‫د.حيدر المدني - أحمد جواد تعديل التوقيت :- أ/ محمد السيد
‫ ‘‘مسـلـسـل الـموتـى الـسـائون’’ ‫ الــمــوســم الـ 11: الــحــلــقــة الـ 16 ‫ ‘‘إرادة الــرب’’
‫تعال الى هنا
‫ألديك كل شيء؟
‫يا بُني؟
‫ليست طفلاً يا أمي
‫أجل , لقد نسيت
‫لا أرغب بالذهاب
‫هذا مؤقتاً ‫حسناً؟
‫أنا أعدك
‫أنا أريد المساعدة ‫أعلم بأنكَ تريد المساعدة
‫لكن ليس بهذا الوقت ‫حسناً
‫كم يبعد برأيكم؟
‫حوالي أربعة أميال بتجاة الجنوب
‫علينا الذهاب قبل حلول الظلام ‫والتحرك بسرعة
‫سنعود بسرعة
‫حسناً؟
‫أمسك بي
‫أختر
‫الظهر , على ما أعتقد
‫الى هناك ‫رجاءاً
‫هل ستعطينا المهام , سيدي؟
‫ستعرف هذا قريباً
‫صباح الخير ‫يا ألهي
‫أعتقدتُ أنكَ ماتزال نائماً
‫...لقد كنتُ ‫نائماً بعمق
‫أعتقدتُ أننا قضينا ليلة رائعة ‫أليس كذلك؟
‫أجل , لقد فعلنا
‫ما الذي تقرأينه؟
‫... أنه مجرد
‫مجرد أشياء متعلقة بالفيزياء
‫" شيء متعلق بالحركة " ‫كما تعلم
‫... حسناً
‫... أريدكِ أن تعلمي
‫بأنكَ أكثر شخص يستحق الأهتمام
‫حتى الآن بحياتي
‫حسناً , دعنى لا نبالغ بهذا
‫أنت جميلة ‫بكل النواحي
‫شكراً لك
‫دعنا نتجهز للعمل
‫أنتِ متردد بشأن
‫ما طلبته منكِ
‫لا
‫كَمَا سَبَقَ وقُلْنا ‫سأفعلها
‫... أنا فقط
‫مهلاً
‫يمكنكِ أن تخبريني
‫أنا فقط أفكر فيما سيحدث ‫بعدما نفعل هذا
‫هذا المكان يضغط على الناس ‫لأجل بقاء الأمور كما هي
‫هل سيستمر بالضغط علينا ‫الى أن ننفصل؟
‫خالي
‫هذا الغرفة خالية
‫أنهم غير نقسمين؟
‫خالي ‫أجل , سافعلها
‫أنها فرصتي الأفضل ‫لا ، الأمر جدّ خطير؟
‫علينا تجاوز هذا والعودة للبيت
‫لا يمكننا تجاوز هذا ‫حسناً؟
‫يجب علينا أن نجد مخرجاً
‫أسمعوني , سنستمر بالتقدم شمالاً ‫بعيداً عن مجموعتنا
‫أنبحث عن فرصة ونستغلها
‫مهلاً , كفوا عن الثرثرة
‫يارجال , نحن بحاجة للراحة
‫كنا نفعل هذا منذو وقت طويل
‫وسنستمر بفعل هذا لوقت أطول
‫هذا ما يتطلبه الأمر
‫مهلاً , هل تفقدتَ (شارلستون)؟
‫لماذا ؟ ‫ماذا يوجد بـ (شارلستون)؟
‫هناك أشاعة تتحدث عن
‫تواجد أسلحة وتجهيزات
‫قد يكون هذا صحيحاً ‫و ربما لا
‫تحركوا
‫(رومانو) ‫ما الوضع لديك؟
‫لقد أجتزنا حوالي 30 ميلاً ‫بتجاه السور الأخيرة
‫الموقع الثاني خالي ‫متبقي مكان واحد
‫عُلم
‫دعونا نتحرك
‫(هورنزبي) ‫علينا أن نكون حذرين
‫أجل
‫الصوت يبدو قريباً
‫لأنه كذلك
‫(أمي)؟
‫أنا بخير
‫لا , لستِ كذلك
‫... (هيرشيل)
‫...كل ما قمتُ به
‫وكل الذي نازلتُ أقوم به
‫هو لأجل أن يكون لدينا حرية الأختيار
‫قد لا تعجبكَ الأختيار الذي نتخذه الآن
‫لكن أعدكَ
‫سيكون هو الخيار الصحيح
‫الى الآن
‫لقد أتيتم ‫من هنا الطريق
‫هذا مثير
‫أتفكرين بشيء؟
‫علينا التواجد معاً
‫تحصلين على فروة رأس المرأة ‫التي قتلت عائلتكِ
‫وأخيراً يمكنني القيام بعملي دون مشاكل
‫الجميع يفوز
‫... حسناً
‫ليس الجميع
‫...أريد أن أراها
‫عندما تموت
‫يجب علي رؤيتها ‫عندما تموت
‫سأفعل هذا
‫هيا بنا
‫حسناً , هذا الشيء عالق
‫(ماغي)
‫مرحباً , أيها الفتى
‫هل أنتَ متأكد بأن رجال (هورنزبي) ‫ورجالك قادمون؟
‫أجل , رصدنا عدة منهم على بعد خمسة أميال
‫من أسوار قاعدتنا ليلة الماضية
‫بماذا تفكر؟
‫لقد ساعدتنا
‫وأنا ممتن
‫وليس لدي مشكلة أطلاقاً ‫برعاية الطفل
‫لكن (آني) زوجتي ‫حامل
‫لذا , من الغير ممكن أن أجلس
‫كدودة ملتويه بخندق محبوس
‫أنا لا أعرف هذا ‫بينما أنتِ بالخارج لأتقاذ الوطن
‫الفظيع الذي لايستحق الأنقاذ
‫(نيغان) ‫توقف عن هذا
‫في الحقيقة , أنتَ محق
‫ربما (هيلتوب) لا تستحق الأنقاذ
‫لكن الناس يستحقون
‫لنقاتل , لقد بدأنا بالأمر
‫مع (هرونزبي)
‫لن ينتهي هذا ‫الى أن أنهيه
‫ليس لدي شك بهذا
‫لكن أيضاً ليس لدي أدنى شك
‫بأنك بمواجهة ذلك الوغد (لانس)
‫لذا , سأذهب معكِ
‫لا ‫سأنهي أمره
‫(ماغي) ‫يمكننا مساعدتكِ في القتال
‫أنا أحتاج منكم البقاء هنا ‫مع (هيرشيل)
‫ومع الآخرين
‫أبقوهم بعيدين عن (هيلتوب) وبأمان ‫حتى أنتهي من هذا الأمر
‫أنه لا يثق بي أطلاقاً
‫لكنني بدأت أثق بك
‫... لقد أنقذته
‫في (ريفربيند)
‫مهما حدث
‫ومهما قد يحدث
‫لن أنسى المعروف الذي قدمته
‫أنتَ لديك جرأة كبيرة ‫(ماغي دي)
‫سأهتم بكِ
‫وبطفلكِ
‫... (آني)
‫سننتظركِ ‫عندما تنتهين من هذا
‫أنا أعدكِ بذلك
‫شكراً لكِ
‫تباً
‫أن لم تكن تلك أشارة ‫من الرب
‫هل أنتَ في الموقع الثاني؟
‫أجري فحصاً الآن
‫أكمله
‫وعد
‫عُلم , سيدي ‫سنعود
‫جولة آخيرة ومن ثم نعود
‫حسناً ‫هذا عظيم
‫سأتولى القيادة
‫أحمني من الخلف
‫أنتم محاصرون
‫أستدر من اليسار ‫غطني
‫تحرك ‫غطني , غطني
‫شاهدته أنه باليسار
‫أين (هورنزبي)؟
‫تباً لك
‫عليك الأختيار
‫... ربما
‫على بعد 10 أميال
‫...قال أنه يريد
‫قال هو يريد بتنظيف المحيط
‫تنظيف المحيط ؟
‫
‫غادر وترك الحلفاء وراءه
‫(ماغي)
‫(رومانو) ‫هل أنتَ موجود؟
‫لم يعد موجوداً بعد الأن
‫تحركوا ‫الآن
‫وعندما أنهار العالم
‫نجمع القطع المتناثرة
‫ونعيدها معاً مرة آخرى
‫لم يكن الأمر سهلاً ونفشل أحياناً
‫لكننا وجدنا سبباً لكي نعيش
‫عندما كان كل شيء خارج ‫تلك الجدران
‫ميتاً
‫(ماكس)
‫هل أنتِ بخير؟
‫يبدو أنني
‫متشتته
‫لا , أنا بخير
‫أنا معكِ
‫(ماكس) , كنتِ تواجهين يوماً سيئاً ‫أيمكنكِ أخباري
‫وأنا أفهمكِ , كما تعلمين؟
‫دائماً تحاولين التحلي بالقوة ‫وعدم أظهار مشاعركِ
‫لكن يمكننا التحدث مع بعضنا البعض
‫من يستطيع فعل هذا؟
‫أنا اقدر لكِ هذا
‫كما تعلمين فعلاً ‫...لكن
‫أنا حقاً بخير
‫قبل أن أنسى
‫لقد أرسلتُ حسابات الميزانيه
‫وهناك فائض بحوالي 50 ألف
‫حسناً ‫هذا عظيم
‫كنتُ سأقترح شيئاً أن لم ‫يكن لديكِ مانع
‫ماذا بشأن فتح تمويل لمنح تعليمية
‫للعوائل التي لم يحالفها الحظ؟
‫لقد جهزتُ أقتراحاً لهذا ‫... يمكننا
‫... ذلك ‫حسناً
‫بالطبع , أعجبني تفكيركِ الأستثنائي
‫لكن أي تمويل أضافي يعود للحدث
‫أنه يوماً عظيم لهذا العام
‫
‫بالطبع
‫ إننيّ أتفهم.
‫أنتِ حقاً ينبغي أنَّ تذهبي.
‫لديكِ موعد عشاء عند الساعة الخامسة.
‫أجل، شكراً لكِ.
‫لا اعلمُ ما عساي فعلهُ بدونكِ يا (ماكس).
‫هَلْ ستغادرين أيضاً؟
‫خلفكِ مباشرةً.
‫أهلا.
‫- أنا متأسفٌ للغاية، لم اقصد انَّ أفزعكِ. ‫- لا يا (سيباستيان)، مرحبًا.
‫لا لم تفزعني. ‫هل هناكّ شيء يمكنني مساعدتكَ ..
‫أجل، هل ...
‫هل أمي غاضبةٌ منيّ ؟
‫كما تعلمين، لأنني ‫ استمر في السـؤال عنها، و ..
‫- لا شيء، لذا .. ‫- لقد مر يومٌ عصيب فحسب، لذا ..
‫عليّ التحدث إليها، فهل يمكنكِ ..
‫إحضارها ليّ يا (ماكس) ..
‫في الواقع إنها في عشاء عمل
‫ لكنّ يمكنني أن أوصل كلامك لها.
‫"توصلينّ كلامي لها" ؟
‫نعم أجل، لما ..
‫ولما عساكِ لا تذهبي وتوصلي كلامي لها.
‫كلام إبنها الوحيد.
‫هذا الكلامٌ فارغ.
‫أنا آسفةٌ حقًا يا (سيباستيان) ‫لكنني كُنت في طريقي للخروج، لذا ..
‫لم يمنعكِ أحد من الخروج.
‫ولكن العمل .. العمل، مهلا.
‫أنتِ فقط .. يا إلهي
‫أعني، حتى إنكِ تأخذين ‫هذهِ الأوراق معكِ للمنزل؟
‫لا هذهِ .. أمسكت بها.
‫لا بأس، لا عليك.
‫دائما أصبحُ خرقاء بعد تناولِ الكثير ‫من القهوة في المساء، أتفهمني؟
‫نعم إنها ..
‫علاجُ الشخص التعيس.
‫ الكافيين.
‫لا أثر على (هورنزبي).
‫الوغدُ دائمًا لديه شخص ‫آخر يقومُ بعمله القذر.
‫تحقق إذا كان بإمكاننا ‫استرداد أي من أسلحتهم.
‫تتبع أثرهم وهم عائدين إلى معسكرهم ‫ وعندها سننهي هذا.
‫لكِ ذلك.
‫هل أنت مستعد يا صديقي؟
‫كالعادة.
‫لنفعل ذلك.
‫(ماركو)!
‫انبطحوا!
‫لا يا (ماركو)!
‫تحركوا، تحركوا.
‫كم عددهم ؟
‫ثلاثة.
‫(لايا) ما هي حالتك؟
‫(لايا) ما هذا بحق الجحيم ؟
‫لقد جبرتهم على الخروج.
‫إنني أفعل هذا بطريقتي.
‫طريقتكِ قتلت رجالي!
‫إنها اضرارٌ جانبية.
‫لقد قمتُ بتوزيع البقية ‫على مدى عشرون ميلًا.
‫سنجدهم.
‫من الأفضل لك أنَّ تجدهم.
‫قوّاته هنا.
‫لابد إنهُ قريب.
‫أجل.
‫يوجد سائرون أيضًا.
‫لقد نصب فخاً لهم.
‫هذهِ الفخاخُ ليست لهم.
‫ما هذا؟
‫(لايا).
‫أعتقد أنَّ علينا أن نفترق ‫ونغطي مساحة أكبر.
‫- أمتأكدة من أنها هي ؟ ‫- أجل.
‫اذهب أرجوك. ‫سأقتاد (لايا) والآخرين بعيدًا.
‫لن اترككِ.
‫لنَّ أخاطر بفقدان كليكما.
‫يمكننا أن نحمي نفسنا يا (ماغي) ، حسنًا؟
‫سنقوم بسحبهم بعيدًا ‫أيضًا، وبعد ذلك عندما يكون
‫ الجميع بخير، سنلتقي بالآخرين.
‫سوف أجدكما، اذهبا.
‫(تايلر ديفيس) موجودٌ في هذه القائمة.
‫والفتاة (روزيتا) حاولت المساعدة
‫ أثناء عملية السطو هنا أيضًا.
‫لقد قمتُ بِعد أكثر من مئتي مره.
‫ماذا عن هذه الأرقام؟
‫تبدو وكأنها .. رموز؟
‫ربمّا إحداثيات؟
‫اذاً تعتقدين أنَّ هذا يتعلق ‫بالمكان الذي يُختبئون فيّه الناس.
‫لمّاذا لا نكتب عن ذلك؟
‫لا .. ليس بعد.
‫أنا بحاجة إلى إثبات.
‫شيء بهذا الحجم، تلك المتفجرات؟
‫نحنُ .. بحاجة إلى ‫مفتاح لفك الشفرة.
‫عندما نحصل على ذلك ..
‫سأكتبُ عن سرقة (سيباستيان) ..
‫ونلقيّ اللوم على (باميلا).
‫أعني، عندما يكتشفُ ‫الجميع أنها ليست إلى جانبهم
‫ فسوف يشكون في ‫ كل شيء عن هذا المكان.
‫ولذلك ستأتي الانتفاضة المنشودة.
‫لا، مهلاً مهلاً ‫لا بأس.
‫ظننتُ أنه يمكننا الإستفادة ‫من مساعدته لذا أخبرتهُ أن يأتي.
‫آسف، لقد تأخرت.
‫كنتُ أحاول جمع المزيد ‫ من الناس من أجل القضية.
‫- رباه. ‫- لقد أخبرتهُ
‫إننا كنا بحاجة إلى المزيد من ‫الأشخاص لنشر المقالة.
‫ولديّ شبكة بكاملها، جاهزون ‫ومستعدون للتحرك عند الفجر.
‫أسنفعل هذا ؟
‫لننطلق.
‫لقد انتظرتُ هذهِ ‫اللحظة مُنذ وقتٌ طويل.
‫أعرفُ ما تريدين.
‫أردتُ أنَّ أفعل هذا ‫ بنفسي منذ زمن طويل.
‫لا يمكنكِ قتليّ. ‫وقد يكون قتلي سهلٌ للغاية.
‫إذا كان هذا هو ما تريدينه ‫لفعلتِ ذلك حقاً.
‫تريدني أنَّ أعانيّ.
‫اشعرُ بكل ما شعرتِ بهِ.
‫بكُل ذلك الألم.
‫لان في داخلكِ ‫تعتقدين إنَّ هذا سيزيلُ ألمكِ.
‫لنّ ينزال أبداً.
‫انتِ مخطئه.
‫ليس أنتِ من سيموت فحسب.
‫في الوقت الذي انتهيت فيه ..
‫ سيموتُ كل شخص تُحبيه.
‫إذاً ذلك يجعلنّا متعادلين.
‫لقد سلبتُكِ عائلتكِ ..
‫وأنتِ سلبتيني عائلتيّ.
‫للطبيعة طريقتها ‫لتعتني بهذهِ الأمور.
‫إنها ليست الطبيعة.
‫أو القدر.
‫بل نحنّ.
‫لقد قتلتُ قومكِ لأني أردتُ ذلك.
‫إذا كان هذا ما تريدين يا (لايا) ..
‫إفعليها.
‫تريدين فعلها، فافعليها.
‫هيّا.
‫إنهم بالداخل!
‫هل أنتَ بخير يا سّيدي؟
‫لنذهب، على الجانب الآخر!
‫مَن دعمي هنا؟
‫أوقف إطلاق النار!
‫الآن استولينى على كُل شيء.
‫"(باميلا ميلتون) تكذبُ عليكم"
‫"مرحبا بكم في (ألكساندريا)"
‫"مرحبا بكم في (الكومونليث)"