..ما الخطب يا (أوليفر)؟! تماسـ
.(كان ذلك آخر مطاردينا يا (ليفاي
.تحوّل الجميع إلى عمالقة وأنت النّاجي الوحيد
،ربمّا السّبب نفسه سبب عدم موتك بعد .(لأنّك من عائلة (أكّرمان
لكن ما العمل الآن؟
لم يعد بإمكاننا إيقاف (زيك)، لذا لا خيار لدينا .(سوى الاعتماد على (أرمين) والقائد (بيكسيس
،)وحتّى إن افترضنا أنّ (إرين) سيخون (زيك
،إن تحكّم أنصار (ييغر) في الجزيرة بالسّائل الشّوكيّ
.فسنبقى هاربين لبقيّة حياتنا
...يبدو أنّ دوري قد حان .حتّى وإن ظننت أنّي أفعل الصّواب
.يتغيّر الزّمن وتجد نفسك في زنزانة
ما رأيك أن نعيش هنا معًا للأبد يا (ليفاي)؟
...كان ذلك... مستحيل... (إرين) سوف
!(ليفاي)
وغد... الوحش... أين هو؟
.لا داعي لأن تنهض
(مضى نصف يوم مذ ذهب (زيك .وأنصار (ييغر) إلى شيغانشينا
ماذا حدث؟
.لقد أخفقت. كان مستعدًّا للموت... ولم أرَ ذلك
.هرب مجدّدًا
..هذا مؤسف، لكن الآن
ماذا سيبقى إن هربنا واختبأنا؟
ماذا؟ هل سمعتني وأنا أتحدّث مع نفسي؟
ماذا تصنعين؟ هل ستجرّينني على ذلك دون حصان؟
.من المستحيل أن تبقي هادئة
.نعم، معك حقّ. لا يمكنني ذلك
.(هدفي... هو قتل (زيك
.(يبدو أن هدفنا واحد يا (تيو ماغاث) و(بيك فينغر
ليفاي أكّرمان). يبدو أنّك تملك القوّة) ...لمقارعة العمالقة التّسعة، لكن
كيف تنوي تفادي إحدى رصاصتي بحالتك تلك؟
،لا يمكنني تفادي الرّصاص .لكنّي أتيت أمام العدوّ بهذه الحالة التّعيسة
.سواء أطلقت أم أصغيت، فالأمر راجع لك
.سأستمع إليك إذًا قبل أن أطلق قلت أنّك ستقتل (زيك)، لكن أين هو الآن؟
على الأرجح أنّه محبوس من طرف .إرين) ليستغل دمه الملكيّ)
.لا، من طرف العملاق المؤسّس
يبدو أنّ خبيرة العمالقة (هانجي) تعرف ."كلّ شيء... أكثر حتّى من "مارلي
هل رأيت العملاق المؤسّس؟
أعلم أنّه هائل جدًّا ...ويبدو أنّ ما باليد حيلة، لذلك
.لا خيار أمامنا. علينا توحيد قوانا جميعًا
"!الدمدمة قادمة"
"دمدمة"
"احذروا"
"إنها قادمة إليكم"
"هجوم العمالقة"
"الموسم الأخير"
كل ما أردت هو تصويب نصاب الأمور" "وما طمعت في الغدو ملكًا قطّ
"أُقسم لكم"
ما أردت قطّ سوى إنقاذ أرواحكم" "وما وددت قط أن أستلّ سكينًا
"أُقسم لكم"
بعين لا تعرف الدمع وقلبٌ يخلو من الخوف" "أجمح قواي وأحترق
أخبروني بما فاتني، فما زلت هائمًا" "على وجهي في الضباب الكثيف
إن خسرت كل شيء وزلّت قدمي وسقطت" "فلن أشيح ببصري عن هدفي أبدًا
"...إن خسرت كل شيء، خسرت كل شيء"
"خسرت كل شيء"
"إن خسرت كل شيء خارج الجدار"
"فسأعيش الآن لأموت في يوم آخر"
"لا أبتغي أيّ شيء، إنما أنا هنا"
"حذارِ"
"كبرياء"
ماذا أفعل لأجعل أمّي تأكل (فالكو)؟ هل أفعل ذلك بالقوّة؟
إن تأذّى وعلم بشأن قدرات .العملاق لديه، فسينتهي الأمر
.لا يمكنني أن أفشل .عليّ التّفكير في طريقة جيّدة
!يا له من طفل بريء
،لم يشتك ولو لمرّة بشأن النّوم في العراء هنا .مع أنّ لديه كلّ الأسباب الّتي تدفعه للشّكّ بي
هل يثق بي حقًّا؟
تبًّا! (ساشا)... هل كنت لتفهمي؟
المعذرة. ألم نكن ذاهبين إلى المستشفى؟ لِمَ نحن في قرية مهجورة؟
صحيح. هناك شيء مثير للاهتمام .فكّرت في أن أريه لك
!(هذه... قرية (راغاكو
كيف عرفت ذلك؟
.سمعتك تتحدّث إلى نفسك ليلة الأمس
(كانت (ساشا) رفيقتك الّتي أطلقت (غابي النّار عليها على المنطاد، صحيح؟
كنت تعرف من أكون، لكنّك ادّعيت .عكس ذلك وأحضرتني إلى هنا
لماذا؟ لتنتقم... منّي؟
.لا. تلك الأشياء تحدث أثناء المعارك
.لا يمكنها التّحرّك، لذا لا تقلق .إنّها هكذا منذ سنوات
ما الّذي... كنت ستفعله... بعد أن تريني هذا؟
أريدك أن تساعدني في تنظيف أسنان العملاق؟
.لن تحصل على فرصة فريدة من نوعها كهذه دائمًا
ماذا؟
.انظر، علينا التّنظيف من الأعلى هناك .لنتسلّق ونلق نظرة
يبدو ذلك جيّدًا، صحيح؟
...نعم
!فالكو)! ابتعد عنه)
!غابي)؟)
!سوف يطعمك للعملاق
!كوني)! توقّف)
!تراجعا! لا تقتربا منّا
!(كوني)
!اخرس! لا أريد سماع شيء! لا تتكلّم! لن تفهم
،ستقول لي أنّ من الأفضل أن أدعه يعيش !صحيح؟ لذا عليّ التّخلّي عن أمّي
لن يفهم شخص واسع المعرفة مثلك !شخصًا غبيًّا مثلي
!فالكو)! استعمل قوّة الفكّ)
قوّة الفكّ؟ ماذا؟ ماذا عن (غاليارد-سان)؟
!(لا يمكن...! توقّف! (فالكو
.غابي)، سامحي (كوني) رجاءً)
!أنت! قلت لك لا تقترب
!مهلاً! ما الّذي تفعله؟
!(قل شيئًا يا (أرمين
!قلت لي ألاّ أتحدّث
.لذا... سأريك بأفعالي
...أخي
ماذا كنت ستفعل لو لم أنقذك؟
.كانت أمّك لتعود بشريّة مجدّدًا
.وترث العملاق الضّخم
حتّى أنا يمكنني أن أعرف أنّ ذلك سيسبّب .المعاناة لأمّي فحسب إن فكّرت في الأمر
،عندما أرسلتني أمّي .قالت لي أن أصبح جنديًّا عظيمًا
.ومع ذلك كاد ابنها أن يقتل طفلاً وصديقًا
.هذا هو الجنديّ الّذي أصبحت عليه
.أنا أيضًا. لم أتمكّن من ملء فراغ المقدّم
.أرمين)... أريد أن أصبح جنديًّا تفخر به أمّي)
.لذا، لنذهب لإنقاذ من هم في مأزق
"معلومات متاحة للعلن" "(قرية (راغاكو" .قرية هُجِرت بعد أن اكتسحتها العمالقة بعد وصولهم، اكتشف فيلق الاستطلاع عملاقًا ذا أطراف صغيرة للغاية ،تمنعه من التّحركّ. لاحقًا، أثناء عمليّة القضاء على العمالقة من الجزيرة طلب ساكن (راغاكو) السّابق (كوني سبرينغر) أن تصبح القرية منطقة مراقبة .للعمالقة وأن تبقى كما هي
.وجدتك
.أنا مسرورة
هل أتيت بحثًا عنّي؟ أم... عن هذا الوشاح؟
.علمت أنّه معك
.أنا آسفة. ظننته سيقرّبني منك
.هناك شظيّة رمح رعد بداخلي ولا يمكنهم إزالتها
من المؤسف أنّي لن أتمكّن من رؤية .(العالم الحرّ الّذي سينشئه (إرين ييغر
.تمكّنت من التّحدّث مع (ييغر-سان) عنك قليلاً
.قال أنّه يريد رمي هذا الوشاح
...لذا بدل رميه، فكّرت على الأقلّ
.أعيديه
.أصبحت جنديّة لأنّي أعجبت بك
.لست نادمة على ذلك
.لأنّي كرّست قلبي وحياتي في اتّباع خطاك
هل ذاك آخر عمالقة الهجوم المزلزل؟
.سينتهي الضّجيج أخيرًا
.إنّه صوت أجراس الحرّيّة بالنّسبة لي
!تحمّلت إمبراطوريّة "إلديا" تعسّف العالم لمائة سنة
!لكنّ ذلك انتهى! نحن أحرار الآن
محرّرنا (إرين) ونحن أنصار !ييغر) انتصرنا على العالم)
أخبريني يا (ميكاسا). هل ستنضمّين لأنصار (ييغر) وتحكمين كواحدة منهم؟
.لست مهتمّة
.يبدو أنّ (جان) اتّخذ قراره
!كرّسوا قلوبكم
!(يعيش أنصار (ييغر
!كرّسوا قلوبكم
!(هذا نخب (إرين
.(علينا أن نسرع إلى (راينر
سيبقى غائبًا عن الوعي ليومين .أو ثلاثة، لذا لا تقلق
لا بأس باتّخاذ هذا المنعطف؟
.علينا ملء بطوننا أوّلاً
لكن هل الأمر صحيح يا (أرمين)؟
نعم. إن كانت جميع التّصلّبات ..(قد ألغيت فعلى الأرجح أنّ (آني
!آ..(آني)؟
!آني) تلتهم فطيرة)
.(توقّف يا (كوني
!إنّها تأكل بشراهة
!هذه أوّل فطيرة لها منذ أربع سنوات
...آسفة! تأخّرت في الصّفّ كثيرًا
.اختفت
(هيتش). التقيت بـ(أرمين) و(كوني)" .وقرّرت الانضمام لهما
.سأذهب أوّلاً. آسفة على الإزعاج
شكرًا لك على التّحدّث إليّ .في السّنوات الأربع الماضية. الوداع
".زميلة سكنك العابسة
.يا إلهي. لا يمكنني إنهاء هذه بمفردي
!يا رفاق الإمبراطوريّة، شكرًا على تجمّعكم
!سنعدم الآن متطوّعين عارضا الإمبراطوريّة الإلديّة
بهذا سنواصل مشيئة (إرين) في الهيمنة على العالم
!"عن طريق إعلان سطوتنا على جزيرة "بارادي
!(هذه المجرمة هي (ييلينا
"سبب تمرّدها الحقيقيّ على "مارلي ودعمها للإمبراطوريّة الإلديّة
هو كي يحصل (زيك) على قوّة المؤسّس
!ويبيد الإلديّين بخطّة القتل الرّحيم
!إنّها مارليّة قذرة في النّهاية
!أجل
،تمكّن (إرين) من هزيمة (زيك) وإيقاف المخطّط
!لكنّ هذه المجرمة كانت بيدق (زيك) الوفيّ
!موتي أيتها الحقيرة
!أرسلوها إلى الجحيم
ييلينا)... هل من كلمات أخيرة؟)
ألن تطلق بعد؟
!موتي يا ساكنة البلاد الرّئيسيّة
!(سينتصر رعايا (يمير
!ستبقى سلالة (يمير) للأبد
!أطلقوا عليها! أطلقوا عليها !أطلقوا عليها
!ليس بعد
.(هذا المجرم هو (أونيانكوبون
ساعد "إلديا" دون أن يعرف بشأن ...خطّة القتل الرّحيم
لكنّه قال أنّه يفضّل الموت على العيش !تحت حكم الإمبراطوريّة الإلديّة
..لم يفت الأوان على تغيير رأيك
،"ساعدت "إلديا" لإنقاذ بلادي الأمّ من "مارلي !لكنّي كنت أساعدكم أنت أيضًا
وبمَ أفادني ذلك؟
!ستُسحَق بلادي الأمّ وستُقتَل عائلتي
والمتبقّون ستكونون أنتم يا كارهي الأجانب القذرين؟
!التّملّق لكم من أجل الحياة أمر لا يستحقّ
حتّى أنتم ينبغي أن تعرفوا مدى !جنون القتل دون تمييز
!لِمَ لا تفهمون؟
!(لا تبقَ صامتًا وقل شيئًا يا (جان
!ماذا؟ أنت
.تبًّا. لم أصبه
أنت، ما معنى هذا؟
!(فلوك)
!إنّه عملاق العربة
!لقد هرب
!(لقد أكل (جان
!(و(ييلينا
!تبًّا! أين (ميكاسا)؟
...اجعلوها... تلاحق
أين... (ميكاسا)؟
هل سمعتم؟
.أربع طلقات متتالية... إشارة (جان) لمتابعة الخطّة
!لدينا ما يكفي من الأسلحة والطّعام
ستكون أنظارهم جميعًا نحو الجانب !الآخر من الحصن. هيّا بنا
!أحد ما يراقبنا
ماذا نفعل يا (أرمين)؟
!(علينا متابعة التّقدّم! أسرعي يا (ميكاسا
!لن أدخل إلى فم عملاق ما مجدّدًا
يمكن للعربة أن يبقى عملاقًا لأشهر، صحيح؟ ألا تنظّفين أسنانك؟
.من الوقاحة طرح هكذا سؤال على سيّدة محترمة
متى وحدّتم قواكم مع "مارلي"؟
.ليلة الأمس
هل أنت واثق؟ كنت لتحصل على كلّ .(ما تريد لو بقيت من أنصار (ييغر
ليتني أستطيع سدّ أذنيّ .والبقاء محبوسًا في تلك الغرفة
.لكنّ تلك العظام المرَمَّدة لن تسامحني أبدًا
.جان)... لست أفهم، لكن شكرًا لك)
.اغتسل فحسب
لِمَ... أنا أيضًا؟
.كان تأمينك جزءًا من الاتّفاق لاستعارة قوّة العربة
.أرادوك حيّة
.انهض
!(آني)
!(اهدأ يا (راينر
!لا تقلق! إنّهم في صفّنا
.لم يبقَ وقت. هيّا بنا بسرعة
إلى أين؟
.لإنقاذ العالم
...يُتبع
"الرصاصة الحديدية برهان على العدالة"
،إن اخترقت الرصاصة جسدي" "فسأكون أقرب إلى أن أُصبح بطلًا
لكن حين أغمض عينيّ وألمس جسدي" "أشعر أن الشيطان لا يختلف عني
"لِمَ لست بخير، فيما هو على مايُرام؟"
الجدار هو الحائل الوحيد بيننا" "فلا تندبوا القدر الذي وُلدنا بين براثنه
"لأننا أحرار"
ليتني أملك جناحين كالطيور" "لذهبت أينما أشاء
لكن إن لم يكن لديّ بيتٌ لأعود إليه" "فقطعًا لا يمكنني الذهاب إلى أيّ مكان
"إنني ببساطة أمقت الحياة"
"العالم قاسٍ، لكنني ما زلت أعشقك"
"سأضحّي بكل شيء لحمايتك"
،حتى إن كان قيامي بذلك خاطئً" "فلن تساورني ذرة شكّ في أفعالي
"لأن الصواب هو إيمان المرء بنفسه من صميمه"
"عرض مسبق"
.يولد الأعداء في فوضى الحرب
.كرهنا واحتقرنا وقتلنا بعضنا بعضًا
ما الّذي ينتظر خلف نار المخيّم؟
."الحلقة القادمة: "ليلة النّهاية
"ليلة النّهاية"