اوه يا الهي
مرحباً، اسمي إريك مولر. أنا مدير الفندق
أنا على ثقة من أن كل شيء في محله؟
نعم بخير شكرا
كنت أحاول فقط العثور على مفتاح الإضاءة للحمام
آه، إنه هذا هنا، سيدي
أه، حسنا، اعتقدت أنني حاولت ذلك
قال السيد في الغرفة المجاوره إنه سمع أصوات نحيب
أوه، كان هذا أه ربما التلفزيون
هل ترغب في إرسال أحد من فريق خدمات الضيوف؟
لشرح الغرفة لك؟
لا، أنا متأكد من أنه يمكنني حل كل شيء
تمكنت من العثور على علامة عدم الإزعاج، أخيراً
أنا بحاجة للتحقق من تاريخ البيع
لبسكويت اللوتس بالكراميل، إذا سمحت لي
نحن نرتب الصناديق في الوقت الحالي، وأنا أحب البقاء
على اطلاع بالوضع
لذلك دعنا نرى هنا
جيد، كما كنت أتمنى، شهرين جيدين حتى الآن
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر براحة أكبر
لدينا استبيانات للضيوف لخدمات الفندق
أي تعليقات، جيدة أو سيئة، مرحب بها
حسنا شكرا لك
لقد واجهنا مشاكل مؤخرًا مع السادة
في بعض الأحيان مع السيدات الراغبات في حجز الغرفة ليوم واحد
إذا فهمت قصدي
هذا شيء نحن حريصون جدا على القضاء عليه
أنا متأكد من أننا نفهم بعضنا البعض، سيد
هيوز. نعم، فهمت
أه، إذا رأيت أي شيء غير مرغوب فيه، فسأخبرك بذلك
سيكون هذا مرحب به
اذن، سأدعك تستمتع بمشروبك
ربما يمكنني حجز طاولة في مطعم باولو براتون الليلة هل ترغب في ذلك؟
أه لا، لدي الكثير من العمل لأقوم به
حسنًا، لا يهم
أتمنى لك أقامة جيدة
مرحبًا. لا بد انكي إيريس نعم
تفضلي
انتي
وجدتينا، إذن؟ نعم
أوه، عملية للغاية، أليس كذلك؟
اين تريدني
أوه، اممم، في أي مكان. فقط خذي راحتكي
إذن، آه، 20 باليد ،و50 بالفم
و 500 إذا كنت تريد الاستلقاء تحت طاولة القهوة بينما اتغوط عليك
أوه. لا، هذا ليس
أنا آسف، أعتقد أنه كان هناك بعض الالتباس
أنا فقط أمزح معك. لتلطيف الاجواء
أعرف لماذا أنا هنا
اممم ، هل يمكنني تحضير كوب شاي لكي؟
لا، شكرا. أنت تعرف أن نصف غلايات الفندق
يتم استخدامها لغسيل الملابس الداخلية؟
لا حقا؟ أوه نعم
والنصف الآخر يستخدم للتبول يا الهي
اعتقدت أنه كان أخضر من الداخل
حسنا
يمكنني أن أقدم لكي بسكويت اللوتس
انها جديده
أوه، لا، شكرا لك. دعنا نبدأ؟
أنت تدفع بالساعة
حسنا، آه ، أنا فيليكس، كما تعلمي
أنا مدير إدخال البيانات بحكم المهنة. ممله
لقد كنت مع بريندا منذ حوالي ست سنوات حتى الآن
ولدينا ولد صغير معًا، ديلان، يبلغ من العمر ثلاثة أعوام
منذ حوالي 18 شهرًا، أرادت بريندا العودة إلى مكان العمل
آه، ويمكن لأمها أن تعتني بديلان
لذلك بدأت في شركة علاقات عامة، حيث تم أختيارها بسرعة، والآن
تعتقد أنها على علاقة غرامية
كنت سأصل لذلك، لكن، نعم
تسافر كثيرًا مع وظيفتها، وكلها سرية للغاية
لذلك لا يمكنها التحدث عن ذلك في المنزل و
لقد أصبحت سرية بشكل متزايد
حسنًا، لا يعني ذلك أنها تخونك
قد تأخذ وظيفتها على محمل الجد
بعض النساء تفعل ذلك، كما تعلم
نعم، بالتأكيد
وأنا قد أكون مخطئا، أتمنى أن أكون كذلك، لكن أه
أنا فقط لا أستطيع ان استريح حتى أعرف
وهل ستقابل هذا العميل على الطريق؟
نعم نعم. إنه ... لقد حجز جناحًا
كيف علمت بذلك؟
يمكنني الوصول إلى تقويمها عبر الإنترنت
الآن
أنا متأكده من أن المكتب أوضح لك ذلك، لكن لا يمكننا ضمان الدقة بنسبة %100
بالطبع هذا يعتمد على مكان وجودهم
حوالي ثلث حركات الشفاه تظهر على الفم
يتم الاستدلال على البعض الآخر من خلال حركات الرقبة والفك والذقن وحتى العينين
ثم هناك السياق الذي يجب أخذه في الاعتبار
ولهذا السبب أنت بحاجة إلى قارئ شفاه خبير
انتي موصى بها للغاية حسنًا، سعيده لسماع ذلك
بالطبع، ربما تفعل أشياء أخرى بشفتيها
التي لا تريدني أن أصفها لك، لكنها ستكون كلها في التقرير
أفهم
وهذا جيد
من فضلكي، لا تقلقي من أجلي
أوه، لن أفعل
حسنًا، دعنا نرى ما يمكننا فعله
قد ترغب في تدوين الملاحظات يا فيليكس
بمجرد أن أبدأ، يمكن أن يكون سريعًا جدًا
حسنًا، نعم، فكرة جيدة
الرؤية جيدة في الوقت الحالي
يجب أن تراقب هذا الانعكاس على الزجاج
عادة، عادة نعمل على كاميرات أو مقاطع فيديو مخفية حتى نتمكن من تكبير الموضوعات
القراءة المباشرة أصعب دائمًا
لذا، آه، ما نوع الأشياء التي تفعليها عادة؟
عمل المحاكمات
قراءة الكلام الشرعي
في بعض الأحيان تتواصل الصحف الشعبية
إذا كانوا يريدون إجراء تبادل لقصة
لا بد وانه ممتع بالفعل
أوه، انتظر، وهناك حركة
لدينا رجلان يرتديان بدلات داكنة تتبعهما امرأة يمكن أن تكون زوجتك
إنها ترتدي نوعًا ما فستان أخضر هل هذا صحيح؟
نعم، نعم، لقد رأيت ذلك في الصباح
نعم، لقد اشتريته لها، في الواقع، قبل بضعة أعياد ميلاد
من دوروثي بيركنز
هل هو هنا؟
لا أعرف، أنتي الشخص الذي لديه المنظار
لا، هذا ما تقوله
اممم، قهوتان وشيء بيانو
كرواسون بالشوكولاتة، هي تحبه (Pain au chocolat)
صحيح، نعم، هذا على الأرجح
أه الرجال في البدلات يرحلون
هناك رجل آخر قادم
طوله ستة أقدام، نحيف، بشرة سمراء، شعر كثيف وجميل
واو، إنه رائع
هل هذا...؟ نعم
نعم إنه هو
ديمتري نوفاك
محام، وناشط سياسي، ناشط في مجال حقوق الإنسان، فاعل خير من جميع النواحي
نعم، أعتقد أنني قرأت عنه
انه مثير
حسنًا، تعتقد زوجتي أنه مميز، لذا، نعم، ربما يكون كذلك
أنا لا امازحك يا فيليكس زوجتك لديها ذوق جيد جدا
تتحدثي عنه أو
عني؟
كلاكما
على الرغم من أنك مختلف جسديًا جدًا
أوه، انتظر، إنها قادمة نحو النافذة
"هل تريدينني أن أغلق الستائر يا ديمتري؟"
يا الهي لا
أريد شيئًا ما في الظلام
ماذا؟
إما أن تنظر إليه أو ربما تتحمل
ولكن ماذا؟ هذا مهم جدا
لست متأكدًه، لقد أدارت رأسها
إنه يخلع سترته
يقول إنه بخير، ولا يمانع في كلتا الحالتين
نعم، بالطبع لايمانع، هذا اللقيط الخائن
دعيني أنظر انتظر
دعينى ارى
من هذا؟
سيكون هذا هو مدير الفندق. المقرف
قال إنه لا يُسمح لي بوجود أشخاص في غرفتي
ماذا تقصد، لا يسمح لك بوجود أشخاص في غرفتك؟
أنت لست في رحلة مدرسية
يقصد النساء. البغايا
حسنًا، رائع
فقط ادخلي خزانة الملابس، من فضلك، بينما أتخلص منه
مستحيل
خزانة الملابس؟ سأنتظر في الحمام
حسنا، شكرا. اقفلي الباب
قائمة الإفطار
لقد لاحظت سابقًا أنه ليس لديك واحدة
اسمح لي أن أضعها هذا على طاولتك
نحن نقدم إفطار كامل بسعر 31.99 جنيه استرليني
بالإضافة إلى 7 جنيهات إذا كنت تفضل تناول الطعام في الغرفة
آه، نعم، هذا يبدو معقولًا جدًا
كل شيء على ما يرام؟
لست بحاجة الى
علاقة معطف؟
لا انا بخير شكرا
ممتاز
أنا فقط بحاجة للتحقق من وضع ورق التواليت الخاص بك
نعم، كنت سأقول
يبدو أنه أغلق من نفسه لسبب ما
من الداخل؟
نعم
لا بأس، يمكنني استخدام الغلاية
لست بحاجة
لدي مفتاح احتياطي لمثل هذه الحالة الطارئه
أوه، هل تريد الدخول هكذا؟
الامور جيدة؟
ورائعه
الشامبو وغسول الجسم كلها بمستويات مرضية
لذا، سأدعك تتابع عملك، سيد هوج
فقط لكي تعرف، سنقوم بإجراء تمرين كامل على الحرائق في الساعة 3:15
سنطلب من جميع الضيوف الخروج إلى موقف السيارات الخلفي
هذا جيّد
سيكون هناك نداء بالاسم لجميع الضيوف، لذلك سيتم احتساب الجميع
شكرًا لك
زوجات القراء! اذن أنت من الطراز القديم (Readers Wives مجلة اباحيه)
الكثير من الشعر، قديمة جدًا
أنها ليست لي
شعر العانة مثل السراويل الطويلة
انتظر وسيعودون إلى الموضة
حقا، وجدتها مرميه جانب السرير
لا تقلق، لن أقول أي شيء
فمي سيكون مغلق
يبدو السيد مولر وكأنه شخصية لا بأس بها
لماذا هو متشكك فيك، في رأيك؟
أنت تبدو عادي المظهر بالنسبة لي
أوه، لا أعرف، أعتقد أنه متوتر فقط
لديك انطباع بأنه يفضل إدارة فندق دون وجود أي نزلاء فيه
نعم، مثل سائق الحافلة
الذي يكره تحميل الركاب نعم
أو ربما يحب التجسس على الناس
بالحديث عن أوه، أجل
هل الستائر مغلقة أم مفتوحة؟
مفتوحه الحمد لله
ستكون سعيدًا لسماع الشيء الوحيد الذي تلتهمه هو كرواسون الشوكولاتة
يا الله، هذا فظيع
إنه مثل إجراء جراحة قلب مفتوح بدون تخدير
أوه، لا تكن شديد الحساسية
هذا هو الشخص الذي لم يكن في حالة حب من قبل
ديمتري ذاهب إلى الحمام
ممكن سؤال
هل انتي متزوجة ايريس
أنا؟ لا
أنا شريكة نفسي، كما يقولون
واحده كالدولار ولا ابحث عن التغيير
وهل أنتي سعيده بذلك؟
أوه نعم، أنا بخير مع ذلك
لا افتقد الرجال على الإطلاق
مُطْلَقاً
أنا سعيده حقا
عفوا ماذا؟
لم اقل شيئا
حسنًا، أعني، قد أرغب في مقابلة شخص ما في النهاية
لكن، في الوقت الحالي، لست بحاجة إلى نصف آخر لأنني مكتمله
أعني كاملة لا
لست فارغة
لقد عاد
لقد ابتعدت عني الآن، لكنه يسأل عن جدول
ماذا قال فريق أندرو مار؟
هل هو مؤكد؟
عن اي شيء يدور هذا؟
أه، برين سكرتيرته الصحفية، هذا ما تفعله
إنها تهز رأسها
نحن بحاجة إلى تأكيد على ذلك - إنه أمر مهم
كيف هي لغة جسده؟
حسنًا، لقد أصبح غاضبًا، وهي تحاول تهدئته
ماذا، هل تلمسه؟ إنها تميل إلى الأمام
لا أستطيع رؤية ما تقوله، لكن الأمر يبدو لي كعلاقة وثيقة للغاية
غالبًا ما تحصل على ذلك مع وكلاء الصحافة، يجب أن يكونوا مغازلين
لإجبار الناس على تقديم ما يريدون
أوه، انتظر، تذهب إلى هاتفها
أنا بحاجة للاتصال ... بماكس
ماكس؟
إنها لا تعرف أي شخص يسمى ماكس
مرحبًا؟
هذه أنا
هل اتصلت بي الليلة الماضية؟
لا، لا أعتقد ذلك
تلقيت مكالمة أخرى فائتة، تم حجب الرقم
لا، أنا، حسنًا، لقد خرجت الليلة الماضية مع ... أصدقائي
أردت فقط أن أذكرك بنهاية هذا الأسبوع
لا، لا، لا، انظري، ليس علينا مناقشة ذلك الآن
يمكنك اخذ ديلان من أمي
لا تنسى ... البيجامة الصغيرة؟
بيجاما المينيون. لا، لن أفعل
اسمعي، يمكننا التحدث عن هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟
لماذا لا نتناول الغداء أو شيء من هذا القبيل؟
فيليكس، لا. لا أريد أن أراك
متى ستفهم أن الأمر انتهى؟
بريندا، ارجوكي
يجب أن أخبرك - لقد تقدمت بطلب أمر حماية
محامي يقول أن هذا تخطى الحد
هذا مزعج، ولا داعي لتكرار كل شيء، يمكنني سماع ذلك
مع من تتكلم؟
هل هناك شخص ما؟
لا
لا، لقد كان التلفزيون فقط. أنا هنا لوحدي
أتمنى أن تقابل شخصًا ما، فيليكس، أنا حقا اتمنى
أنت تستحق قضيبًا (penis) (Happiness تقصد السعاده لكن لم تقرا شفتيها جيدا)
السعادة
كنت سعيدا
اسمعي، سأتصل بكي لاحقًا
فقط ابتعدي عن هذا المحامي اللعين، ارجوكي
رجاء! يمكننا ترتيب هذا
أنا فقط أريد أن أراكي
أقفلت الخط
ماذا تقول؟
آسفه لذلك، إنه مجنون
ديميتري يهز راسه
إنه يتحرك نحوها نعم، حسنًا، توقفي الآن
إنه يضع ذراعه حولها
قلت توقفي دعني اساعدك
هذا يكفي
كان هذا خطأ
اذن لم يكن ماكس، لقد كان حبيبي السابق (Max) (My ex حبيبي السابق)
أعتقد أنه يجب أن أذهب
أين حقيبتي؟
أنا آسف
منذ متى و انت مطلق؟
لم نكن متزوجين في الواقع
انفصلنا أنا وبرين منذ ثمانية أشهر
أقسمت أنه لا يوجد أحد آخر، لكنني لم أصدقها
ولم أستطع التأقلم
لقد أصبت بالاكتئاب أكثر فأكثر
قضيت ساعات عبر الإنترنت على موقع دردشة الاباء (Dad Chat)
ما هذا؟
حسنًا ، إنه مثل موقع مراسلة الامهات، لكن مع رجال حزينين بدلاً من النساء
وقالت إحدى المشاركات في المنتدى إنني كنت أعيش في طي النسيان و
وأوصوا بشركتكي
قال إنه يجب أن أكتشف على وجه اليقين ما إذا كانت تقابل شخصًا آخر
لماذا؟
لأنه، إذا لم تكن
إذا لم تكن كذلك، فلا يزال لدي فرصة
لديك أيضا أمر تقييدي
أعلم أن الأمر يبدو مجنونًا، لكن
الحب جنون أليس كذلك؟
آسف لقد نسيت
أنتي لا تعرفي أي شيء عن ذلك
أنا أعلم أنه ليس عليك أن تحط من قدر نفسك
ربما حان الوقت لك للمضي قدمًا
أوه، بحق الجحيم
حسنا، سأخذ مكاني
احتاج إلى التبول، على أي حال
أوه، شكرا لكي، أنا آسف جدا
ماذا الان؟
أخشى أن لدينا شكوى أخرى بشأن الضوضاء
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
أصوات مرتفعة، أشياء تُلقى على الجدران
نعم، لم أستطع التعامل مع كاوي الملابس وشعرت بالانزعاج
ليس لدينا كاوي ملابس
على الرغم من أننا نأمل في جلبها في محاولة للحصول على النجمة الرابعة
النجمه ألرابعة؟ أنت تمزح أليس كذلك؟
محطات الحافلات أكثر راحة من هنا
حسنًا، بغض النظر
هذه ليست الكلمة في الحقيقة
وبغض النظر عن ذلك، فإن الرجل المحترم المجاور سيقدر ذلك
إذا كان بإمكانك تقليل الضوضاء
لقد قدم العديد من الشكاوى بالفعل
نعم، حسنًا، سأذهب بعد نصف ساعة، لذلك سيكون الجو هادئًا
ويمكنك تنظيف جميع سوائل الجسم
حيث كنت أرش في كل مكان انتظر ماذا؟
حسنًا، أخبره ذلك
أحمق
يمكنكي الخروج الآن
سأخرج خلال دقيقتين
لا تقف عند الباب، من فضلك، أنا أعرف نوعك
نعم انا اسف. آسف
لماذا يهتمون بطي نهاية ورق التواليت
على شكل حرف في ، هل تعلم؟
اه لا ادري
ربما لاظهار انهم نظيفين اعتقد
حتى تشعر انه يتوجب عليك ترك بقشيش
اسمع، لقد كنت أفكر
أنت العميل
وهذا ظرفك الشخصي ليس من شأني، لذا
دعنا فقط نواصل؟
هذا لطف كبير منكي
أوه، العدسة اليمنى مكسوره قليلاً، لكن لا بد انها بخير
سأكون سعيد لدفع ثمن أي ضرر
أوه، يبدو أنهم يرون شيء ما على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به
إنهم يجلسون جنبًا إلى جنب
إنه يقول، "لقد كان هذا في طور التكوين منذ أكثر من ثلاث سنوات
سيصاب الناس بصدمة شديدة
إذن، كيف انتهى بكي الأمر إلى أن تم تكليفي؟
آه، انه عشوائي، من خلال المكتب الرئيسي
لقد تصادف انني كنت بلا مهمه وهذا كل شيء
لماذا؟
لا شيء
وليس لديكي أي مخاوف بشأن التطفل على حياة الآخرين؟
أنت من طلبني، اتذكر يا فيليكس؟
كيف عرفتي أن اسمه مولر؟
عذراً؟
مدير الفندق
قلتي أنك لم تأتي إلى هنا من قبل
كيف عرفتي اسمه؟
يجب أن تكون قد ذكرت ذلك
لم افعل
اذن أنا لا أعرف
إذن ماذا عن هذا؟
هل الجو حار هنا؟
هل أفتح النافذة؟
هل يوجد ثلاجة صغيره؟ يمكنني تجهيز مشروب
ارجوكي، فقط كوني صادقه معي
لذا
تم تشديد الإجراءات الأمنية حول منزل ديميتري نوفاك
في الأشهر الأخيرة بسبب حملاته البارزة
لقد تعرض للكثير من الإساءات
تهديدات بالقتل عبر الإنترنت
كان فريقه قلقًا بشأن سلوكك الخاطئ كحبيب بريندا السابق
لذلك قاموا بتجنيدي لمراقبة محادثاتك
والتأكد من أنك لم تكن تهديدًا نشطًا
هل كنتي تلاحقيني؟ لا
لا، لقد أرسلوا لي هذه التسجيلات لتدوينها
لكن قضاء كل هذا الوقت في ملاحظتك، أنا
شعرت وكأنني فهمتك
لم تستطع بريندا فهمك، لكني تمكنت من ذلك
أنت على حق يا فيليكس الحب جنون
يجعلك تفعل أشياء مجنونة
شعرت أنني يجب أن أتواصل معك بطريقة ما
انتظري. هل كنتي في دردشة أبي؟ (Dad Chat)
تعبت من تيري 66؟
نعم
أردت فقط مقابلتك وجهاً لوجه يا اي ار ال
اعتقدت ربما
قد يساعدك على نسيان بريندا و، آه
ان تفكر في شخص آخر
على أي حال
الآن أنت تعرف
هل يمكنني إرجاع الفلاشه من فضلك؟
لن يتم حسابك على هذه الجلسة
سأخبر المكتب أنك لم تأتِ أبدًا
الشيء المهم، لا أعتقد أن بريندا وديميتري على علاقة غرامية
ربما جعلت الأمر يبدو بهذه الطريقة حتى
حسنا أنا آسفه
أتمنى لك كل التوفيق في استعادتها
وداعا يا فيليكس
إيريس
انتظري انتظري انتظري
ماذا تفعل؟
الآن انظر ماذا جعلتني أفعل
هل يوجد مجفف شعر؟
لا، اتركيه
إنها قذرة على أي حال
افتح الستائر، لو سمحت؟ لا أستطيع رؤية اي شيء
ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا؟
لقد تم إطلاق النار عليه! ماذا؟
ديمتري! تم إطلاق النار عليه
شخص ما أطلق عليه النار للتو
هنا
بريندا
الآن ماذا؟
نتلقى تقارير عن إطلاق نار في وسط لندن
يقال إن الضحية ديمتري نوفاك
الناشط البارز المناهض للحكومة
يعتقد أن نوفاك يعمل على إعلان هام
من المقرر أن يتسبب في موجات صدمة في جميع أنحاء وستمنستر
أطلق على المسلح اسم فيليكس هيوز، وهو صديق سابق يشعر بالمرارة
للسكرتيرة الصحفية لنوفاك، بريندا دويل
وقد شوهد آخر مرة من قبل عدة شهود عيان
يلوح بمسدس ويصرخ باسم زوجته قبل أن تطلقها الشرطة المسلحة النار
بدا مضطربًا جدًا
لاحظت أيضًا أنه كان يشرب، وهذه ليست اشارة جيدة أبدًا
مقتل ديميتري نوفاك مأساة
ليس هناك شك في ذلك
ولكن، كما أثبت هذا التحقيق، كان الشخص المسؤول يتصرف بمفرده
ومن الواضح أنه لامر شخصي للغاية
لنكن واضحين جدا
أي نظريات مؤامرة تربط هذه الحكومة بوفاة السيد نوفاك
هي منافية للعقل بصراحة
شكرًا لكم
ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad