‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"ديون"؟‬
‫هل أنت مستعد؟‬
‫حان وقت العرض.‬
‫"العدد #208: جوهر الشخصية"‬
‫أحضرت لك مفاجأة.‬
‫نهتني الخالة "كات"‬ ‫عن أدعك تأكله قبل العرض،‬
‫لكنني لن أخبرها إن لم تفعل.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫هل أنت متوتر؟‬
‫- أجل.‬ ‫- لا بأس في ذلك.‬
‫إنها ليلة مهمة، لكنك ستبلي بلاءً حسنًا.‬
‫هل أساعدك في شيء؟‬
‫يجب أن أفعل هذا بنفسي.‬
‫حسنًا، فهمت.‬
‫أعرفك، ويمكنك فعل أي شيء تصب تركيزك عليه.‬
‫انظر إليّ يا "دي".‬
‫أعرف أنك تمر بالكثير الآن، لكن تذكّر،‬ ‫أنت تفعل هذا من أجل أصدقائك،‬
‫لذا فكّر فيهم ولن تخاف.‬
‫حسنًا.‬
‫وسأكون وسط الحضور لأشجعك.‬
‫أيمكنني أن أعانقك قبل أن أذهب؟‬
‫أم أنك تتكبّر عن معانقة أمك؟‬
‫لا، أفهم، قد يراك أحدهم.‬
‫لكن عندما نعود إلى المنزل،‬ ‫سأعانقك عناقًا حارًا، اتفقنا؟‬
‫ستكون الأمور على ما يُرام.‬
‫لا، لن تكون كذلك. "برايدن" في الخارج.‬
‫"برايدن"؟ ظننت أنه رحل.‬
‫لقد عاد. إنه في الخارج‬ ‫ويقول إنه سيدمر هذا المكان.‬
‫- لماذا عساه…؟‬ ‫- قتل "الرجل الملتوي" والده.‬
‫ماتت أمه في صغره، وهو غاضب لأن لديّ أصدقاء.‬
‫- لنتحدث إليه.‬ ‫- لا يمكنك الذهاب، سيؤذيك!‬
‫لم يتبق لديّ الكثير من الوقت يا "باغ".‬
‫لكنني سأموت وأنا أقاتل من أجلك.‬
‫أين هو؟‬
‫يجب أن نخبر "كوامي"‬
‫بأن علينا إلغاء العرض‬ ‫وإيصال كل هؤلاء الأطفال إلى بر الأمان.‬
‫- لا.‬ ‫- معذرة؟‬
‫إن غادر أحد هذا المبنى، فسيؤذيه.‬
‫إنه يريدني أنا.‬
‫وأعرف أنه يمكنني القضاء عليه.‬
‫- لنذهب إذًا.‬ ‫- أمي، لا يمكنك…‬
‫إن خطوت إلى الجانب السيئ، فسأذهب معك.‬
‫وإلى جانب ذلك، بيني وبينك‬
‫سجل حافل في ملعب كرة القدم ذلك، أليس كذلك؟‬
‫حسنًا، لنفعل ذلك.‬
‫انتظري هنا.‬
‫أريد فعل شيء أولًا.‬
‫ثبتوا ذراعه،‬
‫سيلزمني وريد واضح‬ ‫لإعطائه "بنزوديازيبين" بعد خمس ثوان…‬
‫ماذا؟‬
‫سيُصاب بسكتة قلبية.‬
‫لن أكون السبب في موته.‬
‫أحتاج إلى "إبينفرين" حالًا! هاك، أمسك هذا.‬
‫- هيا.‬ ‫- حاضر يا سيدي.‬
‫هذا مذهل.‬
‫انظري إلى هذا.‬
‫جدائل الحمض النووي الحاملة للقوى‬ ‫تتقاتل لبسط الهيمنة على جسد "بات".‬
‫تلك الجديلة الظاهرة هنا‬ ‫تحمل قوة التحريك العقلي.‬
‫أظن أن هذه…‬
‫بحقك يا "ديفيد"، انظر إلى مؤشراته الحيوية.‬
‫أيًا كان هذا الشيء، فهو يفتك به.‬
‫هذا أمر عرضي.‬
‫عرضي؟‬
‫دعيني أعيد صياغة ذلك.‬
‫إن مات، فيمكننا حصد الحمض النووي منه‬
‫ووضع كل أعضائه تحت المجهر،‬
‫ونكتشف كيف يمكننا‬ ‫تطويع القوى الخارقة لأمرنا.‬
‫هل أنت وغد إلى هذا الحد؟‬
‫نحن نشهد تقدمًا علميًا.‬
‫بل نشهد شخصًا يحتضر.‬
‫شخص ربما يحمل العلاج لإنقاذ أختي.‬
‫لن تبتكري علاجًا سحريًا في الساعات القادمة.‬
‫أما هذا الرجل‬ ‫فيتغيّر حرفيًا على المستوى الخلوي.‬
‫إذًا يجب أن نوقف تلك التغييرات أو نعكسها‬ ‫أو نبطل تأثير الحمض النووي الحامل للقوى.‬
‫ليس هناك ما يضمن أن ذلك لن يفتك به أسرع.‬
‫هو في رحلة.‬
‫يجب أن نرى إلام سيصل.‬
‫أنت تستمتع بهذا.‬
‫أنا أقبل هديته.‬
‫يستحيل أن نحصل على الموافقة على هذا،‬
‫لكنه فعل ذلك بنفسه.‬
‫- يمكننا الملاحظة وجمع المعلومات.‬ ‫- واستغلالها ماليًا لأجل الثراء الشخصي.‬
‫- يدخل في سكتة قلبية.‬ ‫- أكسجين!‬
‫توقفت كل أنشطة الدماغ والخلايا.‬
‫يلزم استخدام جهاز إزالة الرجفان،‬ ‫فلماذا لا يصعقونه به؟‬
‫من الغباء أن نصعق رجلًا‬ ‫كان يتحول إلى عاصفة كهربائية.‬
‫أنت…‬
‫سئمت منك.‬
‫"(بات رولينز)، إنذار"‬
‫- تراجعوا، حاولوا مجددًا.‬ ‫- تراجع أيها الطبيب. فليعقمني أحد.‬
‫جاهز!‬
‫لنصعقه مجددًا.‬
‫رفع الشحنة.‬
‫- انتهى الأمر. لقد رحل. أعلنوا عن وفاته.‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫فشل الإنعاش وإزالة الرجفان والإبينفرين.‬
‫لقد رحل. إن صعقته مجددًا، فستدمرين عيّناتي.‬
‫عيّناتك؟ نحتاج إليه حيًا.‬
‫لقد مات.‬
‫لا جدوى من هذا يا "كات".‬
‫- لقد رحل.‬ ‫- لا.‬
‫آسفة.‬
‫أريد أن تُؤخذ عينات وتُحلل‬ ‫وهو لا يزال دافئًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫أهلًا. هل رأيت السيد "غاري"؟‬
‫أرسلت له تذكرته،‬ ‫لكنني لست متأكدة من أنه حصل عليها.‬
‫مهلًا، أين زيّك؟‬
‫ذلك ما جئت لأخبرك به.‬ ‫لن أشارك في المسرحية.‬
‫حقًا؟ بخمس دقائق قبل المسرحية؟‬
‫- "برايدن" في الخارج.‬ ‫- ماذا؟‬
‫يقول إنه سيؤذي الجميع.‬
‫سأحضر "جوناثان".‬
‫- سيقاتل أفراد "مثلث العدالة" معًا.‬ ‫- لا.‬
‫معه عون هذه المرة.‬
‫الأمر خطير جدًا‬ ‫على أي شخص لا يملك قوة خارقة.‬
‫مهمتك هي أن تبقي هنا‬ ‫وتحرصي على ألّا يغادر أحد هذا المسرح.‬
‫كيف؟‬
‫سلّيهم.‬
‫يجب أن يستمر العرض.‬
‫ذلك صحيح. يجب أن يستمر العرض،‬ ‫ويجب أن يكون رائعًا حتى لا يغادر أحد.‬
‫أنا لها.‬
‫بالطبع أنت لها.‬
‫سأحاول جاهدًا أن أعود‬ ‫في الوقت المناسب لأسمعك تغنّين،‬
‫لكن إن لم أعد، فأذهليهم.‬
‫- وإن لم أعد أبدًا…‬ ‫- لا تقل ذلك.‬
‫إن لم تُكتب لي العودة أبدًا،‬
‫فيجب أن تمضي قدمًا في حياتك،‬ ‫وأن تكوني رائعة.‬
‫اتفقنا؟‬
‫خذوا أماكنكم من أجل الأغنية الافتتاحية!‬
‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- سأطلعك على الأمر لاحقًا. تعال.‬
‫نكون أقوى عندما يتكاتف ثلاثتنا معًا.‬
‫"مثلث العدالة".‬
‫أين أنت يا "نيكول"؟‬
‫والآن، اجلسوا واستمتعوا‬ ‫بـ"(ماكوي) في (برودواي)".‬
‫أين "ديون"؟ سيفوّت مقطوعته المنفردة.‬
‫إنه في الخارج يخوض معركة خارقة‬ ‫مع "برايدن".‬
‫يريدنا أن نبقي الجمهور في الداخل‬ ‫حتى لا يُقتلوا. فهمت؟‬
‫- لكن من سيغني مقطوعة "ديون" المنفردة؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫لماذا "ديون" ليس على المسرح؟‬
‫- إنه ليس هنا. ماذا يجب أن نفعل؟‬ ‫- حسنًا، لا بد أن يحل أحد محله.‬
‫عُلم.‬
‫ليس أنت.‬
‫"أخطو خطوة إلى الجانب السيئ‬
‫سأنطلق في جولة طويلة‬
‫تلاشت ابتسامتي‬
‫من يسرقون سيدفعون الثمن‬
‫أخطو خطوة إلى الجانب السيئ‬
‫اليوم‬
‫أخطو خطوة إلى الجانب السيئ‬
‫سأنطلق في جولة طويلة‬
‫تلاشت ابتسامتي‬
‫من يسرقون سيدفعون الثمن‬
‫أخطو خطوة إلى الجانب السيئ‬
‫اليوم‬
‫اضطُررت إلى أن أخطو خطوة إلى الجانب السيئ‬
‫اضطُررت إلى أن أنطلق في جولة طويلة‬
‫تلاشت ابتسامتي‬
‫من يسرقون سيدفعون الثمن‬
‫أخطو خطوة إلى الجانب السيئ"‬
‫- إنه يتقنها.‬ ‫- إنه مذهل.‬
‫"سرق رجل امرأتي مني‬
‫أخذها إلى (تينيسي)‬
‫كانت أفضل فتاة عرفتها في حياتي‬
‫لولاه، لظلت حبًا حقيقيًا‬
‫يُقال إنني لطالما كنت رجلًا صالحًا‬
‫عندما أمسك بالرجل سيتمنى الموت‬
‫أمثاله هم من يغضبون الرجال الصالحين،‬ ‫بدءًا من اليوم، سأكون سيئًا‬
‫أجل"‬
‫هل يتحكم بالوحوش بعقله الآن؟‬
‫أجل، إنه يتحكم بالوحوش بعقله الآن.‬
‫مرحبًا يا "ديون".‬
‫أرى أنك لست وحدك.‬
‫ولا أنا وحدي.‬
‫حسنًا، تلزمنا خطة لمحاربة تلك الأشياء.‬
‫ربما ليس علينا محاربتها على الإطلاق.‬
‫"برايدن"، أعرف أنك تسمعني في عقلك.‬
‫لست مضطرًا إلى فعل هذا. ظننت أننا صديقان.‬
‫أنت و"برايدن" لم تكونا صديقين قط.‬
‫أصدقاؤك داخل ذلك المبنى.‬
‫وسأقتلهم جميعًا.‬
‫لم ينجح ذلك.‬
‫استعدي يا أمي. إنها قادمة!‬
‫اذهب يا "ديون"!‬
‫هيا، يجب أن نستدرجها بعيدًا عن المدرسة.‬
‫أتريد هذا؟‬
‫إنها متوجهة إلى المدرسة!‬
‫"تيفن".‬
‫أنا "العقل المحرّك"!‬
‫عددها كثير جدًا!‬
‫ما مصدر ذلك؟‬
‫ماذا حدث للتو؟‬
‫ما ذلك؟‬
‫"جانيل"؟‬
‫كان ذلك مذهلًا!‬
‫كان ذلك مذهلًا.‬
‫إذًا، ما الخطة؟‬
‫يجب أن نتذكر أنهم أناس أبرياء.‬
‫إنهم مصابون بالعدوى مثلي.‬
‫وذلك الفتى يتحكم بهم عقليًا.‬
‫يجب أن نعرف كيف نوقفهم من دون أن نؤذيهم.‬
‫يمكنني أن أمسك بـ"برايدن"‬ ‫وأنقله آنيًا بعيدًا كي يفقد تحكمه بهم.‬
‫هل سبق لك أن انتقلت آنيًا مع أحد؟‬
‫- لا.‬ ‫- كيف تعرف أنه يمكنك فعل هذا؟‬
‫- لأنك قلت إنني قادر على فعل أي شيء.‬ ‫- بالطبع يمكنك ذلك.‬
‫- أريد فقط أن أبقيك بأمان.‬ ‫- لا أحد بأمان!‬
‫قادمون.‬
‫هيا يا "كات"، حان وقت الرحيل.‬
‫- إنه حيّ.‬ ‫- يا إلهي! ساعديني على جعله يستقر،‬
‫أنا بخير.‬
‫- ماذا؟ كيف؟‬ ‫- أنا بخير.‬
‫هذا غير ممكن.‬
‫أشعر بأنني بخير.‬
‫في الواقع، أشعر بشعور رائع. أفضل من رائع.‬
‫لكنك مت.‬
‫حقًا؟‬
‫لم أدرك ذلك.‬
‫ذلك جديد.‬
‫"بات"، يجب أن تتنحى، اتفقنا؟‬ ‫يجب أن نعرف ماذا حدث لك.‬
‫دعني أفحصك.‬
‫لا نعرف بماذا حُقنت ولا ما تأثيره على جسدك.‬
‫أعرف شيئًا واحدًا.‬
‫أعرف أن "سوزان" أرادت حبسي لبقية حياتي.‬
‫وأعرف أنه في الوقت الحالي،‬ ‫لست مجبرًا على الاستماع إلى أي شيء‬
‫تقوله إحداكما.‬
‫ليس الآن، ولا مجددًا.‬
‫أنت، تراجع.‬
‫"سوزان"، أيمكنك أن تطلبي‬ ‫من هؤلاء المهرجين الابتعاد؟‬
‫أتيت إلى هنا لمساعدتكم.‬
‫لم أكن مضطرًا إلى المجيء.‬
‫كنت بخير حيث كنت.‬
‫كنت أحاول أن أكون شخصًا صالحًا‬
‫ولم تسمحي لي بفعل ذلك.‬
‫بل أردت وضعي في قفص.‬
‫أنا واثق من أنني أحمل قوة‬ ‫التحريك العقلي الآن.‬
‫"بات"، لا تفعل.‬
‫يا إلهي!‬
‫لا يمكنني السماح لك بالمرور.‬
‫"لن تمر!"‬
‫لم ينجح الأمر مع "غاندالف" أيضًا.‬
‫ابتعدي!‬
‫هيا يا "ديون"! انتقل آنيًا!‬
‫أين؟ لا يمكنني رؤية "برايدن"!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أصدقاؤك أقوياء.‬
‫لكن ليس كل أصدقائك يملكون قوى خارقة.‬
‫أمي!‬
‫دعها وشأنها!‬
‫"ديون"، انتظر!‬
‫"ديون"!‬
‫"تيفن"!‬
‫يمكنني قراءة أفكارك.‬
‫- أعرف ما تفعله.‬ ‫- لا.‬
‫ابتعدوا عني!‬
‫هذه المرة،‬
‫سأنتصر.‬
‫ذلك ليس صوت "برايدن".‬
‫لا. إنه صديق قديم آخر.‬
‫"الرجل الملتوي".‬
‫لكن وعي "برايدن" لا يزال موجودًا.‬
‫أعرف هذا.‬
‫اسمع يا "برايدن"!‬
‫اسمعني.‬
‫أنت صديق ابني يا "برايدن".‬
‫ليس لديّ أصدقاء. ليس لديّ أحد.‬
‫أنا آسفة جدًا.‬
‫قتل "الرجل الملتوي" والد "ديون" أيضًا.‬
‫لكن لا بد أن فقدان كلا الأبوين مؤلم جدًا.‬
‫لا تعرفين كيف أشعر.‬
‫أنت محق.‬
‫لكن أظن أنني أعرف شعور أمك.‬
‫بأنها أحبّتك حبًا جمًا.‬
‫وأرادت أن تبقيك بأمان،‬
‫ومشاهدتك وأنت تكبر لتصبح كما تشاء.‬
‫إنها تكذب. لا تستمع إليها.‬
‫أظن أنها أملت أن تكون حاضرة دومًا‬ ‫لتمسك بك عندما تسقط.‬
‫وأرادت أن تخبرك بكم كنت رائعًا وأنت رضيع،‬
‫لأنه أحيانًا، تكون الحياة صعبة.‬
‫لقد تركتك،‬
‫وهي لا تعرف ماذا سيكون مصيرك‬
‫من دونها.‬
‫لكنني واثقة من أنها رأت مستقبلًا لك‬ ‫حيث عشت مبتكرًا وسعيدًا‬
‫وفضوليًا وتنعم بصحبة الأصدقاء.‬
‫ولديك غاية.‬
‫وفي ذلك المستقبل، ستعرف‬
‫أنك لطالما كنت محبوبًا.‬
‫وأنها أحبّتك.‬
‫فات الأوان.‬
‫صرت سيئًا.‬
‫لا.‬
‫لم يفت الأوان.‬
‫لعلك ارتكبت أشياء سيئة،‬ ‫لكن هذه ليست طبيعتك.‬
‫ما تفعله الآن،‬
‫يثبت طبيعتك.‬
‫لا بأس يا عزيزي.‬
‫"الطاقة الملتوية". يجب أن نوقفها.‬
‫نزلت إلى الحفرة.‬
‫تصنع مزيدًا من الزهور‬ ‫لإصابة الجميع بالعدوى.‬
‫الزهور تسبب العدوى.‬
‫أجل.‬
‫قالت "سوزان" إن المصل‬ ‫سيجعل العدوى تدمر نفسها.‬
‫- إن كان بإمكاني حقن الحفرة به…‬ ‫- أعطيني إياه. سأنتقل أنيًا إلى الأسفل.‬
‫- لا يمكنني أن أدعك تفعل ذلك.‬ ‫- ثقي بي.‬
‫- أنا "العقل المحرّك"، فأنا…‬ ‫- تحرك الأشياء بعقلك.‬
‫لكنني أمك.‬
‫إنه تحت الأرض.‬
‫يمكنني النزول إلى هناك على عكسك.‬ ‫يجب أن تثقي بي. أرجوك.‬
‫توقّف.‬
‫هل تهددني بذلك الشيء حقًا؟‬
‫أمتلك قوة تطويع المعادن.‬
‫يمكنني تحويل ذلك السلاح إلى سوار‬ ‫قبل أن تضغط على الزناد.‬
‫أريد أن أطلب منك خدمة.‬
‫لم أدرك أنني أدين لك بشيء.‬
‫يجب أن يتكاتف أمثالنا معًا.‬
‫دعني أساعدك على تصنيف وتطويع قواك.‬
‫ستكون بمثابة "مويرا مكتاغيرت" في حياتي.‬
‫لا أعرف ما معنى ذلك.‬
‫تابع، أنا مصغ.‬
‫أريد أن أراقب وأتتبع كيف نجحت‬ ‫عملية نقل الحمض النووي داخل جسمك.‬
‫لتدوين الوقائع العلمية.‬
‫وستحاول نسخه‬ ‫حتى تتمكن من بيعه للناس العاديين.‬
‫يمكننا أن نصنع ثروة.‬
‫ولماذا أحتاج إلى المال‬ ‫وأنا أمتلك كل تلك القوة؟‬
‫ربما يومًا ما، ستريد أن تجمع لنفسك جيشًا.‬
‫مرحبًا يا صديقي القديم.‬
‫حان الوقت.‬
‫في جعبتي بعض الحيل لأعرضها عليك.‬
‫ماذا؟‬
‫سأعرّفك به لاحقًا.‬
‫حاولت أن أكون صالحًا. صدقًا، لكن…‬
‫أتعرف أمرًا؟ هذا صعب.‬
‫أنا رهن إشارتك.‬
‫الجذور.‬
‫لا!‬
‫"ديون"!‬
‫لا!‬
‫ابتعدي عني!‬
‫"ديون"!‬
‫"ديون".‬
‫"ديون". أين "ديون"؟‬
‫"ديون"!‬
‫أمي!‬
‫يا إلهي!‬
‫- هل تحسّنت؟‬ ‫- أجل.‬
‫- ظننت أنني فقدتك.‬ ‫- ظننت أنني فقدتك.‬
‫أحبّك.‬
‫حسنًا، ذلك يكفي.‬
‫"جانيل"؟‬
‫أمي؟‬
‫رباه.‬
‫- أنا آسفة.‬ ‫- أنا آسفة أيضًا يا عزيزتي. تعالي إلى هنا.‬
‫يسعدني كونك بأمان.‬
‫إذًا، بخصوص القرية، كنت…‬
‫أنا بخير.‬
‫يجب أن أذهب للتحدث إلى "برايدن".‬ ‫فقد قاسى الكثير.‬
‫سيد "غاري".‬
‫مرحبًا يا "ديون".‬
‫- ماذا يجري هنا يا رجل؟‬ ‫- حسنًا، لقد هزمنا بعض الوحوش للتو.‬
‫وكنت وحشًا، لكن يبدو أنك بخير الآن.‬
‫ماذا؟ هل "إسبرانزا" بخير؟‬
‫"إسبرانزا". العرض!‬
‫حان وقت صعودك إلى خشبة المسرح.‬
‫هل من أثر لـ"ديون"؟‬
‫لا.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- لا.‬
‫حان وقت التألق يا "إيفي".‬
‫اذهبي وتفوّقي على "جينيفر هادسون".‬
‫بل تفوّقي على "جينيفر هوليداي" ذاتها!‬
‫آسف، كانت هذه مبالغة، لقد تماديت.‬
‫إن كنت لا تمانع،‬ ‫سأظهر لهم مكنون قلبي فحسب.‬
‫من الأفضل أن يتمكّن الجالسون في آخر الصف‬ ‫من رؤية مكنونات قلبك.‬
‫إن لم تُكتب لي العودة أبدًا،‬ ‫فيجب أن تمضي قدمًا في حياتك،‬
‫وأن تكوني رائعة.‬
‫"وأنا أقول لك‬
‫إنني لن أرحل‬
‫أنت أفضل صديق حظيت به في حياتي‬
‫ويستحيل أن أرحل‬
‫لا، مستحيل‬
‫لا، يستحيل أن أعيش من دونك‬
‫لن أرحل من دونك‬
‫لا أريد أن أتحرر‬
‫سأبقى‬
‫وأنت‬
‫ستحبّني‬
‫وأنا أقول لك‬
‫إنني لن أرحل‬
‫على الرغم من أننا نمر بالمحن‬
‫لكن مستحيل‬
‫نحن جزء من المكان نفسه‬
‫نحن جزء من الزمان نفسه‬
‫نتشارك الدم نفسه‬
‫نمتلك العقلية نفسها‬
‫وقد تشاركنا الكثير من الوقت معًا‬
‫لا‬
‫أرفض أن أستيقظ غدًا صباحًا‬
‫لأجد نفسي وحيدة‬
‫لا، مستحيل‬
‫لا، يستحيل أن أعيش من دونك‬
‫لن أعيش من دونك‬
‫لا أريد أن أتحرر‬
‫سأبقى‬
‫وأنت‬
‫ستحبني"‬
‫كان ذلك جيدًا.‬
‫- "قوة المثلث"!‬ ‫- أجل!‬
‫أجل!‬
‫أجل! "قوة المثلث"! لقد نجحت!‬
‫"بعد يومين"‬
‫سأجهزها لك بحلول يوم الثلاثاء، أعدك.‬
‫ستعجبك.‬
‫- سأتصل بك عندما تصير جاهزة.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫وداعًا.‬
‫أنت منقذة للحياة.‬
‫لا، أنت منقذة.‬
‫- كيف حال "سوزان"؟‬ ‫- متأذية قليلًا، لكنها ستكون بخير.‬
‫- لكنها غاضبة جدًا.‬ ‫- الغضب لن يوقف "بات".‬
‫لا. بل سيوقفه العلم.‬
‫يجب أن نجد طريقة لإبطال القوى‬ ‫التي منحها لنفسه.‬
‫وهل تظنين أن هناك زرًا يبطل ذلك؟‬
‫أظن أننا سنجد ضالنا في العلاج الجيني.‬
‫ناهيك عن أننا لم نر آخر‬ ‫هذه الأمراض الخارقة للطبيعة،‬
‫ما دامت تلك الطاقة المظلمة متحررة.‬
‫وهل ستفعلين كل ذلك من غرفة معيشتي؟‬
‫في الواقع،‬
‫عرضت "سوزان" أن تقيم لي‬ ‫مختبري الخاص في "بيونا".‬
‫يا فتاة، أظن أنني وجدت غايتي أخيرًا.‬
‫أختي المذهلة.‬
‫أنت من لديها ابن صاحب قوى يا عزيزتي.‬
‫بالحديث عن ذلك…‬
‫إن كنت ستركب دراجتك إلى المدرسة،‬ ‫فيجب أن تغادر بعد نصف ساعة.‬
‫نصف ساعة. شغّلي الساعة.‬
‫لننه هذا.‬
‫سنجعل عالي "أتلاتنا" سافلها.‬
‫من تكون؟‬
‫أنا "العقل المحرّك". أحرك الأشياء بعقلي.‬
‫"ترجمة "محمد أسامة"‬