‫"في الحلقات السابقة"‬
‫"حمولة شاحنة واحدة‬ ‫من قضبان الوقود المستهلك"‬
‫"مسروقة من قبل عصابة مولدوفية‬ ‫لا تمتلك خبرة في التعامل مع المادة"‬
‫أكاد لا أعتبره قضية ذات أولوية‬
‫إن أتى اليورانيوم مع عالم الفيزياء النووية‬ ‫الخاص ليريهم كيفية استخدامه...‬
‫أسمّي ذلك الحصول‬ ‫على جودة أفضل بنفس المبلغ‬
‫ستستضيف أمكم مؤتمراً‬ ‫هذا الأسبوع بمشاركة (نورا الكتابي)‬
‫- أظن أن علينا جميعاً الذهاب‬ ‫- أليست الفتاة التي تعرضّت لهجوم بالأسيد؟‬
‫وفي (المملكة السعودية)‬ ‫عرفنا أن (حزب الشهيد)‬
‫يستهدف أسرة (نورا الكتابي)‬
‫وتخبرني الآن بأنها المجموعة نفسها‬ ‫التي كانت تحاول شراء اليورانيوم؟‬
‫أوقفوا المؤتمر في الحال‬
‫سيدتي!‬
‫أوقفوا المؤتمر في الحال‬
‫الله أكبر!‬
‫لا‬
‫هيّا، أرجوك أن تجيب‬
‫أجب‬
‫هيّا، فلتجب، أرجوك‬
‫"أهلاً، أنا (ستيفي)‬ ‫يمكنك ترك رسالة صوتية"‬
‫"لكن من الأفضل إرسال رسالة نصية"‬
‫اسمعي يا (ستيفي)، حال تلقيت هذه الرسالة‬ ‫أريد منك معاودة الاتصال بي، مفهوم؟ حقاً...‬
‫أريد منك معاودة الاتصال بي‬ ‫وإعلامي بأنكم بخير، اتفقنا؟‬
‫"أنا (آلي)، والحديث لكم الآن‬ ‫اتركوا رسالة بعد الصافرة"‬
‫لماذا لا أستطيع التواصل مع أسرتي؟‬
‫- بحقك، ماذا الآن؟‬ ‫- تستمر الشبكة بالانقطاع‬
‫التفّ، سنذهب إلى مستشفى‬ ‫(سينت آن) في (فرجينيا)‬
‫لا يا سيدتي، لدينا بروتوكول صارم‬ ‫لإيصالك إلى البيت الأبيض‬
‫لا، لا أبالي بذلك، التفّ في الحال‬
‫آسف يا سيدتي‬ ‫القرار ليس قرارك، فقد يقع هجوم ثانٍ‬
‫- أتظن أن ذلك قد يحدث حقاً؟‬ ‫- هذا ما حدث في ١١ سبتمبر‬
‫مرحباً، أهلاً يا (نادين)‬
‫- استمر في المحاولة، مفهوم؟‬ ‫- أجل‬
‫ماذا يا (نادين)، ما المعلومات لديك؟‬
‫نتلقّى تقارير عن عشرات الإصابات الخطيرة‬
‫لكن لم تصلنا تفاصيل بعد‬
‫"سنضع كافة مراكزنا في الخارج‬ ‫في حالة تأهب قصوى"‬
‫لا، انسي حالات التأهب القصوى، مفهوم؟‬ ‫أريد إغلاق كافة قنصلياتنا وسفاراتنا‬
‫- حاضر يا سيدتي‬ ‫- مهلاً‬
‫لا تغلقي الهاتف، ابقي معي‬
‫- سأضطر إلى معاودة الاتصال بك‬ ‫- (جيسون)‬
‫(جيس)، مرحباً عزيزي‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- خضعنا للفرز للتوّ‬
‫يقولون إن القنبلة إشعاعية‬
‫هل تشعر بالمرض؟‬
‫- ماذا عن أختيك؟‬ ‫- لا، لا، كانت نتيجة اختبارنا جميعاً سلبية‬
‫أخرجنا أبي في الوقت المناسب‬
‫- حسناً‬ ‫- "الوضع سيئ يا أمي"‬
‫"لقد رأينا أشخاصاً مضرجين..."‬
‫- رأينا الكثير من الدماء‬ ‫- "أعرف، اسمع..."‬
‫"خذ أنفاساً عميقة"‬
‫اسمع يا عزيزي، عليّ الذهاب‬ ‫إلى البيت الأبيض لبعض الوقت‬
‫ومن ثم سآتي لأخذكم بأسرع ما يمكن‬
‫اتفقنا؟ أعط الهاتف لوالدك وحسب، اتفقنا؟‬
‫أمي، عاد أبي إلى الداخل‬
‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- "بعد انفجار القنبلة"‬
‫لا أعرف، أراد المساعدة‬
‫أين هو الآن؟‬
‫- ارفع نفسك من فضلك‬ ‫- كيف حالها؟‬
‫- من تقصد؟‬ ‫- كيف حال تلك المرأة التي كنت أساعدها؟‬
‫- كانت ترتدي فستاناً برتقالياً‬ ‫- تعاني من إصابات عديدة يا سيدي‬
‫أتشعر بأي دوار أو غثيان؟‬
‫لا، أنا بخير‬ ‫أحتاج إلى الاتصال بزوجتي وحسب‬
‫نتيجة العينة إيجابية‬
‫كم من الوقت بقيت في موقع الانفجار؟‬
‫- لا أعرف، سبع إلى عشر دقائق‬ ‫- انظر إلى هذا‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- إن حالته تسوء‬
‫- أيها المركز‬ ‫- ما هذا؟‬
‫المريض رقم اثنين تسعة‬ ‫أصبحت حالته من الدرجة الأولى‬
‫حروق ناجمة عن الإشعاع في كلتي اليدين‬ ‫واحتمال تعرّض رئتيه للإشعاع‬
‫- عليّ الاتصال بزوجتي‬ ‫- سيدي‬
‫- عليّ الاتصال بها في الحال‬ ‫- سيدي!‬
‫إنه ملوّث يا سيدي، استلقي مكانك‬
‫"(إليزابيث)"‬
‫هيّا يا (هنري)، هيّا‬
‫- هلاّ تذهب إلى مستشفى (سينت آن)‬ ‫- أجل‬
‫اعرف قدر المستطاع، خذ معك حرّاسي‬
‫- حاضر سيّدتي‬ ‫- فعّل الرئيس خطة الاستجابة الوطنية للتو‬
‫والحرس الوطني يتحرّك‬ ‫بما في ذلك الكتيبة ٢٦٨‬
‫وفريق الدعم المدني‬ ‫الخاص بأسلحة الدمار الشامل‬
‫- هل من دلائل على هجوم ثانٍ؟‬ ‫- ليس بعد‬
‫لكن البروتوكول يستدعي تحصّننا هنا‬
‫- هل سمعت خبراً من (هنري)؟‬ ‫- هل تعرف شيئاً؟‬
‫عثر عليه المسعفون في موقع الانفجار‬
‫وهو في طريقه‬ ‫إلى مستشفى (سينت آن) مع آخرين‬
‫مهلاً، فرق المواد الخطرة لدينا‬ ‫هي الأفضل في العالم‬
‫- هل تريدين استراحة؟‬ ‫- لا، لا أريد‬
‫أكدت شرطة العاصمة على الإغلاق التام‬ ‫وكافة المطارات والطرق مغلقة الآن‬
‫يحدد فريق الاستجابة‬ ‫للحوادث النووية مجال الإشعاع‬
‫وسيكون نطاق الحظر كيلومتراً واحداً‬ ‫في (فرجينيا الشمالية)‬
‫- ماذا عن المجال الجوّي؟‬ ‫- تقلع طائرات (إف-١٦)‬
‫من قاعدة (آندروز) الآن، وستأخذ تشكيلة‬ ‫قتالية فوق المنطقة خلال أقل من دقيقتين‬
‫تشير القراءات الأولية‬ ‫إلى أن الجهاز كان مكوناً من مادة (سي فور)‬
‫ومغلّفاً بيورانيوم من النوع المستخدم كوقود‬
‫النوع المستخدم كوقود؟ مهلاً‬ ‫أليس هو نفس النوع المسروق في (مولدوفا)؟‬
‫لا بد أنه من مصدر مختلف وضوحاً‬ ‫فقد أمّن عناصري تلك الشحنة‬
‫لدي مستجدات عن الإصابات‬
‫٤٣ مصاباً و١٠ في حالة حرجة‬ ‫هذه هي الإصابات من الانفجار فقط‬
‫يخضع نحو مئة آخرين‬ ‫لاختبار التعرّض للتسمم الإشعاعي‬
‫كان سيكون الوضع أسوأ بكثير‬ ‫لو لم تطلب (إليزابيث) إخلاء المبنى‬
‫مشكلتنا الأكبر الآن هي الذعر‬
‫فالقنابل الإشعاعية القذرة‬ ‫تصنّف تقنياً كأسلحة دمار شامل‬
‫- لكنها أقرب إلى كونها في الحقيقة...‬ ‫- أسلحة بلبلة شاملة، أعرف‬
‫فجّر الإرهابيون للتو جامعةً أمريكية‬
‫أعتقد أن هذا أكثر بقليل من مجرد بلبلة‬
‫إنها محقة‬ ‫لذا لا يمكننا التقليل من شأن هذا‬
‫- ما مدى سوء الإشعاع؟‬ ‫- لا أعرف بعد‬
‫تعرّفنا على هويّة المفجّرة‬
‫(ليندا بيفي)‬
‫يبلغ سنّها ٢٢ عاماً‬
‫دخلت وكالة الأمن القومي‬ ‫إلى صفحتها على (تويتر)‬
‫ووجدت دلائل واضحة‬ ‫على علاقتها بـ(حزب الشهيد)‬
‫- هل كانت مطلوبة لدى أحد؟‬ ‫- لا يا سيدتي‬
‫يبدو أنها انضمت إلى المجموعة المتطرفة‬ ‫قبل عدّة أشهر لكنها لم تتصرف سوى الآن‬
‫- خلية نائمة مؤلفة من عنصر واحد‬ ‫- فكرة تقشعر لها الأبدان‬
‫- من أعطاها اليورانيوم؟‬ ‫- غير معروف‬
‫لكن الرجل المسؤول‬ ‫بالأساس هو (جبرال ديساه)‬
‫فقد برز مؤخراً كزعيم فعلي للمنظمة‬
‫- وأين هو؟‬ ‫- في (ليبيا)‬
‫- هلاّ أسهبت بالتفاصيل‬ ‫- أتمنى لو كان ذلك باستطاعتي‬
‫(حزب الشهيد) هي مجموعة جديدة‬ ‫والمعلومات عن قيادتها ومواقعها ضئيلة‬
‫سبع عشرة وكالة استخبارات‬ ‫تضم نحو مليون موظف‬
‫وهذا أفضل ما لدينا؟‬
‫أجل يا سيدي الرئيس، أخشى ذلك‬
‫- ما خطتكم إذاً؟‬ ‫- نتتبع اليورانيوم‬
‫إن استطعت تتبع أثر المسار إلى القنبلة‬ ‫فقد يوصلنا إلى (ديساه)‬
‫ابدأوا بذلك إذاً، بكل ما لديكم من موارد‬ ‫أريد الإجابات وبسرعة‬
‫فلكما استغرقتنا الاستجابة أطول‬ ‫سنصبح أضعف‬
‫هل أرسلت تلك الإفادة؟‬
‫أرسلتها للتوّ‬
‫- يا للهول، هل هذا...‬ ‫- الحيّ الذي أقطن فيه؟ أجل‬
‫- وسط منطقة الحظر تماماً‬ ‫- "منطقة الانفجار، منطقة الحظر"‬
‫ويمتدحون العيش في بلدة جامعية هادئة‬
‫هل سمعت (لورا فارغاس)؟‬
‫- هل أصيبت؟‬ ‫- بشظايا‬
‫- تخضع لعملية جراحية الآن‬ ‫- وهل من مستجدات عن الدكتور (مكورد)؟‬
‫(بليك) في طريقه إلى مستشفى (سينت آن)‬
‫لم يصلنا خبر بعد‬
‫كيف يفترض بالوزيرة‬ ‫أن تعمل بشكل سليم حتى؟‬
‫حسناً، أعرف أن هذا الوضع‬
‫موتّر للغاية‬
‫لكن علينا الآن التأهّب للعمل‬ ‫والحفاظ على تركيزنا‬
‫يمكننا البدء بمعرفة مصدر اليورانيوم‬
‫- نعرف أنه لم يكن محلّياً‬ ‫- صحيح، فهو يخضع لتشديد صارم‬
‫أي أنه هرّب إلى الداخل، كيف؟‬
‫ثمة عدة قوىً موجّهة‬ ‫تعتمد كلها على نقطة المنشأ‬
‫أستطيع بحث الأمر مع وزارة الطاقة‬ ‫ووزارة الأمن الداخلي لكنها...‬
‫قائمة طويلة مخيفة‬
‫- يمكننا تقاسمها...‬ ‫- إنها الوزيرة‬
‫سيادة الوزيرة؟‬
‫- "مرحباً، هل الجميع على الخط؟"‬ ‫- أجل يا سيدتي‬
‫سمعنا عن حالة (هنري)، جميعنا نسانده‬
‫شكراً لكم‬
‫انظروا، أعرف أننا استثنينا (مولدوفا)‬
‫كمصدر لليورانيوم؟ أجل يا سيدتي‬
‫- تظن الاستخبارات المركزية...‬ ‫- "أنهم معصومون عن الخطأ، فهمت"‬
‫ماذا لو كانت الاستخبارات المركزية مخطئة؟‬
‫فهل من المعقول أن (حزب الشهيد) هو مَن‬ ‫أحضر اليورانيوم إلى هنا في الوقت المناسب؟‬
‫- لست واثقاً ما إذا...‬ ‫- لنتحدث افتراضاً‬
‫بأخذ الوقت المنقضي بعين الاعتبار‬
‫بين السرقة والتفجير‬
‫أجل، هذا ممكن نظرياً‬
‫المعذرة، المعذرة، تحرّك‬
‫آسف، سأمرّ، أنا من وزارة الخارجية‬
‫شكراً، أفراد أسرة (مكورد)!‬
‫مرحباً، هل لديك معلومات عن...‬
‫المعذرة، أفراد أسرة (مكورد)؟ لا‬
‫- اضغطيها كل نصف دقيقة، اتفقنا؟‬ ‫- شكراً لك‬
‫ها أنتم يا أولاد (مكورد)، حمداً للسماء‬ ‫هل أنتم بخير؟‬
‫- أين هو أبوكم؟‬ ‫- ليست لدينا فكرة‬
‫حاولنا أن نعرف لكن لم يخبرنا أحد بشيء‬
‫حسناً، انتظروا هنا، اتفقنا؟‬
‫المعذرة يا سيدتي، أحتاج إلى معلومات‬ ‫عن مريض يدعى (هنري مكورد)‬
‫- (مكورد)‬ ‫- (مكورد)...‬
‫- ليس لدي‬ ‫- (مكورد)؟ إنه في وحدة العزل المشدّد‬
‫- ماذا يعني ذلك؟‬ ‫- مرفق الاحتواء البيولوجي‬
‫يعني أن حالته حرجة‬
‫آسف‬
‫لقد زوّرت السجّلات‬
‫عم تتحدثين؟‬
‫كان بيان الحمولة من الشاحنة‬ ‫في (مولدوفا) محض تلفيق‬
‫من قبل المفتش الفاسد نفسه‬ ‫الذي دبر عملية السرقة‬
‫كيف فاتنا ذلك؟‬
‫يبدو أن الاستخبارات المركزية‬ ‫أخذت الإحصائيات من دون تمحيص‬
‫ما كمية اليورانيوم المفقودة؟‬
‫ثمانية كيلوغرامات‬
‫تكفي لصنع ثلاث قنابل إضافية‬
‫والتي من المحتمل جداً‬ ‫أن تكون هنا بالفعل‬
‫أخبروني على الأقل‬ ‫بأن لدينا معلومات عن الاستهداف‬
‫لا يا سيدي، ليس بعد‬
‫سيادة الوزيرة‬ ‫ثمة اتصال لك من (بليك موران)‬
‫- تحدّث إلي يا (بليك)‬ ‫- أنا مع الطبيبة (كاري)‬
‫التي فرزت حالة (هنري)، ها هي ذي‬
‫إنها وزيرة الخارجية‬
‫سيدتي، يعاني زوجك‬ ‫من أعراض التسمم بالإشعاع‬
‫- "حروق إشعاعية وغثيان وتقيؤ"‬ ‫- هل سيكون على ما يرام؟‬
‫لن نعرف إلا بعد بضع ساعات‬ ‫سنأخذ التحليلات الحيوية للدراسة‬
‫يعتمد كل شيء على التعرّض الأوّلي‬
‫- حسناً، أريد التحدّث إليه‬ ‫- "هذا غير ممكن"‬
‫إذ نعطيه الآن حمض البنتيك‬ ‫وجرعة وقائية من أزرق (بروسيا)‬
‫(بروسيا) الذي يتمخلب‬ ‫بالمعادن الثقيلة، صحيح؟‬
‫"هذا صحيح، لكن الدواء ليس فعالاً‬ ‫إلا إن كان تعرّضه للأشعة محدوداً"‬
‫- ماذا لو لم يكن كذلك؟‬ ‫- "سنحافظ على راحته قدر الإمكان"‬
‫"لكن لن يكون في وسعنا فعل شيء آخر"‬
‫(بيس)، كيف حال (هنري)؟‬
‫إنهم يجرون الاختبارات‬
‫أعرف أننا نطبّق بروتوكول التحصين‬ ‫لكن يمكنني اعتبارها حالة استثنائية‬
‫يمكن للنائب (كوشينغ)‬ ‫تولي القيادة حتى استعدادك للعودة‬
‫سيدي، نحتاج إليك‬
‫لن يسامحني (هنري) أبداً إن غادرت الآن‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- حالفنا الحظ‬
‫هذا مقطع فيديو من كاميرا مراقبة‬ ‫لـ(ليندا بيفي) خارج مقهى‬
‫على بعد خمسة أحياء من المؤتمر‬
‫إنه تسليم غير مباشر‬ ‫القنبلة الإشعاعية في حقيبة الظهر تلك‬
‫وهذا هو الرجل الذي تركها لها‬ ‫قبل عشر دقائق‬
‫هل نعرف هويته؟‬
‫تعرّفنا عليه عبر برمجية التعرّف على الوجوه‬ ‫على أنه (منذر توالا)‬
‫ملحق زراعي في السفارة السعودية‬
‫دبلوماسي سعودي هو المسؤول عن هذا؟‬
‫دخل (توالا) إلى (الولايات المتحدة)‬ ‫في سيارة صباح البارحة الباكر‬
‫من (كيبك)، بعد رحلة طيران‬ ‫من (بوخارست) إلى (مونتريال)‬
‫أي على بعد نحو ٣٢٠ كيلومتراً فقط‬ ‫من الحدود المولدوفية‬
‫تتمحور النظرية المرجحة على أنه استطاع‬ ‫استخدام حقيبته الدبلوماسية‬
‫لتهريب المادة النووية إلى البلد‬
‫قد يكون هذا الوغد وسيلتنا‬ ‫للعثور على (ديساه) في (ليبيا)‬
‫- أين هو (توالا) الآن؟‬ ‫- في عمله‬
‫في السفارة السعودية في جادة (نيوهامبشير)‬
‫حيث ليس لدينا أية صلاحية‬
‫(مارغريت)، أرسلي فريقاً‬ ‫من مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى السفارة‬
‫أيها الجنرال (كول)، أريد تقديم‬ ‫الحرس الوطني للمساندة‬
‫- على الفور‬ ‫- (بيس)، استدعي السفير السعودي‬
‫حاضر يا سيدي، على الفور‬
‫"وحدة العزل"‬
‫- سيادة الوزيرة، اتصال من (هنري)‬ ‫- من فضلك‬
‫- عزيزي!‬ ‫- "مرحباً"‬
‫مرحباً، سمحوا لي بمكالمة وأخيراً‬
‫يا للهول، لكم يسعدني سماع صوتك‬
‫- "كيف حالك؟"‬ ‫- ذهني مشوّش قليلاً‬
‫لكن الأسوأ هو مادة أزرق (بروسيا)‬ ‫التي أعطوني إياها‬
‫- مذاقها كالدهان‬ ‫- هذا لأنها كذلك‬
‫إنها مصنوعة من الدهان حرفياً‬ ‫فقد بحثت عنها‬
‫حسناً، لم تكوني مضطرة إلى إخباري بذلك‬
‫انظروا مَن يتحدث، يا سيد الحقائق المسلية‬ ‫أريد أن أكون إلى جانبك بشدة يا عزيزي‬
‫لا يمكنك من دون بدلة حماية من المواد الخطرة‬ ‫وهي لا تليق بك بصراحة يا عزيزتي‬
‫"اسمعي، مكانك المناسب الآن‬ ‫هو بجانب الرئيس"‬
‫بئساً‬
‫حسناً، اسمعي، عليّ الذهاب‬
‫فهم على وشك إجراء‬ ‫بعض التجارب الطبية الأخرى عليّ‬
‫حسناً، سآتي إليك حالما أستطيع‬ ‫أحبك كثيـ...‬
‫وأنا أحبك أيضاً‬
‫أنا مرتاع بقدرك يا سيادة الوزيرة‬
‫جيد، لأن عناصر مكتب التحقيقات الفيدرالي‬ ‫ستصل إلى سفارتك‬
‫لأخذ السيد (توالا) بعد خمس دقائق‬
‫أتفهم حاجتك الملحّة‬ ‫لكن داخل بوّابات سفارتنا‬
‫(منذر توالا) على أرض سعودية الحكم‬
‫ليس لدي سلطة لتسليمه لكم‬ ‫ليس من دون إجراءات رسمية‬
‫لا يمكنك الاعتقاد جدياً‬ ‫بأننا سنجلس وننتظر مناقشتكم للمسألة‬
‫عليكم احترام عمليتنا‬
‫أنتم تأوون مرتكباً معروفاً لهجوم إرهابي‬
‫لذا، دعني أوضّح لك عمليتنا نحن‬
‫ستفتحون بوّاباتكم وتسلّموننا‬ ‫(توالا) وإلا فسنحطّمها‬
‫سيادة الوزيرة، سيكون ذلك عدواناً حربياً‬
‫سيكون كذلك بالطبع‬
‫لديك أربع دقائق‬
‫هذه فرصتكم الأخيرة لتسليم (منذر توالا)‬
‫عليكم الانتظار، يتوجب علينا‬ ‫الحصول على الإذن من الملك‬
‫- لدينا أوامر‬ ‫- لا يمكنكم الدخول‬
‫سنقاومكم‬
‫افتح البوّابات في الحال!‬
‫في الأعلى! على السطح!‬
‫- فليصعد أحد إلى السطح!‬ ‫- قف مكانك!‬
‫- إنه (توالا)!‬ ‫- فليوقفه أحد!‬
‫نريده على قيد الحياة!‬
‫لا تدعوه يقفز!‬
‫لا تقفز! لا تفعل ذلك!‬
‫أوقفوه!‬
‫أصبح السعوديون بعد موت (توالا)‬ ‫أكثر تعاوناً بكثير‬
‫إذ أكّد لي السفير (عاصم)‬ ‫عن دعم حكومتهم بأكملها لتحقيقنا‬
‫أجل، لم يتطلّب الأمر سوى تحطّم رأس‬ ‫إرهابي دبلوماسي على جادة (نيوهامبشير)‬
‫- أين أصبحنا؟‬ ‫- نتحرك إلى موقعنا‬
‫خارج شقة (منذر توالا) هنا في العاصمة‬
‫- سيدي، أتانا خبر عن اليورانيوم‬ ‫- ما هو؟‬
‫عثر فريقي على حاوية مبطنة بالرصاص‬ ‫في مكب نفايات قرب السفارة‬
‫تبين أن نسبة نظائرها مطابقة‬ ‫لنسبة نظائر اليورانيوم المستخدم في القنبلة‬
‫ومع تحليلنا للمادة في موقع الانفجار‬
‫أصبحنا الآن واثقين من أن (توالا)‬ ‫استخدم مخزونه الكامل‬
‫البالغ كيلوغرامين تقريباً‬ ‫في الجهاز الذي تفجّر في (فرجينيا)‬
‫ماذا عن بقية اليورانيوم المسروق؟‬
‫تبحث الاستخبارات المركزية في ذلك‬ ‫لكن الدلائل غير واضحة أبداً‬
‫ليست حجة مقنعة حقاً‬
‫نفكر حالياً في أنها ما تزال خارج البلد‬
‫- تفكّرون حالياً؟‬ ‫- أعلن فريق الاستجابة للحوادث النووية‬
‫عن أمان المسار، نحن مستعدّون‬ ‫لاقتحام الشقة يا سيدي الرئيس‬
‫- لنبدأ‬ ‫- "فريق (أبولو) في موقعه"‬
‫"مستعدّون لإشارة الانطلاق"‬
‫(أبولو)، يمكنكم الدخول‬
‫هيّا! هيّا!‬
‫- هيّا! هيّا!‬ ‫- تحرّكوا! تحرّكوا!‬
‫"نحن داخل الشقة"‬
‫"لا يوجد شيء هنا"‬
‫- "المكان آمن!"‬ ‫- "أيها الرئيس، المكان فارغ"‬
‫"أخذ الرجل كل ما يخصه وانتقل‬ ‫لم يترك سوى فراش هوائي"‬
‫تلقيت ذلك يا (أبولو)‬
‫يا لها من أدلة‬
‫كانت مهمة انتحاريةً منذ البداية‬
‫سيدي الرئيس‬
‫أعطتنا رئاسة الاستخبارات العامة السعودية‬ ‫كل ما لديها من معلومات‬
‫عن منظمة (حزب الشهيد) الإرهابية‬
‫بما فيها اعتراضات لمكالمات هاتفية‬ ‫تحوي صوت (ديساه)‬
‫صوته المزعوم، إذ ليس لدينا‬ ‫أي تسجيلات له في ملفاتنا‬
‫- لكن إن كان هو فعلاً فأصبح لدينا هدف‬ ‫- أجل يا سيدي‬
‫قالت وكالة الأمن القومي‬ ‫إن الإشارة أتت في الأصل من هنا‬
‫في مجمّع سكني قرب (سرت)‬
‫سمحت لنفسي بإرسال طائرات مسيرة‬ ‫تحسباً لحصولنا على التأكيد‬
‫وسأتواصل أنا مع حلفائنا في (الناتو)‬ ‫لأرى إن كان لديهم أي شيء‬
‫(إفريم)، سأنهي خطة الاستجابة الوطنية‬ ‫بما فيها التحصّن هنا‬
‫- حاضر يا سيدي الرئيس‬ ‫- إن كانت هذه هي الحال يا سيدي‬
‫- اذهبي، برعاية القدير‬ ‫- شكراً لك‬
‫(إيطاليا)، كانوا يشاركوننا نظرياً‬ ‫كل شيء لديهم عن (حزب الشهيد)، صحيح؟‬
‫كافة حلفائنا في (الناتو) كانوا قلقين‬
‫وأجاب السفير (شيفريلي) بأن ليس لديه شيء‬
‫ويصعب تصديق ذلك‬ ‫لقرب (ليبيا) الشديد منهم‬
‫- ناهيكم عن الرهائن‬ ‫- أي رهائن؟‬
‫(إيطاليا) مثلنا من حيث المبدأ‬
‫ترفض التفاوض مع الإرهابيين‬ ‫لكن من حيث الفعل...‬
‫يدفعون الفدية‬ ‫للمجموعات المتطرفة منذ سنين‬
‫وتظن أن (حزب الشهيد) إحداها؟‬
‫لدى الاستخبارات المركزية تقارير‬ ‫عن رهينتين من (ليبيا) حررا الأسبوع الفائت‬
‫(فرنسا) و(إسبانيا) و(النمسا)‬
‫- يدفع العديد من الحلفاء فدية الرهائن‬ ‫- ليس من (ليبيا)‬
‫وهذه هي بؤرة (حزب الشهيد)‬
‫لكن إن تعاملت (إيطاليا) معهم‬
‫فهم يخفون عنا المعلومات‬
‫انظروا، إن كنت مخطئاً فسنخاطر بإهانة‬ ‫حليف يحتاج إلينا أكثر مما نحتاج إليه‬
‫لكن إن كنت محقاً؟‬
‫اتصلوا بالوزيرة‬
‫في الحال‬
‫- أين هو (هنري)؟‬ ‫- في جناح العزل من هذا الاتجاه‬
‫المعذرة، حسناً، شكراً‬
‫- هل من أخبار عن نتائج الفحص؟‬ ‫- لا شيء بعد، تفضّلي‬
‫ما هذا؟‬ ‫إنه شراب فاكهة، هذا كل ما لديهم‬
‫فأنت تنسين شرب الماء عند توترك، لذا...‬
‫حسناً‬
‫- حسناً، أين الأولاد؟‬ ‫- إنهم في الكنيسة‬
‫من هنا، إنه هنا في هذه الغرفة‬
‫- آسفة‬ ‫- من هنا، أجل‬
‫هل بإمكاني التحدّث إليه؟‬
‫سأتركه ينام‬
‫هل أنت بخير يا سيدتي؟‬
‫لا‬
‫مرحباً يا أولاد‬ ‫آسفة على تأخري إلى هذه الدرجة‬
‫- أهلاً‬ ‫- آسفة‬
‫أهلاً‬
‫هل رأيت أبي؟‬
‫إنه نائم، سنذهب لرؤيته‬ ‫عند استيقاظه، اتفقنا؟‬
‫هل سيكون على ما يرام؟‬
‫لا أعرف يا عزيزتي، آسفة‬
‫ظننتك تؤمن بأن الدين أفيون الشعوب‬
‫صحيح‬
‫وأحياناً نحتاج إلى ما يخدّرنا‬
‫مرحباً‬
‫- أهلاً‬ ‫- هل كل شيء على ما يرام؟‬
‫أجل، أبحث عن مكان للنوم الليلة‬
‫ظننت أنهم رفعوا الحظر‬
‫صحيح، أجل، وشقتي جاهزة‬
‫لكني لست جاهزاً لها بعد‬
‫أجل، لديّ خوف من الغبار‬
‫- حسناً إذاً‬ ‫- كنت سأسأل (جاي) لكن لديه الطفلة‬
‫و(دايزي) لن توافق‬
‫وشقة استديو (بليك)‬ ‫بحجم جيب سترته العلوي‬
‫لذا، أنا على بعد خمس دقائق‬ ‫من اليأس واللجوء إلى موقع (تندر)‬
‫كان بإمكانك سؤالي أنا‬
‫شكراً، لكن لديّ حساسية من القطط‬
‫ليست لديّ قطة‬
‫حقاً؟ هل أنت متأكدة؟‬
‫- لأنني كنت واثق جداً...‬ ‫- أتظنني سيدة مهووسة بالقطط؟‬
‫لا، بالطبع لا‬
‫- كنت... لا أعرف لماذا قلت ذلك‬ ‫- سأرسل لك العنوان برسالة نصية‬
‫ما الذي تفعله؟‬
‫- تفضّلي يا سيدتي‬ ‫- شكراً لك‬
‫- سيادة السفير‬ ‫- سيادة الوزيرة‬
‫شكراً جزيلاً على لقائك بي‬ ‫أعرف أن هذا غير معتاد أبداً‬
‫لا، بالطبع، اسمح لي بتقديم تعازي (إيطاليا)‬ ‫إلى شعب (الولايات المتحدة)‬
‫هذا لطف شديد منك، شكراً‬ ‫اسمع، دعني أسألك‬
‫حين تم تعييني في هذا المنصب‬ ‫هل صدف أن قرأت سيرتي الشخصية؟‬
‫- المقدمة على موقع الوزارة؟‬ ‫- أجل، بالطبع‬
‫كنت تعملين سابقاً في الاستخبارات المركزية‬ ‫مع الرئيس (دالتون)...‬
‫صحيح، ومات خالي على شاطئ (أنزيو)‬
‫- أجل‬ ‫- (ويليام آدمز)، كان في سن الثامنة عشر‬
‫وسمّي أخي تيمناً به‬
‫وبلادي ممتنة له ولكل أمريكي‬ ‫مات لإنقاذنا من الفاشية‬
‫ومع هذا، أخفيتم المعلومات عنا‬ ‫عند تعرّضنا للهجوم‬
‫لا أعرف ماذا تقصدين‬
‫تدفع حكومتك فدية الرهائن في (ليبيا)‬
‫تعرّفت الاستخبارات الأمريكية على رهينتين‬ ‫رهن احتجاز (حزب الشهيد) في (الواحات)‬
‫كانت لديكم معلومات استخباراتية‬ ‫لا تشاركونها‬
‫- السياسة الرسمية للحكومة...‬ ‫- اكتفيت من السياسة الرسمية اليوم‬
‫هل نظرت من حولك؟‬
‫ألا ترى ما حدث هنا؟‬
‫تعد (ليبيا) دولة فاشلة منذ الآن‬
‫وسيؤدّي تدخّل آخر لتدفق‬ ‫موجات من اللاجئين تجاه شواطئنا‬
‫لاجئون؟‬
‫أهذا هو عذركم؟‬
‫أؤكد لك أن هذا‬ ‫من مخاوف الشعب الإيطالي الجدية‬
‫ناهيك عن أمننا القومي‬
‫من الغريب ذكرك للأمن‬ ‫لأننا ربما إن أوقفنا مَن هاجمنا‬
‫سنضع حداً لتعرّض ناخبيكم للاختطاف‬
‫يستحيل أن يكون الأمر بهذه البساطة‬
‫نادراً، أوافقك الرأي، لكنه كذلك أحياناً‬
‫لدينا تسجيل‬ ‫نعتقد أنه يعود لـ (جبرال ديساه)‬
‫لا نحتاج سوى إلى التأكّد‬
‫سيادة الوزيرة (مكورد)‬ ‫زوجك مستيقظ ويطلب مجيئك‬
‫أثق بأن تفعل حكومتك الصواب‬
‫- ستقابلك الطبيبة بعد قليل‬ ‫- أهلاً‬
‫- أهلاً، وأخيراً‬ ‫- مرحباً‬
‫- أشخاص من دون إبر وحبوب‬ ‫- نحبك‬
‫- مرحباً‬ ‫- سيادة الوزيرة (مكورد)‬
‫أتتني نتائج تحليلات زوجك الحيوية‬
‫تعرّض (هنري) لإشعاع محدود‬ ‫بسيفرت واحد من الإشعاع‬
‫يكفي هذا لمعاناته من بعض الأعراض الشديدة‬ ‫لكنه أدنى بكثير من الجرعة المميتة‬
‫- سيكون على ما يرام‬ ‫- شكراً لك!‬
‫أمي، أفلتي الطبيبة‬
‫- هل بإمكاننا الدخول لرؤيته الآن؟‬ ‫- تفضّلوا‬
‫- نستطيع؟ حسناً‬ ‫- أهلاً‬
‫- لقد دخلتم، أهلاً‬ ‫- مرحباً يا أبي‬
‫أهلاً، أهلاً يا عزيزتي‬
‫- أهلاً أيها الرجل الكبير، هيّا‬ ‫- مرحباً يا صديقي‬
‫أنتظر حتى يبدأ مفعول قواي الخارقة‬
‫- أهلاً يا عزيزتي‬ ‫- مرحباً‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل‬
‫- أريد العودة إلى البيت وحسب‬ ‫- حالما توقّع استمارة الخروج‬
‫- حقاً؟ حسناً‬ ‫- أجل‬
‫هذا مذهل جداً‬
‫مرحباً‬
‫هل تمانعون إمضائي الليلة‬ ‫في منزل (بوبي) اليوم إذاً؟‬
‫- حقاً؟ زيارة نوم يا (جيس)؟‬ ‫- ماذا‬
‫- أنا أعود إلى الوضع الطبيعي‬ ‫- الحالة الطبيعية‬
‫إنها شكل مقبول‬
‫ليس وأنا ما زلت على قيد الحياة‬
‫هل تطلب ذلك جدياً إذاً؟‬
‫لا، هيّا، سنعود إلى المنزل كأسرة‬
‫طالما ما يزال أبوك على قيد الحياة‬
‫وألا تريد أن ترى إن كان أبي‬ ‫سيضيء في الظلام؟‬
‫سيدتي، لدي مكالمة من (جاي) لك‬
‫- أخبرني بأن الإيطاليين تعاونوا‬ ‫- "جداً، التسجيلات حقيقية"‬
‫تعرّف أحد الرهائن السابقين‬ ‫على صوت (جبرال ديساه)‬
‫أي أصبح لدينا هدف؟‬
‫البيت الأبيض بانتظارك‬
‫عزيزي...‬
‫- لا بأس‬ ‫- عليّ...‬
‫أنا في أيادٍ أمينة‬
‫أحبك‬
‫- وأنا أحبك‬ ‫- حسناً‬
‫- اعتنوا بأبيكم‬ ‫- سأفعل‬
‫- أين هم؟‬ ‫- اقتربت طائراتنا المسيّرة من المكان‬
‫سيدي، قبل الإطلاق‬ ‫علينا التفكير في مهمة اعتقال في رأيي‬
‫ما الوضع على الأرض؟‬
‫صعب، ثمة عدد‬ ‫من الميلشيات النشطة في المنطقة‬
‫بالإضافة إلى رجال (حزب الشهيد)‬ ‫خلف تلك الجدران‬
‫لكني بعد هجوم اليوم‬ ‫لن أتعجّل بالاستخفاف بهم‬
‫أتفق بالرأي يا سيدي‬ ‫نتوقّع سقوط الكثير من القتلى‬
‫ألا يستحق ذلك هدفاً قيّماً كهذا؟‬
‫لا أقول إن علي الهجوم بقوة، إذ يمكننا‬ ‫مراقبتهم واحتواؤهم تدريجياً بالقوات الخاصة‬
‫ما مدى ثقتنا بوجود (ديساه) في الداخل؟‬
‫٨٠ بالمئة، فقد شوهد رجل‬ ‫مطابق لمواصفاته يدخل المجمّع‬
‫قبل نحو ساعة‬
‫تمهّلنا عام ٢٠٠١ في التعامل مع (بن لادن)‬
‫ولم نره ثانيةً إلا بعد عقد من الزمن‬
‫يريد عامّة الشعب انتصاراً يا سيدي‬
‫وهذا ما أريده أيضاً‬
‫ولا أريد تكرار فشلنا‬ ‫في (تورا بورا) يا (دينيس)‬
‫- ارم الهدف أيها الأدميرال‬ ‫- حاضر سيّدي‬
‫طائرتا (ريبر) الأولى والثانية‬ ‫يمكنكما إطلاق النار‬
‫"تلقّيت ذلك"‬
‫"الصاروخ في طريقه‬ ‫زمن الطيران هو ثماني ثوانٍ"‬
‫"سبعة، ستة، خمسة"‬
‫"أربعة، ثلاثة، اثنان..."‬
‫"تفضّل بالدخول"‬
‫مهلاً، دعني آخذ معطفك‬
‫شكراً لك‬
‫هل أنت عطشان؟‬
‫هل هذه أنت بصحبة (نيلسون مانديلا)؟‬
‫أوتعلمين أمراً؟ أودّ احتساء الويسكي‬
‫ويسكي الشعير أم ويسكي الشعير والحبوب؟‬
‫- فاجئيني‬ ‫- حسناً‬
‫مرحباً‬
‫آسفة، كانت هذه صديقة قديمة‬
‫كان يفترض بنا الذهاب لمشاهدة مسرحية‬ ‫"العم (فانيا)" في مركز (كينيدي)‬
‫لكنها ألغيت‬
‫وضوحاً‬
‫لم أكن أعرف أنك مهتمة بالمسرح‬
‫لقد كشف السر‬
‫إنه جميل، أليس كذلك؟‬ ‫كان هديةً من (بوريس يلتسن)‬
‫- هل تعزفين عليه؟‬ ‫- كهواية‬
‫اضطررت إلى التعلم‬ ‫من أجل قطعة موسيقية تجريبية‬
‫أديتها مع فرقة الرقص في (مينسك)‬
‫نخب المهارات غير المتوقّعة‬
‫- يا للروعة‬ ‫- نكهته دخانية كقنبلة دخانية‬
‫أجل‬
‫ليست الليلة مناسبة لهذا التعبير‬
‫- الملاءات‬ ‫- أتعرفين أني لطالما تخيّلت‬
‫أنك تعيشين...‬
‫ليس كسيدة مهووسة بالقطط، اتفقنا؟‬
‫كنت أقصد مثلي أنا‬ ‫فنصف أثاثي من متجر (إيكيا)‬
‫- وأقصد النصف الجيد منه‬ ‫- لدينا جميعاً أولوياتنا‬
‫لا أستطيع التحرّر من عقلية التفكير في أن...‬
‫كل شيء مؤقت‬
‫حسناً، إن كنت قلقاً حيال تأمين وظيفتك‬
‫هذا بديهي في هذه المدينة‬ ‫لكن لا، أعني...‬
‫الحياة‬
‫وهذا قبل تفجير أحدهم قنبلة في الحي حيث أسكن‬
‫كنت أعاني في طفولتي من داء الربو الشديد‬
‫أمضيت معظم فترة الثانوية في المستشفى‬
‫كان بصحبتي في حفل التخرج‬ ‫أجمل كيس محلول وريدي في الجناح‬
‫خفت شدة المرض عندما كبرت‬
‫لكن لم يكن البعض من أصدقائي‬ ‫محظوظين بقدري‬
‫يفسّر هذا خوفك من الغبار‬
‫يعرف عقلي المنطقي‬ ‫أن من الآمن الذهاب إلى الشقة‬
‫لكني لا أستطيع وحسب‬
‫ليس بعد‬
‫حسناً‬
‫يمكنك البقاء هنا قدر ما تشاء‬
‫لا حاجة إلى العقلانية‬
‫سأحضر لك وسادةً‬
‫يا للعجب‬
‫أرسلوا وزيرة الخارجية للاطمئنان عليّ‬
‫- كان الرئيس مشغولاً في الحقيقة، لذا...‬ ‫- أجل‬
‫- محض أعذار‬ ‫- عجبي‬
‫أصبتَ بقنبلة إشعاعية‬ ‫وما زلت أراك جذاباً‬
‫هذا لأنني أصبحت مشعاً على الأرجح‬
‫ما قصة (جيسون)‬ ‫ورغبته في النوم خارج البيت برأيك؟‬
‫- إنه مراهق‬ ‫- أظنه خائفاً من النوم في المنزل‬
‫لأن هذا المنزل مستهدف على مستوى ما‬
‫- هذا المنزل حصين‬ ‫- وكذلك كان المؤتمر‬
‫وانظر ما حدث‬
‫وبالحديث عنه‬
‫قالت الطبيبة إن الرباط‬ ‫الذي شددته على ساق تلك المرأة...‬
‫أنقذ حياتها‬
‫ما المشكلة؟‬
‫قررت إعادة الانضمام‬ ‫إلى وكالة استخبارات الدفاع‬
‫يا للعجب‬
‫أتعلم، لمَ لا نتحدث عن هذا‬ ‫بعد أن تتحسن؟‬
‫عزيزتي، لا تتعاملي معي بتنازل‬
‫قبل بضع ساعات‬ ‫لم أكن أعرف إن كنت ستعيش أم تموت‬
‫- ألا نستطيع أخذ استراحة قصيرة هنا؟‬ ‫- لا‬
‫- فـ(حزب الشهيد) لا يأخذون أية استراحة‬ ‫- أتريد خوض النقاش الآن حقاً؟‬
‫حسناً، لا بأس، لكن أوتعلم أمراً؟‬
‫لا أظن أن في وسعنا تحمّل‬ ‫وجود كلينا على خط النار ثانيةً‬
‫انظر ماذا فعل ذلك بزواجنا أول مرة‬
‫- كنا على ما يرام‬ ‫- غير صحيح‬
‫لم أكن أنا على ما يرام‬
‫- عليّ إغلاق عينيّ‬ ‫- بالطبع‬
‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير، تفضلي‬
‫بيض في فتحات، الطبق الوحيد الأوحد‬ ‫في مجموعة وصفاتي‬
‫لم يكن عليك تكليف نفسك العناء‬
‫إنه تعبير صغير عن امتناني‬
‫- أعرف أنه كان تطفّلاً‬ ‫- لم يكن تطفّلاً حقاً‬
‫أنا مَن يجدر بي أن أشكرك‬
‫إذ يصعب بقاء المرء بمفرده بعد مأساة كهذه‬
‫- كنت سعيدةً بمؤانستك بصراحة‬ ‫- وأنا أيضاً‬
‫كم تحبين أن يكون البيض سائلاً إذاً؟‬
‫لا يهم حقاً‬
‫المقلاة تحترق‬
‫(جين)، أريد العودة‬ ‫إلى وكالة استخبارات الدفاع‬
‫كنت سأسأل ما الذي غيّر رأيك‬ ‫لكن يبدو واضحاً جداً‬
‫للقنبلة الإشعاعية طريقة في توضيح الأمور‬
‫إنها سخرية القدر‬
‫حسناً، سأقترح الأمر على الإدارة‬ ‫لكن يجدر أن تكون الإجراءات شكلية وحسب‬
‫"اعتني بنفسك في هذه الأثناء"‬
‫- حقاً يا أبي؟ عليك أن ترتاح‬ ‫- ألا تعرفين والدنا؟‬
‫ليس أنه لا يسير إلاّ على إيقاع‬ ‫عازف طبله وحسب‬
‫بل ويقتل العازف ويحطّم الطبل‬
‫هل قتل أيضاً الطبيب الذي أمره‬ ‫بالبقاء في السرير؟‬
‫حسناً، يكفي عنفاً مجازياً‬
‫أشعر بتحسّن كبير، شكراً على سؤالكما‬
‫جيد، حسناً، وداعاً، أرجوك أن تستريح‬
‫- أحبك‬ ‫- وداعاً يا أبي‬
‫- هل أنت ذاهب؟‬ ‫- أجل‬
‫- صحيح‬ ‫- وداعاً‬
‫هل اتصلت بـ (جين فيلوز)؟‬
‫أجل‬
‫- أدعم قرارك‬ ‫- لا، لا تدعمينه‬
‫حسناً‬
‫لكني لن أطلّقك بسببه‬
‫- هذا كافٍ في الحقيقة‬ ‫- حسناً، جيد‬
‫هلاّ عدت إلى السرير من فضلك‬
‫ثمة شرط، هل ستأتين معي؟‬
‫سأعطيك خمس دقائق‬
‫هل أمورك على ما يرام الليلة؟‬
‫أوتعلمين أمراً؟ أظنني على ما يرام‬
‫- جيد‬ ‫- حتى تأتي الأزمة الوجودية الوطنية التالية‬
‫أريد ملاحظات الوزيرة للمركز الوطني‬ ‫لمكافحة الإرهاب عند حلول بعد الظهيرة‬
‫سأبدأ العمل‬
‫أكّدت الصور من الأقمار الصناعية‬ ‫تدمير الهدف بالكامل‬
‫لكن معلومات جديدة من استخبارات الإشارات‬ ‫دلّت على أن (جبرال ديساه)‬
‫- لم يكن موجوداً في المجمّع‬ ‫- هل أنت متأكد؟‬
‫أتتنا إشارة هاتفه من مدينة (سلطان)‬ ‫على بعد ستين كيلومتراً‬
‫أخطأ فريق استطلاعنا وضوحاً‬ ‫في تحديد هوية الهدف‬
‫أخطأنا الهدف الحقيقي بفرق ساعات‬
‫لذا، عاد للتخفّي على حد علمنا إذاً‬ ‫لإعادة بناء المنظمة كما يشاء‬
‫اتخذت القرار الخاطئ‬
‫لا يا سيدي، كان يستحق المحاولة‬
‫فقد تخلّصنا من أعضاء رئيسيين من المنظمة‬
‫الوزيرة محقة، ألحقنا بهم ضرراً حقيقياً‬
‫لكن ومع ذلك، لم تكن تلك مهمتنا‬
‫سيدي الرئيس‬
‫أودّ تقديم استقالتي‬
‫- (إفريم)، ما الذي تفعله؟‬ ‫- الصواب‬
‫الآن بعد حل أزمة القنبلة الإشعاعية‬
‫يتعيّن عليّ تحمّل مسؤولية‬ ‫المداهمة الفاشلة في (مولدوفا)‬
‫والفشل في تتبع اليورانيوم‬ ‫المستخدم في القنبلة‬
‫أنا مدير الاستخبارات القومية‬
‫- لا يجب على أحد غيري تحمّل المسؤولية‬ ‫- لا‬
‫لست أنت الملام يا (إفريم)، ولا حتى قليلاً‬
‫لن أقبل استقالتك‬
‫- سيدي...‬ ‫- لكن تأكّد من أنني سأطرد البعض‬
‫نحتاج إلى إجراء تغييرات وبسرعة‬
‫وهو ما ليس من شيم‬ ‫بيروقراطيتنا التي نفخر بها‬
‫لو تسمح لي يا سيدي‬
‫إن كنا نريد وضع حد للهجمات في المستقبل‬
‫أقترح إنشاء مجموعة عمل خاصة‬
‫- خاصة إلى أية درجة؟‬ ‫- أعني فرقة نخبوية تتمتع بسلطات تنفيذية‬
‫- من الصف الأول‬ ‫- أنت تصفين مجلس الأمن القومي‬
‫لا، على النقيض منه في الحقيقة‬
‫نحتاج إلى تجاوز‬ ‫المسؤولين البيروقراطيين الكبار‬
‫وإيجاد أشخاص مستعدين‬ ‫لتحدّي الوضع القائم‬
‫إذ لا يشبه (حزب الشهيد)‬ ‫أية مجموعة إرهابية رأيتها من قبل‬
‫وإن كنا سنضع حداً لهم‬
‫فعلينا التفكير بطريقة غير تقليدية‬
‫سآخذ نصيحتك في عين الاعتبار‬
‫لنؤجل هذه المناقشة في الوقت الحالي‬
‫ثمة ضحايا عليّ الذهاب لمقابلتهم‬
‫(دينيس)، لمَ لا تبقى قليلاً؟‬
‫كش ملك بعد ثلاث حركات‬
‫لا، لا، أنا...‬
‫أستطيع...‬
‫- هزمتك‬ ‫- يا لها من قوى خارقة‬
‫مهلاً، حاذروا، فربما يكون لديّ أشعة مميتة‬ ‫أحسنت اللعب أيتها المبتدئة‬
‫"أخشى أن طلبك قد رفض"‬
‫ماذا؟ لماذا؟‬
‫"ليست لدي فكرة، لكن ما سمعته‬ ‫هو أن المدير (إليرمان) أقيل للتوّ"‬
‫قد يكون وزير الدفاع هو التالي‬ ‫ولن تقف الإقالات عند ذلك الحدّ‬
‫"فمنظومة الاستخبارات‬ ‫كلها في حالة اضطراب"‬
‫- هذا لا يفسّر القرار‬ ‫- "اسمع، أنا آسفة يا (هنري)"‬
‫"أتمنى لو كانت لديّ إجابة لك"‬
‫هل أنت مَن منعت قبولي‬ ‫في وكالة استخبارات الدفاع؟‬
‫- المعذرة؟‬ ‫- لقد رفض طلبي‬
‫- استغلّ أحدهم صلاحياته هنا‬ ‫- لم أستغل صلاحياتي في أي شيء‬
‫أجل، لكنك لم تكوني سعيدة بإعادة انضمامي‬
‫- هل قلت شيئاً لـ(إفريم وير) أو (راسل)؟‬ ‫- هل أنت تتهمني الآن حقاً؟‬
‫ربما تذمّرت أمامهم بشأن إعادة انضمامي‬ ‫وأخذوا على عاتقهم فعل الباقي‬
‫لا أتذمر بشأنك يا (هنري) في أي مكان‬
‫وخاصةً في العمل‬ ‫وبدأت أشعر بالتعرض للهجوم الآن‬
‫أشعر أنا بالانخداع‬ ‫لأن هذا ليس منطقياً أبداً‬
‫- أنا في صفك‬ ‫- جيد‬
‫اتصلي بالرئيس إذاً‬ ‫واطلبي منه إعادة تعييني‬
‫مرحباً‬
‫حسناً‬
‫حسناً، يمكنك أن تطلب منه بنفسك‬
‫كان المتصل البيت الأبيض‬ ‫(كونراد) في طريقه إلينا‬
‫الآن؟‬
‫- أهلاً يا (كونراد)‬ ‫- (هنري)‬
‫- سعيد برؤية استردادك لصحتك‬ ‫- سعيد باسترداد صحتي، أهلاً (راسل)‬
‫- هل بإمكاني إحضار مشروب لك؟‬ ‫- لا، شكراً‬
‫- سأترك لكم المجال‬ ‫- لا‬
‫فلتبقَ‬
‫يا للهول، (جيسون)! جواربك!‬
‫- آسف!‬ ‫- آسفة، آسفة‬
‫إذاً، سمعت عن اهتمامك‬ ‫بإعادة الانضمام إلى وكالة استخبارات الدفاع‬
‫أجل، هذا صحيح‬
‫لكن يبدو أن المشاعر لم تكن متبادلة‬
‫كانوا يتصرّفون وفقاً لأوامري وحسب‬
‫- فهمت‬ ‫- لأن زوجتك أخبرتني بشيء هذا الصباح‬
‫علق بذهني‬
‫سأنشئ فرقة عمل‬
‫وأجعل (راسل) صلة الوصل بيني وبينها‬
‫ستكون الدائرة ضيقة ومحكمة‬
‫وأريدك أن تكون ضمنها‬
‫سأتحقق من الأمور بين الفينة والأخرى‬ ‫لكن إدارتها ستكون ذاتية غالب الوقت‬
‫ماذا؟ مهلاً، يصعب عليّ‬ ‫فهم ما يجري هنا، ما هذا؟‬
‫إنها مجموعة عمل خاصة‬ ‫مهمتنا تعقب (حزب الشهيد)‬
‫وقائدها بالخصوص، (جبرال ديساه)‬
‫وهدفها النهائي هو التخلّص من كليهما‬
‫حسناً‬
‫حسناً، لماذا اخترتموني أنا؟‬
‫لأنك تتمتع بالخبرة‬
‫ووجهة نظر غير منحازة‬
‫ولأنني أثق بك بصراحة‬
‫وبالنظر إلى مَن نواجه‬ ‫ستكون خبرتك الدينية لا تقدّر بثمن‬
‫اختصاصي هو في العصور الوسطى‬
‫وكذلك عدوّنا‬
‫ليس لدى أحد مثل قدراتك من وجهة نظرنا‬
‫وسنطلع وزارة الخارجية على كل التفاصيل‬
‫- ما يعني أنني...‬ ‫- أن في وسعنا التحدث مع بعضنا‬
‫إن حالفنا الحظّ، سنتمكن جبر كل انقسام‬ ‫في منظومة الاستخبارات‬
‫وإمثال (جبرال ديساه) أمام العدالة‬ ‫على جناح السرعة‬
‫إذاً يا (هنري)‬
‫ما قولك؟‬
‫أتوافق على المساعدة في إمساك المطلوب‬ ‫الأول على قائمة الإرهابيين في العالم؟‬
‫أجل، موافق‬
.RaYYaN...سحب وتعديل