[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Death Note
Audio File: ?video
Video File: 02.mkv
Active Line: 15
Video Position: 32856

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SIGN,Hacen Vanilla,30,&H00898282,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,70,178
Style: KARA-Arabic,Hacen Vanilla,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00101063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Title,Hacen Vanilla,65,&H00E2D2D0,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,230,178
Style: Default,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&HFF002EFF,&H1E081841,&HDC000000,-1,0,0,0,95,97,0,0,1,2.4,1,2,0,0,12,178
Style: Note,Hacen Liner Screen,26,&H00D5D5D7,&H000000FF,&H32000000,&H001F1F3C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,178
Style: Default-2,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E2651,&H001E2651,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,8,0,0,12,178
Style: KARA-japanese,Benguiat Frisky ATT,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00101063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Background,Hacen Typographer Heavy Edit,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E2651,&H001E2651,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,8,0,0,12,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:08.10,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf20}Hi{\kf18}ro{\kf18}ga{\kf27}ru {\kf19}ya{\kf17}mi {\kf21}no {\kf10}na{\kf31}ka {\kf26}ka{\kf18}wa{\kf25}shi{\kf17}at{\kf38}ta {\kf30}ka{\kf46}kume{\kf7}i {\kf10}no {\kf11}ch{\kf32}igi{\kf40}ri
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:08.10,KARA-Arabic,,0,0,0,,وسط الظلال المتوسعة، نتبادل نذورًا ثورية
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:18.53,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf24}Da{\kf15}re{\kf19}ni {\kf33}mo {\kf15}ja{\kf13}ma {\kf19}sa{\kf15}se{\kf27}ru {\kf39}wa{\kf46}ke {\kf17}ni {\kf27}wa {\kf80}i{\kf33}ka{\kf17}na{\kf73}i {\kf19}k{\kf30}ar{\kf460}a
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:18.53,KARA-Arabic,,0,0,0,,لن أسمح لأحدٍ باعتراض الطريق
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:40.14,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf33}ka{\kf32}jit{\kf37}su {\kf25}ga {\kf36}tsu{\kf32}get{\kf13}a {\kf108}mi{\kf24}ra{\kf105}i. {\kf18}Yu{\kf153}me, {\kf32}vi{\kf32}so{\kf34}u {\kf139}ni {\kf64}ka{\kf69}er{\kf328}u
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:40.14,KARA-Arabic,,0,0,0,,يحدثني الماضي القريب عن المستقبل. مُثُلي قد أصبحت مجرد أحلام
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:51.65,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf56}Da{\kf56}re{\kf84}mo {\kf170}ga {\kf37}no{\kf31}zo{\kf20}nd{\kf160}a {\kf28}ow{\kf27}ar{\kf27}i {\kf34}w{\kf208}o...
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:51.65,KARA-Arabic,,0,0,0,,النهايـــة التي يتمناها الجميع
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:57.61,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf20}Hi{\kf18}ro{\kf18}ga{\kf27}ru {\kf19}ya{\kf17}mi {\kf21}no {\kf10}na{\kf31}ka {\kf26}ka{\kf18}wa{\kf25}shi{\kf17}at{\kf38}ta {\kf30}ka{\kf46}kume{\kf7}i {\kf10}no {\kf11}ch{\kf32}igi{\kf40}ri
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:57.61,KARA-Arabic,,0,0,0,,وسط الظلال المتوسعة، نتبادل نذورًا ثورية
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:02.82,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf24}Da{\kf15}re{\kf19}ni {\kf33}mo {\kf15}ja{\kf13}ma {\kf19}sa{\kf15}se{\kf27}ru {\kf39}wa{\kf46}ke {\kf17}ni {\kf27}wa {\kf80}i{\kf33}ka{\kf17}na{\kf73}i
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:02.82,KARA-Arabic,,0,0,0,,لن أسمح لأحدٍ باعتراض الطريق
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:17.38,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf25}It{\kf8}su{\kf83}ka {\kf18}bo{\kf25}ku {\kf41}ga {\kf36}mis{\kf47}ete {\kf50}a{\kf74}ger{\kf101}u {\kf20}hi{\kf23}kar{\kf26}i {\kf40}no {\kf11}ka{\kf33}gayak{\kf207}u {\kf31}se{\kf25}ka{\kf41}i {\kf14}w{\kf475}o
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:17.38,KARA-Arabic,,0,0,0,,يومًا ما، لسوف أريك عالمًا يلمع ويبرق تحت الأضواء
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:30.80,Default,,0,0,0,,من يُكتب اسمه من البشر في هذه المفكرة مصيره الموت
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:35.51,Default-2,,0,0,0,,!أرجوكم! توقفوا
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.38,Default,,0,0,0,,!والآن، لنر ما سيحصل
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:41.93,Default,,0,0,0,,!مفكرة الموت.. حقيقية
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:53.07,Default,,0,0,0,,لا تفترض أنه يمكن لمن يستعمل مفكرة\N الموت من البشر الذهاب إلى النعيم أو الجحيم
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:56.95,Default,,0,0,0,,سأجعل العالم يعلم بوجودي
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.74,Default,,0,0,0,,!بأن هناك من يمكنه تنفيذ الحكم العادل
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:05.37,Default,,0,0,0,,!بعد ذلك.. سوف أحكم العالم الجديد
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:08.37,Title,,0,0,0,,الاستعراض
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,لم أعرف ما كان يفكر فيه، لذا تركتُه
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:18.51,Default,,0,0,0,,حقًا؟ إذن، ماذا حدث مع والدكِ بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,ياغامي
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:22.81,Default,,0,0,0,,هلا ترجمت القطعة السابقة إلى اليابانية رجاءً؟
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:24.14,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,بعد أن أصبح حلمه حقيقة أخيرًا، اعتراه\Nشعور بالإنجاز والفرح نتيجة ما استطاع تحقيقه
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:40.99,Default,,0,0,0,,أحسنت. ترجمة مثالية كما هو متوقع منك يا ياغامي
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,سنكتفي بهذا القدر اليوم
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:57.47,Default,,0,0,0,,من الجيد أن الحصة انتهت. تشعرني ما تسمونها "مدرسة" بالضجر
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,أنت، لايت
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:01.84,Default,,0,0,0,,لايت، هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,لا تتحدث معي. يمكن للآخرين سماع صوتي عكس صوتك
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:08.77,Default,,0,0,0,,يا للمل
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:11.44,Default,,0,0,0,,-أنت، لايت! سوف نذهب جميعنا
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:13.65,Default,,0,0,0,,آسف، لدي شيء ما لأفعله
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.53,Default,,0,0,0,,ليس لديك "شيء" لتفعله
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,ألن تذهب إلى المنزل فقط كعادتك؟
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:21.99,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدث؟ لدي "أشياء" لأفعلها
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,...أشياء مهمة للغاية
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:34.25,Default,,0,0,0,,قام المتهم يامادا من منطقة كابوكيتشو يوم أمس بالاستحواذ\N...على سكين ذي نصل طوله 25 سم من المطعم الذي يعمل فيه
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:38.21,Default,,0,0,0,,وأقدم على طعن عامل مبتدئ عدة مرات في بطنه
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:41.68,Default,,0,0,0,,أنت.. أنت، لايت؟
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:42.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:45.85,Default,,0,0,0,,ما خطب كل هذا العمل؟
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,هذا لأنه لا يسعني إضاعة أي وقت
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:55.15,Default,,0,0,0,,الأوقات التي يمكنني فيها الكتابة\N في المفكرة محدودة بين عودتي إلى البيت ووقت النوم
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:04:00.32,Default,,0,0,0,,من المهم أن أحافظ على درجاتي، لذا لا يمكنني النوم في الصف
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.49,Default,,0,0,0,,لا يمكنني إهمال دراستي في البيت أو المدرسة المسائية أيضًا
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:08.58,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، ستؤثر قلة النوم على صحتي واستيعابي
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:14.96,Default,,0,0,0,,،إن كنتُ جادًا في مسألة تغيير العالم إلى آخر نقي\Nفلن يكون هذا كافيًا مهما كان لدي من وقت لأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:21.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أخي، لم باب غرفتك مغلق؟
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.13,Default,,0,0,0,,إنها سايو
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:25.51,Default,,0,0,0,,هلا ساعدتني في حل واجبي المدرسي؟
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,أجل.. لا بأس
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.02,Default,,0,0,0,,نحن نتعلم المعادلات التربيعية في الرياضيات
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:39.53,Default,,0,0,0,,آسفة على إزعاجك وقت دراستك، لكن لا يمكنني الاستيعاب
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:40.86,Default,,0,0,0,,!اهتم بي رجاءً
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:41.74,Default,,0,0,0,,أجل، أجل
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:50.08,Default,,0,0,0,,احذر يا لايت. إن لمس أي شخص المفكرة، فسيتمكن من رؤيتي
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:53.87,Default,,0,0,0,,وانتظرت حتى الآن لتخبرني بأمر مهم كهذا؟
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.08,Default,,0,0,0,,...شينيغامي لعين
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:57.92,Default,,0,0,0,,ما الأمر أخي؟
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:02.47,Default,,0,0,0,,لا شيء. على أي حال، ما الجزء الذي لم تفهميه؟
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:05.55,Default,,0,0,0,,في الواقع.. كل شيء
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:09.76,Note,,0,0,0,,International Criminal Police Organization أو الإنتربول وهي اختصار لـ  ICPO
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:10.31,Default,,0,0,0,,هناك 52 حالة معروفة لهذا الأسبوع فقط
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:12.60,Default,,0,0,0,,جميعها ارتبطت بنوبات قلبية
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,وكان جميع الضحايا مجرمين سجناء أو مطاردين من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:21.94,Default,,0,0,0,,يمكننا افتراض وجود وفيات أخرى لا نعلم بشأنها
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:24.45,Default,,0,0,0,,وبناءً عليه، قد يصل العدد الكلي لأكثر من 100
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:31.20,Default,,0,0,0,,بدأ الاجتماع حضرة القائد
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,آسف، وردني اتصال من المركز الرئيسي
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:38.63,Default,,0,0,0,,لكنهم مجرمون كان ليُحكم عليهم بالإعدام آجلاً أم عاجلاً
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.50,Default,,0,0,0,,لم يجب علينا أن نهتم؟
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:41.80,Default,,0,0,0,,!أحمق
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:45.59,Default,,0,0,0,,!لا يهم إن كان مجرمًا أو محكومًا عليه بالإعدام أو غيرهما، قتل أي إنسان جريمة
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,لكن لم يثبت كونها جرائم قتل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,مات أكثر من 100 مجرم جراء نوبات قلبية، لا يمكن\N!لحوادث كهذه أن تكون مصادفة! إنها جرائم قتل بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:58.02,Default,,0,0,0,,هل تعتقد بإمكانية ارتكاب جرائم عديدة في مواقع مختلفة في الآن ذاته تقريبًا؟
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:02.65,Default,,0,0,0,,سنعتبرها مؤامرة اغتيالات متقنة تقودها منظمة ضخمة
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:08.16,Default,,0,0,0,,!منظمة ضخمة؟ إذن، لا بد أن كل من "إف بي آي" و"سي آي اي" متورط في الأمر
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:08.11,Note,,0,0,0,,وكالة التحريات (الشرطة) الفيدرالية FBI إف بي آي
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:08.11,Note,,0,0,0,,وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية CIA سي آي اي
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:10.16,Default,,0,0,0,,!ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:13.33,Default,,0,0,0,,مهلاً، مهلاً. دعونا لا نوجه الاتهمات
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:17.12,Default,,0,0,0,,أول ما يجب علينا التأكد منه هو ما إن كانت هذه جرائم قتل أم محض مصادفة
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,لكن احتكم جميع محققي أسباب الوفيات\N إلى أنها وفيات ناتجة عن نوبات قلبية مجهولة السبب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:27.09,Default,,0,0,0,,لن يفيدنا فتح قضايا تحقيق تخص الموت بنوبات قلبية
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:31.39,Default,,0,0,0,,يا إلهي، كنا لنستطيع التحقيق في شيء لو أن سكينًا اُستخدم أو ما شابه
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,!إذن لا خيار آخر أمامنا سوى استدعاء إل مجددًا
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:45.15,Default,,0,0,0,,حضرة القائد، ما هو "إل"؟
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:48.07,Default,,0,0,0,,صحيح، نسيت أنها المرة الأولى لك في هذا المؤتمر
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:52.95,Default,,0,0,0,,يشير إل إلى شخص مجهول الهوية والمكان ولا يعرف أيّ منا شكله
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,لكن، استطاع حل كل القضايا التي تولاها
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:02.96,Default,,0,0,0,,يعمل على حل العديد من القضايا الغامضة حول العالم
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:06.46,Default,,0,0,0,,إنه أفضل ورقة رابحة لنا باختصار
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:12.47,Default,,0,0,0,,لكن وصلني أن إل شخص متعجرف للغاية لا يقبل القضايا التي لا تثير اهتمامه
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:16.72,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح! حتى أننا لا نملك وسيلة اتصال معه
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:18.85,Default,,0,0,0,,بدأ إل بالتحرك فعلاً
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:34.95,Default,,0,0,0,,بدأ إل تحرياته بشأن تلك الحوادث
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:36.41,Default,,0,0,0,,وا- واتاري
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟ واتاري؟
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:41.58,Default,,0,0,0,,إنه الوحيد القادر على التواصل مع إل
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:44.84,Default,,0,0,0,,لا يعلم أحد هويته الحقيقية هو أيضًا
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:48.88,Default,,0,0,0,,أرجو الهدوء يا حضرات. سيبدأ إل الحديث
Dialogue: 0,0:07:53.39,0:07:55.39,Default,,0,0,0,,مرحبًا بكم يا أفراد الإنتربول
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.27,Default,,0,0,0,,أنا إل
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:04.98,Default,,0,0,0,,لم كل هذه السرية؟ ما الذي تخطط لفعله في هذا المكان المنعزل يا لايت؟
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:09.40,Default,,0,0,0,,يمكن لكل من يلمس مفكرة الموت رؤيتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:13.24,Default,,0,0,0,,لا يسعني المخاطرة بتركها في مكان عادي
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:23.71,Default,,0,0,0,,كنت أفكر أن في حال رأى أحد أفراد العائلة\N المذكرة، فيمكنني التعذر بأني كنت أسجل الحوادث لدراستها عندما أصبح محققًا
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:26.25,Default,,0,0,0,,أنا في وضع صعب الآن
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:32.01,Default,,0,0,0,,خطأ واحد.. وقد يتوجب علي قتل أحد أفراد عائلتي
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:48.44,Default,,0,0,0,,!صعوبة هذه القضية غير مسبوقة بالنسبة إلي.. وهي جرائم مروعة لا تُغتفر
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:09:02.25,Default,,0,0,0,,حتى تُحل القضية، أريد من كامل الإنتربول.. لا، بل من جميع المنظمات التي تمثلونها في أرجاء العالم اتخاذ القرار بشأن الدعم الكامل لي في هذا الاجتماع
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:06.96,Default,,0,0,0,,وأيضًا، أحتاج إلى تعاون خاص من قوات الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.92,Default,,0,0,0,,!لـ- لم اليابان؟
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:16.14,Default,,0,0,0,,سواء كان هناك متهم واحد أو أكثر، فاحتمالات وجودهم في اليابان عالية للغاية
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:20.47,Default,,0,0,0,,حتى وإن لم يكونوا يابانيين، فعلى الأرجح أنهم داخلها
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:21.64,Default,,0,0,0,,!على أي أساس افترضت هذا؟
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:24.56,Default,,0,0,0,,لم اليابان؟
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:29.86,Default,,0,0,0,,آمل أن أتمكن من إثبات الأمر لكم قريبًا.. حين أواجه المجرم وجهًا لوجه
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.28,Default,,0,0,0,,وجهًا لوجه؟
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:35.61,Default,,0,0,0,,على أي حال، أريد أن تكون اليابان القاعدة الرئيسية للتحقيقات
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,كان ذلك أسهل مما ظننت
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.17,Default,,0,0,0,,أتعني أنك نجحت في إخفاء المفكرة؟
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.46,Default,,0,0,0,,أجل.. داخل هذا الدرج
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,لا تبدو لي مخفية
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:55.22,Default,,0,0,0,,ألا يفضح المفتاح مكانها؟
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:56.55,Default,,0,0,0,,هذا هو المغزى
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:10:00.81,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن يكون واضحًا
Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:05.06,Default,,0,0,0,,أليست تلك مفكرة عادية؟
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:12.65,Default,,0,0,0,,سيشبع معظم الناس غرورهم بمجرد أن يعثروا عليها في الداخل باعتقادي
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:16.07,Default,,0,0,0,,لكن المفتاح الحقيقي.. هو هذا
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:23.58,Default,,0,0,0,,أداة يومية تتواجد على أي مكتب.. أنبوب القلم
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:25.08,Default,,0,0,0,,وذلك هو المفتاح؟
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,أجل. بفحص دقيق، ستجد الفتحة الصغيرة
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:33.05,Default,,0,0,0,,يدخل الأنبوب في الفتحة
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:39.72,Default,,0,0,0,,فهمت. قاعدة خفية إذن؟
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:44.35,Default,,0,0,0,,وجود هذه القاعدة مع المفكرة اليومية المزيفة تعنيان أن الوضع آمن
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:45.77,Default,,0,0,0,,هذا ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:52.19,Default,,0,0,0,,حتى وإن اكتشف أحدٌ أمر\N القاعدة الخفية، فلن يكون بمقدوره مسّ هذه المفكرة أبدًا
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:11:01.57,Default,,0,0,0,,كما ترى، يعمل أنبوب القلم مقام عازل يمنع تدفق الكهرباء حول هذه الدارة
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:06.66,Default,,0,0,0,,مع عودة القاعدة الخفية، يوقف المطاط تدفق الكهرباء
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:18.63,Default,,0,0,0,,لكن، إن حاول أحدٌ فتح القاعدة عنوّة، فستتصل\N الدارة ويحرق الوقود الموجود داخل الحاوي اللدائني المفكرة
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:22.14,Default,,0,0,0,,ستُدمر كل الأدلة
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:28.93,Default,,0,0,0,,"إن سُئلت فسأجيب، "لم أرِد لأحد أن يقرأ مفكرتي
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:32.90,Default,,0,0,0,,إنه عذر مقبول. ففي النهاية، من الطبيعي أن أحاول إخفاء مفكرتي الخاصة
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:40.40,Default,,0,0,0,,سمعت أن أهم معضلة واجهت البشر هي كيفية إخفاء المفكرة
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,لكن على الأرجح أنك أول من فكر بهذه الطريقة يا لايت
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:47.91,Default,,0,0,0,,رغم أن لهذا التجهيز مخاطره
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:52.37,Default,,0,0,0,,خطأ واحد وقد ينتهي بك المطاف محروقًا
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.92,Default,,0,0,0,,مخاطر؟ تقول أشياء غريبة بعض الأحيان يا ريوك
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:12:00.09,Default,,0,0,0,,...تحفّ المخاطر هذا الشيء منذ البداية
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.43,Default,,0,0,0,,منذ اللحظة التي عثرت فيها على مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:06.35,Default,,0,0,0,,بالمقارنة مع ذلك، فهذا لا يصنف ضمن المخاطر
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,بل بالعكس، إنه يحميني
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:15.31,Default,,0,0,0,,أعني، أيهما أفضل؟ حكم بالإعدام، أم حريق صغير؟
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:36.63,Default,,0,0,0,,في سجن غرب طوكيو يوم أمس، أعلن عن موت كوروتسوكاياما ناوكي، 32 عامًا، والمحكوم عليه سابقًا بتهمة سرقة مسلحة جراء نوبة قلبية مفاجئة
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:41.17,Default,,0,0,0,,...يبدو أن ظاهرة موت المجرمين جراء نوبات قلبية مستمرة
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:44.01,Default,,0,0,0,,!هذا مذهل! يتساقط المجرمون كالذباب
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:46.72,Default,,0,0,0,,!هذا مخيف ومبهج في الوقت نفسه
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.68,Default,,0,0,0,,يبدو أنه لا يمكننا المخاطرة بفعل شيء سيئ
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:51.27,Default,,0,0,0,,إذن، أتعتقد أن للشرطة يد فيما يحدث؟
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:54.60,Default,,0,0,0,,لا تملك الشرطة قوة كهذه! ألا تعلم من يكون؟
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.06,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.07,Default,,0,0,0,,إنه كيرا. كيرا
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.86,Default,,0,0,0,,أتساءل من التالي؟
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.99,Note,,0,0,0,,كيرا، اقتلهم جميعًا
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.62,Default,,0,0,0,,انظر يا ريوك
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:09.29,Note,,0,0,0,,كيرًا، اقتلهم جميعًا
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,بدأت صفحات كهذه بالانتشار
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:17.75,Default,,0,0,0,,أسطورة كيرا - منقذنا" إذن؟ هذا رائع"
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:19.34,Default,,0,0,0,,أهذا بشأنك؟
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:19.80,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:23.42,Default,,0,0,0,,"كلمة كيرا مشتقة من الكلمة الإنجليزية "كيلر
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:23.42,Note,,0,0,0,,{\be1\pos(493,336)}Kira
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:23.42,Note,,0,0,0,,{\be1\pos(192,336)}Killer
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:28.97,Default,,0,0,0,,لا يسعني القول بأني أقدر هذا كثيرًا، لكن هذا ما يعرفني به العالم الآن
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:31.06,Default,,0,0,0,,"يمكن الوصول لمواقع أخرى بالبحث عن "كيرا
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:39.44,Default,,0,0,0,,في الصحف والتلفاز، لم يعلن عما\N حدث سوى أنها سلسلة وفيات بين المجرمين
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:46.49,Default,,0,0,0,,لكن، بدأ سكان العالم يدركون وجود شخص ينفذ الأحكام عليهم باسم العدالة
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:51.62,Default,,0,0,0,,هكذا هم البشر يا ريوك
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:14:03.13,Default,,0,0,0,,من غير المرجح حدوث هذا، لكن إن سُئل أحدهم في\N المدرسة عما إذا كان قتل الأشرار خاطئًا، فسيتدخل حسهم الأخلاقي
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:05.72,Default,,0,0,0,,!هذا خطأ
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:07.05,Default,,0,0,0,,هذا ما سيقولونه
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:10.60,Default,,0,0,0,,بالطبع، هذه هي الإجابة الصحيحة
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:15.35,Default,,0,0,0,,يسعى البشر للمحافظة على المظاهر العامة أمام الآخرين
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:17.27,Default,,0,0,0,,لكن هذا ما يفكرون فيه حقًا
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:25.49,Default,,0,0,0,,حتى وإن كانوا يخشون دعمي في\Nالعلن، فإن باستطاعتهم التستر على أنفسهم في الإنترنت
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:28.32,SIGN,,0,0,0,,{\fs72\c&H3814AD&\pos(400,281)}كيرا
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:28.24,Default,,0,0,0,,ودعم انتشار كيرا
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:35.16,Default,,0,0,0,,لا يتوجب عليهم قول هذا، وهذا لأنهم يعلمون مسبقًا أن شخصًا ما يقتل الأشرار
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:45.59,Default,,0,0,0,,يصرخ الأبرياء في داخلهم، "بالتوفيق يا كيرا"، بينما يهرب ويختبئ المذنبون خوفًا
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:48.38,Default,,0,0,0,,هكذا يكون الأمر
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:51.10,Default,,0,0,0,,يسير كل شيء حسب خطتي
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:52.97,SIGN,,0,0,0,,{\c&HD2BBB9&\pos(352,133)}إعلان
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:52.97,SIGN,,0,0,0,,{\c&HD2BBB9&\pos(356,234)}سيقطع العرض المعتاد
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:52.97,SIGN,,0,0,0,,{\c&HD2BBB9&\pos(356,308)}من أجل تقديم عرض خاص
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:15:00.40,Default,,0,0,0,,نعتذر على المقاطعة، لكن نقدم لكم بثًا عالميًا مباشرًا من مقر الإنتربول
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:02.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.44,Default,,0,0,0,,إنتربول؟
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:05.40,Default,,0,0,0,,يبدو أنهم مستعدون
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:12.66,Default,,0,0,0,,أنا الوحيد القادر على التحكم بقوى الشرطة العالمية; ليند إل تيلور
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:15.95,Default,,0,0,0,,اسمي الرمزي هو إل
Dialogue: 0,0:15:17.62,0:15:18.46,Default,,0,0,0,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:21.17,Default,,0,0,0,,...ها قد بدأ
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:24.21,Default,,0,0,0,,لكني لا أفهم. لم يسبق أن أظهر وجهه قبلاً
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:26.55,Default,,0,0,0,,لماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,ربما لأنه يأخذ الأمر بجدية
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:36.77,Default,,0,0,0,,إذن يا إل.. نفذنا كل أوامرك. حان الوقت\N لتوفي بوعودك التي تعهدت بها في مؤتمر الإنتربول
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:45.19,Default,,0,0,0,,جرائم القتل المتسلسلة هذه لا تُغتفر، ولا يجب تركها دون عقاب
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:50.90,Default,,0,0,0,,"أتعهد بالعثور وإلقاء القبض على قائد المنظمة، أو "كيرا
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:53.78,Default,,0,0,0,,قال إنه يتعهد بالقبض عليك
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:57.16,Default,,0,0,0,,أحمق! محال أن يقبض علي
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:59.62,Default,,0,0,0,,!إنها مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:03.54,Default,,0,0,0,,!ما الدليل الذي سيكون بحوزتهم طالما لا يعثرون عليها؟
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:06.42,Default,,0,0,0,,!من المستحيل القبض علي! مستحيل تمامًا
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:13.01,Default,,0,0,0,,توقعت تدخل الشرطة في القضية
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:19.52,Default,,0,0,0,,...كيرا، يمكنني تخمين الدوافع التي بنيت عليها قراراتك
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:22.64,Default,,0,0,0,,!لكن ما تفعله شر محض
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:27.23,Default,,0,0,0,,أنا الشر؟
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.44,Default,,0,0,0,,!أنا العدالة
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:36.53,Default,,0,0,0,,!أحمي الضعفاء من الأشرار ولسوف أحكم العالم الذي يتمناه الجميع
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:40.41,Default,,0,0,0,,!من يحاولون اعتراض طريقي هم الأشرار الحقيقيون
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:44.12,Default,,0,0,0,,لا أصدق أنك بهذا الغباء يا إل
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:48.59,Default,,0,0,0,,لكان هذا الأمر ممتعًا لو أنك كنت أذكى قليلاً
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:10.82,Default,,0,0,0,,سوف أري العالم ما سيحدث إن حاولت اعتراضي يا إل
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:20.70,Default,,0,0,0,,...خمس ثوان.. أربع.. ثلاث.. اثنان.. واحد
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:36.01,Default,,0,0,0,,!ما الأمر؟ ماذا لديك لتقوله الآن؟
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:42.98,Default,,0,0,0,,...لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:46.19,Default,,0,0,0,,...اختبرت الأمر على سبيل الاحتياط، لكن لم أتوقع أن يكون هذا حقيقيًا
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:51.98,Default,,0,0,0,,كيرا، يبدو أن باستطاعتك قتل الناس دون الحاجة للقائهم فعليًا
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:56.07,Default,,0,0,0,,ما كنت لأصدق الأمر لولا أني شهدته بعيني
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:18:04.16,Default,,0,0,0,,...اسمعني جيدًا يا كيرا. لو أنك أنت من قتل ليند إل تيلور على الشاشة حقًا
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:08.13,Default,,0,0,0,,فسأقول إنه كان مجرمًا ذو حكم إعدام موعده اليوم
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:09.08,Default,,0,0,0,,ذاك لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:10.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:16.76,Default,,0,0,0,,ما كنت لتعلم بشأنه في الأخبار أو\N الإنترنت. كان مجرمًا اعتقلته الشرطة بسريّة تامة
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:21.05,Default,,0,0,0,,يبدو أنك ممن لا يمكنهم الوصول إلى معلومات عن مجرمين من هذا النوع
Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:24.64,Default,,0,0,0,,نال منك هذه المرة
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:28.19,Default,,0,0,0,,أما إل، فهو موجود حقًا كاسم مستعار لي أنا
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:30.94,Default,,0,0,0,,!والآن، حاول أن تقتلني
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,...أ- أيها الحقير
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:35.99,Default,,0,0,0,,!هيا إذن
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:35.99,Default-2,,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.40,Default,,0,0,0,,!أسرع
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:39.36,Default,,0,0,0,,!اقتلني
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:39.36,Default-2,,0,0,0,,!هل تحاول قتل نفسك يا إل؟
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.12,Default,,0,0,0,,!ما الخطب؟ اقتلني
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:40.62,Default-2,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.12,Default-2,,0,0,0,,إنه يستفز كيرا
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:46.96,Default,,0,0,0,,!هيا! اقتلني
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.63,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ ألا يمكنك فعلها؟
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:57.38,Default,,0,0,0,,إذن، يبدو أنك عاجز عن قتلي
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:04.35,Default,,0,0,0,,هناك أشخاص معينون لا يمكنك قتلهم. شكرًا على هذا التلميح
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:09.14,Default,,0,0,0,,كمكافأة لك، سأخبرك شيئًا واحدًا
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:13.19,Default,,0,0,0,,كذبنا عندما قلنا إن هذا بث عالمي
Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:16.69,Default,,0,0,0,,يبث هذا الإعلان حاليًا عبر منطقة كانتو في اليابان
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:22.62,Default,,0,0,0,,خططنا لبثه في أوقات مختلفة عبر مناطق\N مختلفة، لكن يبدو أن لا حاجة لهذا بعد الآن
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:26.04,Default,,0,0,0,,أعلم أنك في كانتو
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:28.71,Default,,0,0,0,,هذا الإل بارع حقًا
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:32.33,Default,,0,0,0,,لم تنتبه الشرطة إلى جريمتك الأولى لكونها حادثة بسيطة
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:36.21,Default,,0,0,0,,لكن لم تكن ضحيتك الأولى سوى القاتل الشبح في شينجوكو
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:42.51,Default,,0,0,0,,برزت قضيته كون عقابه الشديد لم يتلاءم مع عقاب بقية المجرمين العتاة من بعده
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:46.56,Default,,0,0,0,,كما أنه لم يعلن عن تلك الجريمة سوى في اليابان
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:46.64,SIGN,,0,0,0,,{\fad(0,300)\fs35\pos(374,239)\frz21.628}أوتهارادا كورو
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:49.48,Default,,0,0,0,,كانت تلك المعلومات كافية لأن أكتشف الأمر
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:57.40,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنك في اليابان، وأن ذلك المجرم كان مجرد تجربة أولى لك
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:03.03,Default,,0,0,0,,بث هذا الإعلان في كانتو أولاً بسبب التعداد السكاني الكبير
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,!ولكم نحن محظوظون لأننا عثرنا عليك
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:10.08,Default,,0,0,0,,لم أتوقع صراحة أن تجري الأمور بهذا اليسر
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:16.17,Default,,0,0,0,,كيرا، يبدو أنه لن تمر فترة طويلة حتى أحكم عليك بالموت
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:19.01,Default,,0,0,0,,يبدو أن إل يستحق سمعته الكبيرة
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:25.35,Default,,0,0,0,,أجل، أثبت وجود كيرا وطبيعة جرائمه وأنه موجود في مكان ما في اليابان
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:36.27,Default,,0,0,0,,كيرا، أشعر بالفضول حيال دوافعك الحقيقية خلف\N هذا، لكن أعتقد أن هذا سيتأجل حتى اللحظة التي أقبض فيها عليك
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:40.03,Default,,0,0,0,,لنلتق مجددًا يا كيرا
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:54.75,Default,,0,0,0,,يظن أن باستطاعته الحكم علي بالموت؟
Dialogue: 0,0:20:56.04,0:21:00.05,Default,,0,0,0,,مثير حقًا! سوف أهزمك
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:05.05,Default,,0,0,0,,إذن يحاول كلاكما معرفة شخص مجهول الاسم، ومجهول الملامح
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:08.47,Default,,0,0,0,,...وأول من يُكتشف منكما يموت
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,!كما توقعت. البشر.. مخلوقات ممتعة
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:13.44,Default,,0,0,0,,...إل
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:14.85,Default,,0,0,0,,...كيرا
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:18.36,Default,,0,0,0,,!سوف أجدك، وسوف أقتلك
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:19.73,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:21.19,Default-2,,0,0,0,,{\be1\an2}...أنا
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:22.36,Default,,0,0,0,,العدالة
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:31.20,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf24}Da{\kf24}re{\kf24}ni{\kf36}mo {\kf33}mi{\kf33}re{\kf32}na{\kf32}i {\kf50}yu{\kf33}me {\kf19}wo {\kf49}mit{\kf119}a
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:31.20,KARA-Arabic,,0,0,0,,حظيت بأحلام لا يمكن لغيري أن يحلم بها
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:36.33,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf53}Ira{\kf35}na{\kf35}i {\kf30}mo{\kf45}no {\kf29}wa {\kf30}su{\kf30}be{\kf45}te {\kf25}su{\kf30}tet{\kf126}a
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:36.33,KARA-Arabic,,0,0,0,,تخليت عن كل ما لا أحتاج إليه
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:45.09,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf39}Yu{\kf36}zu{\kf46}ren{\kf34}a{\kf30}i {\kf28}om{\kf31}o{\kf96}i {\kf31}ko{\kf37}no {\kf19}mu{\kf28}ne {\kf10}n{\kf18}i {\kf248}ya{\kf26}do{\kf14}shi{\kf80}te
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:45.09,KARA-Arabic,,0,0,0,,المشاعر التي أعجز عن التخلص منها تظل حبيسة قلبي
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:51.89,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf53}Ma{\kf79}da {\kf28}re{\kf41}al {\kf25}to {\kf31}id{\kf50}ea{\kf40}l {\kf29}no {\kf16}ha{\kf36}zam{\kf28}a {\kf31}ni {\kf16}it{\kf136}e
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:51.89,KARA-Arabic,,0,0,0,,رغم أني عالق بين مُثُلي والواقع
Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:56.94,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf29}Ge{\kf28}se{\kf28}i {\kf42}no {\kf21}ka{\kf40}se {\kf31}ni, {\kf33}ashi {\kf15}wo {\kf37}to{\kf29}rar{\kf19}et{\kf35}em{\kf119}o
Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:56.94,KARA-Arabic,,0,0,0,,وقدماي مقيدان بقيود التضحيات
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:22:02.11,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf33}Af{\kf65}ure{\kf36}ru {\kf14}sh{\kf44}ou{\kf71}dou {\kf16}os{\kf64}ae{\kf48}kire{\kf116}ba
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:22:02.11,KARA-Arabic,,0,0,0,,لو أستطيع كبح تلك الرغبات القوية بداخلي
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:09.74,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf33}Tsu{\kf22}yo{\kf32}ku {\kf30}mo{\kf30}to{\kf45}mer{\kf29}u {\kf41}ko{\kf51}ko{\kf55}ra {\kf86}ga {\kf12}a{\kf27}ru{\kf29}ka{\kf226}ra
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:09.74,KARA-Arabic,,0,0,0,,لتبقت روحٌ تطمع بالمزيد
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:14.91,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf25}It{\kf25}su{\kf37}wa{\kf37}ri, {\kf33}Os{\kf81}ore, {\kf20}Ky{\kf29}osh{\kf48}oku, {\kf42}Ure{\kf106}i
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:14.91,KARA-Arabic,,0,0,0,,أكاذيب وخوف وادّعاء وأحزان
Dialogue: 0,0:22:14.91,0:22:20.38,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf26}Sa{\kf70}maza{\kf47}ma {\kf89}na {\kf57}neg{\kf37}at{\kf75}ive {\kf2}n{\kf144}i
Dialogue: 0,0:22:14.91,0:22:20.38,KARA-Arabic,,0,0,0,,لستُ بضعيف جدًا
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:25.72,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf29}To{\kf29}ra{\kf29}wa{\kf29}re{\kf43}ru {\kf27}ho{\kf40}do {\kf32}yo{\kf31}wa{\kf47}ku {\kf22}wa {\kf26}na{\kf146}i
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:25.72,KARA-Arabic,,0,0,0,,حتى أضيع بين هذه المشاعر السلبية
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:31.60,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf32}Ko{\kf27}do{\kf43}ku {\kf40}mo {\kf26}sh{\kf21}ir{\kf31}an{\kf26}u {\kf40}tri{\kf14}cks{\kf5}t{\kf274}er
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:31.60,KARA-Arabic,,0,0,0,,مُحتال لا يعرف للوحدة معنى
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:41.02,Default,,0,0,0,,لن أبحث عن إل، الشرطة من ستساعدني
Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:44.19,Default,,0,0,0,,وحين تفعل، سأقتله
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:47.61,Default,,0,0,0,,يبدو أنني سأقدم عرضًا ممتعًا لريوك
Dialogue: 0,0:22:47.61,0:22:49.41,Default,,0,0,0,,