™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
صباح الخير يا (غوس)، يا أُعجوبتي الصغيرة .ذات الزعنفة الواحدة
.مرحبًا يا أمي، إنه أنا .فقط أقوم بالإطمئنان عليكِ
لقد تلقيت بطاقتكِ البريدية، سوف أضعها .على حوض (غوس) الآن
.أجل، إنها جميلة جدًا .وعلى الرغم من ذلك فهو غاضب
إنه يسأل بإستمرار لماذا لا آخذه .إلى أي مكان لطيف
ربما في يوم من الأيام، أليس كذلك؟
إنه يود أن يخرج إلى هناك، لكن الأمر صعب بعض الشيء بزعنفة واحدة، أليس كذلك؟
على أي حال يا أمي، كل شيء على .ما يرام هنا، ليس سيئاً للغاية
ما زلت أستيقظ كل صباح ولا زلت أشعر .وكأنني صدمتني حافلة
... وإذا كنتِ
مرحبًا يا صديقي، ما زلت تبيع الفرش والمكانس القديمة، أليس كذلك؟
...مباشرة أمام مدخلي، إنه .ليس لدي مشكلة في ذلك، تحياتي
على أي حال، آسف أنني .أغفلتكِ يا أمي
.سأحاول التواصل معكِ مرة أخرى غداً .أراكِ لاحقاً
!بحق الجحيم الدامي، انتظر
.اللعنة
.في صحتك
هلا نظرت إلى هذا؟
يبدو أن شخصًا ما قد أخطأ في التفريق بين .هرم الجيزة الأكبر وصندوق القمامة
لا يبدو وكأن هناك أي شيء .بالداخل هناك
.أجل، ربما لا
... لكن هناك
.شيء شرير
تفقدي هذا، إنهم يأخذون هذا الخطاف المعدني الكبير، أليس كذلك؟
... ويذهبون إلى أعلى الأنف و
.كل الأعضاء تخرج ما عدا القلب
كيف ذلك؟
لأنهم اعتقدوا أنكِ بحاجة إلى قلبكِ ليتم الحكم عليكِ في العالم السفلي
ولن يُسمح إلا للأحق بالمرور .عبر حقل القصب
وهل كان الأمر سيئاً بالنسبة لك؟ أن يتم نبذك من حقل القصب؟
هذا ليس منطقيًا لأنني لست ميتًا، أليس كذلك؟
.(ستيفي) - ... هل أنا -
.من الأفضل ألا تكون أنت مرة أخرى - .آسف يا (دونا)، أجل، آسف، أمسكت بهم -
.ها نحن ذا
لا أعرف كم مرة يجب علي .أن أخبرك بهذا
أنت لست مرشد سياحي لعين .يا (ستيفي)
.(ستيفن) في الواقع، أنا أدعى ... (ستيفن)
.لا، أنت لعين عديم الفائدة
إلا إذا كنت تفعل ما تأخذ أجر ،مقابل القيام به
.والذي هو بيع هذه للأطفال
.فهمت ذلك
.مرحبًا
.مرحبًا - كيف تسير تجارة الحلوى؟ -
.لا أعرف ما علاقة هذا بمصر حقًا
لم يكن لديهم هذا في ذلك .الوقت، أليس كذلك؟ لا
حلوى جيلي (سكوربيونز = عقارب)
... لقد أحبوا التين والتمر، و
إن فوجي السياحي التالي هنا ولكن أنا فقط أتحقق، هل ما زلنا على موعدنا الساعة 7 غدًا؟
الساعة 7 غداً"؟" - أفضل شريحة لحم في المدينة"؟" -
.أجل، أجل، صحيح، نعم - .أجل؟ حسنًا -
...آسف، ولكن
ماذا؟ - هل تطلبين مني الخروج معك؟ -
.أنت مضحك، سأراك ذلك الحين
.(ستيفي) أيها الوغد الكبير .لم أكن أعلم أنه يمكنك المغازلة
.لم أكن أعرف أيضًا
انتظر، هل قالت شريحة لحم؟
ما الذي سيأكله شخص نباتي لعين في مطعم لحوم بحق العالم؟
لا أعرف يا (دونا) سلطة؟ خبز؟
.نعم، أستطيع أن أرى لماذا إنجذبت إليك .فأنت صيد حقيقي
أحضر أفراس النهر هذه هنا، هلا فعلت؟ - .أجل، بالطبع -
."تاويرت" إلهة فرس النهر "تاويرت" ،(دونا) هذا يذكرني
عندما كنت قادمًا هذا الصباح، لقد رأيت .اللافتات في الخارج
وهذا ما جعلك تتأخر عن العمل مرة أخرى، أليس كذلك؟
.لا، آسف بشأن ذلك
... لقد أتت الحافلة مبكراً - ... للمرة الثالثة هذا الاسبوع -
.تدخل جاراً لقدميك كأحمق كسول - .أنا أعرف -
لهذا السبب ستقوم بعملية الجرد هذا .الأسبوع، أحسنت
.حسناً، نعم، نعم أيها الكابتن
... ولكن لا، لقد أردت أن أخبرك أن
... لافتات وملصقات التاسوع
ماذا؟ - التاسوع؟ -
كما تعرفين، مجموعة الآلهة المصرية العظيمة؟
... "هناك "حورس" و"أوزوريس" و"تيفنوت - .توقف، من فضلك -
إذا كان هذا إختبار تجربة آداء ما غريب لكي تقوم .بالإرشاد السياحي هنا، فإن الإجابة لا تزال لا
... لا، ما أحاول أن .هذا في الواقع شيئاً محبطاً لكي أسمعه
... لكن ما أحاول أن أشير إليه
أنا لا أحاول إنتقاد التسويق، لكن ،هناك خطأ فادح كبير
لأن لديهم سبعة آلهة هنا، والتاسوع .هو عبارة عن تسعة آلهة
.لقد طردت إثنين منهم لأنهم متأخرون
إسمع، إذا لم تتوقف عن النثر في وجهي، أقسم .أنني سأدفعك بقوة إلى داخل تابوت حجري
ويمكنك أن تخبر الفرعون اللعين هناك .ما هي مشكلتهم وكل هذا
.تابع - .حسنًا -
.اذهب، الآن، اتركه - .نعم، أنا آسف -
.فقط اتركه، اخرج .اذهب بعيداً عني
حسنًا، من الجميل دائمًا .الدردشة معكِ
.مرحبًا، ليلة سعيدة يا (جاي بي) - .ليلة سعيدة يا (سكوتي) -
.أراك لاحقاً يا صديقي - (سكوتي)؟ -
."إنه (ستيفن)، بحرف الـ"في
.أراك غداً
بصراحة، يبدو الأمر كما لو أن جسدي ،يريد النهوض
ويتجول في الأرجاء، كما تعلم، كما لو كان .يحتاج إلى أن يصل إلى 10 آلاف خطوة
أتعلم؟ وأنا لا أعرف حتى عن ذلك الأمر .حتى أستيقظ في أي مكان
لهذا السبب أحاول البقاء مستيقظًا في الليل، ما رأيك؟
،لا، أنت على حق، أعني، على ما أظن
... هناك أشياء أغرب يفعلها الناس، لكن
.لا؟ حسنًا، أعتقد أن الأمر قليلاً ... أنا آسف
.المزيد من حلوى "البرالين" للرجل بنفسه
إذاً أتعرف تلك الفتاة التي كنت أخبرك .عنها، الفتاة من العمل
.نحن ذاهبون في موعد غداً - .المعذرة -
هل يمكنك إلتقاط صورة لنا معه؟ - .أجل، بالتأكيد -
.شكرًا لك - .نحن ذاهبون في موعد غرامي -
.أنا حتى لم أطلب منها هذا .لا أعرف كيف حدث ذلك
.واحد، إثنان، ثلاثة
.ها أنتم ذا، تحياتي - .شكرًا لك -
.لا تنسوا البقشيش - .أجل -
.تحياتي - .شكرًا لك -
على أي حال، إذا كنت سأحصل على ،صديقة حميمة، في مرحلة ما
من الواضح أنه لا يمكنني وضع قيود للكاحل على سريري، أليس كذلك؟
هذا كأنه تعريف بأن لدي مشاكل، أليس كذلك؟
هل تعرف ما أعنيه، أجل؟ .نعم، أنت تعرف ما أعنيه
.يجب أن أكتشف حلاً ما
.حسنًا، من الأفضل أن أذهب
.سعدت بتبادل الحديث
.سوف أراك لاحقاً
.حسنًا، وداعاً
."مرحباً! وأهلاً بكم في "البقاء مستيقظاً
.لنبدأ بمحاولة حل لغز
حل الألغاز طريقة رائعة لإبقاء .عقلك مستيقظًا
.مللت من الألغاز؟ جرب كتاباً
يمكن للقراءة أن تبقي عقلك .متيقظًا ومركّزًا
.تخيل أنك في القصة التي تقرأها
هل هناك فصل مثير تود أن تكون جزءًا منه؟
"التاسوع"
فقط تذكر أنك ستحتاج إلى حوالي خمس .ساعات لتحافظ على طبيعتك
."مرحباً! وأهلاً بكم في "البقاء مستيقظاً
.لنبدأ بمحاولة حل لغز
حل الألغاز طريقة رائعة لإبقاء .عقلك مستيقظًا
مللت من الألغاز؟
"التاسوع" خلاف بين إله وإنسان
.ًجرب كتابا
مرحبًا! القراءة ... هل هناك فصل تود أن تكون جزءًا منه؟
.يا إلهي
.لقد كان ذلك غريباً ماذا حدث؟
ماذا ... ماذا كان ذلك؟
.عد إلى النوم، أيتها الدودة - مرحبًا؟ -
.ليس من المفترض أن تكون هنا - .نعم، أنا أتفق تمامًا -
أين أنت؟ - .قم بتسليم الجسد لـ(مارك) -
...عفواً ماذا؟ الجسد؟ ما
أقوم بتسليم الجسد"؟ أي جسد؟" - .الأحمق هو المسيطر -
.مرحبًا
...أهلاً
ماذا تفعل؟
!لا، لا، لا
!لا تقف هناك فقط، اركض
!لا، لا، لا! لا! رجاءاً
.إنه يتجه إلى القرية
.يا له من يوم جميل
.يبدو الأمر كما لو أننا في الجنة لكنها فقط ليست الجنة، أليس كذلك؟
إنه ظلام، في بعض الأحيان .يختبئ في قلوبنا
نحن هنا لنجعل الأرض مثل الجنة .قدر الإمكان
من يود أن يبدأ أولاً؟
.أنت رجل شجاع .تقدم روحك من أجل المحاكمة
ترغب في خدمة إلهتنا حتى .قبل أن تستيقظ
أحكم عليك بإسم "آميت" بجزء .بسيط من قوتها
.هذا هو وجه رجل صالح
.شكرًا لك
من يود أن يكون التالي؟
.من فضلك يا (هارو) يجب أن أعرف
.ناديني بـ(آرثر) تعالي
هل ستقبلين موازينك بغض النظر عن النتيجة؟
.أجل
.أنا آسف
.لقد كنت جيدة طوال حياتي
.أنا أصدقك
.لكن الموازين ترى كل شيء .ربما يكون هذا أمرًا ما زال لم يحدث بعد
حسنًا ... لقد كنت أتمنى أن تعيشين لرؤية .العالم الذي نصنعه
.لكن "آميت" قد قررت
أنا آسف، لقد كانت هناك مشكلة .في المبادلة
.لقد تعرضنا لكمين .شخص ما قتل إثنين من رجالنا
هل مازال هنا؟
.نحن نعتقد ذلك، أجل
"إركعوا لـ "آميت
.اللعنة - ...أنت -
.أنا أعرفك
... أنا؟ مرحباً أنا
مرتزق
.مرتزق"؟ لا، لا، أنا لست مرتزق"
.لا، أنا عامل متجر هدايا
.أنا أعمل في محل لبيع الهدايا .اسمي (ستيفن جرانت)
.أنا أحاول العودة إلى المنزل .العودة إلى لندن
لوندون"؟" .لا أعرف لماذا أقولها هكذا
.حسنًا يا (ستيفن جرانت) من متجر الهدايا - نعم؟ -
هل سوف تعيد الجعران الفرعوني؟ - .ال ... ماذا؟ حسنًا -
... نعم، ال... ،أنت تقصد
.لن تعطيه أي شيء - .تفضل -
.أنا أشجعك بشدة على إعادة ذلك
... أنا لست ... أنا
... أنا أحاول
.هيا الآن .يبدو وكأن أصابعي قد تجمدت
لكن هنا بعضًا من ... لا أعرف، ربما يكون .هذا بسبب الإرتفاع الشاهق أو شيء من هذا القبيل
ها هو، خذه، هذا الأمر غريب ... جداً، آسف ولكن
.لن أسأل مرة أخرى - .لم أفعل ذلك عن قصد -
.لا أعرف ما الذي يحدث
،ها نحن ذا، فقط خذه، خذه .خذه، خذه
.يا إلهي! الآن أحاول أن أوقف ساقي - !إقبضوا عليه -
.لا أستطيع ... أنا أحاول منع ساقي من الحركة .أنا أحاول أن أعطيها لك
!انتظر، انتظر، انتظر - .كل شيء على ما يرام -
.أنا أحاول يا صديقي .أقسم أنني أحاول أن أعطيه لك
!حصلت عليه
.لا، الأبله قد عاد
.آسف
.يا إلهي
... أنا فقط سوف .سأذهب، حسناً؟ نعم
.يا إلهي، يا إلهي
أنا أرى أنك غاضب، أعلم أنني جعلتك تغضب، أنا آسف، حسناً؟
... أرجوكم أنا لا
.يا إلهي
.لا تجرؤ على إسقاط الجعران الفرعوني
!حسنًا، حسنًا، حسنًا
!هذه شاحنتي! هذه شاحنتي
ما الذي أفعله؟ ما الذي أفعله؟ .أنا ليس لدي حتى رخصتي
.يا إلهي
.اللعنة، هناك الكثير منهم
.لابد وأن يكون هذا حلماً .لابد وأن يكون هذا حلماً
.إنهم سيقتلونني .إنهم سيقتلونني
!هيا يا شاحنة الكب كيك اللعينة !تحركي
!هيا! قم بتحريك مؤخرتك .شكرًا لك، آسف جداً، شكرًا لكِ
.لطيف
انتظر، انتظر، انتظر! أنا آسف، أنا آسف !بشأن الكب كيك. لا، لا، لا
استيقظ يا (مارك)! إذا فقد الجعران الفرعوني .سأقتلكما أنتما الإثنين
!أنا لا أفهم ما الذي يحدث
!شاحنة يا غبي - ماذا؟ -
!شاحنة
!لا
!لا، لا، لا
.يا إلهي
.أنا أقود بشكل عكسي إلى الوراء
هل قام برمى المسدس للتو؟ - .أنا لا أعرف ماذا أفعل -
!إذن دعنا وشئننا أيها الطفيلي
.هيا، هيا
!اللعنة
.يا إلهي
.ما الذي حلم به الإنسان البدائي ... علماء الأنثروبولوجيا القديمة
كيف حالك يا (غوس)؟ هل نمت جيداً؟
.أتساءل ما الذي تحلم به الأسماك
.ما هذا بحق ... السمكة
ماذا تقصد بأنها "قد نمت من جديد"؟
بالأمس كان لتلك السمكة زعنفة واحدة، حسناً؟ .كان هكذا عندما اشتريته
اليوم ماذا ترين؟ - ... أرى اثنين -
.اثنين من الزعانف! نعم، آسف .ولكن نعم، لديه زعنفتان الآن
... إذن، هل هذا طبيعي أو
.حسنًا، إذا كنت تريد مبادلته فتفضل
... لكن، كما قلت بالأمس أن لديهم جميعًا
ماذا تقصدين بـ"الأمس"؟ .أنا لم أكن هنا بالأمس
.نعم، حسنًا
اسمع، كما قلت فإن لديهم .جميعًا زعنفتان
.لا يهمني ما يقوله فيلم "نيمو" ذلك
ابحث عن متجر للحيوانات الأليفة يبيع .أسماكًا مُعاقة واذهب إلى هناك
.ليس لدي وقت لهذا - انتظري، هل هذه ... هل هذه الساعة صحيحة؟ -
.لا، هذا مستحيل، لقد استيقظت للتو
هل انت مجنون؟ السمكة بها شيئاً خاطيء والوقت .خاطئ، أنت لست على ما يرام تماماً
.اللعنة، أنا لدي موعد .آسف، لدي موعد
.حسنًا
.أنت تبدو كأحمق
هل ما زلنا نتوقع حضور شخصاً آخر؟
أجل، لا يبدو الأمر جيدًا، أليس كذلك؟
جريء جداً، لكي تتصل بي الآن؟
.ماذا؟ ماذا تقصدين؟ أنا في مطعم شرائح اللحم .حان وقت تناول شرائح اللحم
.أجل، لقد أكلت شريحة لحم بمفردي، شكرًا .قبل يومين
ماذا؟ لقد ظننت أننا إتفقنا على .يوم الجمعة؟ اليوم
.صحيح، أهلاً بك في يوم الأحد
بحقك، لا، أعتقد أن الجمعة ما زالت تأتي بعد الخميس، أليس كذلك؟
،هذا لا يغير حقيقة أن اليوم هو الأحد
."وهو ما يعني أن عليك أن "تمسح رقم هاتفي
.وداعاً
...لكن
المعذرة، أيّ يوم هو اليوم؟
.يوم الأحد يا سيدي - .لا -
... هل هو
حقًا؟
.المطبخ سيغلق قريباً
حسنًا، ... أتعلم ماذا؟
.سآخذ شريحة لحم من فضلك
بالتأكيد، أي قطعة تفضل؟
... سآخذ أفضل جزء من
.شريحة اللحم... .هذه هي القطعة التي أريدها
.قطعة فيليه من الوسط وكيف تريدها أن تكون؟
.جيدة، نعم، جيدة جدًا .جيدة جدًا، نعم
.سوف ... سوف أوصي لك بأن تكون مطهية جيداً - .تمام، حسناً -
.أجل، هذا يبدو لذيذاً
نعم، كما تعلمين، أعتقد أنها .أحببتني حقًا
.لقد أحببت الزهور، نعم
نعم، حسنًا، سوف أقوم بإحضارها .قريبًا، على ما أعتقد
.نعم، أعتقد أنكِ سوف تحبينها .نعم، لديها حس فكاهي كبير
إذاً ... على أي حال، سوف أخبركِ بالمزيد .عنها غدًا، أحبك، أراكِ لاحقاً
هل تريد القليل؟
.حسناً
.يمكنك الحصول على بعض الفتات
.إذا كنت (غوس)، فأنا ملكة سبأ اللعينة
ما هذا؟
ما أمر هذا؟
.ها نحن ذا
.حسنًا
"مكالمات لم يرد عليها" (ليلى)
(دوشامب) (ليلى)
.(ليلى)
"مكالمة قادمة" (ليلى)
نعم؟
.يا إلهي، أنت حي
.نعم، على ما يرام - هذا كل شيء؟ -
.لقد كنت أراسلك وأتصل بك لشهور
لم تستطيع أن تعطيني أي إشارة على أنك بخير؟
.ظننت أن شيئًا ما حدث لك
أين أنت؟ وأين كنت؟
...مرحبًا؟ هل أنت
آسف، لقد وجدت هذا الهاتف ،للتو في شقتي
.وأنا أحاول فقط معرفة لمن هو
ما هذه اللهجة؟ - ماذا؟ -
ما الذي يحدث الآن؟
آسف، من تظنين أنني أكون؟
ماذا تقصد بـ "من"؟ ما خطبك يا (مارك)؟
بماذا ناديتني للتو؟
من هذا؟
لماذا ناديتني بـ (مارك)؟
مرحبًا؟
.لا، لا، لا، هيا، هيا
.(ستيفن)
مرحبًا؟ - .(ستيفن) -
.يجب أن تتوقف - من قال هذا؟ -
.سوف تُوقع نفسك في مشكلة - .لا، لا، لا يا صاح -
.شخصاً ما يمزح
.يا إلهي، يا إلهي
.بحق الجحيم الدامي
...ماذا بحق
.(ستيفن)
.توقف عن البحث
يا إلهي، ما الذي يحدث؟
ما الذي يحدث؟
!يا إلهي
لا، الطابق الأرضي، الطابق الأرضي، الطابق .الأرضي، لنذهب، هيا، الطابق الأرضي
.أمسك الباب
.شكرًا لك
.مرحباً
.مرحباً - هل أنتِ بخير؟ -
.بخير، شكرًا لك
.لقد فقدت للتو عدساتي اللاصقة
.أتمنى أن تجدها
مشاكل كهربائية في المبنى، أليس كذلك؟
دائماً نفس الشيء، أليس كذلك؟
هل عدنا إلى الطابق الخامس؟ - .نعم الخامس -
.صديقي (كلير) تعيش هنا .أنا أزورها
.إنها تتوقع قدومي
ما الذي يحدث؟
.يا إلهي، إنه حقيقي
مرحبًا يا (جاي بي)، كيف حالك يا صديقي؟
.كيف حالك يا (سكوتي)؟ كل شيء على ما يرام يا صديقي - .أنا أدعى (ستيفن) -
هل تشاهد مقاطع فيديو لثعالب الماء مجدداً؟ - .إنهم لطفاء يا صاح -
،عظيم، أجل، رائع، اسمع يا رجل
أريدك أن تراقب المكان جيداً، لأن .هناك من يتبعني
أحقاً يا صديقي؟ - ... أجل، هل يمكنك فقط أن -
لا تدع أي شخص يدخل، حسناً؟... - .إنه متحف يا أخي، سيكون ذلك صعبًا -
لا، هذا واضح، واضح، أنا فقط أعني، كأي .شخص مريب، كما تعلم
.أي شخص يريد الدخول يمكنه ذلك، إنه بالمجان - ... لا، لا، أنا أفهم ذلك -
.(ستيفي) - .إنها أمي -
هل يمكنك أن تأخذ هذه للطابق السفلي من أجلي؟ - .فقط لحظة من فضلك -
.لا، أنا أعرف، أنا أفهم ذلك - .يجب أن أذهب، إنها أمي -
.(ستيفي) خذ هذه إلى الطابق السفلي الآن، من فضلك هيا - .فقط لحظة واحدة -
فقط ساعدني ... حسناً؟ - هل يمكنك أن تأخذ هذه للطابق السفلي، من فضلك؟ -
.يا إلهي .هذا الرجل كان في الحافلة
.أنا لا أكترث لهذا ... خذ هذه للطابق السفلي
... هلا من فضلك فقط أعطيني دقيقة؟
.حسناً؟ شكراً لكِ يا (دونا)
أنت لا تزال مسئول عن جرد .المخزون الليلة
.إذن أنت حقًا تعمل هنا - .يا إلهي -
.لقد افترضت أن (ستيفن جرانت) كان اسمًا مستعارًا .تخيل دهشتي أن أجدك هنا
معذرةً يا (روني)، هذا الرجل .هنا كان يتبعني
... الآن، أنا لا أعرف - ."المجد لـ"آميت -
.شكرًا لك - (روني)، هل أنت جزء من هذا؟ -
يا صاح، أنا لا أملك خنفساءك ...اللعينة، أقسم بذلك، أنا
.لا، الجعران الفرعوني ليس ملكي إنه ملك لها، هل تعرف "آميت"؟
هل أعرف "آميت" .. لا ليس .بشكل شخصي
إلهة مصرية، صحيح؟
.أول بعبع في العالم
.لقد كانت مجرد بعبع للأشرار
.صحيح - ،لقد سئمت من الإضطرار لإنتظار -
.المذنبين لإرتكاب جريمتهم قبل معاقبتهم
هل ستنتظر لإزالة الحشائش الضارة من الحديقة حتى تموت الأزهار؟
.لم أكن لأفعل ذلك
.عدالة "آميت" تفحص حياتنا كلها
.فهمت الأمر - .الماضي والحاضر والمستقبل -
.إنها تعرف ما فعلناه وما سنفعله
عظيم، تمام، حسنًا، لا بد وأن الكتب .قد تغافلت عن هذا الجزء
... فكر في هذا
لو كانت "آميت" حرة لكانت .قد أوقفت (هتلر) والدمار الذي أحدثه
الإمبراطور الروماني (نيرو)، الإبادة الجماعية .للأرمن، (بول بوت) حاكم "كمبوديا" القمعي
.ليسوا أناساً لطفاء - .لكنها تعرضت للخيانة -
هل حقاً؟ - .بواسطة رفقائها الآلهة المتراخيين -
حتى من قبل صورتها الرمزية .الأفاتار" الخاص بها"
.الأفاتار" الناس الزرق" .أحب هذا الفيلم
... ما أعنيه بكلمة "أفاتار" هو - تقصد الأنمي "الرسوم المتحركة"؟ -
.(ستيفن) توقف عن ذلك - هل سوف تقتلني؟ -
إنه يقود للجنون، أليس كذلك؟
.الصوت الذي في رأسك
.يستمر بلا هوادة، غير راضٍ إلى الأبد
،مهما حاولت جاهداً لإرضاءه
،يلتهمك حتى لا يتبقى منك أي شيء
.سوى هيكل أجوف
،وكلما طلبت المساعدة
كلما بدأت تبدو مثل الصبي الذي .كذب بوجود ذئب
.لا يمكنني مساعدتك
.أنا أحاول مساعدتك
لقد رأيتك تقتل تلك المرأة .في جبال الألب
لقد أخبرتها فقط بما سيعلمه .الملايين قريبًا
هل تريد معرفة الحقيقة؟
.هناك فوضى بداخلك
هناك ماذا؟
.دعوه يذهب
.بحق الجحيم الدامي
مرحبًا؟ (دونا)؟
.(جاي بي)
حيوانات أليفة سمح لها بالدخول !إلى المتحف
.إلى هنا يا فتى
مرحبًا؟
أين أنت أيها المزعج الصغير؟
ماذا تفعل يا (ستيفن)؟
.إلى هنا يا فتى
مرحبًا؟
.أجواء تقليدية
أنا أسمعك هل تسمعني؟
.نعم
.(ستيفن جرانت) من محل بيع الهدايا
أعطني الجعران الفرعوني ولن .يتم تمزيقك إلى أشلاء
!يا إلهي
... (ستيفن)
.(ستيفن)، يمكنني إنقاذنا
ولكن لا يمكنني أن أدعك تقاومني .هذه المرة
.يجب أن تمنحني السيطرة هل تفهم؟
لا، ماذا ... السيطرة على ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
هذا الشيء على وشك .إختراق الباب، لم يعد لدينا أي وقت
.حسنًا، أنت، استمع إليّ - !اللعنة! لا -
.استمع، انظر إليَّ - !لا -
.انظر إليَّ - !أنت لست حقيقياً -
.هذا حقيقي، أنا حقيقي - .لا! أنت لست حقيقياً -
.لا شيء من هذا حقيقي - .بلى يا (ستيفن) يجب أن تمنحني السيطرة -
.إنها الطريقة الوحيدة
.يا إلهي، أنا سوف أموت - .أنت ... (ستيفن) -
.سوف أموت، سوف أموت - .انظر إليَّ -
.أنت لن تموت
.دعني أنقذنا
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
فــارس القــمر