.لم أتوقّع أن يتحرّك (فلوك) بهذه السّرعة
(سينتهي الأمر إن دمّر أنصار (ييغر القارب الطّائر. لماذا لم يفعلوا إذًا؟
.لا أدري
،على الأرجح أنّهم يشكّون في بقائنا .(فما بالك بمحاولتنا إيقاف (إرين
،تدميره أمر سهل
لكنّ استعادة تلك التّقنية مع دمار .معظم العالم سيستغرق عقودًا
.كما أنّهم سيريدون التّأكّد من فراغ البرّ الرّئيسيّ
أظنّ أنّ سبب وجودهم هنا
.هو الإمساك بـ(أزمابيتو) وكلّ قواربهم وما إلى ذلك
لكن في اللّحظة الّتي يدركون فيها ،وجودنا هنا في الميناء
.سيفجّرون ذلك القارب الطّائر
سيكون إيقاف ذلك صعبًا بالرّغم .من وجود بعض من العمالقة التّسعة
،لكن إن لم نتمكّن من هذا القدر .فلن نطيح بالمؤسّس أبدًا
...لنخطّط
"!الدمدمة قادمة"
"دمدمة"
"احذروا"
"إنها قادمة إليكم"
"هجوم العمالقة"
"الموسم الأخير"
كل ما أردت هو تصويب نصاب الأمور" "وما طمعت في الغدو ملكًا قطّ
"أُقسم لكم"
ما أردت قطّ سوى إنقاذ أرواحكم" "وما وددت قط أن أستلّ سكينًا
"أُقسم لكم"
بعين لا تعرف الدمع وقلبٌ يخلو من الخوف" "أجمح قواي وأحترق
أخبروني بما فاتني، فما زلت هائمًا" "على وجهي في الضباب الكثيف
إن خسرت كل شيء وزلّت قدمي وسقطت" "فلن أشيح ببصري عن هدفي أبدًا
"...إن خسرت كل شيء، خسرت كل شيء"
"خسرت كل شيء"
"إن خسرت كل شيء خارج الجدار"
"فسأعيش الآن لأموت في يوم آخر"
"لا أبتغي أيّ شيء، إنما أنا هنا"
"حذارِ"
"خائن"
علينا قتلهم جميعًا في آن واحد. تلك .هي الطّريقة الوحيد لتأمين القارب الطّائر
.ولينجح ذلك، سنحتاج كلّ عمالقتنا وكلّ أسلحتكم
مفهوم؟
.مهلاً لحظة
ماذا؟
.إن هاجمنا بتهوّر، فستتأثّر عائلة (أزمابيتو) أيضًا
!هذا صحيح
لِمَ علينا أن نكترث لأقاربك؟ .لقد هاجموا وطننا الأمّ
كلاّ. موت عائلة (أزمابيتو) سيسبّب .(المشاكل يا (آني-تشان
أليس كذلك؟
هذا صحيح. ينبغي أن أتمكّن .من قيادة القارب الطّائر بنفسي
،)لكن من دون ميكانيكيّي عائلة (أزمابيتو .يبقى قاربًا من دون أجنحة
.الأجنحة مطويّة الآن لتسهيل جرّه حاليًّا
.والأمر ليس مجرّد مسألة فرد أجنحة
كانت الخطّة الرّئيسيّة أن نصونه في حظيرة .الطّائرات ثمّ قيادته بعد التّدريب
كم سيستغرق ذلك؟
.(لا أعلم. يعتمد الأمر على عائلة (أزمابيتو
فهمت. يبدو أنّكم تريدون حماية .عائلة (أزمابيتو) بينما يصونون القارب
لكن ليس ذلك فحسب، بل مع عدم قتل أيّ من أنصار (ييغر) اّلذين سيأتون لإيقافنا، صحيح؟
.إن أمكن ذلك .نحن نعرفهم مذ كنّا طلاّبًا عسكريّين
.ماذا ستفعلون إذًا؟ أخبروني
كيف تخطّطون لكسب ما يكفي من الوقت
(من أجل صيانة عائلة (أزمابيتو للقارب الطّائر دون قتل أحد؟
.(أخبرني يا (أرمين
ألا تملك أيّة خطّة محكمة مثل الّتي فكّرت بها عندما حاصرتني؟
.لا توجد أيّ خطّة
.إمّا أن نبيدهم، أو لا فنخسر القارب
!مهلاً! نحن هنا لإنقاذ النّاس
!ومع ذلك علينا قتل بعضٍ من أصدقائنا أوّلاً؟
!لماذا؟
صحيح... لا ينبغي أن نتوقّع منكم .المساعدة في هذه العمليّة
.أو أن نتوقّع منكم اتّخاذ ذلك القرار من الأساس
بعكسنا، لم تكونوا لتدمّروا السّور .في ذلك اليوم على الأرجح
.كما توقّعت، أنا مثلك تمامًا
أهذا... ما قصده؟
.لستم مضطرّين للقتال
.(شاهدوا من مكان آمن مع (غابي) و(فالكو
.إن رآكم أنصار (ييغر)، فلن يسعكم سوى القتال
.لذا، لا تتدخّلوا
ونشاهدكم بينما تقتلون بعضكم؟
هل هذا وضع يمكن للعمالقة فقط حلّه من الأساس؟
.أنا لا أنوي التّفرّج
.فقدَ قتل أنصار (ييغر) أربعة أشخاص بالفعل
.كما أنّه لم يتبقّ وقت طويل للبشريّة
.رأيت عمالقة تعبر البحر وتبعث الكثير من البخار
."بحسب سرعتها، على الأرجح أنّها وصلت إلى "مارلي
أنا واثقة أنّ أقرب المدن في الشّمال .الشّرقيّ قد دمّرت بالفعل
.لم أتوقّع أن تعبر البحر بهذه السرعة
كم شخصًا قُتل حتّى الآن؟
!(أخبرينا إلى أين يتّجه (إرين
!تكلّمي وإلاّ منحتك مرفقًا إضافيًّا في ذراعك
!(ماغاث)
.لا تخافي. لن أقتلك
.هذا مطمئن
غيّرت رأيي. لا أريد الموت .إلى أن أرى كيف سينتهي الأمر
،إن أخذتموني معكم .(فقد أقول لكم أين يتّجه (إرين
.تأمين القارب له الأولويّة
.لا وقت لدينا لتعذيبها
...(كوني)، (أرمين)، (ميكاسا)، (جان)
.أريد الاعتذار عن سلوكي ليلة الأمس... لقد كنّا مخطئين
.كانت حماقة منّي أن أذكر العدالة
،مع أنّ الأمر مثير للاشمئزاز .إلاّ أنّي كنت أحاول يائسًا تبرير أفعالي
خشيت أن أنظر إلى نفسي ."وأرى أنّي صرت بحقارة "مارلي
.لا أحد منكم ملام على ذلك
.من الخطأ تحميلكم خطايا الماضي بسبب عرقكم
...(بيك)، (آني)، (راينر)
.لا ينبغي أن تتحمّلوا كراهية العالم طوال حياتكم أيضًا
لكن من واجبنا تذكّر هذا التّاريخ الغبيّ الملطّخ بالدّماء
.وتعليمه للأجيال المستقبليّة
.يريد (إرين ييغر) إبادة كلّ شيء، وهذا لا يُغتَفر
لن ينتهي هذا الجحيم إلى أن نبتعد .عن كلّ هذا القتل الذي لا معنى له
...لهذا، رجاءً
فقط لهذه المرّة، تغاضوا عن الأمر .إلى أن ينتهي سفك الدّماء التّافه هذا
.أرفض ذلك
.لن أقف متفرّجًا بيد نظيفة
!انظري لكلّ ذلك البخار
!لن نرى يومًا يتغيّر فيه التّاريخ أكثر من هذا أبدًا
.وبالطّبع ذلك يشمل تاريخ (هيزورو) أيضًا
ستُمحى الحضارة تمامًا .وكلّ البلدان ستولد من جديد
.لست بحاجة للقلق تجاه أيّ شيء بعد الآن
.ركّزي على المساهمة لهذه الجزيرة فحسب
من حسن الحظّ أنّ لديك خيرة مهندسي هيزورو) هنا ليقوموا بواجبهم، صحيح؟)
إن كنت لا تريدين خسارة المزيد .منهم، فقومي بما أُمرت به فحسب
...أعتذر على تعكير مزاجك الجيّد
ما هو "التّغيير" الّذي أنت سعيد لأجله؟
"إن كنت تظنّ أنّ جزيرة "بارادي .ستكون آمنة الآن، فأخشى أنّك مخطئ
.سيتقلّص العالم فحسب
.سوف تستمرّون في قتل بعضكم كالعادة
.شكرًا على أفكارك .بدأت أفكّر في ذلك أنا أيضًا بالفعل
.لكن من المهمّ جدًّا أن يعرف المرء مكانته
.(نحن لسنا بحاجة لتقنية (هيزورو
،إن قرّرنا أنّ الإبحار والقوارب الطّائرة لا تهمّنا
فسنئِد المتاعب في مهدها، هل فهمت؟
من المهمّ أن يعرف المرء مكانته. هل فهمت؟
!فلوك)! أين أنت؟)
!أين عائلة (أزمابيتو)؟
!أرمين)؟)
!(فلوك)
!ما هذه الضّجة؟! أين كنت؟
!كنت ألاحق عملاق العربة
!إنّه مع الدرّع! إنّهم يهربون سباحةً
!أسرع وإلاّ سيهربون !نحن بحاجة للقارب الطّائر في الحال
!مُر عائلة (أزمابيتو) بتجهيزه
ما الّذي تقوله؟
!وأنت ما الّذي تفعله؟ لِمَ لم تلاحق العربة؟
!من الواضح أنّهم سيهربون جنوبًا !(لقد... قتلوا (جان) و(أونيانكوبون
!أرمين)! ها هو القارب الطّائر)
!فلوك)! أرسل ميكانيكيّي (أزمابيتو) إلى هنا في الحال)
!توقّفا
!توقّفا حالاً
!داز)! (سامويل)! ماذا تفعلان؟)
!هل تلك متفجّرات؟
!انزعاها
!علينا إيقاف المارليّين الّذين هربوا
!مهلاً - !هيّا -
!اهدآ كلاكما
"في الحقيقة، سمعنا أنّكم انضممتم لـ"مارلي
وتريدون استعمال القارب الطّائر ...لإيقاف الهجوم المزلزل
!هـ..هذا غير ممكن
!أجل! إن أُوقِف (إرين)، فسوف تهلك الجزيرة
.هـ..هذا ما ظننت
لن تعرّضا الجزيرة للخطر بعد أن نجونا أخيرًا، صحيح؟
!بالطّبع لا
.هذا جيّد. لا أعلم ما كنت لأفعل لو كنتما خائنين
!أسرعا وانزعا المتفجّرات رجاءً
،لكن بصراحة، مع أنّهم أعداؤنا
ظنّ جزء منّي أنّكم قد تحاولون .منع (إرين) من قتل الجميع
.ما الخطب؟ فصلت المفجّر
والآن، إن أصغى (فلوك) وسمح لميكانيكيّي ...أزمابيتو" بالمجيء"
وتمكّنّا من إركاب الجميع بمجرد ...أن يجهز القارب الطّائر
،إن سار كلّ شيء وفق الخطّة .فلا حاجة لإراقة الدّماء
"معلومات متاحة للعلن" "القارب الطّائر" يجب استعمال تقنية (هيزورو) لصيانة أوّل قارب طائر في العالم والّذي يستعمل حجر الجليد المتفجّر كوقود. بما أنّه صُمّم لمراقبة .قوّة الهجوم المزلزل، فإن المركبة قادرة على الطّيران البيْقارّيّ لمسافات طويلة
ألا تظنّين أنّ هناك شيئًا غريبًا؟
،إن كانا يعلمان أنّ العدوّ هرب جنوبًا .فسيكون القطار أسرع في الوصول إلى هنا
.أسرع بكثير من الأحصنة على الأقلّ
لِمَ قد يتسلّلا إذًا؟
...لا، لا يوجد دليل... لكن
.يجب وأد المتاعب في المهد حقًّا
!فشلنا
!ماذا؟
!(فلوك)
!تبًّا، اقتلاها
!لن أسقط دون قتال
!(كيومي-سان)
!"العدوّ يهاجم! (ميكاسا) و(أرمين) و(كوني) خانوا "إلديا
!اقتلوهم
!سيطلقون عبر النّافذة
!اركضوا إلى القبو
...بدأ الأمر
!(لا خيار أمامنا سوى القضاء على أنصار (ييغر
!(ميكاسا-ساما)
!من هنا يا (أزمابيتو)! احتموا في القبو
!اتبعوني إن أردتم العيش
...أنت
!داز)! توقّف)
!(أرمين)
!لا تتحرّك
...(سامويل)
!داز)... فجّر القارب الطائر بسرعة. بسرعة)
...(سامويل)
!(لقد خنتنا يا (كوني
مع أنّك قلت أنّنا سنوسّع أراضينا !ونأكل اللّحم معًا
!تبًّا! لِمَ حدث هذا؟
!نحن هدف سهل على هذا الحال !قتلنا سيكون مسألة وقت فقط
،لا بأس! إن كنّا في أمان !فسيطلق البقية العنان لأنفسهم
!إنّهم في القبو! أحضروا المزيد من المتفجّرات
!اختبؤوا في مكان لا مفرّ منه؟
...لا... هل يعقل
.لم يكن الأمر ممكنًا إذًا
لمَ آل الأمر لهذا؟
.لا يمكن لشيء اقتلاع العنف من النّاس أليس كذلك يا قائد الفرقة؟
!أحضروا المزيد من رماح الرّعد
!داز)! فجّره)
!(أرمين)
!توقّف
!تـ..توقّف
!(أرمين)
!خونة! لماذا؟
!ألسنا أصدقاء؟
!أنتم أصدقاؤنا بالفعل
...لكن... أنا
.يجب على أحد فعل ذلك
...تـ..توقّـ
.كان يجب على أحد أن يلطّخ يديه بالدّماء
...يُتبع
"الرصاصة الحديدية برهان على العدالة"
،إن اخترقت الرصاصة جسدي" "فسأكون أقرب إلى أن أُصبح بطلًا
لكن حين أغمض عينيّ وألمس جسدي" "أشعر أن الشيطان لا يختلف عني
"لِمَ لست بخير، فيما هو على مايُرام؟"
الجدار هو الحائل الوحيد بيننا" "فلا تندبوا القدر الذي وُلدنا بين براثنه
"لأننا أحرار"
ليتني أملك جناحين كالطيور" "لذهبت أينما أشاء
لكن إن لم يكن لديّ بيتٌ لأعود إليه" "فقطعًا لا يمكنني الذهاب إلى أيّ مكان
"إنني ببساطة أمقت الحياة"
"العالم قاسٍ، لكنني ما زلت أعشقك"
"سأضحّي بكل شيء لحمايتك"
،حتى إن كان قيامي بذلك خاطئً" "فلن تساورني ذرة شكّ في أفعالي
"لأن الصواب هو إيمان المرء بنفسه من صميمه"
"عرض مسبق"
.تردّد وستموت. صوّب السّلاح واضغط على الزّناد
.كلّ ذلك وأنت مؤمن أنّ الخيانة ستقود إلى إنقاذ العالم
."الحلقة القادمة: "تذكّر
"تذكّر"