[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbackitalics,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: doublespeak,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,0010,0010,0018,0
Style: sign_81788_789_Walking_Over_Cor,Adobe Arabic,20,&H00F3F4F2,&H000000FF,&H000A0A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0200,1
Style: sign_3005_15_The_Records_of_t,Times New Roman,16,&H007C87A3,&H000000FF,&H005E5682,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_1787_24_Pekkul_Kigurumi,Adobe Arabic,16,&H05FFFFFF,&H000000FF,&H19A1B8B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_5878_69_The_Rising_of_th,Adobe Arabic,30,&H00712B7A,&H000000FF,&H00D49CD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_6006_70_Episode_1__A_New,Adobe Arabic,16,&H00F3F4F2,&H000000FF,&H960A0A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:13.57,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,!ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:15.00,main,File,0000,0000,0000,,!مولايّ
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.19,main,Rishia,0000,0000,0000,,!ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:19.75,main,Naofumi,0000,0000,0000,,...آسف
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.24,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:28.21,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,لا تكذب عليّ
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:29.87,main,Naofumi,0000,0000,0000,,كشفتِني إذاً
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:38.05,main,Ost,0000,0000,0000,,أنت بطل الترس على ما أفترض؟
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:40.78,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أجل. لماذا؟
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:41.66,main,Ost,0000,0000,0000,,توقعتُ هذا
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:46.08,main,Ost,0000,0000,0000,,من فضلك، اقتلني
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:47.84,main,Naofumi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.75,main,Naofumi,0000,0000,0000,,اختفَتْ؟
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:57.30,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,اختفَتْ تماماً
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.76,sign_5878_69_The_Rising_of_th,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H3935F3&\t(66,108,\c&HFFFFFF&,\3c&HFFFFFF&)\t(232,233,\c&H4367EF&)\t(234,4500,\c&H1B0093&)\t(2569,4500,\bord2)}انتفاضة بطل التّرس
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:33.54,sign_6006_70_Episode_1__A_New,Sign,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(530,596)\pos(420,315)}الحلقة 2      آثار أقدام سُلحفاة الرّوح
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.83,top,Mirelia,0000,0000,0000,,أطلعوني على التّفاصيل
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.08,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,،بعد أن دمّرت سُلحفاة الرّوح العاصمة
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:41.19,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,توجّهتْ صوبَ هذه البلدة الحدوديّة قبل توقّفها
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:45.98,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,إن صحّت الأساطير، ستبقى بهذه الحالة\Nلمدّة يومين أو ثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:48.70,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,،دمّرَتْ عاصمة هذه الدولة
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:53.74,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,وزهقَتْ أرواح العائلة الملكيّة وكثيراً\Nمن شعبها، والآن تأخذ قيلولة؟
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:54.89,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,!مخلوق لعين
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:03:01.01,main,Mirelia,0000,0000,0000,,وفق الأساطير، تهاجم سُلحفاة الرُّوح غالباً\Nالمناطق المأهولة بعدد كبير من السكّان
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:05.00,main,Mirelia,0000,0000,0000,,،سيكون هدفها التّالي لوهيروت
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.40,main,Mirelia,0000,0000,0000,,وكانت هذه مجرّد محطّة في طريقها
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:13.45,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,لا يمكن لسُلحفاة الرُّوح أن تتجاهل جيشاً\Nضخماً كالجيش الّذي حشدناه
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:17.71,main,Naofumi,0000,0000,0000,,حسناً، كيف ستدمّر شيئاً بهذا الحجم؟
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:20.35,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,بطل التّرس؟
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:24.25,main,Mirelia,0000,0000,0000,,إن صحَّ كلام الملكة، لدينا يومان أو ثلاثة على الأكثر
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:27.22,main,Mirelia,0000,0000,0000,,علينا أن نرسم خطّة ونتجهّز قبل أن تستيقظ
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.16,main,Mirelia,0000,0000,0000,,الوقت يُداهمنا
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:32.39,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,!نتجهّز؟ لن يستغرق ذلك وقتاً إطلاقاً
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:36.39,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,لدينا فُرسان شُجعان وجنود من كلّ\N!مملكة في البلاد
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:40.65,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,!إذا انقضضنا عليها برايات مرفوعة، لن يكون لديها فُرصة
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:41.86,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:44.71,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,!لسنا بحاجة للأبطال الأربعة
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:46.08,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,!ستفشلون
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:51.46,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,أرسلنا الآلاف، بل عشرات الآلاف من جنودن\N،لأكثر ولاء لمهاجمة تلك القلعة السّائرة
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:55.45,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,!ولم يتمكّنوا من إيقافها
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:59.14,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,!إنَّ هزيمة سُلحفاة الرُّوح بوسائل تقليديّة أمر مستحيل
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:04.97,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,نحتاج لمساعدة الأبطال الأربعة
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:09.55,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,...ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:12.64,main,Naofumi,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:16.49,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لكن لا تفكّروا بأمور غبيّة مثل الموت \Nبشرف في أرض المعركة
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:18.55,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أريد أن أقلّص عدد الضّحايا
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:22.94,main,Naofumi,0000,0000,0000,,وإلّا سيُعيق ذلك عملنا الحقيقيّ والّذي\Nهو مقاتلة الموجات
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:25.96,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,ناوفومي-ساما، لم يكن عليك قول ذلك
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:34.02,main,Mirelia,0000,0000,0000,,إذاً لنرسم خطّة للجيوش المُتحالفة كي تهزم سُلحفاة الرُّوح
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.15,main,Grandma,0000,0000,0000,,!تلميذتي ريشيا هنا
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:43.46,main,Grandma,0000,0000,0000,,أنتِ هنا إذاً
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:46.31,main,Filo,0000,0000,0000,,!إكلير-أونيتشان
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:47.88,main,Rishia,0000,0000,0000,,!المُدرّبة
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:49.55,main,Rishia,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:53.60,main,Grandma,0000,0000,0000,,سمعتُ بأنّ القدّيس سيقاتل أحد\Nالوحوش الأسطوريّين
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:56.94,main,Grandma,0000,0000,0000,,لذا أتيتُ لمُساعدته في أقرب فُرصة
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:58.96,main,Eclair,0000,0000,0000,,كذلك أنا
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:01.65,main,Eclair,0000,0000,0000,,هذا يشكّل تهديداً لدولتي الّتي تتصدّى للموجات
Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:04.42,main,Eclair,0000,0000,0000,,،أنا آسفة لعدم أدائي واجبي لأجل إيواتاني-دونو
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:07.62,main,Eclair,0000,0000,0000,,لكن توقّفتُ عن تدريبِ الجنود وسارعتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:08.87,main,Rishia,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:11.82,main,Eclair,0000,0000,0000,,حسناً، أين هو؟
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:15.05,main,Rishia,0000,0000,0000,,إنّه... في ذلك البناء؟
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:17.56,main,Rishia,0000,0000,0000,,يرسم خطّة لهزيمة سُلحفاة الرُّوح حسبما سمعت
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:21.29,main,Filo,0000,0000,0000,,ليس عدلاً أن تكون رافتاليا-أونيتشان هي\N!الوحيدة الّتي تذهب معه
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.41,main,Filo,0000,0000,0000,,!أنا جائعة
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:27.00,main,Eclair,0000,0000,0000,,إذاً الملكة معه إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.63,main,Rishia,0000,0000,0000,,...رأيناها من قبل
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:34.55,main,Eclair,0000,0000,0000,,...أليست هذه
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:41.42,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,...حبّذا لو أستمع إلى رأي بطل التّرس، لكن
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:43.80,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,ماذا عن أبطال النّجوم السّبعة؟
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:50.07,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,غادروا بلدانهم وهم في طريقهم إلى\Nهنا، لكن بعضهم بعيدون جدّاً
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.20,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,قد لا يصلون في الوقت
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:54.16,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أبطال النّجوم السّبعة؟
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:06:00.34,main,Mirelia,0000,0000,0000,,الأبطال السّبعة الّذين يستخدمون أسلحة كينزوكوكي\Nمختلفة عمّا يستخدمه الأبطال القدّيسون الأربعة
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:05.13,main,Mirelia,0000,0000,0000,,بعضهم مثلك، تمّ استدعاؤهم من عالم آخر
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:07.73,main,Mirelia,0000,0000,0000,,وبعضهم الآخر تمّ اختيارهم من هذا العالم
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.17,main,Naofumi,0000,0000,0000,,...الكينزوكوكي
Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:15.45,main,Naofumi,0000,0000,0000,,إذاً هناك أبطال آخرون غيرنا؟
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:17.02,main,Naofumi,0000,0000,0000,,هل هم أقوياء؟
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.85,main,Mirelia,0000,0000,0000,,،بصراحة تامّة
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:23.43,main,Mirelia,0000,0000,0000,,إنّهم غالباً أضعف منكم والأبطال الآخرين الآن
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:26.14,main,Naofumi,0000,0000,0000,,إذاً خير من لا شيء على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:30.28,main,Naofumi,0000,0000,0000,,حسناً؟ أين هم أبطال النّجوم السّبعة؟
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.26,main,Mirelia,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.29,main,Ost,0000,0000,0000,,المعذرة
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:36.14,main,Mirelia,0000,0000,0000,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:39.62,main,Ost,0000,0000,0000,,مضت سنوات منذ لقائنا يا ملكة ميلرومارك
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:42.29,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,...ناوفومي-ساما، هذه
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:43.00,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.62,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,...مولاتي! يسرّني أنّكِ بأمان
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:47.04,main,Naofumi,0000,0000,0000,,مولاتي"؟"
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:51.70,main,Mirelia,0000,0000,0000,,،إنّها خليلةُ ملك مملكة سُلحفاة الرُّوح الرّاحل مؤخّراً
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:53.46,main,Mirelia,0000,0000,0000,,!ووصيّة عرش الدّولة
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:57.30,main,Ost,0000,0000,0000,,لم أعرّف عن اسمي عندما التقينا قبل\Nأيّام، أليس كذلك
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.03,main,Ost,0000,0000,0000,,يا بطل التّرس؟
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:01.94,main,Ost,0000,0000,0000,,اسمحوا لي أن أعرّف عن نفسي بشكل لائق
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:04.41,main,Ost,0000,0000,0000,,اسمي أوست هوراي
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:08.18,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أوست هوراي؟
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:09.01,main,Ost,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:12.44,main,Ost,0000,0000,0000,,خليلة الملك ووصيّة العرش
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:15.16,main,Ost,0000,0000,0000,,لكن هذه أنا كما يعتقدني العالم
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:21.90,main,Ost,0000,0000,0000,,في الحقيقة، أنا قرينة سُلحفاة الرُّوح
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:23.36,main,Naofumi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:30.96,main,Ost,0000,0000,0000,,التقيتُم بقرائن أخرى لسُلحفاة الرّوح على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:33.97,main,Naofumi,0000,0000,0000,,...هل يُعقَل
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:39.93,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أنت مثل تلك الخفافيش ومخلوقات اليتي؟ صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:43.67,main,Ost,0000,0000,0000,,أجل. أتّخذ هيئة بشر. هذا كلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.35,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,ماذا تقولين يا مولاتي؟
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:48.52,main,Ost,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:50.77,main,Ost,0000,0000,0000,,كلّ ما عرفتموه كان كذبة
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:58.08,main,Ost,0000,0000,0000,,كان عملي كقرينة من نوع بشريّ هو\Nالتقرّب من مركز السّلطة
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.45,main,Ost,0000,0000,0000,,وأستخدم الحيلة لجمع الحدّ الأدنى من الأرواح
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:03.93,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:06.08,main,Naofumi,0000,0000,0000,,عمّاذا تتكلّمين بالضبط؟
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:09.21,main,Naofumi,0000,0000,0000,,جمع أرواح؟ ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:13.54,main,Ost,0000,0000,0000,,،مهمّة مولايّ وصانعي، سُلحفاة الرُّوح
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:16.33,main,Ost,0000,0000,0000,,،هو منع موجات الكارثة من الظّهور
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:19.18,main,Ost,0000,0000,0000,,باستخدام الأرواح كمَورِد
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:22.89,main,Naofumi,0000,0000,0000,,منع الموجات من الظّهور؟
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:24.36,main,Ost,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:30.41,main,Ost,0000,0000,0000,,،كُلِّفت القرائن البشريّة مثلي بخداع الأقوياء
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:34.97,main,Ost,0000,0000,0000,,وإجبار البلاد على القتال وذلك كي\Nنتمكّن من جمع الأرواح
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.52,main,Ost,0000,0000,0000,,،وإذا فشلَ ذلك
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:42.02,main,Ost,0000,0000,0000,,تُستخدَم القرائن الوحوش لجمع الأرواح\Nتدريجيّاً من كلّ أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:46.49,main,Ost,0000,0000,0000,,،وإذا فشلَ ذلك، كملاذ أخير
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:50.97,main,Ost,0000,0000,0000,,،سيُكسَر الختم على سُلحفاة الرُّوح بحدّ ذاتها
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:56.26,main,Ost,0000,0000,0000,,وستجوب العالمَ من تلقاءِ نفسها لتجمع\Nعدداً لا يُحصى من الأرواح في آن واحد
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:02.30,main,Ost,0000,0000,0000,,،لكن هذه المرّة، كسرَ أحدُهم الختم دون سابق إنذار
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:06.69,main,Ost,0000,0000,0000,,وتُسبّب سُلحفاة الرّوح دماراً ليس من قرارة نفسها
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:12.85,main,Ost,0000,0000,0000,,حتّى لو استطاعَتْ إيقاف الموجات، سيكون\Nالعالم قد هلكَ بالمقابل
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:16.24,main,Ost,0000,0000,0000,,ولن أتمكّن من أداء واجبي
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:21.84,main,Ost,0000,0000,0000,,يا بطل التّرس، دمّر صانعي، سُلحفاة الرّوح، أرجوك
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:26.59,main,Naofumi,0000,0000,0000,,قلتِ أنّ شخصاً كسرَ الختم
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.34,main,Naofumi,0000,0000,0000,,هل يستطيع أحدٌ كسره؟
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:32.37,main,Ost,0000,0000,0000,,أنا الوحيدة الّتي ينبغي لها معرفة الطريقة
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:38.62,main,Ost,0000,0000,0000,,واجب القرين من نوع بشريّ هو إخبار\N،الأبطال الأربعة بكيفيّة كسر الختم
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:41.96,main,Ost,0000,0000,0000,,إذا ما اكتشفوا مخطّطاتنا وهزمونا
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:46.93,main,Naofumi,0000,0000,0000,,ماذا؟ ولماذا تخبروننا بذلك؟
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:50.86,main,Ost,0000,0000,0000,,،عندما لا تعود حماية العالم من الموجات مُمكنة
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:56.22,main,Ost,0000,0000,0000,,تحين مهمّة الأبطال القدّيسين الأربعة\Nلإحياء سُلحفاة الرُّوح
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:10:00.70,main,Ost,0000,0000,0000,,وحصد الأرواح لمنعها من الظّهور
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:07.26,main,Naofumi,0000,0000,0000,,"يتطلّب العالم تضحيات من كافّة أشكال الحياة"
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:12.08,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أهذا ما قصدتِه يا فيتوريا؟
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:15.24,main,Mirelia,0000,0000,0000,,...إن صحَّ ذلك، فإذاً
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:20.86,main,Mirelia,0000,0000,0000,,ينتظرنا مصيرٌ صعب نحن والأبطال
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:23.60,main,Ost,0000,0000,0000,,المعذرة... أنا آسفة
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:32.90,main,Mirelia,0000,0000,0000,,أوست هوراي، ما لا أصدّقه أكثر هو أنّكِ غير بشريّة
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.41,main,Ost,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:35.82,main,Ost,0000,0000,0000,,كان ذلك واجبي
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:41.87,main,Ost,0000,0000,0000,,...أردتُ الظّهور والتجسّد، لذلك لعبتُ \Nدور عقيلة ملك شرّيرة؟
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:47.32,main,Naofumi,0000,0000,0000,,الآن، سُلحفاة الرُّوح موجودة هناك رغم\Nأنّ ذاتها الحقيقيّة لا تريد ذلك
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:48.37,main,Naofumi,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:49.55,main,Ost,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:53.12,main,Ost,0000,0000,0000,,أعتقد بأنّ من كسرَ الختم هو من يتحكّم بها
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:57.57,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أنتِ مجرّد قرينة. وبالتّالي، ماذا عساكِ تفعلين؟
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:01.10,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لم تأتِ إلى هنا فقط لتطلبي منّا هزيمتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:07.71,main,Ost,0000,0000,0000,,بالطبع، سأوفّر أي نصيحة مُمكنة لمساعدتكم\Nفي إيجاد العقل المُدبّر وإحباط مخطّطه
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:16.02,main,Ost,0000,0000,0000,,دور سُلحفاة الرُّوح هو جمع الأرواح، لذا إنّها\Nمتوجّهة لتدمير مناطق ذات كثافة سكّانية عالية
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:19.82,main,Ost,0000,0000,0000,,لذا سيكون هذا هدفها التّالي
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:24.91,main,Mirelia,0000,0000,0000,,...وردَ هذا في الأساطير، لذا... المعذرة
Dialogue: 0,0:11:25.73,0:11:26.80,main,Naofumi,0000,0000,0000,,هل من شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:29.47,main,Ost,0000,0000,0000,,...في الحقيقة... في الحقيقة
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:32.66,main,Ost,0000,0000,0000,,!الرأس! أجل، الرأس
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:35.91,main,Ost,0000,0000,0000,,!إن قطعتم رأسها، يمكنكم إيقافها
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:39.92,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أجل، مُعظم الوحوش يموتون إذا قطعنا رأسها
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:41.02,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,!هذا سخيف
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:45.00,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,مجلس الحرب هذا مكان مُقدّس! هل تسخرين منه؟
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.41,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,!إن كنتِ كذلك، فسأقطع رأسكِ أوّلاً
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:51.20,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,إن حالفنا الحظّ، فهذا سيقضي على\N!سُلحفاة الرّوح أيضاً
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:54.06,main,Ost,0000,0000,0000,,هذا... هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:56.30,main,Ost,0000,0000,0000,,،إن لم تهزموا سُلحفاة الرّوح بحدّ ذاتها
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:12:00.16,main,Ost,0000,0000,0000,,فمهما قتلتموني من مرّات، سأعود باستمرار
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:03.64,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,اهدأ
Dialogue: 0,0:12:03.64,0:12:05.84,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,نعلم كيف نهزمها
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:09.90,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,نحتاج فقط لخطّة كي نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:11.74,main,MideusOfficer,0000,0000,0000,,...ما هو أهمّ الآن
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:12.78,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:14.70,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,من يتولّى القيادة؟
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:16.29,main,Naofumi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:21.04,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,،بالطبع، سنوفّر القسم الأكبر من القوّات المُقاتلة\Nلذا نحن من سيتولّى القيادة
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:22.49,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:26.23,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,ستحتاجون لأسلحة حِصار لقطع رأس السُّلحفاة
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:29.31,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,!وتمتلك دولتي مُعظمها
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:34.56,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,لكن توفّر ميلرومارك غالبيّة التّمويل
Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:38.33,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,وأرسلت بطل التّرس أيضاً
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:40.96,main,Mirelia,0000,0000,0000,,ليس هنا بيت القصيد الآن
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:41.83,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:41.83,0:12:44.35,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,!لا يهمّ من يتولّى القيادة
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:49.79,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,!لكن أريد أن تتولّى كتيبتنا طليعة القوّات الهجوميّة
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:53.52,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,ما الّذي تستطيع كتيبة واحدة فعله في هجوم؟
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:56.50,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,!هذا صحيح! يمكنكم البقاء في الخلف
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:59.04,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,!لكن نريد الثأر لموتانا
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:00.65,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,بالموت عبثاً؟
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.74,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,!إذا كان ذلك يحقّق النّصر، فسنموت مسرورين
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:04.12,main,Naofumi,0000,0000,0000,,!يكفي
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:06.40,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لا أبالي ولا أكترث
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:10.09,main,Naofumi,0000,0000,0000,,تفوَّهوا بهذا الكلام الفارغ عندما تقاتلون بشراً آخرين
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:17.13,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,لعلّك بطل التّرس، لكن هذا لا يمنحك الحقّ
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:20.57,main,Naofumi,0000,0000,0000,,إن كانت لديكم خطّة لهزيمة سُلحفاة\N،الرّوح بأقلّ الخسائر الممكنة
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:24.06,main,Naofumi,0000,0000,0000,,فسأنفّذ أوامر أيّ شخص، أو إذا احتجتموني\Nلأفعل ذلك، سأعطي الأوامر بنفسي
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:31.03,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لكن إذا كنتم ستجلسون هنا للتفكير بمن\Nيحظى بمجد المعركة، فلن أشارك
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:32.43,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,—ما
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:35.81,main,Naofumi,0000,0000,0000,,،لكن سأهزم سُلحفاة الرّوح. أنا وزملائي
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:37.94,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لحماية منطقتي
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:39.95,main,Naofumi,0000,0000,0000,,يمكنكم أن تبقوا هنا وتتكلّموا
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:04.60,main,Eclair,0000,0000,0000,,انتهى ذلك من دون اتّفاق؟
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:08.06,main,Eclair,0000,0000,0000,,ما الّذي يفعله إيواتاني-دونو بالضبط؟
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:10.86,main,Grandma,0000,0000,0000,,سنقاتل بمفردنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:12.66,main,Grandma,0000,0000,0000,,هذا هو طبع القدّيس
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:14.77,main,Eclair,0000,0000,0000,,!هذا سيّئ للغاية
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:19.08,main,Eclair,0000,0000,0000,,كيف سنتمكّن من هزيمة شيء\Nبهذا الحجم بمفردنا؟
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.18,main,Ost,0000,0000,0000,,...أنا آسفة
Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:25.05,main,Ost,0000,0000,0000,,...لو حاولتُ أن أكون أكثر غموضاً فقط
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:32.71,main,Ost,0000,0000,0000,,المعذرة، هلّا عرّفتموني على أسمائكن؟
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.12,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:38.06,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,لم أعرّف عن اسمي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:39.78,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,أنا رافتاليا
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:41.43,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,...وهذه
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:44.31,main,Filo,0000,0000,0000,,!اسمي فيلو
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:47.15,main,Rishia,0000,0000,0000,,ر-ريشيا آيفيريد
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:52.16,main,Grandma,0000,0000,0000,,إلراسلا ريلاروك، وريثة الهينغين موسو
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:55.66,main,Eclair,0000,0000,0000,,إكلير سيايتّي
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:15:02.30,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,ناوفومي-ساما هو حاكم منطقة أشباه\Nالبشر في سيايتّي
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:09.22,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,تطوّعت إكلير-سان بتدريب أشباه البشر\Nعلى استخدام السّيف
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:14.79,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,كانت تدرّب ريشيا-سان وتدرّبني أيضاً
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.45,main,Ost,0000,0000,0000,,هذا مذهل
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:20.88,main,Eclair,0000,0000,0000,,،تُوفّي أبي أثناء الموجة الأولى
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:25.07,main,Eclair,0000,0000,0000,,وأردتُ التّكفير عن فشله في حماية قريتهم
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:30.12,main,Eclair,0000,0000,0000,,وبالطبع، لا أعتقد أنّ هذا سيغفر شيئاً
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:34.33,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,لا... لقد بذلتِ قصارى جهدكِ
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:37.73,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,!أنا أفضل بكثير بسيفي الآن
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:39.87,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,!أنا مُمتنّة حقّاً
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:41.75,main,Rishia,0000,0000,0000,,!أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:44.22,main,Eclair,0000,0000,0000,,يُسعدني سماعكن تقلن ذلك
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:47.68,main,Ost,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:49.89,main,Ost,0000,0000,0000,,عليّ أن أعرّف عن اسمي أيضاً
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:52.75,main,Eclair,0000,0000,0000,,وصيّة عرش مملكة سُلحفاة الرُّوح، أوست هوراي
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:54.26,main,Eclair,0000,0000,0000,,سمعتُ عنكِ
Dialogue: 0,0:15:54.44,0:15:56.13,main,Ost,0000,0000,0000,,هذه كذبة
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:15:58.43,main,Grandma,0000,0000,0000,,كذبة؟
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.05,main,Ost,0000,0000,0000,,إنّها حكاية طويلة في الواقع
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:09.23,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,ألستَ برداناً؟
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:14.61,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,يبرد الجوّ ليلاً في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:16.70,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أجل، أنا بخير
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:19.87,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,إنّها بلدة جميلة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:20.73,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:25.70,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,لولا ما حدث، لزادتها الأضواء في البيوت جمالاً
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:27.49,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:31.54,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,هل ستُدمّر هذه البلدة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:35.12,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,بواسطة كارثة غير الموجات
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:37.59,main,Naofumi,0000,0000,0000,,على هذا المُعدّل، أجل
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:40.67,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,هل من طريقة لحمايتها؟
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:42.08,main,Naofumi,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:47.17,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,يسرّني حقّاً بأنّ قريتنا مهمّة جدّاً بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:51.36,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,لكن لا أريدك أن تفكّر بأنّها كلّ ما يهمّ
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:55.71,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,،لن توافقني الرأي غالباً يا ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:16:55.71,0:16:59.12,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,لكن لا أعتقد أنّ أولئك القادة سيّئون
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:04.19,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,في أعماق قلوبهم، نيّتهم هي حماية أوطانهم فحسب
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:07.49,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,يراودك نفس الشّعور، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:13.81,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,قلتَ بأنّك مستعدّ لتولّي القيادة إذا\Nكانت هناك خطّة جيّدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:15.25,0:17:16.77,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,!لنفكّر في خطّة
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:20.40,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,مع فيلو وريشيا-سان والملكة
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:25.84,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,!لنُرِهم خطّة لن يتمكّنوا من انتقادها البتّة
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:29.32,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,!حينئذ سيصغي إليك الجميع
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.20,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,!لأنّك بطل التّرس
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:38.80,main,Naofumi,0000,0000,0000,,...عجباً
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:44.14,main,Naofumi,0000,0000,0000,,إذا توجّهت السُّلحفاة إلى حيث\N،توجد الكثير من الأرواح
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:47.41,main,Naofumi,0000,0000,0000,,فلسنا بحاجة للبقاء في البلدة والانتظار
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:49.75,main,Naofumi,0000,0000,0000,,،سنستخدم العددَ لاستدراجها
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:52.58,main,Naofumi,0000,0000,0000,,ثمّ نبحث عن طريقة لتثبيتها أرضاً
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:54.15,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لستم بحاجة لهزيمتها
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:55.85,main,Naofumi,0000,0000,0000,,دعوا الباقي لنا
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:18:00.21,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,ستوفّر دولتي هايكازويا كتيبة سائسي\Nالتنّين لتؤدّي وظيفة الطّعم
Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:03.49,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,...سِلاح الفُرسان والقوّات المُدرّعة والنبّالون
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:06.72,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,نحن الدّولة الأقوى في البلاد
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.94,main,Naofumi,0000,0000,0000,,...وبالنسبة لتثبيتها
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:13.71,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,نصّبت لوهيروت كلّ سلاح حِصاريّ لديها في المنطقة
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:17.74,main,Lowhirot Officer,0000,0000,0000,,مهما كانت ضخمة، يمكننا على الاقلّ\Nالقضاء على ساق واحدة
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:19.66,main,Naofumi,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.97,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لكن هذا أقلّ ممّا أريده
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:25.83,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أما زالت هذه مأهولة؟
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:29.42,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,قلعة من الحرب العظيمة السّابقة
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:32.37,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,هُجِرَتْ منذ عقود
Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:34.47,main,Naofumi,0000,0000,0000,,هل يمكننا إنزلها؟
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:36.02,main,Naofumi,0000,0000,0000,,بسحر طقوس أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:41.67,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,تستطيع ميديوس توفير سحَرة قادرين\Nعلى فعلها، لكن تنجح لمرّة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:45.32,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,،رغم أنّنا نستطيع فعلها قدر ما تشاء من مرّات
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.92,main,Mideus Officer,0000,0000,0000,,إن لم تكن تأبه لموت السّحرة
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:51.82,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,لدينا ما يكفي من قنابل لتفجير جبل
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:53.95,main,Spirit Tortoise Kingdom Officer,0000,0000,0000,,لم تسنح لنا فُرصة لاستخدامها
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:55.56,main,Naofumi,0000,0000,0000,,سوف نستخدمها إذاً
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:58.08,main,Naofumi,0000,0000,0000,,سنحتفظ بسحر المُستخدمين المُتعدّدين إلى حين حاجتنا له
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:00.76,main,Haikazuya Officer,0000,0000,0000,,سوف نذهب نحوها مباشرة إذاً
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:07.41,main,Naofumi,0000,0000,0000,,والآن، عندما يتمّ ذلك، كيف سنقطع رأسها؟
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:09.70,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,سيكون من الصّعب فعلها بهذا
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:11.70,main,Filo,0000,0000,0000,,هل ينبغي أن آكلها؟
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.03,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:17.27,main,Naofumi,0000,0000,0000,,سوف نعود ونفكّر بخطّة لنا
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:22.48,main,Grandma,0000,0000,0000,,بهينغين موسو الخاصّة بي وبتلميذتي\N،ومهارات رافتاليا بالسّيف
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.18,main,Grandma,0000,0000,0000,,قد نتوصّل لطريقة
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:27.66,main,Rishia,0000,0000,0000,,...المعذرة يا ناوفومي-سان
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:29.81,main,Rishia,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:34.93,main,Naofumi,0000,0000,0000,,اذهبي مع أوست إلى مكتبة البلدة وتعلّمي\Nما تستطيعين تعلّمه عن سُلحفاة الرّوح
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:39.28,main,Naofumi,0000,0000,0000,,هذا عمل مهمّ أيضاً على الأغلب
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:40.87,main,Ost,0000,0000,0000,,!لنبذل قصارى جهدنا
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:42.87,main,Rishia,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:27.02,main,Eclair,0000,0000,0000,,بالمناسبة. زرتُ العاصمة قبل المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:29.92,main,Eclair,0000,0000,0000,,أعطاني إلهارت-دونو شيئاً لأجلكم
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:32.02,main,Eclair,0000,0000,0000,,سأذهب لإحضاره
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:36.92,sign_1787_24_Pekkul_Kigurumi,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(226,97)}سيف أوساوني
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:36.46,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,إنّه جميل
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:38.88,sign_1787_24_Pekkul_Kigurumi,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(226,97)}مِخلب إنالت
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:42.17,sign_1787_24_Pekkul_Kigurumi,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(226,90)}فيلو كيغورومي
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:40.80,main,Rishia,0000,0000,0000,,كيف أبدو؟
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:42.19,main,Rishia,0000,0000,0000,,!كيه! كيه
Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:43.77,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,!لا أفرّقكِ عن الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:45.88,main,Filo,0000,0000,0000,,"!أنا لا أقول "كيه
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:47.05,main,Rishia,0000,0000,0000,,!كيه! كيه
Dialogue: 0,0:20:50.46,0:20:56.70,main,Ost,0000,0000,0000,,إذاً ترافقين بطل التّرس لأجل بطل القوس؟
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:20:58.61,main,Rishia,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:02.94,main,Rishia,0000,0000,0000,,،لكن عندما تعبّرين عن الأمر بهذا الشّكل\Nفهذا يجعلني أبدو شخصاً سيّئاً
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:05.48,main,Naofumi,0000,0000,0000,,كنتُ أنا من أحضركِ معي
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:07.32,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لا تقسي على نفسكِ
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:08.91,main,Rishia,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:11.84,main,Ost,0000,0000,0000,,أنتِ واقعة في حبِّ بطل القوس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:16.87,main,Ost,0000,0000,0000,,!أظنّني أستطيع أن أسدي إليكِ بنصيحة إذاً
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:20.30,main,Ost,0000,0000,0000,,،ليس بحيلتي فعل شيء بخصوص سُلحفاة الرُّوح\Nلكن في هذا المجال، يمكنني مساعدتكِ
Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:23.41,main,Rishia,0000,0000,0000,,من أيّ ناحية بالضبط؟
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:26.31,main,Ost,0000,0000,0000,,!المفتاح للدخول في علاقة حميميّة سريعاً
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:30.06,main,Ost,0000,0000,0000,,!افعليهيا ثمّ فكّري لاحقاً
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:34.31,main,Ost,0000,0000,0000,,!أغويتُ كثيراً من الملكيّين بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.99,main,Rishia,0000,0000,0000,,...أ-أ-أ-أ-أفعلها؟ مستحيل
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:39.90,main,Rishia,0000,0000,0000,,!الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:42.86,main,Naofumi,0000,0000,0000,,أتعلمين ما قصدَتْه يا ريشيا؟
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:46.26,main,Naofumi,0000,0000,0000,,لا عجب، فقد كبرتِ بما يكفي على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:47.46,main,Naofumi,0000,0000,0000,,حتّى لو كنتِ لا تبدين كذلك
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:48.99,main,Rishia,0000,0000,0000,,!ناوفومي-سان
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:51.94,main,Grandma,0000,0000,0000,,ما أحلى الشّباب
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:55.11,main,Raphtalia,0000,0000,0000,,ناوفومي-ساما، ما الّذي تقصده هي؟
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:01.71,main,Ost,0000,0000,0000,,...سُلحفاة الرُّوح
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:39.97,sign_81788_789_Walking_Over_Cor,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(356,1)\bord0}أرض مُهتزّة