‫"متجر (كلاود 9)"
‫مشكلة الصراصير ‫في غرفة الاستراحة تزداد سوءًا.
‫لذا نظفوا فتات طعامكم، و"هيذر"، ‫توقفي عن إخفاء أغطية اللبن في خزانتك.
‫لن تربحي تلك الرحلة البحرية المجانية.
‫لننتقل الآن إلى موضوع أهم من بعض الحشرات.
‫من يشعر بالحماس بشأن موسم الجوائز؟
‫أُقيم حفل الـ"أوسكار" منذ شهر.
‫أعلم هذا، لأننا تراهنّا على الرابحين، ‫مهلًا، من فاز بالرهان؟
‫- أظن أنها أنت. ‫- أجل، أنا من فزت.
‫- السر بالفئات التقنية. ‫- أجل، قلت هذا.
‫انسوا أمر الـ"أوسكار".
‫أتحدث عن جائزة "كلاود 9" الجديدة ‫وهي جائزة النزاهة.
‫رائع جدًا، صحيح؟
‫يحصل الرابح من كل متجر على شهادة بلا إطار،
‫ويحضر مأدبة غداء مع مائدة مفتوحة.
‫مهلًا، تذهب إلى المائدة المفتوحة،
‫وتملأ طبقك مرة، وهذا ما ستحصل عليه؟
‫لا، تناول كل ما يمكنك تناوله.
‫على أي حال، استمارات التوصية هنا،
‫ويسعد "بريت" مساعدتكم
‫إن قررتم ترشيح أحد زملائكم،
‫أو ربما مديركم،
‫الذي تظنون أنه أبدى نزاهة كبيرة ‫خلال سنوات عمله.
‫لا يمكنك الترويج لنفسك من أجل الجائزة.
‫أنا؟ لا أعلم حتى ‫إن كان بوسع المدراء الترشح.
‫أجل، ربما لا يمكنهم.
‫أعلم أنه يمكنهم ذلك، قد تحققت.
‫فهمت، تناول ما يمكنك تناوله ‫عند ذهابك لملء طبقك مرة فقط.
‫لا، لم تفهم بعد.
‫يمكنك الذهاب عدة مرات، ‫هذا سرّ تميّز هذه المأدبة.
‫ربما لست مخولًا للترشح لأنني أواعد "جيف".
‫لا أريد إضافة المزيد من الدراما للفضيحة،
‫أو كما يُقال صبّ الوقود للنار، صحيح؟
‫كنتم مهتمين أيضًا ‫عندما ظننتم أن "ساندرا" تواعد "جيف".
‫- أجل، نشعر أن الأمور استقرّت الآن. ‫- أجل.
‫ما حجم الطبق الذي يجب أن نحضره؟
‫لديهم أطباق هناك.
‫"جيف" شخصية مهمة، صحيح؟ ‫سمعت أنه عندما يقود إلى مكان ما،
‫تتكفل "كلاود 9" بوقود سيارته.
‫- ويدفعون تكلفة حلاقة شعره أيضًا. ‫- هذا رائع.
‫على أي حال، قدّمت ستة طلبات لمكافح حشرات
‫بشأن تلك الصراصير، ثم خطر في بالي،
‫- أن "جيف" ربما يتمكن من مساعدتنا. ‫- أتريدين أن أتحدث مع "جيف"؟
‫- لا أعلم يا "دينا". ‫- أعتذر.
‫ظننت أنه مُعجب بك حقًا.
‫وهو كذلك.
‫إنه مهووس بي.
‫أسأله: "ماذا تريد على العشاء؟"
‫فيقول: "(ماتيو)، أنا مهووس بك."
‫إن أردت إثبات الأمر، لم لا تتصل به الآن؟
‫إن كان مهووسًا بك حقًا.
‫الدائرة الأولية تزوّد حصة الصمام
‫الثانية بالهواء، ‫يمكنكم الدوس على المكابح للتأكد.
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- أقوم بالتوصيل.
‫منذ متى تقومين بالتوصيل؟
‫منذ أن أدركت أنه ليس لدينا ‫أي سائقات للشاحنة في عام 2017.
‫حسنًا، أساعد والديّ على الانتقال، ‫نسيا استئجار شاحنة
‫وعليهما إخلاء منزلهما اليوم.
‫إن احتجت أي مساعدة، ‫فأنا أعلم كيفية القيادة بالتعشيق اليدوي.
‫ظننت أنه شيء قد يثير إعجاب النساء.
‫- لكنه ليس كذلك. ‫- لا داعي، شكرًا لك.
‫حسنًا.
‫أجل، يمكنك فعل هذا.
‫- حسنًا، يمكنك مساعدتي. ‫- كفاك امتنانًا.
‫حسنًا، سننطلق، لا حدود ولا قواعد.
‫أحب أن أقترب كثيرًا من المقود.
‫- مرحبًا يا "غلين". ‫- مرحبًا.
‫هل يمكنني أن أرشح اسمك لجائزة النزاهة؟
‫ماذا؟ أنا؟
‫هل أنت واثقة؟
‫أجل، أنت رجل صالح، لكن إن كنت لن توافق…
‫- لا، قومي بترشيحي. ‫- حسنًا.
‫حسنًا، سأضعها في صندوق الاقتراع.
‫حسنًا، لا بأس، القرار يعود لك.
‫- اسمي الأوسط "فيليب". ‫- حسنًا.
‫أرغب في 44 ساق سلطعون من فضلك.
‫آسف، إن عاملتك بطريقة مميزة،
‫فسيبدأ الناس بالتساؤل.
‫لا يمكنني مساعدتك، عليّ الذهاب.
‫هل كان هذا "جيف"؟
‫أجل، سألته بشأن مكافح الحشرات.
‫كنت أعلم هذا، وكما يُقال لا يمكنك ‫الحصول دومًا على ما تريد، انس الأمر.
‫لا، سيرسل أحدهم على الفور.
‫أخبرتك بأنه مهووس بي.
‫عليك أن تحسّن طريقة إلقائك للخبر الجيد.
‫لديّ سلسلة أشرطة تعليمية ‫يمكنني إعارتك إياها، ستساعدك.
‫على سبيل المثال،
‫جدتي حية! لا، مهلًا، جدتي حية!
‫لا يبدو هذا جيدًا أيضًا، ‫سأجد النبرة المثالية.
‫أحتاج إلى خبر يفرحني حقًا.
‫مرحبًا يا "ساندرا"، كيف كانت عطلتك؟
‫- لم آخذ عطلة. ‫- أقصد السنة الماضية،
‫عندما أعطيتك إجازة ‫لأسبوع وزرت "أتلانتيك سيتي".
‫لا عليك، إذًا لمن ستصوّتين؟
‫- لك. ‫- ماذا؟ أنا؟
‫لا يا "ساندرا".
‫- قد فاجأتني تمامًا. ‫- انتبهوا! حاذروا!
‫تحركوا، إنني أعبر.
‫- ماذا يحدث؟ ‫- وجدت هذا الكلب عالقًا في الثلج.
‫- هل هو بخير؟ ‫- سيكون بخير.
‫عليّ تدفئته حالًا.
‫"تيم"، أحضر سائل استحمام الكلاب ‫إلى حمام الرجال.
‫"هيذر"، أحضري لي ‫مجففات للشعر وأغطية ومناشف.
‫- هيا يا صغيري، سأدفئك. ‫- لحسن الحظ كان "غاريت" هناك.
‫يا له من شخص نزيه.
‫لا أظن أنه يمكنك محو الاسم.
‫أنا متحمس جدًا للقاء والديك.
‫أحاول معرفة الطريقة المناسبة لطرح أسئلتي
‫حسب التسلسل الزمني منذ الولادة، ‫أم حسب درجة الإحراج.
‫"جونه"، هذا لطف وغباء منك.
‫أتظن أنني سأدعك ترافقني بوجود والديّ؟
‫هما في المنزل الجديد، سننقل الصناديق فقط.
‫مرحبًا يا أميرة.
‫نحن متأخران قليلًا.
‫قليلًا؟
‫مرحبًا، أنا "جونه"، ‫ولديّ العديد من الأسئلة.
‫- لماذا لم تحزما الأغراض؟ ‫- إنها عملية عاطفية جدًا.
‫"إيميليا"، صنعت هذا في الروضة.
‫- "إيميليا"؟ ‫- لا تتجاوز حدّك.
‫وضبت جميع أغراضي، ‫استغرقني الأمر دقيقتين لأنتهي من ذلك.
‫لنر، معظمها جوارب وفرشاة أسنان وموزة.
‫- أنا شخص بسيط، ماذا قد أحتاج أكثر؟ ‫- لا أعلم، ربما دواء قلبك،
‫كي لا يرفض جسدك صمام قلبك الجديد؟
‫أجل.
‫عليّ البقاء هنا، ‫هل يمكنك أخذ سيارة أجرة والذهاب؟
‫لا، عليّ البقاء هنا يا "إيميليا".
‫في الحقيقة يا "كوني"، ‫فلنبدأ بألبومات الصور.
‫- ما رأيك؟ ‫- اجلس.
‫حسنًا.
‫سأعطيك واحدة أخرى ‫لأنه علينا عدم الإكثار من الملح.
‫- تناولها. ‫- مرحبًا يا "غاريت".
‫مرحبًا أيها الصغير، كيف…
‫يظن أنك تحاول سرقة طعامه.
‫غير صحيح.
‫المهم، من الجيد أنك عثرت عليه، ‫ربما أنقذت حياته.
‫من توقع حدوث هذا؟ ليس أنا حتمًا.
‫- لم يكن أمرًا مهمًا. ‫- قد تفوز بالجائزة.
‫كم سيكون هذا جنونيًا؟ ‫"غاريت" الفائز بجائزة النزاهة.
‫اسمع، أعلم كم تتوق لنيل هذه الجائزة.
‫لا أعرف عما تتحدث.
‫حسنًا، باعتبار أنني محق، لم لا نقوم بهذا؟
‫انتباه يا موظفي "كلاود 9".
‫لا تقوموا بترشيحي لجائزة النزاهة.
‫إن أردتم مكافئتي على إنقاذ الكلب،
‫فلكم حرية إحضار المخبوزات لي ‫ويُفضل أن تكون معدّة في المنزل.
‫شكرًا لك.
‫ولا أريد حلوى الليمون أو الشوفان.
‫اتركوها لشخص آخر لم يقم بإنقاذ كلب.
‫قريبي مكافح حشرات في "دافنبورت".
‫اسمه "روب"، هل تعرفه؟
‫لكان الأمر رائعًا لو أنك تعرفه.
‫حسنًا، فليخرج الجميع.
‫سنغلق غرفة الاستراحة ‫من أجل التعقيم بالبخار.
‫هذه المواد عالية السمية، ‫"ساندرا"، لا آبه إن بقيت أو ذهبت.
‫حسنًا يا سيد الحشرات، ‫الغرفة لك، باشر العمل.
‫حسنًا، لا مشكلة، فقط بضعة صراصير.
‫أعني…
‫هاجمني يا فتى.
‫قالت إن باقي التلاميذ ‫ارتدوا العباءات في المدرسة.
‫وعندما ذهبت لآخذها يومًا ما، ‫لم يكن ذلك صحيحًا.
‫حسنًا يا أمي، كنت أحاول ‫تجاوز صدمة وفاة جدّي بين يديّ.
‫ولم لا تبدآن بحزم الأغراض؟
‫إن أردتما التحدث، فتبادلا رقمي هاتفيكما.
‫أصبحنا صديقين على "فيسبوك"، وبعد ذلك لدينا
‫- "إيمي" العارية. ‫- أمي.
‫- كفاك، كان عمرك ثلاث سنوات. ‫- لا تقلقي، رأيت الجزء العلوي فقط،
‫- لم أنظر جنوبي الحدود. ‫- تزيد الأمر سوءًا.
‫لم أقصد بهذا إشارة للهجرة.
‫أبي، يجب أن تعلم أن "جونه" عاشق للفن.
‫حقًا؟
‫رائعة، صحيح؟
‫أجل، لديك نظرة تشكيلية جميلة.
‫إنهم مشاهير.
‫- أجل، أدركت هذا. ‫- كنت أعلم أنك ستقدّرها.
‫- أجل. ‫- اختر اللوحة المفضلة لك.
‫- أنا؟ لا داعي لذلك. ‫- لا، إنني أصرّ.
‫ليست لديّ مساحة لها جميعًا ‫في منزلي الجديد.
‫حسنًا، شكرًا، سآخذ "بوتين" إذًا.
‫- لماذا؟ ‫- حسنًا، لأنه ببساطة…
‫- أعني، سآخذ أي واحدة. ‫- لا، لا بأس، إن أردت "بوتين"
‫- فلتأخذه. ‫- شكرًا لك، هذا يعني الكثير لي.
‫فلنقل،
‫30 دولارًا سعر مناسب؟
‫أجل، 30 دولارًا، لا بأس، هذا جيد.
‫مرحبًا يا "شايان"، قرأت ترشيحك للتو.
‫- إنه لطيف جدًا. ‫- شكرًا لك.
‫لكن ثلاث عبارات؟
‫هل يمكنك اختصار كل شيء عني بثلاث عبارات؟
‫- هل يجب أن تكون أطول؟ ‫- حسنًا.
‫كنت أتساءل إن أمكننا زيادة عامل الإبهار.
‫أعني، ليست مسألة زيادة الكلام، ‫بل أن يكون أفضل وأكثر.
‫أتريد مني كتابة ترشيح آخر؟
‫أظن أنك تريدين كتابة ترشيح آخر.
‫- هذا ما فهمته. ‫- حسنًا.
‫سأقوم بهذا حالما أنتهي من هذه الزبونة.
‫سأنوب مكانك،
‫لتكتبي بينما الأفكار في رأسك.
‫- أي أفكار؟ ‫- أتوق لمعرفتها.
‫- حسنًا. ‫- حسنًا.
‫مرحبًا.
‫هل أنت مستعدة لتكوني بأبهى حلة؟
‫حسنًا.
‫"قنبلة حشرات"
‫هذا فقط؟
‫مرحبًا، ها قد أتيت.
‫أتى مكافح الحشرات، فاتتك رؤيته.
‫أجل، رأيته، شاب نحيل جدًا.
‫- لا أظن هذا. ‫- زيّه يخفيه.
‫- شكرًا على جعل "جيف" يرسله. ‫- بالطبع، من الجيد أنك تعرفينني،
‫اطلبي ما تشائين.
‫رائع، أرغب في تغيير ‫مصابيح الإنارة في المرأب
‫وعلينا تجديد المطبخ.
‫- وغرفة الأدوات تعمّها الفوضى. ‫- حسنًا.
‫إنها طلبات كثيرة في وقت واحد.
‫كفاك، عليك تعويضه بطريقة مناسبة، صحيح؟
‫في غرفة النوم؟ المطبخ؟ أو القبو؟
‫مهما كان ما تفضّلانه.
‫سيكون هذا عونًا كبيرًا لي.
‫- حسنًا، لا مشكلة. ‫- رائع.
‫أخبرني إن احتجت إلى نصائح جنسية.
‫لا، أنا بخير.
‫سيكون عليك الإمساك بعضوه،
‫وتحريكه هكذا بسرعة.
‫مفهوم؟ مثل اللعبة المتحركة.
‫اعتبر أنه مرطبان مخلل عسير الفتح.
‫المعذرة، هذه محادثة خاصة.
‫حسنًا، إحداهن جاهزة للاحتفال.
‫مرحبًا يا صغيري! بحثت عنه في كل مكان.
‫- مرحبًا يا فتى. ‫- ماذا يحدث هنا؟
‫"غاريت" لم ينقذ أي كلب، إنه كلب جندي قديم.
‫شكرًا لك، أنت بطل.
‫شكرًا لك يا سيدي، أنت البطل الحقيقي.
‫- بل أنت. ‫- حسنًا، سأقبل بهذا.
‫أجل.
‫ربما جميعنا من الأبطال.
‫جميعنا أبطال.
‫"كوني"، لم أر من قبل هذا الكمّ من القلادات ‫المصنوعة من القطع النقدية.
‫لم أر مثيلًا لها حتى الآن.
‫- إنني جائع يا "كوني". ‫- حسنًا، سأطلب البيتزا،
‫وسنتابع التوضيب حتى تصل.
‫بيتزا؟ هذه آخر وجبة لنا في هذا المنزل.
‫لا يمكننا تناول طعام سريع من علبة.
‫- يمكننا ذلك. ‫- سأعد لفائف اللحم.
‫- تبدو شهية. ‫- أجل.
‫والبيتزا شهية أيضًا.
‫ليس لدينا اليوم كله لإعداد لفائف اللحم.
‫سأعدّها بسرعة، عليّ فقط إيجاد قدر البخار.
‫أمي رجاءً، لا تفتحي هذا.
‫وضبته للتو.
‫لا يمكنني.
‫"جونه"، أشعر أن مبلغ 30 دولارًا ‫كان قليلًا بعض الشيء.
‫لذا يود جميع أعضاء الشركة تهنئتك
‫على عملك الرائع اليوم، تصرّف مبهر حقًا.
‫فعلت واجبي وحسب.
‫أيضًا، مديري "غلين ستيرجس"، ‫يُعد قدوة كبيرة لي.
‫أجل، لكنك من أنقذ كلب بطل الحرب.
‫- أعني، هذا يستحق مكافأة. ‫- حسنًا، مهلًا.
‫أظن أنك تقصد أنه يزعم أنه أنقذ حياة
‫- لما يُزعم أنه كلب. ‫- كان كلبًا بالتأكيد.
‫ومن يعلم إن كان ذلك الرجل بطل حرب حقيقي.
‫ربما كان أحد أولئك الجنود
‫الذين يطلقون النار على سكان قرية مسالمين.
‫يوجد الكثير من الفاسدين تحت غطاء الحرب.
‫ماذا تفعل؟
‫حسنًا، لست واثقًا…
‫شتمك "غاريت" للتو وأشار لك بإصبعه الوسطى.
‫انتباه يا موظفي "كلاود 9".
‫إنني أقبل الآن ترشيحات لجائزة النزاهة،
‫ليس لأنني أهتم بها، لكن غالبًا ‫بدافع الضغينة.
‫اسمعي، لست واثقًا مما يعنيه هذا،
‫لكن قالت أمك إنه عليك النزول، ‫وإلا فستضربك بـ"شانكلا".
‫إنها تهدد برمي صندلها عليّ.
‫لماذا؟ هل أخرجته؟
‫- مهلًا، هل هذه غرفتك وأنت صغيرة؟ ‫- أجل، انظر إلى هذا المجد.
‫هنا كانت بدايات "إيميليا" الصغيرة.
‫لنر هنا.
‫ملصقان، ثلاثة…
‫- ستة ملصقات لـ"سكوت وولف". ‫- أجل، كنت جزءًا من قطيع "وولف".
‫مهلًا، هل هذه "رينت"؟
‫لم أتصور أنك محبة للمسرح، ‫أنا كنت كذلك أيضًا.
‫أجل، هكذا تصوّرتك بالضبط.
‫وكنت في فريق المناظرة أيضًا.
‫أشعر أنه لو ارتدنا المدرسة ذاتها، ‫كنا لنصبح صديقين.
‫أرغب في ألا أشعر بذلك، لكن أجل، ربما.
‫لم يكن هذا إعجابًا وحسب.
‫يوجد شيء سوداوي هنا.
‫حسنًا.
‫أظن أن هذا أطول نص كتبته في حياتي.
‫لأول مرة أكتب كلمة فرصة، كلمة صعبة حقًا.
‫أجل، أظن أننا شارفنا على الانتهاء.
‫لكن ما زلت أظن ‫أننا نحتاج إلى قصة ملفتة هنا.
‫ما هي قصتي البطولية؟
‫هل تتذكر تلك المرة حين أوقفت عربة التسوّق
‫- من الارتطام بالممر ستة؟ ‫- أجل، شيء كهذا،
‫لكن ماذا لو كان الممر ستة طفلًا،
‫وعربة التسوق كانت مجرمًا بيده فأس؟
‫هل تريدني أن أكذب لتفوز بجائزة النزاهة؟
‫ما أسمعه هو أنك تريدين الكذب
‫كي أفوز بجائزة النزاهة.
‫لكن أسوأ جزء في رمي الصندل، ‫إن انحنيت تفاديًا لأول صندل،
‫- ثمة غيره. ‫- ثمة غيره.
‫- تمامًا. ‫- صحيح.
‫عزيزتي، هل ترغبين في لفافتي لحم أو ثلاثة؟
‫ماذا تفعل مع ابنتي؟
‫- سأقتلك. ‫- لا يا سيدي.
‫- الأمر ليس… ‫- إنني أمازحك.
‫- انظري كيف خاف. ‫- ما زالت خدعتك مضحكة يا أبي.
‫أقاربك في الأسفل.
‫- حبيبة "ستيفن" صاخبة جدًا. ‫- أخبرتك.
‫سأذهب إلى المتجر لأشتري الثلج.
‫لا نحتاج إلى الثلج يا أبي، ‫عليك توضيب الأغراض.
‫لن ننتهي أبدًا.
‫سئمت من قيامي بكل شيء لأجلهما.
‫- إذًا لا تفعلي. ‫- كفاك.
‫لا، أنا جاد، ماذا قد يحدث إن ذهبت الآن؟
‫عندها أنا من سأتحمّل العواقب.
‫لا، ستكونين من قررت تحمّل العواقب،
‫بدلًا من تركهما لتحمّلها.
‫ما أقوله إنك لست مسؤولة
‫عن سير كل شيء بشكل صحيح مع الجميع.
‫أجل.
‫أنت محق.
‫إنهما بالغان، ويمكنهما تدبّر أمورهما.
‫- حسنًا، رائع، فلنخرج من هنا. ‫- أجل، هيا بنا.
‫تقصدين نخرج من هنا؟
‫أجل، لا أريد مقابلة أقاربي، ‫إنه عذاب كامل في الجحيم.
‫المعذرة، ألديكم مبيدات حشرات في الخلف؟
‫ثمة علبة واحدة، وعليّ تطهير منزلي كله.
‫تكفي علبة واحدة للمنزل.
‫ثلاث علب كافية لملعب "سكوتريد".
‫"(غاريت ماكنيل) النزيه"
‫شكرًا يا صاح.
‫طغيت عليّ بخدعة الكلب هذه.
‫هذا قول وضيع، لكن لأنني
‫رجل نزيه، فلن أبالي بما قلته.
‫لم تفعل هذا؟ ‫لا تبدو مهتمًا بهذه الجائزة حتى.
‫ولم تفترض أنني لست مهتمًا؟
‫إن فعلت عملًا صالحًا، ‫فأرغب في أن أُكافئ عليه.
‫أحب اللوحات، ولديّ جدران.
‫- هل تبكي؟ ‫- أجل، لديّ مشاعر أيضًا،
‫لكنها ليست قوية جدًا ‫لدرجة البكاء، هذا غريب.
‫حسنًا، هذا هو متجرنا اليوم.
‫وهكذا أريد رؤيته خلال ثلاثة أشهر.
‫طلاء جديد ونظام أمني متقدم.
‫أخبر "جيف" أننا نقبل بنظام مطار "تل أبيب".
‫وهذا ما أرغب في رؤيته خلال ثلاثة أعوام.
‫هذا يكفي! أنا لست خادمك، مفهوم؟
‫أعني، "جيف" ليس خادمك.
‫لن يقوم "جيف" بعمل أي من هذه الأشياء.
‫ماذا يحدث؟
‫لا يبشّر هذا بالخير.
‫- "في ضوء النهار عند غروب الشمس ‫- "في ضوء النهار عند غروب الشمس
‫- في منتصف الليل وفناجين القهوة ‫- في منتصف الليل وفناجين القهوة
‫- في البوصات والابتسامات ‫- في البوصات والابتسامات
‫- في الضحكة والحزن" ‫- في الابتسامة والحزن"
‫- أعتذر، أشعر بالأسف. ‫- أشعر بالإعياء.
‫أجل، لطالما أخبرونا ‫أننا فتيان وعلينا كبت مشاعرنا.
‫لكن هذا جيد، أنا أبكي وأنت تبكي.
‫أنفي ينزف وأنفك ينزف.
‫ماذا؟
‫إنذار برتقالي، ‫إنه إنذار برتقالي بسبب التسمم.
‫يجب أن يخلي الجميع المبنى.
‫- "كيف تقيس؟ ‫- "كيف تقيس؟
‫- تقيس عامًا" ‫- تقيس عامًا"
‫ماذا يحدث؟
‫لا أعلم، لكن يبدو الأمر سيئًا.
‫هل تعلم؟ إنهم بالغون.
‫بالتأكيد يمكنهم تدبّر الأمر مهما كان.
‫في الواقع، لم نتناول الغداء.
‫علينا أن نأكل.
‫"متجر (كلاود 9)"
‫لا، ليس هنا.
‫ما نسبة الأوكسجين؟ 80 بالمئة المعتمدة؟
‫أجل.
‫إذًا، قرر أحمق ما
‫فتح عشر علب من مبيد الحشرات ‫في غرفة الاستراحة.
‫بالتأكيد أراد المساعدة.
‫أو أرادت هي، هذا يعتمد على الفاعل.
‫إذًا، عشاء مبكر الليلة؟
‫- ماذا تفعل؟ ‫- لا مشكلة، قد أخبرتهم.
‫سبّب السر قرحة في معدتي.
‫- ولا مانع لديهم؟ ‫- أجل، لا مشكلة.
‫لا مشكلة في الأساس.
‫عليك الانتقال إلى متجر آخر.
‫أنتقل؟
‫- لم لا يمكنني الحصول على سيارة؟ ‫- لا أعلم، لا يمكنك وحسب.
‫الحقيقة أن مسلسل "بارتي أوف فايف"
‫أظهر جاذبيته اليافعة، مما صعّب عليه
‫الحصول على أدوار بالغة وغامضة.
‫ماذا يفعل الآن؟
‫تزوّج "كيلي" ‫من "ذا ريل وورلد نيو أورلينز".
‫يعيشان في "بارك سيتي" مع ثلاثة أولاد.
‫وما أسماؤهم؟
‫وما أدراني؟
‫"جاكسون" و"ميلر" و"لوسي".
‫"آدم"
‫من النجمة التي أحببتها في التسعينيات؟
‫وُلدت "أليسا جين ميلانو" ‫في "بنسونهيرست"، "بروكلين"…
‫بالطبع كانت "أليسا جين ميلانو"!
‫عام 1972.
‫ترجمة "إبراهيم طاهر"