.الجميع يقولون أنّ (إرين) تغيّر
.أنا أيضًا اعتقدت ذلك
...لكن
.لكن قد لا يكون ذلك صحيحًا
.لم يتغيّر (إرين) قطّ
،وإن كان (إرين) هكذا طوال الوقت
أيّ جزء منه كنت أرى؟
...هناك حقًّا مدن وأناس يعيشون خارج الأسوار
!لا تتحدّث عن خارج الأسوار بصوت مرتفع أمام أيّ أحد
.أجل، أعلم ذلك
...هذه هي القارة خارج الأسوار
!ونحن أول البشر من داخل الأسوار سنطأها
!ألم تسمعي ما قلته للتّو؟
...يمكن القول أنّ هذا تمامًا ما كنّا نعمل لتحقيقه
!فليبدأ الاستطلاع
"فجر البشرية"
،رفاق
."مرحبًا بكم في قارة "مارلي
.(سآخذكم إلى مسكن (أزمابيتو-ساما
!(أونيانكوبون)
!يسعدني وصولكم بخير
ما رأيكم في ميناء "مارلي" الكبير؟
!انظروا إلى ذلك الحصان هل هو حصان أصلًا؟
أليس ثورًا؟
!هذا صحيح، لا بدّ أنّه ثور -- .إنّها سيّارة -
.سمعنا عنها من قبل
!مرحبًا! أيّتها السّيارة
!هذا سيّئ، يمكن للناس رؤيتنا
!أجل، لا بدّ أنّهم يظنوننا مجموعة ريفيين
...لندّع أنّنا لسنا معهم
!أيّتها السّيارة - !انتظري، انتظرينا -
علينا إيقافهم وإلّا حاولوا إطعام الجزر .لتلك القطعة المعدنية ذات العجلات
!هذا مستحيل
!إنّهم يشترون الجزر حقًّا
...عدد كبير من النّاس
،إرين)، لا نعلم ما قد يحدث في هذا المكان)
.لذا لا تبتعد عنّي
إرين)؟)
...أجل
ما بك شارد الذّهن يا (إرين)؟
!نحن أخيرًا في العالم الخارجي
...أجل
...هذا هو إذًا ما يوجد في الجانب الآخر
...من البحر
.أنتم، لا تبتعدوا كثيرًا
.خاصة أنت
!نحن قادمون
!احترس أيّها الفتى
.واحدة رجاءً
!بكلّ سرور
!تفضّلي
!ساشا! تفعلين ما تريدين مجدّدًا
!ما هذا؟ إنّه بارد
!دعيني أتذوّق - أهذه أوّل مرة تتناولين فيها المثلجات؟ -
ما هذا؟ - !إنّه لذيذ -
!أريد واحدًا - !أنا أيضًا -
.إنّهم يلفتون الأنظار
.لن يدرك أحد أنّنا شياطين تلك الجزيرة
!عليكما أنتما أيضًا أن تتذوّقاه
!أيها الصغير
هل تودّ بعض الحلوى الحلوة؟
.أنا أتحدّث إليك
ملابس رائعة. هل أنت في عصابة أطفال؟
!رائحة زكية تفوح من هناك - .(قد يكون ذلك الطّعام الذي أخبرنا به (نيكولو -
!ثلاثة رجاءً - !حسنًا -
!(إرين)
.كل أنت أيضًا
...مثلّجات
هل تعرفها؟
.عن طريق ذكريات أبي فحسب
.نادرًا ما كان الإلديون في المعسكر يتناولونها
...لم أتوقع أن يكون العالم خارج الأسوار واسعًا هكذا
.لم ندرك
.ربّما لم نرد أن ندرك فحسب
!أنت
.تلك ليست محفظتك
!لصّ
!ذلك الشقي! مهاجر آخر من بلاد معادية؟
كيف أتيت إلى هنا؟ - .لا بدّ أنّه تسلّل على متن سفينة ما -
.يبدو أنّه لا يفهم لغتنا
ما رأيكم أن نرميه في البحر؟
.لا، لنسحق يده اليمنى بدل ذلك
.لن يسرق مجدّدًا حينها
!لنعلقه في مكان ما ليراه الجميع
!سيكون عبرة للغير
!كلّا، هذه مبالغة كبيرة
!عادت محفظتي إلي
.هذه ليست مشكلتك يا آنسة
،يجب علينا معاقبته كما يجب
فهذه مشكلة النّاس الذين يكسبون !عيشهم من العمل في هذا الميناء
!(كما أنّه قد يكون من رعايا (يمير
الكثير من البلدان تقوم باختبارات دم مؤخّرًا .محاولين يائسين إيجاد أصحاب الدماء الملوثة
.لا يمكن لأحد النّوم وهم يعرفون بوجود أولئك الشّياطين
أنت، ما الذي تفعله؟
من قال أنّه لصّ؟
.قلت فقط أنّها ليست محفظته
.وما قصدته هو أنّها محفظة أخته
!المعذرة، وضع عائلتنا معقّد نوعًا ما
!أليس كذلك يا أختي الصغيرة؟
!هذا صحيح
!آسف لأنّي أخي الصغير سبّب لكم كلّ هذه المتاعب
!لا تعبثوا معنا وتحاولوا خداعنا
!هيّا بنا
!مهلًا
إلى أين ذهب ذلك الشّقيّ؟
!هناك
.(على أيّة حال، كان مصروفًا وفّرته لنا (أزمابيتو
...هذا ما حدث إذًا
هذا صحيح، اتضح مؤخّرًا
،أنّه مع التّقدم في تقنية تحليل الدّم أصبحوا يرغمون رعايا (يمير) على الهرب
.من منازلهم حول العالم
،في الماضي في أوج الإمبراطورية الإلديّة
الانتماء لرعايا (يمير) كان علامة .المكانة الراقية بين نخبة العالم
،لكن مع انهيار الإمبراطورية .وجدوا أنفسهم منفيّين
.هذا هو واقع الإلديّين خارج الأسوار
وأيضًا هذا الوضع يصعّب إنجاز خطتنا
."في إيجاد حلفاء لجزيرة "بارادي
...أنت تقصدين
أنّ علينا التخلي عن الطريق السّلمي
.ودعم خطّة (زيك) بدل ذلك
،وأنّ لا خيار لدينا سوى ائتمانه على مصيرنا
.ونضحّي بـ(هيستوريا) وأطفالها الذين لم يولدوا بعد
...أجل
.لكنّنا أتينا إلى هنا بالطّبع لتجنب هذا المستقبل
ومن أجل ظهور مجموعة حماية .رعايا (يمير) الأول في منتدى الغد
،لكن حاليًّا
.دوافع تلك المجموعة لا تزال غير واضحة
.أجل، علينا أوّلًا التحقق من نواياهم بحذر
،وبعدها
...إنن وافقوا على لقائنا
.سنعلن عن رغبة جزيرة "بارادي" السلمية
.أجل
عائلة (أزمابيتو) ستدعم طريقكم .نحو السّلام بكلّ قوّة بالطّبع
...لكن
إلى أيّ مدى تأملون أنّنا سننجح؟
نحن نعلم أنّ الأمر سيكون صبعًا للغاية
.وخطيرًا أيضًا
...لكن مهما كان الوضع
.ما علينا سوى أن نحاول بذل أفضل ما لدينا
.معك حقّ تمامًا
أين (إرين)؟
!(إرين)
أنت تعلم أنّ أسرك هو أولية العدوّ، صحيح؟
!الجميع يبحثون عنك
فتى السّوق... هل حدث شيء ما؟
.لم يحدث شيء بعد
ماذا تقصد؟
ما هذا المكان؟
الناس الذين فقدوا منازلهم في الحرب .يجتمعون ويعيشون هنا
.كنّا هكذا ذات مرة
،انتهت حياتنا العادية فجأة في ذلك اليوم
.وسُلب كلّ شيء منا
...كلّ حريّتنا
...سُلبت
.(ميكاسا)
لماذا تهتمّين لأمري كثيرًا؟
ألأنّي أنقذتك في صغرنا؟
أم لأنّي عائلتك؟
ماذا أمثلّ لك؟
...أنت
...عائلتي
.يبدو أنّه يرحّب بنا
!أنتما
ما الذي تفعله يا (إرين)؟
هل أنت غبيّ؟
.في الوقت المناسب
علينا مساعدة
!رعايا (يمير) الذين لجؤوا إلى بلداننا
،إضافة لكونهم ليسوا إلديّين حقيقيّين
فهم لا علاقة لهم بما نتخيّله عندما !"نخاف من إمبراطورية "إلديا
إنّهم ليسوا سوى ضحايا نسل !الإمبراطورية الإلدية المفروض
،في الحقيقة
!هدف كراهيّتنا يجب أن يكون شياطين الجزيرة فقط
أولئك الشياطين الذين هربوا إلى !تلك الجزيرة قبل 100 سنة
!أعداؤنا هم شياطين الجزيرة أولئك ولا أحد آخر
،بعد ذلك اليوم
.(تركنا (إرين
،بعد ذلك
،في الرّسالة التي تلقّيناها منه
.قال أنّه سيأتمن كلّ شيء لزيك
،وفي المرة التالية التي رأيناه فيها
.كان الأوان قد فات بالفعل
...أتساءل
.إن كان بإمكاننا اتّخاذ خيار أفضل
.لربّما كان كلّ شيء محدّدًا سلفًا
...لكني مع ذلك أفكّر أحيانًا
،في تلك اللحظة
...لو أني أعطيته جوابًا مختلفًا
هل كانت الأمور لتسير بشكل مختلف؟
أين بدأ كلّ شيء؟
هناك؟
...لا
.لا يهمّ
.حدث كلّ شيء كما أردت له
.كلّ ما حدث
إرين)، الطريقة الوحيدة التي يمكننا) ...إنقاذ "إلديا" والعالم معًا بها
.هي خطّة القتل الرحيم
.إنّها الحلّ الوحيد
،لمساعدة استحواذنا
.أعطينا الرؤساء نبيذًا ملطّخًا بالسائل الشوكي
.زيك) يثق بك)
.ثق به أنت أيضًا
.(سأتظاهر بمسايرة خطّة (زيك .افعل نفس الشيء أنت أيضًا
أتظاهر بمسايرتها... ماذا بعد؟
الشرطة العسكرية تضغط لتنفيذ خطّتها .(من أجل تحويلك إلى عملاق لأكل (زيك
.إمّا أن تقاتليهم أو تهربي
.الاعتناء بالماشية ليس الشّيء الوحيد الذي كنت أفكّر به
.عرفت ذلك، لكن لا داعي للهرب أو القتال
.إن كان ذلك أفضل أمل لنجاة جزيرتنا، فسأساير الأمر
.لا توجد طريقة أخرى
.لكنّك حميتني حينها. دافع عنّي الجميع
.وذلك يكفيني
.أنت راضية بذلك، لكني لست كذلك
ماذا؟
.سوف أدمّر العالم وكلّ أعدائنا
.سأبيدهم عن بكرة أبيهم
!هذا خطأ! ليس الجميع خارج الجزيرة أعداء
!معظمهم لن يعرفوا لم يُقتلون مثل أمك
أعلم ذلك، لكنّ الطريقة المضمونة الوحيدة لإنهاء حلقة الانتقام التي تؤجّجها الكراهية
.هي دفن تاريخنا المليء بالكراهية مع الحضارة نفسها
.إنّهم يريدونك أن تنجب أطفالًا كتضحية للجزيرة
.لن أدع الأطفال يأكلون آباءهم بعد الآن
...إرين)، أنا)
.إن لم أفعل شيئًا لإيقافك، فلن أتمكن من تحمّل نفسي
إن كان الأمر صعبًا عليك، فانتظري إلى أن .أتمكّن من محو ذكرياتك بالمؤسس
!لا يمكنني
"بل يمكنك. لأنّك "الفتاة الأسوأ في العالم .التي أنقذتني حينها
آلام رأس؟ لم أسمع شيئًا من (كوسافا) أو الأبحاث
.(عن الأمراض الخاصة بآل (أكرمان
لكن تظهر السّجلّات أن قواهم تستفيق .عندما تتفعل غريزة البقاء لديهم
ردّ فعل لأمر "حماية مضيفهم"؟
.أشك أنّه شيء كذلك
...(من وجهة نظري، (إرين
."إخلاصها لك لا علاقة له بأي "سلوك مفروض
.أظنّها معجبة بك ما يكفي لتمزّق العمالقة من أجلك
...(إذًا يا (إرين
إذًا؟ ماذا ستقول لها؟
عمّاذا تتحدث يا أخي؟ بقيت لي أربع .سنوات أعيشها كأفضل تقدير
ماذا إن حملت؟
.حتى بعد مماتي، ستستمر حياتهم
.أريدهم
...أريدهم
.أن يعيشوا... بسعادة
...أسطول عالمي موحّد
.جُمعت كلّ المدافع الضخمة الموجودة في العالم هنا اليوم
.كلّ أذهان البشرية مركّزة على هدف واحد
،بالنّظرة للطريقة الإعجازية التي اجتمع بها هذا الأسطول
.إن لم نتمكّن من إيقاف هذا هنا، فلا أحد سيستطيع
.هذا الهجوم... المزلزل
...هذا
!أجل... إنّه هو
!إنّه العملاق المهاجم
...سوف أبيدهم
...عن بكرة أبيهم...
!من هذا العالم
...يُتبع