[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Death Note
Audio File: 08.mkv
Video File: 08.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 305
Active Line: 310
Video Position: 32852

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&HFF002EFF,&H1E081841,&HDC000000,-1,0,0,0,95,97,0,0,1,2.4,1,2,0,0,12,178
Style: SIGN,Hacen Vanilla,30,&H00898282,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,70,178
Style: Title,Hacen Vanilla,65,&H00E2D2D0,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,230,178
Style: Note,Hacen Liner Screen,26,&H00D5D5D7,&H000000FF,&H32000000,&H001F1F3C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,178
Style: Background,Hacen Typographer Heavy Edit,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E2651,&H001E2651,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,8,0,0,12,178
Style: KARA-japanese,Benguiat Frisky ATT,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00101063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: KARA-english,Hacen Liner XXL,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00101063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,178
Style: SIGN-2,Hacen Vanilla,40,&H00C5C4CD,&H000000FF,&H000F0E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,70,178
Style: KARA-Arabic,Hacen Vanilla,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00101063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Default-2,Hacen Typographer Heavy Edit,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E2651,&H001E2651,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,8,0,0,12,178
Style: block,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:08.07,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf20}Hi{\kf18}ro{\kf18}ga{\kf27}ru {\kf19}ya{\kf17}mi {\kf21}no {\kf10}na{\kf31}ka {\kf26}ka{\kf18}wa{\kf25}shi{\kf17}at{\kf38}ta {\kf30}ka{\kf46}kume{\kf7}i {\kf10}no {\kf11}ch{\kf32}igi{\kf40}ri
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:08.07,KARA-english,,0,0,0,,وسط الظلال المتوسعة، نتبادل نذورًا ثورية
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:18.49,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf24}Da{\kf15}re{\kf19}ni {\kf33}mo {\kf15}ja{\kf13}ma {\kf19}sa{\kf15}se{\kf27}ru {\kf39}wa{\kf46}ke {\kf17}ni {\kf27}wa {\kf80}i{\kf33}ka{\kf17}na{\kf73}i {\kf19}k{\kf30}ar{\kf460}a
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:18.49,KARA-english,,0,0,0,,لن أسمح لأحدٍ باعتراض الطريق
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:40.10,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf33}ka{\kf32}jit{\kf37}su {\kf25}ga {\kf36}tsu{\kf32}get{\kf13}a {\kf108}mi{\kf24}ra{\kf105}i. {\kf18}Yu{\kf153}me, {\kf32}vi{\kf32}so{\kf34}u {\kf139}ni {\kf64}ka{\kf69}er{\kf328}u
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:40.10,KARA-english,,0,0,0,,يحدثني الماضي القريب عن المستقبل. مُثُلي قد أصبحت مجرد أحلام
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:51.61,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf56}Da{\kf56}re{\kf84}mo {\kf170}ga {\kf37}no{\kf31}zo{\kf20}nd{\kf160}a {\kf28}ow{\kf27}ar{\kf27}i {\kf34}w{\kf208}o...
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:51.61,KARA-english,,0,0,0,,النهايـــة التي يتمناها الجميع
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:57.57,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf20}Hi{\kf18}ro{\kf18}ga{\kf27}ru {\kf19}ya{\kf17}mi {\kf21}no {\kf10}na{\kf31}ka {\kf26}ka{\kf18}wa{\kf25}shi{\kf17}at{\kf38}ta {\kf30}ka{\kf46}kume{\kf7}i {\kf10}no {\kf11}ch{\kf32}igi{\kf40}ri
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:57.57,KARA-english,,0,0,0,,وسط الظلال المتوسعة، نتبادل نذورًا ثورية
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:02.79,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf24}Da{\kf15}re{\kf19}ni {\kf33}mo {\kf15}ja{\kf13}ma {\kf19}sa{\kf15}se{\kf27}ru {\kf39}wa{\kf46}ke {\kf17}ni {\kf27}wa {\kf80}i{\kf33}ka{\kf17}na{\kf73}i
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:02.79,KARA-english,,0,0,0,,لن أسمح لأحدٍ باعتراض الطريق
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:17.34,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf25}It{\kf8}su{\kf83}ka {\kf18}bo{\kf25}ku {\kf41}ga {\kf36}mis{\kf47}ete {\kf50}a{\kf74}ger{\kf101}u {\kf20}hi{\kf23}kar{\kf26}i {\kf40}no {\kf11}ka{\kf33}gayak{\kf207}u {\kf31}se{\kf25}ka{\kf41}i {\kf14}w{\kf475}o
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:17.34,KARA-english,,0,0,0,,يومًا ما، لسوف أريك عالمًا يلمع ويبرق تحت الأضواء
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.04,Title,,0,0,0,,التحديق
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:38.30,Default,,0,0,0,,هذه.. صور سجلتها آلات تصوير المراقبة لعملاء الإف بي آي الذين ماتوا في اليابان
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:46.64,Default,,0,0,0,,أرني المشاهد المتعلقة بموت ري بينبر مرة أخرى: تلك\N التي قرب الحاجز ووقت صعوده للقطار ولقطة موته رجاءً
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:47.81,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:51.52,Default,,0,0,0,,إنها هنا
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:52.82,Default,,0,0,0,,أتعني هذه؟
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:02:03.87,Default,,0,0,0,,لنرَ.. وصل ري بينبر إلى محطة شينجوكو عبر المدخل الغربي\N عند 15:11. وعند 15:13، صعد على متن قطار مسار يامانوتي
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:11.08,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان يراقب شخصًا ما، فإنه يصعب معرفة ذلك نتيجة للتصوير غير الواضح
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:16.71,Default,,0,0,0,,!وثم عند 15:42.. ماذا؟ شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:22.80,Default,,0,0,0,,بعد ذلك.. عند 16:42، مات فوق المنصة في محطة طوكيو
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:24.93,Default,,0,0,0,,أمر غريب كما توقعت
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:27.81,Default,,0,0,0,,ما الغريب يا إل؟
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:29.81,Default,,0,0,0,,!هل اكتشفت أمرًا ما؟
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:40.86,Default,,0,0,0,,وفقًا للتصوير، فبين وقت ركوبه القطار حتى وقت وفاته، بقي ري بينبر\N داخل القطار لمدة ساعة ونصف ولا يستغرق مسار يامانوتي سوى ساعة
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:42.74,Default,,0,0,0,,ما يهمنا هنا هو الظرف
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:44.03,Default,,0,0,0,,ظرف؟
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:50.04,Default,,0,0,0,,عندما كان قرب الحاجز وعلى المنصة، كان يحمل معه ظرفًا أو شيئًا مشابهًا
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,!أ- أنت محق
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.50,Default,,0,0,0,,!صحيح، صحيح
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,لكن بعد وفاته.. اختفت
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.63,Default,,0,0,0,,!أحسنت بملاحظة الأمر يا ريوزاكي
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:04.14,Default,,0,0,0,,لا شيء يوافق وصف الظرف ضمن قائمة المفقودات
Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:06.43,Default,,0,0,0,,إذن لا بد أنه كان داخل القطار
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:15.40,Default,,0,0,0,,وفي هذا المشهد الأخير لبينبر.. يبدو لي كمن يحاول النظر إلى داخل القطار بيأس
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:18.78,Default,,0,0,0,,أيعقل أن يكون تلميحًا؟
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد أنه من المثير لو كان كيرا؟
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.99,Default,,0,0,0,,!مـ- مستحيل
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:25.20,Default,,0,0,0,,أشك في هذا أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:30.20,Default,,0,0,0,,إن كان كيرا قادرًا على التحكم بظروف الموت\N عن بعد، فلن يزعج نفسه بالقدوم لمسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,لكن إن كان هذا ما يفترض بنا تصديقه، فعلى الأرجح أنه نفذ شيئًا جريئًا هناك
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.68,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا لايت؟
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:52.19,Default,,0,0,0,,استمريت في كتابة أسماء المجرمين في\N مفكرة الموت لأربعة أيام متواصلة، وبالكاد نمت
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:58.19,Default,,0,0,0,,لماذا تجدول مواعيد الموت لأربعة أسابيع مقدمًا؟
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:07.45,Default,,0,0,0,,مبدئيًا، في حال دخلت المشفى أو ما شابه، لن يكون بوسع الناس قول شيء\N"مثل، "بمجرد دخول ابن قائد الشرطة ياغامي إلى المشفى، توقفت حوادث القتل
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:09.66,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:14.33,Default,,0,0,0,,الأهم من هذا.. هل أنت واثق أن لا بأس في\N كتابة هذا بتاريخ يسبق تاريخ الوفاة الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:22.97,Default,,0,0,0,,ليس هكذا يستخدمها الشينيغامي، لذا لا يمكنني\N تأكيد ذلك، لكن منطقيًا، لا بأس بكتابتها قبل تاريخ الوفاة
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:25.80,Default,,0,0,0,,لا يُعتمد عليك
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:26.93,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,أجل.. أجل، انتظر رجاءً
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.39,Default,,0,0,0,,ريوزاكي، إنه السيد أوكيتا من مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,قال إنه تلقى اتصالاً مثيرًا للاهتمام من أحد أفراد العامة
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:46.70,Default,,0,0,0,,إذن أعطه رقم الهاتف الخامس، وأخبره أن يتصل عليه
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:51.95,Default,,0,0,0,,سيد ماتسودا، يمكنك تشغيل هاتفك النقال.. لا، أعني أرجوك افعل
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.58,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:05:01.09,Default,,0,0,0,,مرحبًا، الخط الساخن لقائد حوادث كيرا، سوزوكوي معك
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:03.67,Default,,0,0,0,,خطيبة ري بينبر؟
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:08.09,Default,,0,0,0,,ميسورا ناومي.. أين سمعت هذا الاسم من قبل؟
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:16.73,Default,,0,0,0,,إنها هي.. من قضية القاتل المتسلسل في لوس أنجلوس
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:22.82,Default,,0,0,0,,...فهمت.. الفتاة التي عملت لصالحي في تلك القضية في اليابان
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:30.95,Default,,0,0,0,,اختفت بعد بضعة أيام من موت خطيبها
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:34.04,Default,,0,0,0,,قد يصيب الإحباط أي واحدة تفقد خطيبها
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.62,Default,,0,0,0,,!أيعقل أنها.. انتحرت؟
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:43.13,Default,,0,0,0,,كلا. كانت ميسورا ناومي التي عرفتُها قوية القلب ومحققة إف بي آي لامعة
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:47.38,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنها كانت تطارد كيرا
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.64,Default,,0,0,0,,من الواضح أنها كانت مع بينبر
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.51,Default,,0,0,0,,...لربما اكتشفت شيئًا ما
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.77,Default,,0,0,0,,إذن، هل يعني هذا أن كيرا سبقني إليها؟
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:04.65,Default,,0,0,0,,يا حضرات. سوف نحقق بشأن أولئك\N الذين كان ري بينبر يراقبهم فقط ابتداءً من الآن
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:09.57,Default,,0,0,0,,سيكون اثنان من ضباط الشرطة وعائلتيهما هدفنا من هذا التحقيق
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,من هذان الضابطان؟
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,النائب كيتامورا وعائلته، وأيضًا.. القائد ياغامي وعائلته
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:26.46,Default,,0,0,0,,أود زرع آلات تصوير وتنصت أيضًا داخل المنزلين
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:31.47,Default,,0,0,0,,يجب أن أحرص ألا يحصل أحد على أي شيء عند تفحص هذا الحاسب
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:37.39,Default,,0,0,0,,...كل ما تبقى الآن هو إخفاء قطعة من مفكرة الموت في مكان ما
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:42.23,Default,,0,0,0,,تمتلك يدين ماهرتين كما تعلم
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:44.15,Default,,0,0,0,,أراهن أنك مشهور بين النساء يا لايت
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:46.48,Default,,0,0,0,,لا علاقة لمهارة اليدين بالأمر
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:48.99,Default,,0,0,0,,يعتمد الأمر على المظهر أكثر من المهارة
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:51.66,Default,,0,0,0,,أيعقل أنك يا ريوك لا تجذب الفتيات؟
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,!آلات تصوير! ريوزاكي؟
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,لا مجال للنقاش في هذا
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:01.17,Default,,0,0,0,,!إن انتشر الخبر، فستكون مشكلة تخص الحريات الشخصية وسنطرد جميعنا
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:05.67,Default,,0,0,0,,ظننتُ أننا اتفقنا على المخاطرة بأرواحنا وليس وظائفنا فقط
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,ريوزاكي، ما احتمال وجود كيرا بينهم؟
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:15.76,Default,,0,0,0,,%عشرة.. كلا، 5
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:18.89,Default,,0,0,0,,ستفعل كل هذا من أجل 5% فقط؟
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:24.52,Default,,0,0,0,,كلا، حتى هذه اللحظة، لم نعثر على من يثير الريبة ولو بنسبة مقاربة من هذه
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:28.69,Default,,0,0,0,,حتى وإن كانت 1%، فهي تستحق أن نحقق بشأنها بدقة
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,!حضرة القائد
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,أشعر بالعار لأن عائلتي تحت وطأة الاتهام
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:37.16,Default,,0,0,0,,حسنٌ إذن، نفذ الأمر
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:43.67,Default,,0,0,0,,وفي المقابل، يجب أن يشمل الأمر كامل\N!المنزل، حتى دورات المياه. لا أرغب في تجاهل مكان واحد
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:46.34,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً. هذا ما أنوي فعله
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.88,Default,,0,0,0,,!حضرة القائد! ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:52.63,Default,,0,0,0,,!إنه محق! لديك زوجة وابنة
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.89,Default,,0,0,0,,!أدرك هذا
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:57.64,Default,,0,0,0,,!ولكن، إن لم ننفذ الأمر بعناية، فلا فائدة ترجى مما نقوم به على الإطلاق
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:07:59.64,Default,,0,0,0,,!لذا اخرسا
Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:04.44,Default,,0,0,0,,...آسف
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:06.65,Default,,0,0,0,,كلا، لا بأس
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:07.48,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:15.57,Default,,0,0,0,,إذن، أقل ما يمكننا فعله هو جعل مهمة\N مراقبة العائلة مقتصرة علي أنا والسيد ياغامي
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:20.79,Default,,0,0,0,,واتاري، ما المدة التي ستحتاجها لزرع أدوات المراقبة وتجهيز وسائلها؟
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:26.71,Default,,0,0,0,,حالما نعلم الوقت الذي سيكون فيه المنزلان\N شاغرين، يمكننا زرعها في أي وقت ابتداءً من الغد وما بعده
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.59,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء يا لايت
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:33.13,Default,,0,0,0,,أجل، إلى الغد
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا أحد في المنزل؟
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:10.63,Default,,0,0,0,,لايت، لا يبدو أن هناك أحد في المنزل. مضى\N وقت من الزمن، لذا ما رأيك بلعب ألعاب الفيديو؟
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.01,Default,,0,0,0,,أنت يا لايت.. لنلعب
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:16.30,Default,,0,0,0,,هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,لايت؟
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:33.03,Default,,0,0,0,,!مـ- مستحيل! يفعل شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:35.82,Default,,0,0,0,,ماذا لديه داخل غرفته حتى لا يريد لأحد اكتشافه؟
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:41.16,Default,,0,0,0,,إن أخذت في الاعتبار أنه ابن 17 عامًا، فلا شيء مريب في الأمر
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:43.37,Default,,0,0,0,,فعلتُ الشيء نفسه في الماضي دون سبب وجيه
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.37,Default,,0,0,0,,هل تحدثت معه بخصوص التحقيقات؟
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:47.46,Default,,0,0,0,,!لا تتحامق
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,!مُحال أن أفصح عن معلومات فائقة السرية
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:56.97,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، بالكاد أتواجد في\N المنزل، وحين أفعل، فإنني أكون متعبًا لذا أذهب للنوم فورًا
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.68,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:01.60,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب يا لايت؟
Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:07.48,Default,,0,0,0,,...أنت يا لايت! لماذا تتجاهلني؟ هذا يثير غضبي
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:12.36,Default,,0,0,0,,لا يبدو أن هناك أدوات تنصت في ملابسي
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:14.40,Default,,0,0,0,,!لايت
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:21.16,Default,,0,0,0,,ريوك، من المحتمل وجود آلات تصوير أو أدوات تنصت، وربما كلاهما في المنزل
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:25.37,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ لكن كانت قطعة الورق على بابك في مكانها
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:30.62,Default,,0,0,0,,إنها طريقة مزيفة لإيهام الداخل بأنها\N طريقتي في معرفة دخول أحدهم لغرفتي من عدمه
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.33,Default,,0,0,0,,ومقبض الباب هو الحقيقي
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:33.09,Default,,0,0,0,,مقبض الباب؟
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:37.72,Default,,0,0,0,,حين يغلق الباب، فمن الطبيعي أن يعود المقبض إلى وضع أفقي
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:39.09,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن يرتفع أكثر
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:46.10,Default,,0,0,0,,لكن عندما أغلق الباب، أتعمد دائمًا تخفيض المقبض بمقدار 55 ملم عن أعلى حد
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,لهذا عندما أفتح الباب وأجد المقبض عند\N أعلى حد، فهناك احتمال لدخول أحد ما إلى غرفتي
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:57.23,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكن التأكد تمامًا بهذه الطريقة فقط
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:59.70,Default,,0,0,0,,لهذا وضعت أنبوب قلم أيضًا في الباب
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,أنبوب قلم؟
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:03.20,Default,,0,0,0,,عند المفصل
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,وضعتها أعلى المفصل بزاوية معينة تجعلها تنكسر عندما ينفتح الباب
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:12.75,Default,,0,0,0,,سينكسر الأنبوب بكل تأكيد حين يفتح الباب
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:16.80,Default,,0,0,0,,من الطبيعي أن أزيله كلما شرعت في الدخول، لكنه كان مكسورًا اليوم
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:19.51,Default,,0,0,0,,ذاك الشيء؟ تذكرت أنك أعددت ذلك
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:23.76,Default,,0,0,0,,مقبض الباب والأنبوب.. لا شك أن هناك من دخل إلى غرفتي
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.26,Default,,0,0,0,,قد يكون أحد والديك؟
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:28.35,Default,,0,0,0,,لو كان أحدهما، أو حتى أختي، لما انتبهوا إلى قطعة الورق
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:31.77,Default,,0,0,0,,ما يثير الريبة هو أن قطعة الورق استبدلت
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:33.98,Default,,0,0,0,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:39.53,Default,,0,0,0,,إذن تبتاع الكتب لتخفي ما تفعله عن آلات التصوير والتصنت؟
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,بالتفكير في الأمر يا ريوك، ماذا ستفعل بخصوص تفاحك؟
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:45.66,Default,,0,0,0,,تفاح؟
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:55.00,Default,,0,0,0,,إن شاهدت الأمر عبر الآت التصوير، فلن تظهر طالما أكون قد\N!أكلتها، لكن حتى ذلك الوقت، ستظهر كما لو أنها تحلق في الهواء
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:55.96,Default,,0,0,0,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:59.21,Default,,0,0,0,,لن تموت جوعًا لأنك شينيغامي
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:01.92,Default,,0,0,0,,لا مشكلة إن لم أقدمها لك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:04.47,Default,,0,0,0,,مـ- مهلاً يا لايت
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:10.93,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، فالتفاح مثل.. لنرَ.. أشبه بالكحول والتبغ لدى البشر
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:13.48,Default,,0,0,0,,إن توقفت عن تناولها مدة طويلة، فسأعاني أعراض انسحابها
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.35,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأعراض؟
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:19.40,Default,,0,0,0,,سيتلوى جسدي عشوائيًا، وقد أبدأ في الوقوف على يدي
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,لن أحبذ مشاهدة هذا
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:21.11,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:28.78,Default,,0,0,0,,اسمعني يا ريوك، قدمت لإل آنفًا تلميحًا يخص أكل الشينيغامي للتفاح
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:29.87,Default,,0,0,0,,متى؟
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:37.88,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد أكل التفاح حقًا، فسيكون عليك اكتشاف أماكن آلات التصوير
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:41.55,Default,,0,0,0,,على الأرجح توجد زاوية يمكنك أكل التفاح فيها دون أن يكشفك أحد
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:44.72,Default,,0,0,0,,!لنذهب الآن يا ريوك
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:48.26,Default,,0,0,0,,!أجل! البحث عن آلات التصوير
Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:51.06,Default,,0,0,0,,!سيكون هذا ممتعًا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.58,Default,,0,0,0,,...إذن.. يفترض بي البحث عن آلات التصوير
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,لـ- لا أصدق أن ابني الجاد يتصفح مجلات كهذه
Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:20.17,Default,,0,0,0,,هذا طبيعي بالنسبة لفتى ذو 17 عامًا
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:29.18,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، يبدو لي أنه يستخدمها كعذر من نوع ما، مثل\N التأكد من دخول شخص ما إلى غرفته لأنه يتصفح مجلات فاضحة
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:33.93,Default,,0,0,0,,!أ- أيعقل يا ريوزاكي أنك تشك في ابني حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:36.23,Default,,0,0,0,,بالتأكيد أشك فيه
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:40.44,Default,,0,0,0,,لهذا السبب وضعنا آلات التصوير والتنصت في منزلك ومنزل النائب
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:44.69,Default,,0,0,0,,!عثرت على آلة تصوير داخل مكيف الهواء
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:48.99,Default,,0,0,0,,كما توقعت، توجد آلات تصوير
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:51.12,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنهم زرعوا أدوات تنصت في المنزل أيضًا
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:55.95,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان الأمر متعلقًا بقضية كيرا، أشك أن تتجاوز الشرطة اليابانية حدودها
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.21,Default,,0,0,0,,أيعني هذا أنها فكرة إل؟
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:01.92,Default,,0,0,0,,إن كانت كذلك، فكم عدد الأشخاص الذين يشملهم هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,طالما لم يضيقوا نطاق البحث على من كان ري بينبر\N يحقق بشأنهم، فأشك أن يتخذوا هذه الإجراءات الجريئة
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.85,Default,,0,0,0,,حسنٌ، خدعتني الأغلفة مجددًا
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:18.77,Default,,0,0,0,,كلا! في ضوء هذه الأحداث، من الأفضل لي\N توقع أني الوحيد الذي يراقبونه والتصرف وفقًا لذلك
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:24.94,Default,,0,0,0,,لا بأس. جهزت العديد من المجلات مثل هذه من أجل حالات مشابهة
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:29.78,Default,,0,0,0,,...لايت
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,!أخي، وقت العشاء
Dialogue: 0,0:14:36.41,0:14:39.29,Default,,0,0,0,,أنا.. أحبك
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:47.51,Default,,0,0,0,,!كم أنت رائع يا ريوغا هيديكي
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:50.76,Default,,0,0,0,,!لا أحد بروعتك في صفي أبدًا
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:53.01,Default,,0,0,0,,!سايو! تناولي عشاءك
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:55.22,Default,,0,0,0,,لاحقًا
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:58.93,Default,,0,0,0,,سيد آيزاوا، أتشاهد عائلة كيتامورا التلفاز الآن؟
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:03.23,Default,,0,0,0,,أجل. عدا النائب، جميعهم يشاهدون التلفاز وهم يتناولون العشاء
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:04.36,Default,,0,0,0,,يتابعون القناة الرابعة
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:09.82,Default,,0,0,0,,واتاري، سارع بالاتصال بالمحطة التلفزية واطلب منهم إذاعة ذلك الشريط
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:10.86,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:11.70,SIGN-2,,0,0,0,,{\be1\bord0\shad1\fad(180,180)\c&HC3CCD0&\4c&H474D52&\pos(366,125)}NKK خبر من قناة
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:12.20,SIGN-2,,0,0,0,,{\be1\bord0\shad1\fad(180,180)\c&HC3CCD0&\4c&H474D52&\pos(366,125)}NKK خبر من قناة
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:14.78,SIGN,,0,0,0,,{\be1\bord0\shad1.51\c&HC3CCD0&\4c&H474D52&\fs35\pos(360,122.395)}قرر الإنتربول إرسال 1.500 محقق من الدول المتطورة إلى اليابان للمساعدة في قضية كيرا
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:14.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:26.88,Default,,0,0,0,,قرر الإنتربول إرسال 1500 محقق من\N الدول المتطورة إلى اليابان للمساعدة في قضية كيرا
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:30.97,Default,,0,0,0,,!عدد 1500! مذهل
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:34.72,Default,,0,0,0,,لا بد أن آلات التصوير هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:40.27,Default,,0,0,0,,لا يهم صحة ذلك النبأ من عدمه، فكل ما يريدون معرفته هو ردة فعلي تجاه الأمر
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:44.27,Default,,0,0,0,,إل، تستخدم الخدعة نفسها التي استخدمتها في البداية
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.15,Default,,0,0,0,,هذا تصرف غبي من قبل الإنتربول
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:48.03,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.94,Default,,0,0,0,,لا جدوى من إعلان خبر كهذا
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:54.53,Default,,0,0,0,,إن كانوا سيرسلوا محققين في القضية، فالأفضل أن يفعلوا بسريّة
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:58.91,Default,,0,0,0,,حتى عملاء الإف بي آي الذين كانوا يحققون بسريّة تامّة تعرضوا للقتل
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.41,Default,,0,0,0,,ستكون إعادة للأحداث نفسها
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:06.17,Default,,0,0,0,,لذا لا بد أن تكون خطة أعدّتها الشرطة\N لاستدراج كيرا عبر إذاعة الخبر بطريقة مُبالغ فيها
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:09.92,Default,,0,0,0,,لكن أعتقد أنه سيكون واضحًا بالنسبة لكيرا
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:15.09,Default,,0,0,0,,ابنك ذكي جدًا
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,...أ- أجل
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.14,Default,,0,0,0,,شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:22.35,Default,,0,0,0,,!أخي! ستتناول رقائق البطاطا بعد العشاء
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.90,Default,,0,0,0,,!ستفقد أناقتك إن ازداد وزنك
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:27.06,Default,,0,0,0,,إنها وجبة ليلية خفيفة تساعدني على الدراسة
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:35.11,Default,,0,0,0,,لـ- لايت.. عثرت على كل آلات التصوير
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:37.49,Default,,0,0,0,,حتى الشينيغامي يدركه التعب إن بذل جهده
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:40.62,Default,,0,0,0,,سأشرح لك الآن
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:43.21,Default,,0,0,0,,الوضع معقد قليلاً، لذا أنصت جيدًا
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.67,Default,,0,0,0,,لا أرغب بالشرح مجددًا
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:48.63,Default,,0,0,0,,!حسنٌ، وقت الجد يا مُجـِد
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:52.34,Default,,0,0,0,,هناك آلات تصوير كثيرة
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:56.51,Default,,0,0,0,,لا يسعني سوى تخيل مدى استعداد من زرعها لأن يُقبض عليه ليفعل هذا
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,المجموع 64
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.64,Default,,0,0,0,,كما توقعت، إنه إل
Dialogue: 0,0:17:00.64,0:17:07.40,Default,,0,0,0,,مثل تلك المرة عندما سمح لمجرم بمخاطبتي أول مرة.. أدرك الآن أن لا حدود توقفه
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:11.57,Default,,0,0,0,,أين يمكنني تناول التفاح في هذا الوضع؟
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:13.94,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل بكل تأكيد يا ريوك
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:17.49,Default,,0,0,0,,نسيت.. لا يمكننا التحدث داخل المنزل
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:20.16,Default,,0,0,0,,أعلمني غدًا عندما نخرج
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:22.70,Default,,0,0,0,,حسنٌ. هذه المسألة صحيحة
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:28.54,Default,,0,0,0,,بأخذ أماكن وعدد آلات التصوير في\N الاعتبار، يبدو لي أنهم يرغبون في إنهاء الأمر خلال بضعة أيام
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:34.76,Default,,0,0,0,,قد يفضح شخص عادي أمره خلال هذه المدة، لكن لن يكون الأمر سهلاً يا إل
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:35.55,Default,,0,0,0,,!هذا أقصى ما ستصل إليه
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:59.87,Default,,0,0,0,,جدولت موعد وفيات لـ 3 أسابيع ونصف مقدمًا في مفكرة\N الموت، لكن إل يعلم بقدرة كيرا على التحكم في أوقات الموت
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:08.12,Default,,0,0,0,,لهذا يجب أن يستمر موت المجرمين في الوقت الذي\N لا أتابع فيه أي نشرة إخبارية تحوي تلك المعلومات أمامه
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:11.63,Default,,0,0,0,,...تبًا! بدأت أعراض الانسحاب بالظهور
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:14.00,Default,,0,0,0,,!سوف أريك يا إل
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:24.97,Default,,0,0,0,,بفضل معلومات ريوك وتحضيراتي السابقة، تمكنت من\N الحفاظ على مظهري كطالب اعتيادي موشك على خوض الامتحانات
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:31.65,Default,,0,0,0,,في الوقت نفسه وباستخدام مفكرة\N الموت، أستطيع مواصلة قتل المجرمين الذين تُعرض معلوماتهم
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:37.53,Default,,0,0,0,,مستخدمًا يدي اليمنى في حل المسائل\N...الرياضية، يمكنني استخدام يدي اليسرى في كتابة الأسماء
Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:43.33,Default,,0,0,0,,وإخراج رقائق البطاطا للأكل
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:59.63,Default,,0,0,0,,يواظب ابنك على الدراسة من بعد العشاء دون متابعة التلفاز أو الحاسب
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:02.47,Default,,0,0,0,,بقي أقل من 10 أيام على الامتحانات
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:17.40,Default,,0,0,0,,والآن سيموت مجرم لم يسبق أن علمت بشأنه جراء نوبة قلبية بعد 40 ثانية
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:21.66,Default,,0,0,0,,سيكون إل شاهدًا على حجة غيابي بنفسه
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:29.25,Default,,0,0,0,,!حسنٌ، القليل بعد
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:36.55,Default,,0,0,0,,ريوزاكي
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:37.88,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا واتاري؟
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:51.39,Default,,0,0,0,,أعلن في نشرة أخبار التاسعة الليلة موت اثنين من المجرمين. الأول\N موظف مصرف متهم بالاختلاس، والآخر نشّال حقائب في عهدة الشرطة
Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:52.77,Default,,0,0,0,,!إنه كيرا
Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:57.98,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، كانت زوجتك وابنتك تشاهدان المسلسل الدرامي
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:01.74,Default,,0,0,0,,حين انتهى، أطفأتا التلفاز ولم تشاهدا شيئًا آخر
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:07.08,Default,,0,0,0,,ظل ابنك يدرس من الساعة 19:30 حتى الآن
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:11.29,Default,,0,0,0,,يحتاج كيرا إلى اسم ووجه ليقتل
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:15.54,Default,,0,0,0,,"من لم يشاهد نشرة الأخبار لا يمكن أن يكون كيرا؟"
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,!هذا يعني أن عائلتي بريئة
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:24.80,Default,,0,0,0,,يبدو أن كيرا استهدف اليوم مجرمَين صغيرَين فور نشر معلوماتهما
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:31.68,Default,,0,0,0,,...وبدا منزل ياغامي بريئًا تمامًا منذ اليوم الأول من المراقبة
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:38.82,Default,,0,0,0,,!لايت! هل استيقظت؟
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:41.03,Default,,0,0,0,,!أجل، استيقظت
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:44.74,Default,,0,0,0,,إنه يوم جمع النفايات، لذا أحضر ما لديك إن وُجد
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:47.20,Default,,0,0,0,,...يا للتعب
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:48.41,Default,,0,0,0,,مم تتذمر؟
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:52.41,Default,,0,0,0,,دائمًا ما تقول إنك لا تحب أن تُؤمر
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:54.79,Default,,0,0,0,,...أجل، أجل
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:00.59,Default,,0,0,0,,يبدو الطقس رائعًا مجددًا
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:04.34,Default,,0,0,0,,لا تهتم حقًا بالطريقة التي تتبعها لتنهي مهمتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:06.22,Default,,0,0,0,,...إما هذا، أو أنك كريمٌ للغاية
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:11.06,Default,,0,0,0,,كلف ذلك التلفاز الصغير 39800 ين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:15.94,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:31.62,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf24}Da{\kf24}re{\kf24}ni{\kf36}mo {\kf33}mi{\kf33}re{\kf32}na{\kf32}i {\kf50}yu{\kf33}me {\kf19}wo {\kf49}mit{\kf119}a
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:31.62,KARA-english,,0,0,0,,حظيت بأحلام لا يمكن لغيري أن يحلم بها
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:36.75,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf53}Ira{\kf35}na{\kf35}i {\kf30}mo{\kf45}no {\kf29}wa {\kf30}su{\kf30}be{\kf45}te {\kf25}su{\kf30}tet{\kf126}a
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:36.75,KARA-english,,0,0,0,,تخليت عن كل ما لا أحتاج إليه
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:45.55,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf39}Yu{\kf36}zu{\kf46}ren{\kf34}a{\kf30}i {\kf28}om{\kf31}o{\kf96}i {\kf31}ko{\kf37}no {\kf19}mu{\kf28}ne {\kf10}n{\kf18}i {\kf248}ya{\kf26}do{\kf14}shi{\kf80}te
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:45.55,KARA-english,,0,0,0,,المشاعر التي أعجز عن التخلص منها تظل حبيسة قلبي
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:52.31,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf53}Ma{\kf79}da {\kf28}re{\kf41}al {\kf25}to {\kf31}id{\kf50}ea{\kf40}l {\kf29}no {\kf16}ha{\kf36}zam{\kf28}a {\kf31}ni {\kf16}it{\kf136}e
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:52.31,KARA-english,,0,0,0,,رغم أني عالق بين مُثُلي والواقع
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:57.39,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf29}Ge{\kf28}se{\kf28}i {\kf42}no {\kf21}ka{\kf40}se {\kf31}ni, {\kf33}ashi {\kf15}wo {\kf37}to{\kf29}rar{\kf19}et{\kf35}em{\kf119}o
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:57.39,KARA-english,,0,0,0,,وقدماي مقيدتان بقيود التضحيات
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:02.52,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf33}Af{\kf65}ure{\kf36}ru {\kf14}sh{\kf44}ou{\kf71}dou {\kf16}os{\kf64}ae{\kf48}kire{\kf116}ba
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:02.52,KARA-english,,0,0,0,,لو أستطيع كبح تلك الرغبات القوية بداخلي
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:10.16,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf33}Tsu{\kf22}yo{\kf32}ku {\kf30}mo{\kf30}to{\kf45}mer{\kf29}u {\kf41}ko{\kf51}ko{\kf55}ra {\kf86}ga {\kf12}a{\kf27}ru{\kf29}ka{\kf226}ra
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:10.16,KARA-english,,0,0,0,,لتبقت روحٌ تطمع بالمزيد
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:15.33,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf25}It{\kf25}su{\kf37}wa{\kf37}ri, {\kf33}Os{\kf81}ore, {\kf20}Ky{\kf29}osh{\kf48}oku, {\kf42}Ure{\kf106}i
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:15.33,KARA-english,,0,0,0,,أكاذيب وخوف وادّعاء وأحزان
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:20.79,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf26}Sa{\kf70}maza{\kf47}ma {\kf89}na {\kf57}neg{\kf37}at{\kf75}ive {\kf2}n{\kf144}i
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:20.79,KARA-english,,0,0,0,,لستُ بضعيف جدًا
Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:26.13,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf29}To{\kf29}ra{\kf29}wa{\kf29}re{\kf43}ru {\kf27}ho{\kf40}do {\kf32}yo{\kf31}wa{\kf47}ku {\kf22}wa {\kf26}na{\kf146}i
Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:26.13,KARA-english,,0,0,0,,حتى أضيع بين هذه المشاعر السلبية
Dialogue: 0,0:22:26.21,0:22:32.01,KARA-japanese,,0,0,0,,{\kf32}Ko{\kf27}do{\kf43}ku {\kf40}mo {\kf26}sh{\kf21}ir{\kf31}an{\kf26}u {\kf40}tri{\kf14}cks{\kf5}t{\kf274}er
Dialogue: 0,0:22:26.21,0:22:32.01,KARA-english,,0,0,0,,مُحتال لا يعرف للوحدة معنى
Dialogue: 0,0:22:39.69,0:22:40.90,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:42.73,Default,,0,0,0,,لا مجال للندم
Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:45.48,Default,,0,0,0,,هذا يثبت أنهم لم يكتشفوا شيئًا
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:50.24,Default,,0,0,0,,إنه تحدٍ صارخ الآن في الخداع والمعرفة
Dialogue: 0,0:22:50.99,0:22:52.99,Default,,0,0,0,,