‫إنه كوكب "الأرض".‬
‫"الأرض".‬
‫- تصعب العودة إلى الديار مجددًا، لكن…‬ ‫- ها نحن أولاء.‬
‫- "غاري"، هل يمكنك سماعي؟‬ ‫- "أفوقط"؟‬
‫إنه "أفوقط"، مرحبًا، أين أنت يا صاح؟‬
‫- أنا أنظر إلى عدم لا حدود له.‬ ‫- هل نجا الجميع؟‬
‫تقريبًا.‬
‫لكنني لم أر "مون كيك".‬
‫"غاري"، سأتجه إلى…‬
‫"أفوقط"!‬
‫"غاري"!‬
‫فقدنا الاتصال به.‬
‫إذًا هل سنبقى مكتوفي الأيدي‬
‫على قطعة الكوكب هذه؟‬
‫تكلمي عن نفسك أيتها المثيرة.‬
‫هيا يا "كواترو"، سنغادر.‬
‫- نعم، ستغادر.‬ ‫- عليّ فعل ذلك للأسف.‬
‫لدى سلالتي طقس قديم وعزيز عليها‬ ‫يُدعى إجازة الأبوة.‬
‫جميعنا نعرف…‬
‫يجب أن أفرد جناحيّ كالصقر المهيب وأغادر.‬
‫لذا، إلى اللقاء.‬
‫سنلتقي لاحقًا.‬
‫هل سنراكما مجددًا؟‬
‫أغمضوا أعينكم، والآن انظروا إليّ.‬
‫لكن أبقوها مغمضة، لكن انظروا إليّ.‬
‫أنا معكم، لكنني رحلت.‬
‫أنا هنا، لكنني رحلت.‬
‫أنا غادرت، لكنني بقيت.‬
‫لكنني رحلت.‬
‫لا بد من وجود سفينة تحتنا.‬
‫حسنًا، سنسرق سفينة ونعثر على فريق الفرقة،‬
‫ونهرب من "الفضاء الأخير".‬
‫لكن أولًا، سنؤدي قفزة كوكبية.‬
‫"غاري"، أخشى أن آبار الجاذبية المنحرفة‬
‫ستجعل هذا أمرًا مستحيلًا.‬
‫شكرًا لك يا "هيو".‬
‫أنت تهوي علينا كالصاعقة وتفسد كل المرح.‬
‫سآخذكم إلى الأسفل، تشبثوا بمخالبي.‬
‫هل أمسكتما بها؟‬ ‫"(كفن) الطائر" جاهز للإقلاع.‬
‫وآمل أن تستمتعوا بالمنظر.‬
‫إذا سمحت الظروف الجوية،‬ ‫فأتوقع انتقالًا سلسًا‬
‫إلى كوكب "الأرض" بعد أن قُضي عليه…‬
‫تلك هي آبار الجاذبية المنحرفة‬ ‫المذكورة آنفًا.‬
‫تحب قول "آبار الجاذبية المنحرفة"،‬ ‫صحيح يا "هيو"؟‬
‫صحيح؟‬
‫يا ويحي.‬
‫"باريس".‬
‫إنها…‬
‫جميلة.‬
‫جميلة؟ يا له من غبي.‬
‫ألست محقًا يا "غاري"؟‬
‫أبي، كيف نعثر على الآخرين‬ ‫ونحن لا نعرف حتى أين نحن؟‬
‫أعرف أين أنت.‬
‫حاليًا، هذا يكفي.‬
‫اصمدوا.‬
‫لا تفزعوا.‬
‫سنتخطى هذا.‬
‫"فوكس"؟‬
‫أين أنت يا "فوكس"؟‬
‫لا، "آش"، ابقي قريبة،‬ ‫لا نعرف ما الذي نحن بصدده…‬
‫"شيريل"!‬
‫"آش"! أبي، ماذا يجري؟‬
‫لا أعرف، لكن أقسم إنهم لن يأخذوك.‬
‫"(قاطو) الصغير"!‬
‫كان أعظم أحلامي هو نقل ذكائي الاصطناعي‬ ‫إلى كيان جسدي لزيارة "باريس".‬
‫والآن أصبح واقعًا.‬
‫مقهى باريسي ساحر.‬
‫ويبدو أنه مفتوح.‬
‫هذا صحيح!‬
‫سيضحي الناس بذراعهم اليمنى لزيارة "باريس".‬
‫هل هكذا يكون الشعور عند الفناء؟‬
‫حسنًا، هذه مجرد خردة.‬
‫لا سبيل لانتشال أي من هذه السفن‬ ‫يا "كوين"، إنها…‬
‫نحن عالقون تمامًا.‬
‫سفن معطلة، وعالم هالك.‬
‫عجبًا، يسرني أنها ليست غلطتي،‬ ‫صحيح يا "غاري"؟‬
‫هل تتخيل أن تكون مسؤولًا عن إبادة "الأرض"؟‬
‫ما هذا؟‬
‫اركضوا!‬
‫"كوين"!‬
‫الحقوا بي!‬
‫أفلتني أيها الـ…‬
‫مهلًا، لا!‬
‫لا تفلتني!‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- هل هذا هو؟‬
‫- لا بد أنه هو.‬ ‫- أميّز هذا الوجه في أي مكان.‬
‫- أريد خصلة من شعره.‬ ‫- أريد كل شعره.‬
‫من أنتم؟‬
‫حسنًا.‬
‫أنا بمفردي وأواجه مجموعة وحوش أسطورية‬ ‫قد تكون مهلكة.‬
‫ثمة تصرّف وحيد يا "غاري".‬
‫عليك أن تقضي عليها جميعًا.‬
‫هل يمكننا التقاط صورة معك؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫إنه سرب من آلات "كفن" المتوحشة.‬
‫لا!‬
‫ما الحال الذي آل إليه كوكب "الأرض"؟‬
‫ابتعدي عني، اتركيني.‬
‫أخرجيني من هذا الكابوس الحي.‬
‫لا!‬
‫- أحب صراخ "غاري".‬ ‫- أعلم، لماذا توقف؟‬
‫- كان أمرًا مضحكًا جدًا.‬ ‫- كنت أعلم أن الأمر سينتهي هكذا.‬
‫تعرّضي للتعذيب في جحيم أوروبي‬ ‫بواسطة حشد شيطاني من آلات الـ"كفن".‬
‫ابسطوا كيس النوم الخاص بالموت.‬
‫أنا مستعد للقيلولة الكبرى.‬
‫ما هذا الشيء؟‬
‫هل يلقي أحد ما النكات هنا؟‬
‫من يلقي النكات؟‬
‫إنه مثل دمية الدب المتراخي.‬
‫يا للعجب، هذا أنت!‬
‫هذا أنت حقًا.‬
‫حسنًا، توقف، كفّ عن لعق وجهي.‬
‫كفّ عن لعق وجهي.‬
‫أعرف من أنا، فمن أنت؟‬
‫أنا "بيسكيت ذا تايغر تايغر"،‬ ‫أنا أشد المُعجبين بك.‬
‫- نحن من أشد المُعجبين بك.‬ ‫- نحن من أشد المُعجبين بك.‬
‫مُعجبون بماذا؟‬
‫شاهدنا كل الحلقات، كل إرسالاتك، حقًا.‬
‫- عذرًا، هل قلت إرسالات؟‬ ‫- التي أرسلتها إلى "كوين".‬
‫5 سنوات من العمل في مجال البث العبقري.‬
‫هل رأيتم تلك الأشياء؟‬
‫كلها، وتحسنت أكثر فأكثر.‬
‫خاصةً الحلقة 2513،‬ ‫عندما كنت تئن مثل حيوان يُحتضر.‬
‫"غاري"، هل أنت بخير؟‬
‫يا إلهي!‬
‫إنها "كوين".‬
‫إنها "كوين"، مرحبًا يا "كوين".‬
‫- من أنت؟‬ ‫- "كوين"، انتبهي لما تقولينه.‬
‫إنه يعرف كل شيء.‬
‫أنت أكثر جمالًا في الحقيقة.‬
‫حسنًا، هذا سيعيش.‬
‫أؤكد لكما، هذا ممتع حقًا.‬
‫لم نر أي زائر‬
‫منذ أن أُلقي كوكب "الأرض" ككرة سلة‬ ‫إلى "الفضاء الأخير".‬
‫كيف نجا كل ما هو موجود هنا؟‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫الملجأ الخاص بمصمم الآليين‬ ‫صاحب أخصب مخيلة على وجه "الأرض"،‬
‫"كيفن فان نيوتن".‬
‫الأب "كيف"؟‬
‫إنه من صنعني يا "غاري"،‬ ‫هو من صنع صديقك المُقرّب،‬
‫والمقصود أنا، "كفن".‬
‫- "كفن".‬ ‫- "كفن".‬
‫"كوين"، وجدته أخيرًا.‬
‫أبو "بعل زبوب".‬
‫لا بد وأن يُطهّر هذا المنزل‬
‫بالنار.‬
‫علينا إحراقه تمامًا يا "كوين".‬
‫- يجب أن نحرقه بالكامل.‬ ‫- لاحقًا يا "غاري".‬
‫هل ما زال "كيفن" هذا على قيد الحياة؟‬
‫لست متأكدًا،‬ ‫هل رأى أحدكم الأب "كيه" مؤخرًا؟‬
‫- لم أره.‬ ‫- صحيح، لم أره منذ وقت طويل.‬
‫- لا أحد يدري.‬ ‫- لا أعرف، مات على الأرجح.‬
‫"كفن"‬
‫في نهاية الرواق يا "كوين"،‬ ‫صوّبي على الرأس.‬
‫السيد "هيو" موجود في المبنى.‬
‫بلا مزاح بخصوص الذراع من فضلكم.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- أنت لا تصغي.‬
‫تذكّر أن الأصوات غير حقيقية يا "كيفن".‬
‫إنها ليست حقيقية، ليتها كانت حقيقية.‬
‫هذا أنت.‬
‫أيها المتوحش.‬
‫أطلقي النار عليه يا "كوين"،‬ ‫أطلقي النار عليه!‬
‫حضورك الآن طبيعي‬ ‫بما أنني فقدت صوابي رسميًا.‬
‫- لم نلتق من قبل يا صاح.‬ ‫- لا أقصدك أنت.‬
‫أنت.‬
‫مضى…‬
‫وقت طويل.‬
‫إن كنت تقصد بكلامك أننا لم نلتق قط،‬ ‫فنعم، نحن على وفاق.‬
‫تزداد هلوساتك واقعية أكثر فأكثر.‬
‫أحسنت صنعًا.‬
‫احترسي!‬
‫مستحيل.‬
‫أنت حقيقية.‬
‫- حقيقية.‬ ‫- ذكّرني، كيف تعرفها؟‬
‫لكن لماذا الآن؟‬
‫هل لديك مهمة جديدة لي؟‬
‫أحتاج إلى شيء لأفعله،‬ ‫انتهيت من العمل على متحف البراز.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- لم تجب عن السؤال لكن…‬
‫نحن نبحث عن سفينة.‬
‫سفينة أخرى.‬
‫كان عليّ أن أخمن.‬
‫ستتفادى الإجابة عن ذلك، جيد.‬
‫أصدقاؤنا تائهون في الخارج.‬
‫هل تقصدين أنه نجا المزيد منكم؟‬
‫في الوقت الحالي، لكن علينا الوصول إليهم.‬
‫المزيد؟ يوجد المزيد.‬
‫إذًا، هل لديك سفينة أم لا؟‬
‫إنها…لا.‬
‫لكنني أعلم أين أجد سفينة.‬
‫لكن أولًا، استريحا.‬
‫- هل قال "استريحا"؟ لماذا قد…‬ ‫- استريحا.‬
‫ما الذي…‬
‫جئت أخيرًا للقضاء علينا يا "إنفيكتاس".‬
‫ماذا؟ أنا لست…‬
‫إذًا لماذا أنت هنا إن لم تكن تريد قتلنا؟‬
‫أنتم اختطفتمونا.‬
‫حجة غياب مستفزة لكاذب حتى النخاع.‬
‫أنت يا سيدي أستاذ في الكذب.‬
‫- هل أنتم من الـ"أراكنتيكس"؟‬ ‫- هل تعرف جنسنا؟‬
‫نعم، تصادقنا بسرعة مع…‬
‫كان يحمل اسمًا سخيفًا للغاية.‬
‫"جيرمين"؟ لا، "جاريد"؟‬ ‫"جيريمي"؟ إنه "جيريمي".‬
‫"جيريمي"؟ هل رأيته؟‬
‫"جيريمي" هو ولدي.‬
‫- هل هو ابنك؟‬ ‫- لا، إنه ولدي.‬
‫لا أصدّق أنهم لم يطردوه،‬ ‫إنه غير جدير على الإطلاق، أحب ذلك الولد.‬
‫إن سمحت لي بالسؤال،‬ ‫ويعلم الزعيم أنني لا أقصد التطفل،‬
‫ماذا تفعلون هنا؟‬
‫عندما خلق الـ"أراكنتيكس" "الفضاء الأخير"،‬
‫نشروا المئات من الحرّاس أمثالنا‬ ‫لحراسة "إنفيكتاس" و"الجبابرة".‬
‫لكن "الجبابرة" اخترقوا صفوفهم،‬ ‫وتعرّضنا جميعًا للقتل واحدًا تلو الآخر.‬
‫باستثنائنا نحن.‬
‫أنتم آخر من بقي في "الفضاء الأخير".‬
‫نحن نختبئ منذ وقت طويل.‬
‫يمكنكم البقاء هنا معنا.‬
‫سوف نحميكم.‬
‫لعلمك،‬
‫أظن أن هذه المرة الأولى‬ ‫التي نكون فيها لوحدنا منذ أن وجدتك.‬
‫ما هو شعورك؟‬
‫مثل كعك المناسبات الدينية‬
‫الذي حُقن للتو بخلاصة هلام التوت الأزرق‬
‫الذي يحوّل الحلوى العادية‬
‫إلى طبق اليوم المميز.‬
‫أشعر بالشيء ذاته حيال كعكاتي‬ ‫للمناسبات الدينية، أتريد أن نتبادل القبل؟‬
‫يا للعجب، أنت بارعة، نعم، بالتأكيد.‬
‫هل تستريحان؟‬
‫هلّا كففت عن ذلك؟‬
‫نعم، نحن نرتاح بناءً على مطلبك‬ ‫الجنوني كليًا.‬
‫أرى أنكما تركتما مساحة لي.‬
‫- هذا لطف كبير منكما، المعذرة.‬ ‫- نعم، حسنًا.‬
‫لا، توقف.‬
‫لا تنزلق، أنت تحت الغطاء…‬
‫- أنا الجاسوس.‬ ‫- لماذا تتغطى…‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ها نحن أولاء.‬
‫لا، لا تنهضا، سأضربكما إن نهضتما.‬
‫استريحا.‬
‫أنا أبتلع أنفاسك تمامًا.‬
‫شكرًا لك على تلك الوجبة الخفيفة.‬
‫كيف التقيتما؟ يجب أن أعرف كل شيء.‬
‫كل شيء.‬
‫يا صاح، أنت قريب جدًا.‬
‫أخبرني بكل شيء.‬
‫إنه أمر محرج جدًا في الواقع.‬
‫أظنني وصفتها بـ…‬
‫السيدة المثيرة للغاية.‬
‫- نعم.‬ ‫- كان الأمر سيئًا.‬
‫لكن ليس بذلك السوء.‬
‫- ثم ازداد الأمر سوءًا.‬ ‫- كفاك.‬
‫ثم وجدت من هو على استعداد‬ ‫لأن يضحي من أجلي.‬
‫أودعت عملة حب صغيرة في مدخرات سعادتي للتو.‬
‫والآن، انهضا.‬
‫اكتملت راحتنا.‬
‫هيا، ينبغي أن تكونا ارتحتما كفاية.‬
‫هيا.‬
‫يبعد حوض بناء السفن 288 كم فقط.‬
‫تقصد أننا أخيرًا سنحصل على…‬
‫واحترسوا من أسماك اليابسة المتحولة.‬
‫إنها في كل مكان.‬
‫وجميعنا سنموت.‬
‫ماذا؟ أسماك اليابسة المتحولة.‬
‫مخلوقات طفيلية تتغذى على كواكب ميتة‬ ‫مثل فئران المنازل المسعورة.‬
‫لكنها أقل عاطفية.‬
‫أقترح أن نعود إلى الملجأ ونأكل الجبن.‬
‫فلتخرس.‬
‫ستسمعك أسماك اليابسة إن واصلت الكلام.‬
‫رجاءً، هلّا تخبرونني إلى أين تأخذوننا؟‬
‫إلى أرض الجعة والسفن الفضائية.‬
‫إلى "بلجيكا"، خذ بعض النعناع.‬
‫"بلجيكا" كأنها "كندا" في "أوروبا".‬
‫تمسّكوا جيدًا!‬
‫نعتذر على إيقاعكم جميعًا في الفخ.‬
‫لا، نحن بخير.‬
‫كيف نجوتم أنتم الثلاثة؟‬
‫كيف يمكن لأحد أن ينجو؟‬
‫الأمل.‬
‫حتى في أحلك اللحظات،‬ ‫يوجد دائمًا القليل من…‬
‫يا للعجب.‬
‫كيف فاتني هذا.‬
‫مستحيل.‬
‫مُت!‬
‫بعض الوجوه الجديدة، رائع.‬
‫لكن يبدو أن البعض منكم مفقود.‬
‫أين صديقي "مون كيك"؟‬
‫"(قاطو) الصغير".‬
‫هل تريد أن تفصح لي عن مكانه؟‬
‫ما كنت سأخبرك حتى لو عرفت.‬
‫أنت لا تتذكرينني حقًا، صحيح؟‬
‫كنت أصغر سنًا حينها، كما أنني ازددت وسامة.‬
‫لا أتذكرك حقًا.‬
‫أستغرب ذلك بما أنك أنت من طلبت مني‬ ‫بناء هذه السفينة.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أيها المخبول.‬
‫كم تبعد السفينة بعد؟‬
‫وصلنا.‬
‫- أسماك اليابسة.‬ ‫- جيد.‬
‫- كيف يُفترض بنا الوصول إلى السفينة؟‬ ‫- نشق طريقنا بإطلاق النار.‬
‫"غاري"، هل أخبرتك من قبل عن قصة الـ…‬
‫لا، لأنني لا أعرفك.‬
‫لا أحد يعرفك.‬
‫قبل 19 سنة، تعاقد معي "الحرس اللانهائي"‬
‫لصنع جهاز يمكن أن ينفّذ الطي الضوئي‬ ‫على كائنات عضوية بشكل آمن‬
‫بين نقطتين في الفضاء.‬
‫أودّ سماع المزيد عن هذا الموضوع‬ ‫بعد أن نجد وسيلة نقل.‬
‫سميته "جسر العبور البعدي الفائق".‬
‫هذا اسم سخيف.‬
‫لم لا نسميه "جسر النجوم" أو…‬
‫"بوابة النجوم"؟‬
‫عندما تخترع ناقلًا للمادة عن بعد،‬
‫فيمكنك تسميته بما تريد.‬
‫بنينا أول بوابة على "الأرض"،‬
‫لكن بعد ذلك أُلغيت تقنية الجسر.‬
‫لا!‬
‫ليس من الأرض أيضًا.‬
‫ما يعني أن كل ما عليّ فعله‬
‫هو وصله بالبوابة الثانية ثم…‬
‫هل يمكننا مغادرة "الفضاء الأخير"؟‬
‫مخرج، هل يوجد مخرج؟‬
‫هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟‬
‫متأكد؟ هذا مضحك جدًا.‬
‫كنا نخزن القطع في "لندن".‬
‫إن استطعت إيجاده،‬ ‫فربما أجري تعديلات عليه و…‬
‫حسنًا، توجد معضلة أخرى.‬
‫معضلة في الزمكان أم معضلة بسيطة؟‬
‫لا أعرف،‬ ‫إنها معضلة شديدة الخطورة أيها الأحمق.‬
‫لا، قد تكون هذه معضلة مقلقة جدًا.‬
‫بالطبع بمقدورها الطيران، لم لا؟‬
‫أي تطورات رائعة أخرى لدينا اليوم؟‬
‫يا قلبي.‬
‫حسنًا، هذا غريب بعض الشيء، لكن من أنت؟‬
‫اسمي "إتش يو إي" أو "هيو".‬
‫"هيو"؟ هذا ما يميز الذكاء الاصطناعي.‬
‫لماذا تقيّد قدراتك بمعالجة محدودة‬ ‫لرجل آلي خردة؟‬
‫ظننت أنني كنت أقل شأنًا نوعًا ما‬ ‫من دون جسد.‬
‫لكنني أعرف الآن أنه مع البنية الجسدية‬ ‫يأتي عبء الحاجة اللانهائية.‬
‫كن إيجابيًا أيها البطل،‬ ‫لا يمكن التنبؤ بما يخبئه المستقبل أبدًا.‬
‫كفاك، كيف له أن يعرف؟ ليست لديه ذراعان.‬
‫4 أسماك يابسة متحولة تفصلنا عن السفينة.‬
‫لنفعل هذا.‬
‫"كفن"، يا إلهي…‬
‫- لم تعد توجد أهداف.‬ ‫- ليصعد الجميع إلى السفينة.‬
‫أقدّم لكم "جناح الديك الرومي الملتحي".‬
‫لا، أردت أن أطلق عليها اسمًا.‬
‫قد اخترت اسمًا بالفعل.‬
‫ماذا كان الاسم يا "غاري"؟ أخبرني.‬
‫هل ستخبرني؟ أخبرني.‬
‫"التنين (هوك) 5".‬
‫ما رأيكم يا رفاق؟‬
‫- لنسمّها "المجرّة 2".‬ ‫- يا للخيبة.‬
‫"الحياة مقبرة للأحلام الميتة."‬
‫أشعر بالقرقعة الجميلة في لوحة مؤخرتي.‬
‫هكذا تعرف أنها سفينة جيدة.‬
‫بسرعة، أين الذكاء الاصطناعي في السفينة؟‬
‫ليس فيها ذكاء اصطناعي.‬
‫هل قلت ليس فيها ذكاء اصطناعي؟‬
‫هل يمكنني استعادة وظيفتي القديمة؟ من فضلك.‬
‫نعم، ادخل إلى هناك.‬
‫حسنًا يا عزيزي، وداعًا أيها الجسد القذر.‬
‫التحميل جار.‬
‫تم تفعيل الأنظمة.‬
‫"هيو 2" متصل يا عزيزي.‬
‫رُصدت أسماك اليابسة أمامنا.‬
‫أُقصيت أسماك اليابسة.‬
‫أحسنت يا "هيو"!‬
‫مرحى.‬
‫لماذا قد تتخلى عن هذه السفينة؟‬
‫لم أتخلّ عنها، بل هي من فعلت ذلك.‬
‫هل تعجبك؟ إنها السفينة التي بنيتها لك.‬
‫لكنك لم تأت للحصول عليها.‬
‫حتى الآن.‬
‫للمرة الأخيرة، لم أرك في حياتي.‬
‫لا أعرف من أنت،‬
‫وبالتأكيد لم أطلب منك أن تبني هذه السفينة.‬
‫"نايتفول".‬
‫كانت "نايتفول" هي التي أتت إليك.‬
‫هل كانت لديها رقاقة هنا؟‬
‫بما أنك ذكرت الأمر،‬ ‫كانت لديها رقاقة فعلًا.‬
‫إذًا، كنت أنا.‬
‫لكن من المستقبل.‬
‫لماذا تكبدت كل هذا العناء‬ ‫من أجل فتاة لم تلتق بها قط؟‬
‫قالت إن كل شيء سيتحول إلى جحيم‬
‫وإنه مُقدّر لكما أن تكونا معًا،‬ ‫لكن ذلك لن يحدث أبدًا،‬
‫وبصراحة، لا أتذكّر الكثير.‬
‫كان ذلك منذ 6 سنوات.‬
‫بدت إما مجنونة أو أنها على يقين تام.‬
‫على أي حال، أنا بنيت هذه السفينة.‬
‫شكرًا لك على كل شيء.‬
‫أخبريني، ماذا حدث لـ"نايتفول"؟‬
‫حرصت على أن نكون أنا و"غاري"…‬
‫يبدو أنها قصة طويلة.‬
‫سأذهب إلى "لندن"‬ ‫لأرى إن كان بإمكاني إصلاح هذا الجسر.‬
‫رقم هاتفي الخلوي معكما.‬
‫في الواقع ليس لدينا…‬
‫حسنًا، قد رحل وحسب، سوف يتصل.‬
‫هل يمكنك تحديد إشارة أي أحد يا "هيو"؟‬
‫"مون كيك"؟ "(قاطو) الصغير"؟ "أفوقط"؟‬ ‫أي أحد؟‬
‫ألتقط طاقة كثيفة على بعد 3 قطاعات.‬
‫حسنًا، حصلنا على سفينة‬ ‫وربما على مخرج من هنا.‬
‫ما رأيك أيتها السيدة المثيرة للغاية؟‬
‫ها نحن قادمون يا "مون كيك".‬
‫قتل "أوريسكيس" لن يكون مهمة سهلة.‬
‫علينا أن نشكّل سلاحًا ذا قوة هائلة.‬
‫وستساعدني على تشكيله.‬
‫- "تشوكيتي-بوك".‬ ‫- هل ترى ذلك النجم القزم الأحمر؟‬
‫"بوك".‬
‫سأطوي النجم على نفسه كالفولاذ فوق السندان.‬
‫وستكون أنت المطرقة يا "مون كيك".‬
‫فجّره بكل ما أوتيت من قوة.‬
‫"تشوكيتي-بوك".‬
‫حسنًا يا صديقي، لنفعل هذا.‬
‫الآن يا "مون كيك"!‬
‫"تشوكيتي-بوك".‬
‫والآن، لنصطد واحدًا من "الجبابرة"!‬