‫في الحلقات السابقة...
‫الألعاب الأولمبية لعام 2028
‫ستكون من نصيب...
‫مدينة (نيويورك)
‫أظن...
‫أن في مكان هنا رشوة مباشرة
‫إنه نوع من التعويض
‫الألعاب الأولمبية
‫تريدين أن تكوني ضمن ‫فريق التدريب على الأداء
‫بل أريد إدارته
‫وأن أستعمل مواهبي لتحويل الرياضيين ‫إلى فائزين بميداليات كثيرة
‫حسناً
‫لا يمكنني البقاء ‫ولكن يمكنك مرافقتي
‫ولكن عليّ العودة إلى (سانت ريجيس) ‫لتوضيب أمتعتي
‫- توضيب؟ ‫- قبل الألعاب
‫يجب أن أمضي الوقت في الجبال
‫نعم، لكنني ظننت أننا سنحاول هنا ‫إنجاح علاقتنا
‫الألعاب الأولمبية تعني شيئاً مختلفاً لي ‫عما تعنيه لك
‫إنها كل ما عملت من أجله يوماً
‫أحتاج إلى أن تبذل جهداً
‫وتتسلق للحصول على القبلة
‫نعم، أنت على حق
‫وهذا ما سأفعله
‫لم يحقق (برينس) ذلك لوحده
‫إذاً، نفصل (برينس) عمن يمده بالقوة
‫فليقع مثل دخان المفرقعات المتناثر ‫على هذه المدينة الرائعة
‫(برينس)، فلنذهب، استيقظ
‫ارتد ملابسك، حان وقت الذهاب
‫كم هي درجة برودة الطقس هناك؟
‫لن نفعل ذلك، فلنذهب، هيا بنا
‫أظن أنني وظفت (غابي ريس) لهذا السبب
‫أسوأ ما قد يحصل هو عندما يرتاح المرء
‫ويظنون أن العالم مكان مريح
‫يجب أن تشعر بالراحة لأنك منزعج
‫أفهمت؟ وإلا ستخال ‫أن هذه السرعة هو ركض
‫ولكن هذا ركض خفيف
‫بل أقرب إلى السير
‫إنه ركض على مسافة طويلة ‫وليس سريعاً على مسافة قصيرة
‫الحياة كالسباق السريع ‫ولكنك تأمل أن يكون طويلاً
‫عندما أفعل ذلك فعلاً
‫عندما أركض مسار الماراثون الفعلي
‫سيذكر الناس ذلك ‫بضرورة فعل الأشياء الصعبة
‫والمعنى الأساسي للألعاب
‫الركض الأساسي نحو (أثينا) ‫كان لإيصال رسالة
‫عن حرب تم الفوز بها أخيراً
‫والمرسل مات لأن قلبه لم يكن معافى
‫وأتعلم؟ لم تفز بأي معركة بائسة بعد
‫هيا! أسرع
‫- حسناً ‫- شكراً
‫ها هو ذا
‫سررت لرؤيتك يا (مايك) ‫ها هو مقعدك
‫سررت لرؤيتك
‫سرعتك مذهلة جداً، أحسنت
‫أحاول البقاء مسترخياً ‫من دون التفكير في شيء
‫إنه أقرب شيء أعرفه إلى التأمل
‫ولكن هذا الركض بالتحديد ‫يملك هدفاً أسمى
‫أريد الاحتفاء بما يمكن للبشر فعله
‫ونعم، عندما أركض خلال أشهر الصيف
‫قبل بدء الألعاب
‫آمل أن ينضم إليّ الآلاف ‫من جميع أنحاء العالم
‫والملايين أيضاً للمساهمة في الترحيب ‫بالألعاب في مدينة (نيويورك)
‫ولكنه هدف الركض الأساسي، صحيح؟
‫يمكن للناس من جميع أنحاء العالم
‫حمل الشعلة إلى الوجهة النهائية
‫ولكن معك، يبدو الأمر شخصياً جداً
‫قد تبدو بحسب رأي البعض مهتماً جداً
‫ربما لدرجة تجعل الناس ‫يشعرون بالانزعاج
‫سأطرح عليك السؤال
‫ماذا تحاول القول عن نفسك؟
‫وأطرح السؤال لأن هذه الألعاب ‫هي للمواطنين العالميين
‫ليست لـ(مايكل توماس أكويناس برينس)
‫حسناً، يا (غايل) يمكنني اقتباس ‫حديث (روزفلت) الشهير
‫حول دخول الحلبة
‫ولكنني سأستعين بـ(داستي رودس)
‫حسناً
‫دعني أخبرك بشيء يا أبي
‫أنا أقوى من في الغابة ‫وهذا ليس حلمي
‫إنه الحلم الأميركي
‫حذاري الآن من الوقوف ‫في طريق كوع إلكتروني صدفة
‫فهمت الرسالة، يا للهول
‫هل هذا الهدف من الركض التقليدي؟
‫- أن الناس من جميع أنحاء العالم ‫- يا للروعة، انظري إلى ذلك
‫بطلان بنوايا حسنة، صحيح؟
‫أجزاء الثانية ليست مزحة
‫وخاصة عند مسافة 12,8 كلم
‫- حقاً؟ ‫- وحتى يبقى (برينس) معها
‫هذا تصرف فذ
‫ووظيفة الرجل المحترمة ‫يتقاضى عليها أجراً جيداً
‫يجب تجميع عرقه في قوارير ‫وبيعه بمليون دولار للأوقية
‫أنا متفاجئ، لا بل مصدوم صراحة
‫لرؤيتك مجذوبة لأسلوب ‫هذا الرجل الذكوري
‫ألا تصدق أنه يحمل الشعلة لمدينة ‫(نيويورك) بأكملها إذاً؟
‫بلى، طبعاً
‫الرجل العظيم ‫يحمل الشعلة لنا جميعاً
‫سيكون من المؤسف ‫أن يرى أقوى من في الغابة
‫إلغاء الركض المهم الكبير ‫وأن يكون وضعه دقيقاً
‫السؤال هو، كيف؟
‫ما هو الشيء الوحيد الأسوأ ‫من عدم الحصول على ما نريد؟
‫الحصول على ما نريد ‫وانتزاعه من بين أيدينا
‫وكأنني وظفت تؤامي
‫أيعرف أحدكم معنى "الملاحقة"؟
‫إنه أمر أساساً للكلاب المهاجمة
‫للبحث والتتبع بانتباه شديد
‫إن كنتم تملكون كلباً رائعاً ووفياً
‫كلب قد يقتل من أجلكم عند أمره بذلك
‫كما قد يفعل كل واحد منكم للآخر
‫يجب ألا تصدروا هذا الأمر بتهاون
‫تستعملون هذه الكلمات ‫عندما يكون الهدف واضحاً
‫ويكون التوقيت صائباً تماماً
‫وفي الوقت المتبقي تلجموها
‫تطعموها ولكن من دون أن تشبع
‫تمرنوها وتدعوها جاهزة دائماً
‫لماذا أحدثكم عن الكلاب؟
‫لأن الألعاب الأولمبية ستقدم لنا
‫فرصة لتحقيق أقصى الأرباح
‫أريد أن يحرر كل واحد منكم ‫القليل من رأس المال
‫قوموا ببيع كل ما كنتم تحتفظون به
‫للأسباب عينها التي يحتفظ بها ‫المتخرجون من الكلية
‫بالكتاب السنوي للطلاب
‫للمشاعر والراحة
‫وتذكروا كيف كان الأمر ‫حين كان المستقبل مشعاً
‫أكثر من سيارة (فورد أف - 150) ‫حمراء براقة
‫عندما تقول تحرير ‫بعض رؤوس المال...
‫أعني بيعوا المنزل ‫اذهبوا غرباً واعثروا على الذهب
‫قبل أن يفعل ذلك الآخرون
‫الألعاب ستقدم فرصة حتماً
‫ولكنني لا أريد ‫تبديد أموالي على شائعة
‫للتشديد على هذا الموقف
‫قد يمكن لبعضنا ألا يفعلوا ذلك
‫لا أمانع البقاء على مقاعد الاحتياط
‫حسناً، عندما تملك كلاباً تطعمها كلها
‫ولكنك تحتفظ باللحم الطازج ‫لتلك التي لا تتردد
‫اعثروا على أفضل ‫الطرق الجديدة في اللعبة
‫وسأدعم خطوتكم بالتمويل الأساسي
‫الأهداف ستكون المواصلات ‫تطبيقات التوصية
‫أنظمة الإدخال الأساسية، الموظفون
‫وشركات الضيافة الناشئة ‫لإخافة (إير-بي-أن-بي) قليلاً
‫التخصيص سيكون مبنياً على الأداء
‫- من حقق سجله أفضل النتائج ‫- سأتولى...
‫مهلاً، سيختار (فيليب) أولاً
‫لقد تفوق بأدائه على الجميع مؤخراً
‫شكراً
‫سأتولى السفريات الجوية
‫الهدف، تأمين شركة طيران تكون الراعي ‫الرسمي للألعاب الأولمبية
‫بدأت العمل من قبل على (هايبرسونيك)
‫شركة طيران بتقنية جديدة متطورة
‫تسافر بسرعة تتخطى ‫جدار الصوت بثلاث مرات
‫أنهيت الأبحاث وأنا بصدد ‫تكوين علاقة مع المدير التنفيذي
‫جيد، يمكنك أن تجعلي ‫(فيليب) يتواصل معهم
‫سأكون سعيداً بأن تبدأ ‫(تايلور) إن أرادت
‫تولي (هايبرسونيك) ‫أرى أن الأمر يعني لك كثيراً
‫سأتولى السيارات بالقيادة الذاتية ‫عوضاً عن ذلك
‫فرص رعاية مماثلة
‫ولكن المرة التالية التي ستتاح لي فرصة ‫الاختيار الأول، سأنتهزها
‫من دون تعاطف
‫حسناً
‫تقاسموا ما تبقى
‫الآن، أين هي كلابي؟
‫لاحقوها
‫لا أظنني رأيت رجلاً غنياً وقوياً ‫يستمتع بذلك من قبل
‫لحظات كهذه، إن لم نستمتع بها حقاً
‫فما الهدف البائس منها؟
‫إلى أين تذهب للتمويه قليلاً؟
‫لدي مكتبة رائعة في الطابق الأول ‫من منزلي ذي الطابقين
‫مشغل أسطوانات قديم من عام 78 رائع
‫وزجاجة ويسكي الشعير الواحد ‫عمرها 60 عاماً
‫ولكن عائلتك موجودة هناك
‫وهذا يجعل الأمر أفضل بعد
‫بئساً
‫أخبرني عماذا تريد فعلاً
‫سأنتقل للسكن مع (تشيلز) حبيبتي
‫تريدني التخلي عن غرفي لدى (بيار)
‫أريد إسعادها ولكن لا يمكنني فعل ذلك ‫ليس بعد
‫سأنتقل للعيش معها
‫ولكن لا يمكنني التخلي عن الجناح
‫كنت أفكر في أنك ‫ستسمح لي بحجزه باسمك
‫سأدفع، حتماً، سراً
‫لمجموعة من الأسباب، أولها
‫لأنني لا أظن أن ذلك لمصلحتك ‫أو لمصلحة علاقتك
‫سأرفض
‫وسأقول أيضاً، وأعني ذلك
‫إن أردت التمويه لبرهة
‫تعال إلى منزلي
‫هناك أكثر من زجاجة ويسكي
‫سأفعل ذلك
‫يمكنك تسجيل الجناح باسمي
‫أحقاً؟
‫أظنك تحتاج إلى ذلك ‫وليس إلى كلام حماسي
‫الأمر مماثل في (براون)
‫لم يحاضروا كي لا نعمل على (مولي)
‫بل على العكس، بعض الطلاب ‫يقدمون عدة الاختبار
‫للحرص على العمل على (مولي)
‫ويأملون بعدها أن نقرر ترك الدراسة
‫فليباركهم القدير
‫وأنت أيضاً
‫آمل أنك تستمعين ‫بالمدينة يا آنسة (بريت)
‫أم تفضلين (كاترينا)؟
‫لا نعرف بعضنا البعض بعد
‫إذاً، سأناديك الآنسة (بريت)
‫شكراً جزيلاً على استقبالنا
‫أنا من أشد المعجبين ‫بالألعاب الأولمبية
‫إحدى أولى ذكرياتي
‫كانت مشاهدة (كلامر) ‫على منحدر التزلج
‫لم أصدق أنه ارتقى في الهواء
‫وبقي في المسار
‫ألهمني لفعل الأمر المماثل
‫في المهنة التي اخترتها
‫هذا ما تعنيه الألعاب للكثيرين
‫ولا أمل من سماع ذلك
‫الروعة، الفخر الوطني
‫السعي للتميز
‫لهذا السبب، كنت سعيداً جداً بداية
‫عندما علمت أنها ستجري في (نيويورك)
‫مما أعرفه أردت منع ذلك
‫عندما علمت من ‫سيحضرها إلى (نيويورك)
‫ومع من كان يعمل ‫أقصد شخصاً يدعى (كولين درايتش)
‫نعم، اتخذت اجراءات
‫ليس بهدف منع الألعاب
‫لا، بل لحمايتها من الخزي والعار
‫لكن (درايتش) ليس الوحيد ‫الذي يتعامل مع (برينس)
‫إنه يجمع أفراداً من النخبة
‫كل رجال الأعمال المهمين في (نيويورك)
‫ليسوا جميعاً على دراية بالموضوع
‫قد لا يدركون كل خطوة ‫فعلها (برينس) لكن...
‫كل أربع سنوات تسري الشائعات
‫هكذا أعرف أن الألعاب ‫توشك على البدء فعلاً
‫كلا، لا، لا، لا
‫يوجد أكثر من ذلك هنا
‫هل لديك قضية ضد ‫(مايكل برينس) ومجموعته؟
‫دعيني أجيب عن ذلك بسؤال
‫أتظنين أن حيواناً، فلنقل دباً...
‫يمكنه أن يرتكب جرائم ضد الطبيعة
‫حتى ولو كان هذا الدب يفعل ‫ما خلق لفعله؟
‫لا أظن
‫إذاً، أنت لم تري يوماً حيواناً
‫يدخل في نشاط عالي النطاق، صحيح؟
‫يحصل ذلك عندما يدخل الدب ‫المراحل الأخيرة من فرط تناول الطعام
‫يأكل 40 ,30 ,20 ألف ‫سعرة حرارية يومياً
‫ليستعد لسبات الشتاء
‫في البداية يصطاد سمكة السلمون
‫ويأكل سمكة السلمون
‫بشكل طبيعي، كما يحصل بالعادة
‫نعم، لكن بحلول النهاية، يشبع الدب
‫يمكن وقف الطعام عنه وسيكون بخير
‫يتخطى الشتاء ولكنه لا يتوقف عن الأكل
‫عوضاً عن ذلك، يصبح من الصعب إرضاءه
‫عندما يلتقط الدب سمكة السلمون
‫يقلبها ويأكل نخاعها وجلدها فحسب
‫ويرمي الباقي
‫وهو الآن، يصطاد للتمتع ‫بأفضل أجزاء منها
‫يقتل لأنه يمكنه ذلك، لأنه يريد ذلك
‫وليس بسبب الحاجة
‫ويترك كومة من أسماك السلمون الكاملة ‫بلا جلدها
‫لتفسد تحت أشعة الشمس
‫سأقر بأنها صورة مزعجة
‫يجب أن تكون كذلك
‫و(مايك برينس) يتصرف مثل الدب
‫المجتمع أشبه النهر والناس مثل السلمون
‫والآن يريد الألعاب الأولمبية أيضاً؟
‫إنه يزيد درجة هجومه
‫أفهم ما تقوله
‫وفهمت أيضاً أن ذلك يعني
‫لا تملك أي دليل فعلي ‫على الفساد أو ما شابه
‫عندما تفعل، سأتخذ اجراءات مساندة لك
‫حتى ذلك الحين، سأمضي قدماً
‫"حتى ذلك الحين، سأمضي قدماً؟" ‫بحقك!
‫سنفصل (برينس) عن أصدقائه
‫هكذا سيخسر الألعاب الأولمبية
‫مع التهديد بأخذ مالهم، تهديد مقنع
‫- يمكنني التفكير في بعض الأمور ‫- نعم
‫هناك أمر خاص يقلقون بسببه
‫وهو وعد، يجب أن نحققه الآن
‫- سنفرض ضرائب كبيرة عليهم ‫- نعم، سنفعل ذلك
‫ها هو ذا الفريق الأقوى
‫بل أبطال المدينة
‫شجعاني عندما دخلت إلى (مارايا)
‫بعض الناس وقفوا!
‫هذا جيد، وتمت دعوتي ‫للانضمام إلى (أغوستا)
‫- وهو أفضل ‫- أنا أيضاً
‫يجب أن نلعب جولة ‫حفل (ميت غالا)؟
‫- نعم ‫- نعم
‫أحب ما أسمع وهذا ما توقعته
‫آنسة (بريت)، أهلاً
‫نحن شركاء الآن، نادني (كاترينا)
‫تهانينا على الفوز بالألعاب
‫وإلى هذه المنظمة القوية جداً
‫سنقدم عرضاً مذهلاً
‫أحببت فكرة نقل رجل واحد للشعلة
‫التي كنت تتمرن عليها
‫هذا يزيد بشكل كبير عدد زوار ‫موقع (آي سي أس) الإلكتروني
‫حسناً، هذا هدفنا
‫لدينا كل العقارات المهمة في المدينة
‫ومجموعة كاملة من الموارد، حقاً
‫لهذا السبب جمعتكم
‫كي أنشر موهبة كل واحد منهم
‫حولنا مكتب المراهنات بأكمله
‫إلى مقر رئيسي
‫سنباشر العمل فوراً
‫انتظري كي تري الخطط
‫- الموضوعة لذلك ‫- قبل ذلك
‫هل لي بكلمة معك
‫المدعي العام يروي قصة رشوة بشعة
‫ألا يفعلون هذا دائماً؟
‫نعم، طبعاً
‫كما قلت له عندما أتى لزيارتي
‫- زارك شخصياً؟ ‫- نعم
‫ولم يملك أي دليل ‫عندما ضغطت عليه
‫لأنه، كما تعرفين، لم يحصل شيء
‫إن تبين غير ذلك
‫سنخوض حديثاً مختلفاً تماماً
‫أحسنت
‫أول ميدالية ذهبية ‫للألعاب الأولمبية في هذا العصر
‫- أحسنت يا رجل ‫- استعملني كـ(جيم كيك)
‫اتبعني واحصل على ما تريد
‫سأفعل
‫ماذا يحصل؟
‫حصل (فيليب) على 10 في المئة ‫من (أوتو تيليك)
‫كما وأنهم سيقدمون 500 سيارة ذاتية ‫القيادة للرياضيين خلال الألعاب
‫فوز كبير
‫الوقت الزمني القصير لتحضير السيارات
‫يعني أن (أوتو سيلتيك) ‫ستحصل على أكبر مرحلة تجريبية
‫في تاريخ سيارات القيادة الذاتية
‫هذا مفيد لجميعهم
‫أحتاج إلى انتصار ساحق
‫(ميغان)
‫بئساً
‫أشياء متعلقة بالأبطال ‫الخارقين أمامي هنا
‫عملت بجهد أكثر من الباقين
‫هذا ما أراه
‫شخص بمهارات نادرة جداً
‫وأنت مصدر إلهام للناس
‫تأخذينهم بعيداً عن حياتهم اليومية ‫وتمدينهم بجرعة أمل
‫- أحاول ‫- لكنك تفهمين ذلك
‫أنا مسؤولة الأداء للفريق الأولمبي و...
‫أحاول تشكيل فريقي
‫لا أريد مجموعة أطباء نفسيين ‫لا يفقهون كيف تكون الأمور في الملعب
‫حقيقة، يجب التفكير في كل كلمة ‫قبل قولها إلى الرياضيين
‫الذين يحاولون الارتقاء ‫بأدائهم إلى أعلى مستوى
‫أن يصرخ علينا المدرب هذا أمر مختلف
‫ولكن إن تحكمت بنفسيتي
‫هذا ما أريد سماعه تماماً
‫ولهذا السبب أريدك ‫أن تكوني شريكتي في ذلك
‫سأشارك في ذلك
‫- ولكن ليس عندما ألعب ‫- مفهوم
‫هذا الجيل السادس
‫أخذت عند بداية الرحلة عندما ‫اكتشفنا أن 9,5 هي كثيرة
‫- أحقاً؟ ‫- كلا
‫لم تكن الطائرة قادرة على تحمل ذلك ‫التوى جسم الطائرة
‫اضطررنا إلى إيقافها عن العمل
‫- متة؟ ‫- لا، شكراً
‫التوقعات حول شركتك تتخطى الواقع
‫الأعمال ثانوية بالنسبة إليّ
‫أفهم بالطائرات
‫تصميم جناح (دلتا)
‫المواد المركبة الجديدة
‫تركيب المحركات الثلاثية الطور
‫الرحلات التجارية ستصبح من الماضي
‫(هايبرسونيك) ستكون مثل السيارات
‫ستجعل من اجتياز العالم أمراً ممكناً ‫ستجعل كل شيء ممكن
‫هكذا عدت من (أستراليا) بهذه السرعة
‫وكنت في الطائرة الصغيرة السرعة
‫فسرعة (ماك) هي 2,2
‫أما (سيمفوني) فستكون 2,8 ‫مع 75 راكباً
‫لهذا شركتي مستعدة أن تحصل على حصة ‫كبيرة خلال الافتتاح غداً
‫ولكنني أردت مناقشة شراكة أكبر
‫لا أريد شركاء، لا أحبهم
‫طبعاً، وخاصة من لا يعرفون أن سبيكة ‫نيكل بلورية واحدة
‫تسمح للمحركات بالعمل فوق نقطة ‫الانصهار وهي مفتاح تقنيتك
‫أنت تعرفين عن المروحية عالية الالتفافية
‫جلب رئيسي الألعاب الأولمبية ‫إلى (نيويورك) تواً
‫ونريد الحصول على إمكانية جلب الفرق ‫والمعجبين سريعاً من كل أصقاع العالم
‫- من (طوكيو) بـ8 ساعات ‫- بست ساعات
‫ما إن تبدأ باستقبال مسافرين طبعاً
‫ولكن قبل ذلك ستحتاج ‫إلى قيمة سوقية أكبر
‫ستمنحك حرية كبيرة مع المجلس
‫- يمكنني منحك ذلك ‫- كيف؟
‫بجعل (هايبرسونيك) الطيران الرسمي ‫لألعاب (نيويورك) الأولمبية
‫بئساً
‫لدينا الكثير لنتحدث عنه ‫يا صديقتي الجديدة
‫- ألا تريدين متة؟ ‫- بلى، سأشرب كوباً
‫سكر أو (أمارغو)؟
‫يجب فرض النظام، بطريقة قاسية
‫من الصعب جعل المشرع في الدولة
‫أن يعارض الأشخاص الذين أوصلوه ‫إلى منصبه بفضل أموالهم
‫لهذا يسمى فرض النظام، ليس سهلاً أبداً
‫كما أننا نحتاج إلى التهديد لا الفعل
‫يجب أن يكون الأمر مقنعاً
‫إذا تمكنا من جعل (برينس)
‫يصدق أننا اقتربنا ‫من معرفة كل ما يحصل
‫وأن كل أرباح رؤوس الأموال ستعتبر فجأة ‫مداخيل بالنسبة إلى الدول أيضاً
‫هذه زيادة ضريبة ‫بنسبة 22 في المئة لهم
‫الأرباح من رؤوس الأموال أساسية لهم
‫والحقيقة، سيحب الناس ذلك
‫يجب أن نذكر نواب الولاية بذلك
‫أنه يوجد أهم من الجيوب الممتلئة مالاً
‫- كيف ستفعل هذا؟ ‫- حسناً، يا (دايف)
‫بعض الأشياء لم تتغير
‫منذ وضع (هيو كاري) قبعة القش الأولى
‫تدخلين عالمهم وتتكلمين بلغتهم
‫تحلين مشاكلهم
‫تعرضين صداقتك
‫فـ(ألباني) ستبقى كما كانت دائماً
‫فعوضاً عن اللعب معهم
‫نأتي عندما يحتاجون إلى المساعدة
‫حين يوشك ناخبيهم على التمرد
‫لأنه تم زيادة الضرائب على ممتلكاتهم
‫ونساعد في تذكير الناخبين
‫بقوة نوابهم
‫وطبعاً، نجول على جميع المناسبات
‫من الـ(بار ميتزفه) إلى التثبيت ‫والعماد وما شابه
‫وأحياناً نذهب للاستجمام معهم
‫لمراقبة الغزلان أو عند البحيرة
‫والأهم...
‫نشعر بألمهم
‫إذاً، أعلم أنك استبقت هذا الجزء
‫حتى ولو أخفناهم بالضريبة
‫لن يتوجب عليهم سحب دعمهم للألعاب
‫إنهم أثرياء بما يكفي كي ينتقلوا
‫وشركاتهم خارج الولاية لتجنب ذلك
‫الآن نتحدث عن الاتفاق بين الولايات
‫- نعم ‫- ولهذا السبب
‫لذلك، ستقومين بالتوجه ‫لحكام الولايات المجاورة والمحتملة
‫وتقومين بدعوتهم على العشاء ‫لعقد الاتفاق
‫لن يوافقوا على شيء بهذه الأهمية ‫على العشاء
‫بغض النظر عن جودة النبيذ
‫لا يتوجب عليهم ذلك
‫ليسوا بحاجة إلى معرفة ‫سبب مجيئهم للعشاء
‫نحتاج إلى حضورهم ‫فامنحيهم سبباً وجيهاً
‫سترغبون في الحضور، صدقني
‫أو سينسحب
‫سنتناول قضية مكافحة الاحتكار الطبي
‫هؤلاء البائسون قاموا بإبطاء ‫الاختبارات الأساسية
‫وحولوا الرعاية الطبية
‫لقد جنوا مالاً من الجائحة
‫بئس (بيغ هيلث)
‫إنها ضربة لصالح الناخبين
‫يجب أن يأتي رئيسك
‫وحاكمان قد التزما الحضور
‫وستكون الوجبة رائعة أيضاً
‫نعم؟
‫أراك هناك
‫(هايبرسونيك) خططهم كبيرة
‫إنهم جاهزون ومستعدون
‫الشعار المعتمد هو
‫أسرع من (كونكورد)
‫أزهد من (جيت بلو)
‫وأكثر أماناً من سيارة والدتك الـ(فولفو)
‫هل أنت موافق؟
‫- تبدين مقتنعة ‫- صحيح
‫إذاً، أنا مثلك
‫أتعرفين استطلاع ‫4 من 5 أطباء أسنان
‫حول كون (ترايدنت) أفضل للأسنان؟
‫أظنني الطبيبة الخامسة
‫- ماذا تقصدين؟ ‫- يجب أن نتمهل
‫حول (هايبرسونيك)
‫لم أستطع التحقق من التقنية ‫بشكل مستقل في أوراقهم
‫فهمت
‫حسناً، لا يمكننا الانتظار
‫حصلت على الموافقة ‫وأريد التخمين قبل تحريك الأسهم
‫التخمين المقترح يخرج ‫عن معايير المخاطر المعتادة
‫لأننا... لأنني
‫أحتسب النمو المضمون ‫من الألعاب الأولمبية
‫الضمانات ليست فعالة عند شراء المانغا ‫على الإنترنت
‫اسمعي، المكانات الكبيرة ‫تحقق مكاسب كبيرة
‫أتقصدين الفوز الكبير ‫بـ(هايبرسونيك) أو ضد (فيليب)؟
‫أشعر بالإغراء لأقف هنا ‫مثل (سيدارثا) حتى توافقي
‫كان والد (سيد) يعرف أن الطفل ‫سيقف هنا حتى يموت
‫لديك الكثير من صفات (غوفيندا)
‫لذا كلانا نعلم أنك ستستسلمين ‫فور الشعور بالدوار الناتج عن الجوع
‫وطبيب الأسنان الخامس ‫لثقد اقتنع واتفق مع الآخرين
‫سننجز عملية الشراء
‫- هذا أنا ‫- مساء الخير يا سيدي
‫أعني طاب يومك ‫كما أعتقد
‫يصعب الوصول إليك ‫أين كنت...؟
‫يمكننا استخدام هواتف الأقمار ‫الاصطناعية لساعة واحدة في اليوم
‫ما يجعل من لا يمكن تتبعه ‫قابلاً للتبع
‫- هذه هي الإجراءات ‫- لا بأس، اسمع!
‫إن تم إجراء بحث ما ‫هل سيكون وضعنا جيداً؟
‫جداً
‫لا يمكن تتبعه ‫كل شيء مقفل يا صديقي
‫كل من سقط ظن ذلك
‫أرجوك، إنهم هواة
‫صحيح
‫أنت تعرفها أفضل مني
‫أيمكنني الاعتماد على (كاترينا بريت) ‫لكي أبقى محجوباً
‫حتى لو تم السؤال؟
‫(مايكل)، (مايكل)
‫الآنسة (بريت) ‫من النوع غير المسامح
‫من يأبه بشأن الأساليب ‫الرسمية فوق كل شيء؟
‫هي لا تساعد على الخطأ ‫هل تفهم؟
‫في هذه الحالة، أجل ‫يمكنك الاعتماد عليها حتماً
‫- أيها الرئيس... ‫- لا شيء من هذا، لا، لا
‫أنت لست مبتدئة
‫أعيد صياغة أقوال الفيلسوف ‫الحديث (ستيف باريش)
‫أنا لست الرئيس ولا أنت
‫إنما الوضع هو الرئيس
‫لم أحتج إلى (باريش) في الجامعة
‫كانت الفلسفة هامشية ‫بالنسبة إليه
‫أما ما كان يهمه هو دور ‫الرئيس في (غرايتفول ديد)
‫وخبرته في تلك الرحلة ‫الطويلة والغريبة
‫علمته أنك قد تعتقدين أنك الرئيسة ‫مباشرة قبل أن تتعطل السيارة
‫وفي تلك اللحظة ‫يتبين أن المكربن هو الرئيس
‫الآن، الوضع هو رئيس غير متعاون ‫يحمل اسم الحاكم (سويني)
‫لديه عقدة ولن يحضر العشاء
‫هو مستعد للقدوم في ليلة مختلفة
‫لا، هذا تعقيد، ليس الوضع
‫لأن الوضع يقول ‫إننا بحاجة إليه هنا
‫هذا هو الدافع، هذا هو الرئيس
‫- إذاً، أضع الوضع على عاتقك ‫- أجل
‫لعلمك، أنا متأكد من أن ‫(ستيف باريش) الهرم سيعرف
‫أن (سويني) مثل الحمار ‫الذي تفلسف فمات جوعاً
‫جائعاً وعطشاً
‫علينا أن نقنعه ‫بأن يأخذ بأفكارنا
‫أو نخاطر بالموت
‫من أجل ذلك التقرير ‫دعونا نتعمق أكثر بهذا
‫فقرتنا الظاهرة...
‫لم تتكلمي كثيراً ‫عن (هايبرسونيك) فحسب
‫بل فعلت ذلك ‫عن الـ(سنايك ريفر كانيون) أيضاً
‫هذا مألوف لي
‫منطقة (ماجيك فالي) ‫في جنوب (أيداهو)
‫هذا يعتبر أكثر ‫كمرجع لـ(إيفل كنيفل)
‫الرجل المخاطر؟
‫لم أتبع أخباره ‫لأن سياسته كانت...
‫لكن البدلات
‫أعترف أن البدلات أعجبتني ‫مليئة بالألوان
‫حاول أن يقفز عنه ‫أقصد الوادي
‫ما جعله أكثر رجل مشهور ‫في (أميركا) طوال الصيف
‫باستثناء (علي)
‫أفترض أن (علي) يستثنى دائماً ‫من تصاريح شبيهة بهذا
‫كانت المشكلة...
‫لا يمكن القفز ‫عن (سنايك ريفر كانيون)
‫ليس بواسطة دراجة نارية
‫لذا بنى (إيفل) لنفسه ‫صاروخاً يعمل بقوة البخار
‫أسماه (سكاي سايكل أكس 2) ‫وحاول أن يحلق من فوقه
‫لكن عوضاً عن ذلك ‫الرجل الأكثر شهرة في (أميركا)
‫باستثناء (علي)
‫أصبح أكبر أضحوكة ‫في (أميركا)
‫شاهدت البلاد بأكملها ‫تلك الـ(سكاي سايكل) تتعطل
‫فتحت المظلة ‫ونزل (إيفل) إلى القعر
‫لكن بديله لم ينج
‫وتعتقد أن (هايبرسونيك) ‫هي الـ(سكاي سايكل)
‫أعتقد أن ذلك لم يثبت ‫ولم يختبر بالطريقة عينها
‫وأتيت إلى هنا كزميل ‫كي تحذرني
‫ليس كمنافس ‫تحاول أن تخرجني
‫من منصب رابح بالتأكيد
‫ليس بالضرورة ‫أن تكون هذه منافسة
‫لو كان هذا صحيحاً ‫لما وقفت هنا
‫ربما لا أشجعك للتغلب علي ‫لكنني لا أشجع أحداً ضدك أيضاً
‫فوزك الكبير لن يؤذيني بشيء
‫لكنك ستؤذين الجميع ‫إن منيت بخسارة كبيرة
‫هذا صحيح نظرياً ‫لكنه مستبعد عملياً
‫كلانا يعرف ‫أن منصبك كبير جداً
‫لك ربما
‫لا بأس ‫ابقَ بأمان بمستوى الشارع
‫لكن كما كان ليقول السيد (كنيفل)
‫سوف أدير محركاتي وأقفز
‫قواعد المنزل؟
‫هذا يتضمن بعض الأمور ‫التي لا يمكن ذكرها
‫التي سوف تبقى على حالها
‫أن أبقي مخالبي بعيدة ‫عن الدرج العلوي، فهمت
‫لا، لا، الخزانة بأكملها
‫بالإضافة إلى خزانة الملابس
‫كما الرف السفلي في الحمام
‫والرف العلوي في الحمام
‫والخزانة فوق المرحاض
‫سأبقى بعيدة عن الحمام بالمجمل
‫هذا إن كنت هنا بأي حال ‫لكن لا بأس
‫سوف أعوضك علة الـ(فينمو) ‫بكميات مختلفة
‫التي سأقيمها كل ثلاثة أشهر
‫في خانة السبب ‫سأضع "رهان رياضي"
‫حري بك أن تصنفها كخاصة
‫قد تتعقب الفتاة لديك الـ(فينمو) ‫إن شككت بشيء
‫- هل تعقب الـ(فينمو) معقول؟ ‫- هو كذلك
‫الابتكار مقرف
‫هل أستطيع معرفة وجهة نظرك بأمر؟
‫إنه رسم أولي
‫أنا خبير في الرسوم الأولية
‫أتعلم؟ ‫بالأحرى كانت فكرة داخلية
‫فهمت!
‫ليس لدي من تلك كما اعتدت ‫لكنني فمهت
‫أيها الحاكم ‫أريدك في اللائحة الليلة
‫(تشاك)، علي أن أهتم ‫بالليلة الختامية اليوم
‫كل شيء شرعته الولاية لا يتم ‫التصويت عليه الليلة يصبح...
‫أجل، ينال الموافقة ‫ويتم التصويت عليه وتقريره
‫- وعليك أن توافق ‫- إذاً، أنت ترى...
‫لا، أرى أن بوسعك ‫فعل كل ذلك
‫لا تنجز الليلة الختامية ‫قبل ساعات الصبح الأولى
‫ولا حتى (نيلسون ريدل) ‫بوسعه تدبر الأمر
‫لذا هذا يعفيني من العمل
‫ويفضل أن تحضر هذا العشاء
‫إن لم تحضر، ستفوتك قضية ‫مكافحة الاحتكار الكبرى
‫وهذا سيبدو أمراً سيئاً منك
‫- أنا لست ذكياً مثلك يا (تشاك) ‫- لا
‫لذا لا أتفوق عليك بالتفكير
‫لذا يجدر بي ‫استخدام غريزتي بهذا الأمر
‫التي تقول لي ‫ألا أذهب إلى ذلك العشاء
‫لأنه يبدو أنك تريد حضوري ‫لماذا؟
‫لمَ هناك في ذلك التوقيت؟
‫أشعر بأنك تدبّر لي شيئاً ‫إنها خدعة
‫ولا أريد أن أبدو غبياً بعد اليوم
‫إذاً، لا، شكراً
‫لا بأس، لا تذهب
‫في الواقع، أعترف ‫حدسك في مكانه
‫من الأفضل لك أن تترك ‫الأمر لي والحكام الآخرين
‫سنتحدث عما قريب يا صاح
‫مهلاً، انتظر!
‫كان ذلك سهلاً جداً
‫طلبت مجيئي ‫حتى أشعر أنني ضمن الفريق
‫ثم تتابع الأمر هنا ‫حتى لا أتمكن من إرجاء الموعد
‫وكان عليك أن تخبرني بأهمية الأمر
‫أو أنك أنت لا تريد ذهابي
‫وإم لم أذهب
‫سينتهي بي الأمر بأن أبدو كغبي
‫هل هذا ما أريده حقاً؟
‫مهلاً!
‫- إنها تعمل بالفعل ‫- أجل
‫رائع
‫في الليلة ‫التي أعطيتني هذا
‫هي الليلة التي سبقت ‫الإعلان عن الشركة
‫وجدتها في كتيب صور ‫من (شاربر)
‫أو ربما (هاميكر شليمر)
‫فكرة تشبيهنا بشخصيات (وال ستريت) ‫كانت مضحكة جداً بالنسبة إلي
‫التوتر منعنا من تناول الطعام
‫لم أفتحها قط ‫لكنني احتفظت بهذا
‫قد يكون هذا جميلاً
‫لكنني أعلم أن لديك ‫من يشتري 20 منها
‫ويخزنها في كل منزل تحسباً
‫لا يزال الأمر يعجبني ‫أنك ذكرت الأمر الآن
‫تباً
‫لم أستخدمها من قبل ‫ولا واحدة منها
‫أعلم ذلك أيضاً
‫أنت شاعري ‫لطالما كنت كذلك
‫دعيني أثبت ذلك لك
‫تعالي واسكني معي
‫انقلي أغراضك على الأقل
‫انسي أمر الفندق أو شقة أخرى
‫من أجل رحلاتك ‫من هنا إلى الألعاب
‫أنا هنا الآن ‫إلامَ تحتاج غير ذلك؟
‫أحتاج إلى كل شيء
‫تعرفين أن هذا سبب ‫قيامي بالأمر، صحيح؟
‫جلبت الألعاب إلى هنا ‫في المقام الأول
‫لا، بل فعلت ذلك ‫من أجل تعزيز الطاقة
‫صناديق ذات صلة لمدينة (نيويورك) ‫بمحاذاة تلك الحقيقية
‫أجل، الأمران
‫لست المرأة التي قد تفترض ‫أن هذا المستوى من الإشارات لي
‫حتى لو كانت منك
‫لهذا السبب ضمنت ذلك
‫والآن لن يكون عليك الافتراض
‫اكتمل النصاب، جيد ‫فلنبدأ!
‫سبب قدومي الوحيد ‫لأنك قلت إن مستقبلنا يتأرجح
‫حياتك ستتغير بطريقة قاسية
‫ثغرة الاهتمام المسبق ‫على وشك أن تقفل
‫حسناً يا (رودز) ‫هذا أكيد
‫لعلمك هذا يحدث ‫كل بضع سنوات
‫لا توجد إرادة سياسية ‫للتوافق عليها
‫عفو قرض الطلاب ‫رعاية صحية مجانية في الجامعة
‫ثمة الكثير من الأفكار تتدفق الآن ‫لكن الثغرة ليست المشكلة
‫لكن الليلة مميزة جداً
‫هل سمعتم من قبل عن (بيغ أغلي)؟
‫لا؟
‫إنها الليلة الأخيرة ‫من الجلسة التشريعية
‫حيث أن جميع الأعمال المميزة ‫تم التصويت عليها وتمريرها
‫كما تعرفون، لا يمكن للجنة ‫أن تتوقف قبل اتمام كل الأعمال
‫والليلة، ثمة أمر أقحمته في مشروع ‫قانون الذي سيوافق عليه أيضاً
‫إقفال ثغرة الاهتمام المسبق
‫هل تمازحني؟
‫- يا للهول! ‫- مهلاً، لا داعي للتوتر
‫بعد سد الثغرة، سيمسي سهلاً ‫نقل مسكن أو مكتب أو خادم
‫إلى (جيرسي) أو (كونتيكيت)
‫أو حتى (بنسيلفانيا) ‫بسبب التصريح عن الضرائب
‫لأنه وكما يعلم (تشاك)
‫من دون شيء صغير ‫يسمى الاتفاق بين الولايات
‫يعني إن لم توافق الولايات الأخرى ‫على إقفال الثغرة أيضاً
‫سنكون بأمان
‫ما برأيكم الأمر ‫الذي يتفقون عليه الآن؟
‫هؤلاء الحكام
‫مع نائبي يتحكم بكل شيء
‫تباً
‫أجل
‫لذا يمكن لمدراء التمويل ‫وداع مستوى الربح
‫واستقبال الضريبة المباشرة
‫لكن ما قيمة 22 بالمئة إضافية ‫على الضرائب بين الأصدقاء؟
‫بين المدينة والولاية والاتحاد ‫هذا يجلب لكم حتى 50 بالمئة
‫وأنتم يا رفاق الذين استثمرت متوزاً
‫لا تعقدوا أنهم لن يمرروا الألم ‫بشكل رسوم
‫بضعة مليارات من الدولارات ‫بينكم جميعاً
‫في السنة القادمة وحدها
‫مرحباً بكم في (كوبا) البائسة ‫يا أولاد
‫لكنك ترينا هذا قبل أن تقفل
‫هذا ليس صدفة
‫لازارا، لا بد من أنك انتحاري قوي
‫إذاً، ماذا يتوجب علينا فعله ‫لنخرج الرصاصة من المسدس؟
‫مرحى!
‫رأيت مباراة كرة مضرب أفصل ‫في إعلان عن السدادات القطنية
‫ما هذا؟
‫لا شيء مهم
‫احتجت للاسترخاء
‫كان علي الهرب من شريكي ‫في السكن، كما تعلم
‫المرة الأخيرة التي كان معي ‫شريك في السكن
‫كان (تشاك شين) ‫في (بروميسيز)، (ماليبو)
‫ليس لدي شريك في السكن أيضاً
‫احتجت...
‫احتجت إلى التفكير
‫أو عدم التفكير
‫مم أنت متوترة؟ ‫أنت في الـ12 من العمر
‫أتريدين التنفيس عما يخالجك؟
‫رأي غير محبوب
‫الشباب يجعل التوتر أسوأ ‫ليس أفضل
‫إني لا أعي ما أفعله ‫في مسألة عمل ما
‫لا أعرف إن كان يجدر بي ‫أن أثق في نفسي
‫هذه مشكلة حقيقية ‫كما الـ(تشيتوز)
‫أجل
‫وجدت شيئاً في الـ(هايبرسونيك) ‫وهو سيئ
‫هو ليس جيداً بالكامل ‫بل سيئ
‫لكن (تايلور) لا يريد ‫أن يسمع عن هذا الهراء
‫كان واضحاً بذلك
‫لذا لا أعرف ما عليّ فعله ‫لقد حاولت جاهدة مسبقاً
‫هم العباقرة ‫أما أنا في الـ12 من العمر
‫لكن هذه المرة هم مخطئون
‫هل من مسألة يمكنني معالجتها؟
‫تأخرت جداً، فالباب مقفل
‫الأشخاص الذين ‫يعرفون جيداً بالاستثمار
‫ولست أتحدث عن رواد حفلات ‫المشروب الكذابين مثلي
‫بل أعني مشغلين حقيقيين
‫أعني، كلما كبر المنصب ‫كان هناك توتر أكبر في البحث
‫وإذا أظهر ذلك البحث عيباً ‫عليك معالجته على وجه السرعة
‫إذا تجمدت بتلك اللحظة ‫ستصبحين جثة
‫بوسعي أن أفعل ذلك من أجلك ‫لكن الحقيقية...
‫لا يمكنك السماح لرئيسك ‫في العمل الاهتمام بمشاكلك
‫في النهاية ‫سيلقون اللوم عليك
‫عليك التحلي بالجرأة ‫لتخبري (تايلور) بنفسك
‫هل هذه طريقة تستخدمها ‫كي تربح رهانك؟
‫هذا المكان؟
‫لأنني كنت في علاقة ‫منذ فترة وجيزة
‫أقمنا معاً لكن كل واحد ‫كان لديه خزانة مقفلة
‫باسم الخصوصية والاستقلال
‫بعض أقوال (إدغار ألن بو) ‫بدأت تتحقق
‫بشأن ما كان موجوداً ‫في درج الآخر
‫لن أقول أن ذلك ‫سبب فشل العلاقة
‫لكنها لم تنجح
‫أعتقد أنني أقول...
‫المماطلة تنفع في العمل ‫لكن ليس بهذا
‫وإن كررت ذلك ‫ستكون مع أدراج مفتوحة فحسب
‫ليس مقفلة
‫أجل؟
‫أين كنت؟ ‫العالم بأكمله انفجر
‫أريدك أن تنظري ‫إلى ما بعد بشرتي المتوهجة
‫وتركزي على ما تريدين سماعه
‫أنت لا تتصرفين وفق المنطق
‫- وفق ماذا أتصرف؟ ‫- الغيرة
‫استثمار الـ(هايبرسونيك) ‫فشل تماماً، كما حالنا نحن
‫كيف فشل؟
‫شركة طيران صغيرة ‫باسم مختلف
‫واجهة للـ(هايبرسونيك) ‫اختبرت التقنية سرّاً
‫لقد ضغطوا بشكل فائق ‫في الغلاف الجوي
‫- وماذا بعد؟ ‫- قانون (دالتون)
‫قانون (غراهام)، قانون (هنري)
‫إنها مشاكل رئيسية في تقنيتهم ‫وفي علم وظائف الطيران
‫الضغط الساكن ‫في الارتفاع الذي يطيرون به
‫ما يؤدي إلى ارتفاع ضغط ‫الشريان الرئوي
‫التجلط والانسداد
‫سيحاولون معالجة الأمر ‫لكن ذلك سيستغرق سنوات
‫وعندما يكتشف الناس ذلك
‫تفضلي!
‫إذاً، "سيئ" ‫هي الكلمة المناسبة
‫إلى أي درجة ‫هذا الرابط غير معروف؟
‫استغرقك أنت الكثير ‫من الوقت لتكتشفيه
‫لا تحاولي إلقاء اللوم علي
‫شعرت بأمر مريب ‫وحاولت استشارتك
‫لكنك كنت منشغلة ‫بنجاحك في الفضاء
‫أنت محقة، تباً
‫شغلني الطيار البارع ‫(تشاك ياغر)
‫إن تمكنت أنا من اكتشاف ذلك ‫فالجميع سيكتشفه
‫وقريباً
‫ماذا تريدين أن تفعلي؟
‫حالما نتحرك سنقلق السوق
‫سيستغرقهم الأمر لحظة لربطنا بالأمر ‫ثم (أم بي سي) والألعاب الأولمبية
‫ثم العودة إلى الـ(هايبرسونيك)
‫سينخفض سعر الأسهم ‫إلى ثمن مفروشات المكتب والهواتف
‫ومستحيل الإفصاح عن الأمر ‫دون تكبد خسائر هائلة
‫أجل، لا
‫لكن التكتم على الأمر ‫قد يكون أسوأ
‫نحن هالكون بالحالتين
‫- عذراً على المقاطعة ‫- لم أستطع التواصل معك
‫لم أرد أن يتواصل أحد معي ‫كان الهاتف مقفلاً لسبب معيّن
‫إذاً، بات جلياً وجود مؤامرة ‫لجلب الألعاب إلى (نيويورك)
‫بواسطة أي طريقة مخادعة ‫تعود بالمنفعة
‫لو عرفنا، وأتكلم نيابة عنا جميعاً ‫على هذه المنصة
‫لما أردنا المشاركة ‫في هذه المخالفات
‫أجل
‫عرفنا أن (مايكل برينس) ‫قام بالمجهود
‫وتورط في هذه الأفعال شخصياً
‫هؤلاء الرجل والنساء ‫جلبوا من دون علمهم
‫لمحاولة الرشوة ‫في مستوى مرتفع جداً
‫لا بد من أنك تمازحني، (مايك)
‫هذا هراء يا (آندي)
‫كل صديق خانك
‫سأطارد كل واحد منهم ‫وأسلخهم أحياء
‫سأقوم بذلك لأنني أرغب ‫وسأفعله من أجلك
‫أجل، أقدر لك ذلك، لكن لا ‫سأحتاج إليهم لاحقاً
‫اسمع، هذا سيئ
‫لكنه لن ينتهي قبل أن تقرر ‫الـ(أي سي أس) ذلك
‫أريد أن أتحدث إلى (كاترينا)
‫شكراً
‫ليس حتى عملة الدولار قد تساعدني ‫بالتخلص من ذلك بشكل متخف
‫ألم يرد أحد المبنى؟ ‫(سبارتن أيفز)؟
‫صندوق الثروة السيادي؟
‫- طاغية من العالم الثالث؟ ‫- لقد شعروا بذلك
‫سيتوجب علينا الانتظار ‫حتى يفتح السوق
‫ونحاول أن نمرر ذلك ‫رويداً رويداً
‫لا، لا يمكننا فعل شيء
‫أيدينا مقيدة ما دامت الـ(هايبرسونيك) ‫مربوطة بالألعاب الأولمبية
‫هل ستخبرين (بينس)؟
‫ماذا؟
‫أنني وقعت فريسة ‫غلطة الحدس الأول
‫مثل ريفي أخرق ‫تعثر بطاولة في وسط الطريق؟
‫تفوقت علي هذه المرة
‫أصلي للرب أن تكون هذه المرة ‫الأخيرة نضطر فيها إلى التفاوض
‫مرحباً بك، (تود)
‫- طالما نحن متعادلون ‫- نحن كذلك
‫شكراً
‫حسناً، أتموا جزأهم
‫أجل، أتوقع أن علي ‫أن أنجز اقتراح القانون
‫أو نتركه للتصويت ‫ونرى إن كان سيمر
‫الليلة الختامية لصالحنا
‫إذا تمت الموافقة
‫سيكون أهم إصلاح ‫بشأن الثراء في (نيويورك)
‫منذ أن كان (فرانكلين روزفلت) ‫ممولاً في (لا غارديا)
‫قد يصبح هذا قضية اختبار للشعب
‫للعالم
‫هذا مغر جداً
‫لذا أقترح أن نذهب ‫إلى منازلنا الليلة
‫ونترك الأمر إلى القدر
‫لا!
‫لا، إن فعلت ذلك
‫وخالفت بوعدي تجاه تلك المجموعة ‫سأخسر كل نفوذ مستقبلي
‫وسينتهي مستقبلك في القاطع العام
‫من دون اتفاق فعلي بين الولايات ‫الذي كان أصلاً عشاءً لذيذاً
‫سيصبح كل شيء ‫دون فعالية بأي حال
‫ويجب أن أفي بوعدي
‫حتى في هذا، لذا سننجز الأمر
‫ثم نأخذ المكتب إلى احتفال
‫أنجزوا الأمر
‫سأفعل ذلك مثل ‫(بي وي هيرمان) بنفسه
‫يمكننا أن ننجز الأمر ‫ونستمر بفعل أمور رائعة معاً
‫أنت تنظر إلى الرجل الوحيد
‫الي يستطيع جلب الألعاب ‫الأولمبية إلى (نيويورك)
‫- تهم لا أساس لها ‫- هراء تام
‫(كاترينا)، مواجهة هذه الخطط
‫هي الطريقة الوحيدة لحماية ‫الألعاب من الفساد الحقيقي
‫يجب أن تناديني الآنسة (بريت)
‫أعطيت فرصة لإتمام هذا الأمر
‫لكن للأسف، أصبحت ألعاب ‫(نيويورك) ملطخة الآن
‫سيتم إعلان عن تصريحي ‫على موقع الـ(أي سي أس)
‫بعد سلسلة مؤسفة من الأحداث
‫توصلت الـ(أي سي أس) ‫إلى استنتاج أن ألعاب العام 2028
‫لم يعد بالإمكان إجراؤها ‫في (نيويورك)
‫لحسن الحظ، بعد الحديث ‫مع المنظمين في (لوس أنجلوس)
‫سيكونون على استعداد ‫لاستضافة الألعاب
‫مع ممولين جدد وملاعب مجددة
‫يا للهول! ‫هذا مؤسف لـ(مايكي برينس)
‫بالفعل!
‫لكنه غير مؤسف لنا، لي
‫هذه الخبر هو حبل نجاتنا ‫من وضعنا المزري
‫بوسعنا الإدلاء بتصريح ‫أننا سنخرج من موقعنا
‫لأن الـ(هايبرسونيك) لم تعد الطيران ‫الرسمي لألعاب (نيويورك)
‫بما أن (لوس أنجلوس) ستقوم ‫باتفاق خاص لها مع شركة طيران
‫- سنتلقى ضربة ‫- هذا أكيد
‫لكن 10 أو 15 بالمئة ‫ليس 80
‫ستكون هذه قصة طويلة كفاية ‫للإخلاء قبل شياع الخبر
‫- أن طائراتهم ستدخلك المستشفى؟ ‫- تماماً
‫تصورت وجود شخص وحيد ‫في هذه الشركة
‫ليس حزيناً ‫على خسارتنا الألعاب
‫كما تصورت أنك بحاجة إلى المساعدة ‫في توزيع الحصص علناً
‫أجل، ستكون المساعدة جيدة
‫جيد، ستبدأ هذه المساعدة ‫بإعداد اللقاءات
‫إنها ليست الذكريات المعينة ‫في هذا المكان
‫بل الفكرة أن ذكرياتي حصلت هنا
‫لكن الآن سيكون هناك ‫ذكريات جديدة
‫دون غرف سرّية
‫أو خزائن سرّية هنا
‫أو هنا بالأعلى
‫هذا هو المطلوب
‫لم أفعله سابقاً ‫حتى إنني لم أحاول
‫إذاً، سنحاول معاً
‫أجل، سنفعل ذلك
‫موافق تماماً، فقد حان الوقت
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫قد أسألك كيف جرى الأمر ‫لكنني شاهدت الإعلان
‫أجل
‫إلى أين تذهبين؟
‫إلى فندقي، توجب علي توضيب ‫حقائبي، إنها رحلة باكرة
‫بوسعي تغيير ذلك كما تعلمين ‫فهذه طائرتي
‫أعرف لكني علي أن أذهب ‫إلى المنزل لترتيب أموري
‫فقد خسرت الكثير من الوقت وسيكون ‫عليّ البدء من جديد في (لوس أنجلوس)
‫- هذا مؤلم ‫- عذراً، لكن...
‫أعتقد أننا عدنا إلى نقطة البداية
‫بطرق ما
‫لكن بطرق أخرى، لا
‫كان الأمر بيننا خاملاً... ‫مطفئاً لسنوات
‫بسبب المسافات
‫ليس المسافات فحسب ‫كما تعلم
‫سيعاد تشغيله الآن إلا إذا...
‫لا أحب قول ذلك
‫- إن كانت مبادرتك الكبرى بشأننا حقاً ‫- كانت كذلك، وكما قلت
‫كنت أحاول أن أثني العالم ‫وفق مواصفاتي لأتمم ذلك
‫هذه هي الحال عندما تحاول ‫فعل ذلك لكنك لن تنجح
‫اعتدت قول هذا في بداياتك معنا ‫في وقت سابق
‫لكنها أصبحت تجرى وفق طريقتي ‫منذ وقت ليس بقصير
‫أجل، أرى ذلك
‫لكن العالم وحش في بعض الأحيان
‫قلت إنك ستكون على استعداد ‫للسفر قبل أن تصبح هنا، لذا...
‫بالطبع، سأكون في (كولورادو) ‫و(لوس أنجلوس) في كل نهاية أسبوع
‫أو كل أسبوعين
‫جيد
‫- سأراك في نهاية الأسبوع المقبل ‫- بالتأكيد
‫لا، ليس نهاية الأسبوع القادم ‫لأن الصدمة الناتجة عن ذلك ستكون...
‫أعرف
‫سأراك عندما يكون ذلك ممكناً
‫مرحى!
نرجو دعمكم على قناة tp65music