‫احرص على مطالبة المفاوضة ‫بعطلة الأمومة، هذا مهم والإجازة المدفوعة!
‫خذ هذه لتذكيرك.
‫كل شيء في مقترح النقابة ‫لذا لا أعتقد أنني سأحتاج إلى تذكير.
‫إنها بنكهة القرفة ‫يروقني أنها بدون النعناع الفلفلي.
‫أين "ساندرا"؟
‫هل أنت واثق بأنها ستأتي؟ ‫ربما عليك الرحيل بدونها.
‫طالبوا بجلب مندوبين للمتجر كما أنها طالبت ‫بالنقود بصوت عالي في ذلك الاجتماع.
‫إليك نصيحة للتفاوض يا "جونه" ‫ارحل ليعرفوا أنك جدي.
‫عندما اشتريت الـ"كورولا" ‫اختبأت في الحمام لساعات.
‫سأتذكر ذلك.
‫أنت متوترة جدًا الآن.
‫أعرف، لا أريدهم أن ‫يفشلونا ولا يوقّعوا العقد.
‫لم تعتقدي أنهم سيجلسون معنا وفعلوا ذلك،
‫لذا فهم خائفون قطعًا، اهدئي.
‫أعتقد أن الأمر سينجح بصراحة.
‫يا إلهي، تفعل فعلًا، هذا مزعج جدًا.
‫أتمنى لو كنت معنا هناك ‫وأعدك بمراسلتك بآخر التطورات
‫- ما إن أستطيع. ‫- رجاءً، حتى إن كان الخبر سيئًا، لا بأس.
‫وقد تكون أخبارًا جيدة ‫سأُصدم في هذه الحالة.
‫لكن سأفرح قطعًا.
‫آسفة على التأخير، لم يرني "جيري" ‫في سترة لذا انشغلت صباحًا.
‫رائع.
‫يبدو أن بعض هذه البضاعة ‫رائعة ليكون عليها خصم.
‫ككتاب "مباني (أوتاوا) الأطول".
‫يجب رمي هذا الكتاب، لا أحد يشتريه.
‫لا أحد يبيعه.
‫هل يتذكر أحد عندما عملت هنا؟ ‫امتلأت العربات.
‫وأشاهدكما الآن تدردشان طوال اليوم ‫بينما أهدر موهبتي في مركز البصر.
‫- وتساعد الناس على الرؤية؟ ‫- أعرف، أي أحد يفعل ذلك.
‫لم ينقل أحد البضاعة مثلي ‫في "ستيرجس" وأولاده.
‫كانت لديّ لوحة تذكارية ‫مكتوب عليها "بائع الأب الأفضل".
‫أنا واثق بأنك كنت بارعًا في الماضي.
‫لكن كنت البائع ‫الأفضل في هذا المتجر حاليًا.
‫أعتقد أنه لا يزال لديّ بعض الموهبة ‫عندما يكون سكر الدم جيدًا لديّ،
‫قد أكون أفضل منك.
‫لم لا يختار أحدنا أغراضًا للآخر يا "غلين"؟
‫وإن بعت أغراضك أولًا،
‫فسأهتم بإخراج قمامة حمامك لثلاثة أشهر.
‫- أنا موافق. ‫- أنا أيضًا.
‫كان ثمة من يضع براز الكلاب في تلك القمامة
‫وسأترككما لتعرفا هذا اللغز.
‫ما قصة الشجرة؟ هل سنقيم هذه السنة ‫عيد ميلاد الكابوس البائس؟
‫لا، هاجمتها حيوانات الراكون.
‫هل ذهب "جونه" و"ساندرا" إلى هناك؟
‫نعم، يبحث عن مكان لركن السيارة الآن.
‫انتظرا، رائع، وجد واحدًا!
‫هل أنت بخير في ظل ذلك؟
‫أنا بخير كليًا، لماذا؟
‫اعتقدت أن الأمر صعب عليك ‫أعرف أنك تحبين السيطرة،
‫ويأخذ مكانك في هذه الحالة ‫أحد قريب جدًا منك وتتساءلين،
‫هل سينجح؟ لكنني سعيدة لأنني مخطئة.
‫ماذا حلّ بالشجرة؟
‫يبدو أن حيوانات الراكون هاجمتها.
‫"جورجيا"؟ مرحبًا، ‫أنا "جونه سيمز" من متجر 1217.
‫تسرني رؤيتك شخصيًا، تبدو كما تخيلتك.
‫أسمع ذلك كثيرًا لسبب ما.
‫"جورجيا" أسطورة، فازت ‫بعشرات عقود النقابات.
‫ما تقومين به هو عمل رائع فعلًا، شكرًا لك.
‫بربك، أتكلم لكسب عيشي تقومان بعمل رائع ‫وأنوي جعلكما تحصلان على أجر مقابل عملكما.
‫واخيرًا، لأنهم تجنبونا لوقت طويل،
‫لم يتوقفوا عن ذلك.
‫وهم على وشك ما سيحصل عندما يطفح كيلي!
‫أنا شغوف أيضًا لكن أظهر ذلك بشكل مختلف.
‫كنزة بسحاب.
‫يمكن وضعها في الميكروويف ‫لتسع دقائق لتكون دافئة جدًا، هذا سهل.
‫سأبيعها قطعًا، وجدت غرضك يا "غلين".
‫إما هذا حذاء على شكل خنزير أو العكس ‫يتمتع بمقبض لكن بدون فوهة.
‫هذا شيء سيئ.
‫- لا مشكلة. ‫- ستبيع هذه القطعة يا "غاريت"
‫آلة "تونا دانزا" لصنع الفشار.
‫يخدم غرضي هدفًا على الأقل.
‫إنها تصنع الفشار من ماركة ‫"توني دانزا" فحسب.
‫بدون أي أكياس ذرة.
‫كيف حال "جونه" هناك؟ هل يبدع؟
‫هل تنظرين إليه وتفرحين عندما تديرين رأسك؟
‫أعرف أنه وجد مكانًا للركن حتى الآن.
‫ليس هناك شيء آخر لإبلاغي به.
‫لكن كان عليه إبلاغي بذلك،
‫لكنه لم يفعل ولا بأس.
‫لا تقلقي، إن راسلني أولًا فسأخبرك.
‫ما الأخبار يا "إيمي"؟
‫- لا شيء بعد. ‫- لكن سنعلمك.
‫- أعلمك، سيراسلني أولًا. ‫- رائع.
‫سنتبادل الرسائل، سيراسل "جونه" ‫أي واحد منا وأعتقد أنه سيراسلني.
‫لن يفعل، رأيت قائمة الأرقام المفضلة لديه ‫لست فيها!
‫ماذا؟
‫أحسنت يا "إيمي"، خمّن من سيهتم ‫بالتنظيف عصرًا، هيا يا صاح.
‫أنظر إليهم ويمكن التغلب عليهم بسهولة.
‫هل كرسيك منخفض قليلًا؟
‫هل هو كذلك؟
‫مهلًا.
‫- ماذا… ‫- أعتقد…
‫- ارفعيها من جديد واستوي جالسة. ‫- لا يفلح الأمر، إنه مكسور.
‫آسف على التأخير لدينا أرقام كبيرة في عرضك.
‫تغطية متميزة بنسبة 100 في المئة؟
‫- نعتقد أن هذا منصف. ‫- صحيح.
‫صوّت العمال لأولوية الرعاية الصحية.
‫- صحيح يا "ساندرا"؟ ‫- نعم.
‫أحييك على المحاولة لكن لن نغطي ذلك كليًا.
‫ما رأيك بـ70 في المئة؟
‫نزلت مباشرةً إلى ذلك؟
‫أعتقد أنه مكسور.
‫هل هناك أخبار من "جونه"؟
‫- ماذا عن المفاوضات؟ ‫- ليس بعد، الوقت مبكر.
‫- أراهن أنهما سيفشلان. ‫- سأتفقد ذلك.
‫هل تحتاجان إلى مساعدة هنا؟
‫أعرف في ما تفكرين.
‫تبدو رائعة لكنها بحاجة إلى أضواء.
‫كيف يجري اجتماع النقابة يا "إيمي"؟
‫أعرف ما تعرفينه يا "جانيت" وهو لا شيء!
‫لكن سأخبرك أولًا بأي أخبار.
‫- أنت كالسيدة الغنية المتوترة الآن. ‫- أعرف.
‫أحاول ألا أقلق لكن لا ينفكوا يسألونني،
‫وهذا يوتّرني بشأن ذلك ويجب أن أخرج.
‫سأشتري شجرة ميلاد لأن هذه سيئة.
‫رائع، سأحمّي الشاحنة، لنذهب يا "شايان".
‫- ليس عليكما مرافقتي. ‫- بلى.
‫أحب هذه الفتاة لكنها فاشلة
‫لدرجة أنها ستشتري شجرة التنوب بسعر غال ‫وستعود بشجرة الصنوبر البيضاء الشرقية.
‫هذا صحيح يا "إيمي"، ستفعلين ذلك.
‫جيد، لنذهب فحسب.
‫يوجد تشكيلة كبيرة ‫في مزرعة الأشجار لذا لنضع خطة.
‫نبحث عن اللون الأخضر المزرق ‫مع الشكل المخروطي والإبر القصيرة.
‫لا تخجلي من التفاوض لأنه حقك.
‫ماذا عن تلك الشجرة؟
‫إنها رائعة.
‫ماذا؟ مهلًا، لا.
‫لا يمكننا أن…هذه شجرة!
‫وإن واجهت أي مشاكل، فإن بريد "توني" ‫الإلكتروني مكتوب على العلبة هنا.
‫تفقّد ذلك.
‫آسف على المقاطعة، لكنك تتمتع ‫بقوام صديقي "كريس" نفسه.
‫- هلا تجربها عليك؟ شكرًا لك. ‫- بالتأكيد، لا مشكلة.
‫لا أتذكّر ‫أنك تكلمت عن صديقك "كريس" من قبل.
‫لقد انتقل إلى هنا للتو، إنه عالم آثار.
‫شكرًا لك، لكنها لا تناسب "كريس".
‫تجعلك نامي العضلات.
‫وهو يحاول ألا يجذب انتباه النساء.
‫والرجال أحيانًا؟
‫نامي العضلات، حقًا؟
‫إن أردت الحفاظ على لياقتك، ‫فلا شيء أفضل من الفشار الصحي.
‫- أعتقد أنه ضليع في جسمه. ‫- سنرى.
‫هل رأيت الكنزة؟ لماذا تخلعها؟
‫شكرًا، أتفرج اليوم.
‫- بربك. ‫- لكن عليك شراء شيء.
‫الجبناء هم الذين يتفرجون.
‫يفضّل زبائننا ثبات أمناء الصندوق.
‫أعطهم حصرًا تخفف التعب على الأقل.
‫أم أن زبائنك يفضلون أيضًا ‫أمناء الصندوق المصابين بالتهاب الأوتار؟
‫يمكن السماح بالحصر إن أمّن الموظفون ذلك.
‫سنفكر في ذلك، شكرًا لك.
‫المعذرة، من باب التوضيح، هل تريد العمال ‫أن يشتروا معدات السلامة لمتاجركم؟
‫ماذا سنضيف بعد ذلك؟ العربات؟
‫الرفوف؟ ربما نستطيع دفع رواتبكم،
‫كم تتقاضون؟ ربما أذهب لجلب دفتر الشيكات.
‫رأيت بعض كعك البيغل هناك.
‫- لنأخذ استراحة لخمس دقائق؟ ‫- نعم.
‫لا يمكننا أن نقطع شجرة.
‫- لسنا رجل ورق المرحاض! ‫- بربك يا "إيمي"، إنه عيد الميلاد.
‫كما أنه سيكون أول شيء ‫قانوني فعلته في الغابة.
‫ماذا لو تأذت إحدانا؟ ‫لديّ ما يكفي لأقلق بشأنه.
‫- "دينا"! ‫- أعطيها الفأس يا "شايان".
‫وجّهي ضربة واحدة كاختبار، اتفقنا؟
‫ليس عليك القيام بكل الأمر ‫إن لم يعجبك ذلك فسنذهب إلى مزرعة الأشجار.
‫جيد، ضربة واحدة لأجل "دينا".
‫لا تضربيها مباشرةً، مفهوم؟
‫بل بشكل منحني وخفيف.
‫أعتقد أنني أرى الإغراء في ذلك.
‫- خذي هذه الضربة من فأسي! ‫- هذا مقزز يا "إيمي"!
‫الفأس يا "شايان".
‫هذا شيء غريب لقوله، من يريد أكل الفأس؟
‫- حذار! ‫- لا تقولي ذلك…
‫- انتظري وقولي ذلك عندما تسقط. ‫- حذار!
‫- حذار!
‫تبًا بـ"بول بانيان".
‫أنا آسفة جدًا يا "إيمي" ‫لكن هلا ترجعين للوراء قليلًا؟
‫إنها تسقط.
‫أنجزي عليها يا "سوسا".
‫لنفعل ذلك!
‫حذار!
‫لقد نجحنا.
‫- لقد نجحنا! ‫- قطعناك أيتها الغبية!
‫- لقد قطعناك أيتها الشجرة! ‫- نعم أيتها الغبية!
‫لنأخذها إلى الداخل.
‫- هذا سؤال مهم. ‫- ليست لديّ فكرة.
‫المعذرة يا سيدتي.
‫هل تبحثين عن طريقة راقية ‫لعرض الصلصات من لحم الخنزير؟
‫توقفي عن البحث.
‫- لا تعجبك، أرى ذلك، آسف على تضييع وقتك. ‫- لا تعتذر.
‫- أفهم، أعمل في المبيعات أيضًا. ‫- مستحيل!
‫تُباع المنازل الشاطئية ‫في "فورت لودردايل" بسهولة.
‫الجاكوزي والشرفة الملفوفة، ‫وطلات رائعة، إنه ملاذ الإجازة المثالي.
‫حقًا؟
‫لا بد أنها غالية جدًا.
‫تعتقد ذلك لكن اتضح ‫أنها أرخص من الفندق بكثير.
‫- حقًا؟ ‫- أجل.
‫لا أريد مضايقتك ‫لكن إن أعطيتك بريدي الإلكتروني،
‫فهل يمكنك إرسال معلومات أكثر لي؟
‫قطعنا شوطًا كبيرًا للتنازل عن ذلك بسرعة.
‫أفهم أنك تريد الدخول وطلب كل شيء.
‫فعلت ذلك وخسرت.
‫- تريد الفوز بكل شيء، صحيح؟ ‫- بالتأكيد.
‫- أقترح التصرف إذًا. ‫- يا إلهي.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- رباه.
‫أنا بخير.
‫- حسنًا. ‫- لكن ينزف الكثير من الدم.
‫- سأكون بخير. ‫- هل أنت متأكدة؟
‫لا، هذه حالة طارئة.
‫قطعت شجرة وأقود رافعة شوكية الآن!
‫- هذا الجانب مفتوح أمامك. ‫- كل شيء بخير على جانب الصندوق.
‫سحقًا، هذا "جونه" ربما.
‫مهلًا، أريد هنيهة.
‫إنه هو.
‫تعرضت "جورجيا" لحادثة ‫بسبب كعك للبيغل ماذا يعني ذلك؟
‫ربما استعمل تحويل الكلام إلى نص ‫لقد عنى أن "جورج" تناول سلطة بيض السمان.
‫يبدو "جورج" غريب الأطوار.
‫سأتصل به بسرعة.
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا، لقد أجبت!
‫- كيف حال الأمور هناك؟ ‫- جرحت "جورجيا" نفسها
‫ولن تعمل لبقية اليوم،
‫ولن تعقد الشركة اجتماعًا آخر حتى مارس.
‫لا، عد إلى الداخل.
‫عمّ تتكلمين؟ لا يمكننا ‫التفاوض بدون "جورجيا".
‫بلى، ربما هذا الكلام بسبب الأدرينالين.
‫- قطعت شجرة بالمناسبة. ‫- ماذا؟ لماذا؟
‫لأنني أردت ذلك، لم أرد ذلك في البداية،
‫لكن دفعتني "دينا" إلى ذلك ‫وأعطتني "شايان" فأسًا…
‫أريد معرفة المزيد عن ذلك.
‫تعرف ماذا نريد يا "جونه" حاول كسب ما أمكن.
‫سيكون ذلك أفضل من تأجيل الاجتماع ‫إلى مارس ثم إلى يوليو فأكتوبر.
‫أنت محقة.
‫- يمكننا فعل ذلك. ‫- صحيح، أنت ذكي ويمكنك فعل ذلك.
‫أحبك، شكرًا لك، يجب أن أذهب، وداعًا.
‫الشجرة يا "إيمي"!
‫وإن تابعتم الأخبار،
‫فستعرفون أن الكنزات القابلة للتنشيف ‫في الميكروويف تؤدي إلى سرطان الحلمات.
‫- هذا صحيح وإنها حقيقة. ‫- حقًا!
‫المعذرة يا سيدي، يبعد "تارغيت" ‫خمس دقائق، المكان أجمل بصراحة.
‫- لدينا انقطاع للكهرباء. ‫- هذا نقص للكهرباء.
‫لا تزال هنا في الجدران فنيًا ‫لكن لا يمكن إخراجها عبر الأسلاك.
‫صحيح، سقطت شجرة وأصابت ‫صندوق المحولات بشكل غريب.
‫هذا كل ما نعرفه فعلًا!
‫ماذا لو فعلت الشركة ذلك ‫لإخافتنا في المفاوضات؟
‫يقولون إننا ضعفاء كنقابة!
‫أو يقولون إننا نقابة بلا دافع.
‫لا يهم، كان "سعيد" أفضل.
‫ربما قال "جونه" شيئًا لإزعاجهم، ‫لا أعرف لماذا أرسلته مع "ساندرا".
‫ماذا؟ لم يقل "جونه" شيئًا ‫إنه يبلي جيدًا، تكلمت معه للتو.
‫- ماذا؟ ‫- ماذا قالا؟
‫يجري الأمر بشكل رائع، ‫كان على مفاوضة النقابة الانسحاب عصرًا،
‫لكن "جونه" و"ساندرا" يتوليان الأمر.
‫إنهما وحدهما إذًا.
‫بدون أي شخص ناضج هناك؟
‫75 في المئة من زيادة الأجور؟
‫- نطلب ثلاثة دولارات. ‫- أنتما عاملان على الأرض، ليس خطأكما
‫أنكما لا تحصلان على معلومات الميزانيات.
‫قد نكون كذلك لكننا لسنا غبيين.
‫ارتدت كلية التجارة.
‫وأنا مخطوبة وسأتزوج!
‫هذا مثير، اسمعا، لو كانت المفاوضة هنا، ‫لأخبرتكما أن هذه أفضل صفقة ستحصلان عليها.
‫أنت محق، ليست هنا، لكن هذا لا يعني ‫أنه يمكنك أن ترمي لنا الفتات
‫وتتوقع منا أن نشكرك لسنا هنا لأجل ذلك.
‫بل نحن هنا لأجل كل مطالبنا.
‫وكل ما نريده.
‫- اهدأ فحسب. ‫- لا نرتاح.
‫هذا هو بيت القصيد.
‫نذهب إلى العمل ونمسح الأوساخ في متاجركم.
‫ونفسد ركبتينا في رفع الصناديق.
‫وبعد كل ذلك، لا نقدر على دفع الإيجار؟
‫او الذهاب إلى طبيب عندما نمرض؟
‫أو شراء سيارة بدلًا ‫من ركوب خمس حافلات إلى العمل.
‫خمس حافلات حقًا؟
‫رقم 34 إلى الـ66 ثم الـ94 ‫فالـ70 وأخيرًا الـ58 "إكس".
‫نريد التعاون معكما لكن هذه الأمور معقدة.
‫سنبسّط الأمر عليكم.
‫قدّموا عرضًا أفضل وإلا سنضرب.
‫سنجتمع في ما بيننا.
‫ستذهبون جميعًا؟ حسنًا.
‫هل تتسوق؟
‫اعتقدت أن جميع الزبائن غادروا!
‫- أحتاج إلى مخاريط المثلجات. ‫- ابق هنا.
‫لن تخرج من المتجر بدون حذاء الخنزير.
‫لا يزال هناك أحد، هل تحب الفشار ‫لكن تريد أن تكون العملية أكثر تعقيدًا؟
‫ها هو الرجل المناسب لهذه الكنزة، ‫أحتاج إلى مخاريط المثلجات فحسب.
‫- مرحبًا من جديد. ‫- اتركوني وشأني!
‫- لا. ‫- ابتعدوا عني.
‫إنه رائع جدًا.
‫آمل أن يعرف "جونه" ‫أنه ليس عليه القبول بالعرض الأول.
‫لأنه الأسوأ غالبًا.
‫لو كنت ممثلة الشركة لرفضت كل شيء.
‫هل هما وضيعان قرويان؟
‫يجب أن نتوقف عن الكلام ‫عن ذلك والعودة إلى العمل.
‫يمكننا المساعدة على إدخال شجرة الميلاد.
‫أي شجرة ميلاد؟
‫هل تعنين الشجرة التي سقطت ‫على المحول؟ هل هي شجرة ميلاد؟
‫تخمين طريف يا "شايان"، ‫كنت لأخمن شجرة القيقب لكن هذه أنا فحسب.
‫على أحد تدوين ذلك لرؤية من الأصح.
‫لم يتبق أحد هنا لبيعه.
‫يجب أن نعتبر أننا تعادلنا.
‫هذا مؤسف جدًا.
‫أنا واثق بأنها كانت لتعجب أحدًا.
‫إنها دافئة جدًا وناعمة.
‫كبطن الطائر.
‫هل يبرد الجو هنا؟
‫تعرف ماذا يفعل يا "غلين"، صحيح؟
‫أعرف، نتكلم فحسب.
‫قد يكون من الجيد تسخينها واحتضانها.
‫يبدو ذلك جميلًا.
‫انظر إليّ يا "غلين".
‫أعطيت الكنزة لـ"ماتيو" لأنها فظيعة.
‫- نعم. ‫- كما أن الميكروويف لا يعمل
‫- خلال انقطاع الكهرباء. ‫- نعم.
‫إنه لون رائع ومقاسها متوسط.
‫حقًا؟ كان هذا مقاسي!
‫جعلت الأمر يفشل، لقد فعلت.
‫هل تعتقد أنهم يغطون الطاولة ‫بالورنيش ضمن الشركة؟
‫- ناقش الفريق الأمور. ‫- أريد قول شيء.
‫لا حاجة إلى ذلك، قررنا قبول كل اقتراحاتكم.
‫توقعوا وصول مذكرة الاتفاق ‫من قسم الشؤون القانونية قريبًا.
‫- هل هذا يعني… ‫- أعتقد ذلك.
‫هل هذه علامات فأس؟
‫قطعها أحد ما بالتأكيد.
‫سمعت أن المراهقين ‫يقطعون الأشجار هذه الأيام.
‫يُسمى قطع الخشب في برنامج "20، 20".
‫هذا غريب لكنه صحيح.
‫يا إلهي.
‫لقد نجحا وحصلا على اتفاق.
‫- لقد نجحا. ‫- هذا رائع.
‫لقد راسلني أيضًا قبل بضع دقائق، ‫لم أرد أن تشعري بالأسى.
‫"متجر (كلاود 9)"
‫أتريدين كوكتيل المثلجات؟ ‫كل شيء متجمد في قسم الخضار يذوب.
‫بالتأكيد، شكرًا.
‫- أليس لديك حساسية من اللاكتوز؟ ‫- سيكون ذلك سيئًا.
‫طلبت من "بو" النوم في منزل والدته الليلة.
‫لم أكن أعرف أن ثمانية أشخاص ‫يستطيعون الاجتماع جانبًا لكنهم فعلوا!
‫أفعل ذلك مع "ساندرا" في مرحلة ما، صحيح؟
‫يمكن لشخصين أو ثلاثة أشخاص فعل ذلك.
‫- في "ذا غود وايف" على الأقل. ‫- هل نفعل ذلك الآن؟
‫- هل هذه المرة الأولى لي؟ ‫- نفعل ذلك.
‫يا إلهي، هذا مثير جدًا.
‫ما زلت مصدومًا بصراحة.
‫وأنت أيضًا لأنك كنت مقتنعة ‫بفشلي هذا الصباح.
‫- لا! ‫- طلبت مني الاتصال بك عندما أفشل!
‫لم أقل ذلك.
‫ربما فكرت في ذلك قليلًا لأننا نخسر دومًا.
‫لأن الشركة مقيتة وهذا حال الجميع دومًا.
‫تقريبًا، ليس أنت.
‫- نجحت. ‫- بحقك.
‫نجحنا معًا أنا و"ساندرا".
‫إنها "مايا".
‫يجب أن أعاود الاتصال بها، كيف حال صوتي؟
‫الأمر مؤسف بشأن النقابة؟
‫لا أعرف، تبدين سعيدة بشأن ذلك.
‫سأعمل على ذلك.
‫- أفترض أنك سمعت؟ ‫- نعم للأسف.
‫أعتقد أن النقابة كانت أقوى مما اعتقدنا.
‫لهذا السبب أتصل.
‫تم شراء "كلاود 9".
‫- ماذا؟ ‫- كانت تستحوذ علينا شركة تقنية كبيرة
‫اسمها "زيفرا"، كان يُعمل على ذلك.
‫تمّ الأمر هذا العصر.
‫هذا العصر؟
‫في خلال المفاوضات، هذا جنوني.
‫والخبر الجيد هو أن الشركة الجديدة ‫ليس عليها العمل بعقد النقابة،
‫لذا كانت مجموعتنا تتماشى مع الأمر.
‫لإنهاء الاجتماع.
‫- كل ما اعتقده موظفينا فوزًا. ‫- تلاشى.
‫ماذا يعني ذلك للشركة؟
‫الصورة الكاملة؟ ‫من يدري، لا يخبرونني شيئًا.
‫لكن أردت أن أعلمك الآن ‫أنه لا مزيد من النقابات.
‫يجب أن أجري المزيد من الاتصالات، ‫اتفقنا؟ أنا آسفة، وداعًا!
‫ها أنت ذي! أخرجت "دينا" عربات التسوق.
‫- تعالي للمشاهدة، وصلت إلى النهائي. ‫- أنا…
‫مهلًا، لا أريد كسرها.
‫أريد الحفاظ عليها كتذكار.
‫أعرف أن هذا سخيف لكن اليوم كان جيدًا.
‫كان يومًا رائعًا.
‫- هيا اختاروا العربات! ‫- لا، أنا الأول!
‫أريد منافسة شريفة، ممنوع أي احتكاك.
‫ترجمة "محمد غدّار"