخل هناك فلتصل هناك يا صديقي
قُتل والدك على يد المرتزقة
ولا أحد يعرف ماهيتهم، أليس كذلك؟
هل تقول أن (مارك) كان أحدهم؟
أنتِ قٌلتها، ما رأيك؟
(مارك) يتذكّر كل ما حدث في ذلك اليوم
كل من مات
لكن رجل واحد يبرز أمامه
رجل يرتدي وشاحًا أرجواني
عليه تفاصيل الجعران
!مصنوع يدويًا، ربما صنعته ابنته
هل انتهيت؟
آمل حقًا أن تجدي الخاتمة لنفسك
!استيقظي
سيدي، وجدنا طريق أخر
انظري يا (ليلى)، لقد فزنا
والأوشبتي أصبح ملكنا
كان عليّ البحث أسفل حلق (الأسكندر الأكبر)، لكنني وجدته
هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟
أيُمكنه سماعي؟
(الأسكندر)؟ لا أعتقد ذلك يا إلهيّ أتمنى ألا يفعل
ماذا حدث لوالدي؟
أنا أتحدث معك - ماذا؟ -
!أنا أتحدث معك يا (مارك)
!هيا لنذهب - كلا -
علينا الرحيل فورًا - كلا يا (مارك)، كلا -
ماذا حدث لوالدي؟ - أصغ إليّ -
علينا الرحيل فوراً، سأشرح لكِ كل شيء، أقسم بذلك لكن علينا الرحيل
هل قتلت (عبد الله الفولي)؟
بالطبع لا، بالطبع لم أفعل
لكنك كُنت هناك
كُنت هناك - .. أنا -
أجل، كُنت هناك
كُنت هناك أجل، كُنت هناك
حسنًا، وكيف مات؟
أصاب شريكي الجشع
وأعدم كل من كان في موقع الحفر
،حاولت إنقاذ والدك لكن لم أستطيع وأنا
كلا، لكنك أحضرت قاتلًا إلى عتبة بابه، أليس كذلك؟
أجل - أجل -
أطلق النار عليّ أيضًا كان من المُفترض أن أموت بتلك الليلة
،لكن لم أمت تلك الليلة وكان يجب أن يحدث ذلك
حاولت إخبارك منذ اللحظة التي تقابلنا بها
لم أعرف فقط - !يا إلهي -
هذا هو سبب مُقابلتنا
كان يؤنبك ضميرك فحسب
إنهم هنا
لابد من وجود مخرج - اذهبي، فلتجديه سأعطلهم -
!هيّا
أنت فحسب؟
والباقي بحالة صمت
أتذكر الصباح الأول الذي استيقظت به وأنا أعلم بأن (خونسو) قد رحل
الهدوء كان مُحررًا
أنت رجل حر
وبالطبع مع هذه الحرية يأتي الإختيار
وحاليًا، لديك قرار مُهم للغاية لتتخذه
حسنًا
لا يُمكنني إنقاذ أي أحد لا يُريد إنقاذ نفسه
لا بأس يا (روسر)، لا بأس تلك العظام القديمة لا يُمكنها أذيتك
حسنًا، على الأقل نعلم ما حدث للمسكين (مونتالبان)
أجل، ولكل شخص يختار مسار الجشع
أهذا يعني أن الكنز إختفى أيضًا؟ - لا أعتقد ذلك -
هل تُلاحظ أي شيء غير عادي بذلك التمثال؟
تمثال "كويولزوكي"، إله القمر لشعب الأزتيك
كلا، لكنني مُجرد فتى أحاول بذل قصارى جُهدي
أنت د.(ستيفين غرانت)
ربّما، لكنّك مقدام
دعنا نرى ما يمكننا أن نجدَ في صديقنا هُنا
"الرقم التالي هو "بي-22
بي-22"، هل حصل أحدكم عليّه؟" لا تخافوا من التحدث
،بي-22" بحقكم جميعًا" لا تتجاهلوني الآن
بدأ الوضع بالتحسن، "بي-22" يمكنني الإحساس به، اقتربنا من معرفة الفائز
كيف حالكِ اليوم يا (دونا)؟
سأكون أفضل ذا "سحب كرات حرف "أو
"ننتقل إلى الكرة التالية "جي-15 أيمتلك أحدٌ "جي-15"؟
جي-15"، لا أحد؟" "حسنًا، "16-تي
"16-تي" أو "تي"
رائع
دعيني أرى
هذا جميل مبهرٌ للغاية
أحسنتِ
"ننتقل إلى "أو-73 لا، سننتقل إلى الكرة التالية
بي-7" أيّ أحد؟" بي-7"؟"
حسنًا أيّها الشاب، المكابح مُفعلة إنّه مكانك المفضل
لقد غيرت الفيلم، حسنًا؟ - ماذا؟ -
،شاهدناه 5 مرات هذا الاسبوع هذا كثير صحيح
هل أجفلتك؟ لا، أنا آسفة
شاهد هذا
تحققوا من بطاقاتكم - لقد ربحت -
يمكنني الإحساس به - .لقد ربحنا -
يبدو أن لديّنا رابح
لقد ربحت - لديّنا رابح -
سأقتسم الجائزة معك هذه المرة، أقسم
(ستيفن)؟
أنت على ما يرام هيّا، تعال
ها أنت ذا حسنًا
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا يا (مارك)
أعلم أنّك تواجه صعوبةً كبيرة في قدرتك على التمييز
بين الواقع وبين ما يجول في مخيلتك
آمل أنّك لا تمانع لكنني تصرفت بحرية بالفيلم الذي أحضرته أنت
كان من الممتع رؤية مشغل الفيديو القديم الخاص بي لا يزال يعمل
كم برأيك عدد المرات التي شاهدت فيها هذا الفيلم، تقريبًا؟
أعجبني الشرير
لا يمكن لأيّ شجرة أن تنمو إلى ضياء الجنة" "ما لم تصل جذورها إلى أعماق الجحيم
إنّه سطرٌ جيّد، أجل الأحداث تُضخم من شأن إله القمر
ألم تقل بأنّك عملت لصالح أحد آلهة القمر؟
ماذا تستنتج من هذا التشابه؟
أعني، نظرًا لتكلفة إنتاج هذا الفيلم
لا أتصور أنّ العديد قد شاهدوه
ما رأيك؟ أتلك مصادفة؟
لا أعتقد
ماذا؟ - أعتقد بأنّ أحدهم -
أعتقد أنّ أحدهم - أعرف. آسف بشأن ذلك -
لكن تذكّر، تخديرك كان نتاج سلوكك الشخصي فقط
وستتلاشى التأثيرات قريبًا
نحن لا نعيش في عالمٍ ماديٍ يا (مارك) بل نعيشُ في عالم روحاني
حسنًا؟ وكلّ ما يمكننا فعله هو استنتاجات غير مباشرة حول طبيعة الواقع
،خذ هذا القلم كمثال حسنًا؟
بالنسبة لي إنّه أداة للكتابة، حسنًا؟
وبالنسبة لحيواني الأليف إنّه لعبة مضغ وكلا الأمرين صحيح
إنّها مسألة سياقٍ ومنظور فحسب
وكلّ ما أطلبه منك هو تقييم صريح لحالتك
كلّ شيءٍ يُذكرني
كلّ شيءٍ يُذكرني - بِمَ يُذكرك؟ -
بماضيك؟
بـ(ستيفن)؟
أتعرف (ستيفن)؟
بالتأكيد أعرف (ستيفن) لكن أرغب بالتحدث معك الآن يا (مارك)
،وقد لاحظتُ خلال جلساتنا نمطًا متطورًا
في كلّ مرة أُوجه لك سؤالًا مباشرًا .. فإنّك تُستفز، وترتبك
وهذا طبيعي، حسنًا؟
كثيرٌ مِنا، حينما يُطلب مِنهم النظر في أعماق تجاربهم
في نواة شخصيتنا
،نغلق عيوننا إنّه أمرٌ غير مفهوم
لن أتمكن من مساعدتك ما لم تساعد نفسك
أطلقت النار عليّ
لقد أطلقت عليّ النار
(مارك)، اهدأ الآن إذا لم نتمكن من الجلوس بهدوء هُنا
لنتعرف على مشاعرك (مارك)
(مارك)، أنصت، أعرف - !كلا، فلتبقَ بعيدًا عني -
بصدق، أعرف ماهية شعورك
عانيت بدوري من مرضٍ نفسي وفقدان للوعي النفسي
نوبات من الهوس، متبوعةً بالاكتئاب
أعرف ماهية شعورك - افتح الباب -
يُمكن التعافي منه - !افتح الباب -
أعلم أنه ممكنٌ شفاءك (مارك)، من فضلك
!ابتعد عني
لا تفعل هذا يا (مارك) كلّ ما ستناله هو
كونوا لطفاء معه لا تؤذوه، حسنًا؟
هل أنت بخير؟ - نعم -
!اخرجوني
!اخرجوني، اخرجوني، اخرجوني !أرجوكم، أرجوكم، فليخرجني أحدكم
(ستيفن)؟
(مارك)؟ - (ستيفن)؟ -
(مارك)
كيف لهذا أن يكون مُمكنًا؟ - لا أدري -
ما آخر شيءٍ تتذكره؟
! (هارو) أطلق علينا النار - أجل -
أجل، بالضبط حسنًا
علينا الخروجُ من هُنا اتبعني، هيّا
مرحبًا
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - يوسف فريد - حسن آعرجي - أحمد عبد الناصر || FB.com/k.spider.sub t.me/GilgameshSubs FB.com/YousseFaridTheInterpreter