‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬
‫لا.‬
‫"أخوات الـ(كايجو)"‬
‫أمي؟‬
‫أمي، أنصتي إليّ، هذا أنا.‬
‫أنا "تايلور". و"هايلي".‬
‫تراجعوا قليلًا.‬
‫خلت أن أمي وأبي ماتا‬ ‫وهما يقاتلان الـ"كايجو".‬
‫ليس هذا.‬
‫أمي، أنت تتذكرينني،‬
‫أليس كذلك؟‬
‫أترين؟ سيكون كل شيء…‬
‫لم تعد والدتك يا فتى.‬
‫صحيح، ليست كذلك.‬
‫عندما تخطف الأخوات امرأة،‬
‫يستولين على عقلها وتفكيرها.‬
‫يستبدلن هويتها الحقيقة…‬
‫بشيء آخر.‬
‫شيء غير طبيعي.‬
‫هذا مقزز.‬
‫رأيت أخوات بالكاد بدت عليهنّ ملامح البشر.‬
‫لا أدري ماذا…‬
‫"هايلي".‬
‫إياك أن تقصدني لأعزّيك.‬
‫اختفى الفتى الصغير، صحيح؟‬
‫أجل. صحيح. من يأبه؟ "سبايدر".‬
‫لا. دعها وشأنها! فلا تزال حيّة بالداخل.‬
‫وكنت محقة بشأن هذا من قبل.‬
‫ربما لا يزال لها بقيّة.‬ ‫لا توجد إلا طريقة واحدة لمعرفة ذلك.‬
‫ماذا تقترح؟‬
‫تعرف "ماي" اقتراحي.‬
‫أعلم ما يصبو إليه.‬
‫إن كان بوسع أحد أن يتجوّل‬ ‫في ذكريات أحدهم، فهو "شاين".‬
‫لقد تلقى تدريبًا مكثفًا.‬
‫أتقصد مثل ما يحدث في الانجراف؟‬
‫- أجل.‬ ‫- مهلًا…‬
‫أجل، لنجرب ذلك. علينا ذلك!‬
‫لنضعها في قمرة القيادة.‬
‫مهلًا! إنه لا يعرض هذه الخدمة.‬ ‫وإنما يقايضها.‬
‫تريد الـ"ياغر" خاصتنا.‬
‫لا شيء مجاني في "الظلام".‬
‫ساعدني على إعادته إلى "بوغان"،‬
‫ثم سأغوص وأنتشل كل ما تبقّى‬ ‫من مومياء "هانسيل وغريتل" هذه.‬
‫أنا لست سلعة رهن مقايضتك.‬
‫"ماي"، أنت لا تنتمين إليهما.‬
‫لقد ربيتك كما لو كنت ابنتي.‬
‫ليُلم شملنا مجددًا.‬
‫هيا.‬
‫أتريد أن تكون أبًا لي؟‬
‫افعل هذا، ولا تطلب شيئًا في المقابل.‬
‫ضعها في المنصّة.‬
‫يمكنني أن أشهد على صدقه يا "ماي".‬
‫هذا ليس معروفًا هينًا.‬ ‫فعقلها مترع بأمور يندى لها الجبين.‬
‫لا يمكن أن يكون أسوأ من عقله.‬
‫عسى أن نكون جديرات. عسى أن نُقاد.‬
‫لتجد عزاؤك في أرواحنا.‬
‫لتتغذّى من عروقنا.‬
‫عسى أن نكون جديرات. عسى أن نُقاد.‬
‫لتجد عزاؤك في أرواحنا.‬
‫لتتغذّى من عروقنا.‬
‫عسى أن نكون جديرات. عسى أن نُقاد.‬
‫لتجد عزاؤك في أرواحنا.‬
‫لتتغذّى من عروقنا.‬
‫نتوق إلى خدمتك، ولنفتدي اسمك بأرواحنا.‬
‫انظر إلينا.‬
‫تعرّف إلينا.‬
‫ادعنا.‬
‫حررنا.‬
‫لقد هدّأت العضة الفوضى بداخلك.‬
‫فقد أغشت الفتاة عقلك،‬
‫وسممت سلالتك المرموقة.‬
‫دنّست جلالتك بالضعف البشري.‬
‫سنطهرك،‬
‫ونمح كل ذكريات الفتاة من أفكارك،‬
‫ونطهّر جسدك،‬
‫ونعدّك لتلاقي مصيرك المُتنبأ به.‬
‫لا نصبح أنقياء‬ ‫إلا حين تنعم علينا الآلهة بتطهيرنا.‬
‫عندما يتدفق دمنا فقط في عروق الطفل‬
‫سيكتمل تكريسه،‬
‫وسيقودنا كمخلّص الـ"كايجو"!‬
‫سيدي. مخلّصي.‬
‫سيدي. مخلّصي!‬
‫لن يمسّك سوء يا أمي!‬
‫هذا سيساعد، أعدك.‬
‫"لوا"، الآن.‬
‫الأنظمة جاهزة للانجراف.‬
‫لكن عليّ تحذيركم أن الاقتران‬ ‫مع عقل مصاب بالـ"كايجو" سيتسبّب…‬
‫اصمتي أيتها الروبوت.‬
‫جدها.‬
‫أرجوك.‬
‫إن كان لها بقيّة في الداخل، فسأجدها.‬
‫إنها جاهزة يا "لوا".‬
‫استعدا لبدء الاتصال العصبي.‬
‫مهلًا.‬
‫ما الذي كان تحاول "لوا" إخبارك به؟‬ ‫من المُحتمل أن يتسبّب في ماذا؟‬
‫أنت فتاة صالحة يا "ماي".‬
‫إن كنت تظن أن معروفًا واحدًا‬ ‫سيغفر لك ما فعلته بي…‬
‫اكتمل الارتباط.‬
‫"برينا"؟‬
‫"برينا ترافيس"؟‬
‫تضحية. فريسة.‬
‫دخيل.‬
‫تضحية. فريسة.‬
‫دخيل.‬
‫تضحية. فريسة.‬
‫مهلًا!‬
‫أنا هنا. اتبع صدى صوتي.‬
‫أخواتي.‬
‫لقد جاء مخلّص الـ"كايجو".‬
‫أأنت هنا لتنضم إلينا؟‬
‫من هنا.‬
‫إن لم نتمكّن من العودة،‬ ‫فأخبري "تايلور" و"هايلي"…‬
‫أخبريهما أننا حاولنا.‬
‫وأننا نحبهما.‬
‫الأخوات.‬
‫عثرن علينا.‬
‫لا يمكنك الهرب منهنّ.‬
‫ابق هنا. سأضللهنّ ثم أقابلك في "سيدني".‬
‫"برينا"!‬
‫"برينا".‬
‫حين نرى أولادنا مجددًا، سنكون معًا.‬
‫كلما أسرعنا بالرحيل، سنعود أسرع.‬
‫"برينا"! يريدان عودتك الآن. خارج هذا.‬
‫يا للسخافة!‬
‫لا يُوجد شيء خارج هذا.‬
‫ولا يُوجد مهرب لك أيضًا.‬
‫أيها الدخيل،‬
‫لا يُوجد لك ملاذ سوى هنا.‬
‫لماذا تقاوم؟‬
‫صرت واحدًا منا الآن.‬
‫"تايلور"!‬
‫أريد أن أجد أمك. دلّني على مكانها.‬
‫"برينا"، دعيني أدخل!‬
‫أرسلني "هايلي" و"تايلور".‬ ‫إنهما بحاجة إليك، اللعنة!‬
‫وعدت "تايلور" بأنه سيحظى بالمفتاح دائمًا.‬
‫"تايلور"، تعرّف إلى أختك الجديدة.‬
‫هذه "هايلي".‬
‫وبما أنها وُلدت الآن،‬
‫فسأعطيك شيئًا مميزًا للغاية.‬
‫إنه مفتاح.‬
‫مفتاح غير مرئي،‬ ‫فلا يمكن لأحد أن يسلبك إياه،‬
‫لكنه سيكون في حوزتك دائمًا.‬
‫إنه مفتاح قلبي.‬
‫لذا، حتى عندما تشغلني أختك الصغيرة،‬
‫ستعرف أن لديّ الوقت لك دومًا.‬
‫- كيف عرفت بشأن المفتاح؟‬ ‫- انجرفت معه.‬
‫رأيت عائلتك. كيف يُفترض أن تكون.‬
‫إنهما يريدان عودتك.‬
‫لا يمكنني مغادرة هذا المكان.‬
‫هذا كل ما تبقى مني.‬
‫لا. أنت أكثر من مجرّد هذه الغرفة.‬ ‫يمكنني إخراجك.‬
‫لماذا تفعل هذا من أجلي؟‬
‫ليس لأجلك.‬
‫هل ستأتين؟‬
‫حالما أغادر،‬
‫سيسلبنني هذه الذكرى أيضًا.‬
‫اصنعي ذكريات جديدة.‬
‫لن تستطيعا الهروب أبدًا.‬
‫أنتما لنا، جسدًا وروحًا.‬
‫نحن البداية والنهاية.‬
‫لا يُوجد واقع آخر غير هذا.‬
‫"برينا".‬
‫ابقي معنا.‬
‫أمي؟‬
‫طفليّ!‬
‫"شاين"؟‬
‫"شاين"! استيقظ أيها الوغد!‬
‫أنا آسفة.‬
‫لا يُوجد أيّ أثر للحياة.‬
‫دماء الحياة من الآلهة، قوة أسيادنا.‬
‫لنغذّي مخلّصنا،‬
‫عسى أن تتغذى أرواحنا.‬
‫في العطاء، وهبنا حياتنا.‬
‫في القيادة، نحن منقادات.‬
‫مبعوثو الآلهة المقدسون، اسمعوا صلواتنا.‬
‫وهبتم الحياة لهذا الفتى،‬ ‫أنتم وخادماتكم المتواضعات.‬
‫ارفعوه إلى مجدكم.‬
‫حلّوا عليه بقوتكم.‬
‫خذوه إلى صدركم‬
‫كي نخدم بالدم والمذبحة.‬
‫بدماء الآلهة والعظام، والحمض والأنياب.‬
‫فليكن كذلك.‬
‫بدماء الآلهة والعظام، والحمض والأنياب.‬
‫فليكن كذلك.‬
‫"ماي"!‬
‫ماذا جرى؟ هل ساعدها؟‬
‫نعم.‬
‫لا.‬
‫أخبرني أنه يستطيع فعلها!‬
‫"شاين"!‬
‫لا يمكن أن يكون ذلك الرجل ميتًا. أتسمعينني؟‬
‫أنت مخطئة!‬
‫إنه…‬
‫إنه "شاين"!‬
‫"سبايدر"، أنا آسفة.‬
‫كذب عليّ ذلك الوغد!‬
‫كان يعلم أنه لن يعود.‬
‫عم تتحدث؟‬
‫أعطاني شيئًا لأحمله من أجله.‬
‫والآن أعرف السبب.‬
‫لأعطيك إياها.‬
‫في حال.‬
‫مفتاح بيانات؟‬
‫لم يدمر أيًا من ذكرياتك يا "ماي".‬ ‫لقد خزنها.‬
‫أتريدين معرفة من كنت؟‬
‫كل شيء بالداخل.‬
‫احذري يا أمي.‬
‫وها أنت ذي.‬
‫لم أظن أنني سأراكما مجددًا.‬
‫كلنا، نجتمع ثانيةً.‬
‫ليس كلنا.‬
‫أمي،‬
‫أين أبي؟‬
‫ترجمة: "أيمن فايق"‬