!قاتلوا
ماذا تفعل؟
هل كنت تتحدّث إلى تلك المرآة؟
...أخبرني
..."كنت تقول "قاتلوا
صحيح؟
قلت "قاتلوا، قاتلوا"، صحيح؟
"!قلت "قاتلوا! قاتلوا
ماذا سنقاتل؟
قلتها مرّتين، فهل يعني ذلك أنّه قتال من جولتين؟
.لن أفهم أبدًا إن لم تتكلّم
.لا أظنّ أنّ من العاديّ أن يتكلّم النّاس بمفردهم
.على الأقلّ لم أتحدّث إلى نفسي في المرآة من قبل
!أظنّ أنّ تسريحة الشّعر تلك رائعة
إنّها ليست مرتّبة، وكأنّك تحاول أن تقول !أنّك تعمل بجدّ لدرجة أنّك لا تهتمّ لها
!لِمَ أتيتِ إلى هنا؟
ماذا تقصد؟
.أتيت للتّحدّث
أمضينا الوقت نتحدّث طوال اللّيل عن العمالقة في أوّل مرّة تقابلنا فيها، صحيح؟
.استمعت لي وأنا أتّحدّث لوقت طويل
.(كنتُ مقتنعة بأنّك لن تضحّي بـ(هيستوريا
"هجوم العمالقة"
"الموسم الأخير"
"لنبدأ حياةً جديدة من الظلام"
"حتى يكشف النور النهاية"
"وجوه شريرة، ولعنات متزايدة"
"هذه حربي الأخيرة"
"الدمار والتجديد"
"أنت العدو الحقيقي"
"حرب"
"حربي"
"حجّة مفحمة"
"قبل سنتين"
...(إرين)
مضت سنة مذ رفعت سفينتنا بأكملها، أليس كذلك؟
.أتطلّع للعمل معك من الآن فصاعدًا
.لا، لن يلتقي بكم في المستقبل
.هذا اللّقاء القصير هو أكثر ما يمكنه
!وهذا يكفيني
.سيكون اليوم يومًا سعيدًا
.فقد اكتمل الميناء وسنرحّب بأوّل زوّار أجنبيّين لنا
..."من البلاد الوحيدة الودودة تجاه جزيرة "بارادي
."بلاد "هيزورو
.(سفيرتهم هي (كيومي أزمابيتو
هل تعرفين هذا الشّعار العائليّ؟
...هذا
.(أريها يا (ميكاسا
!لكنّ أمي قالت أن أبقيه سرًّا
ألم تريه لي عندما كنّا صغارًا؟
.لا بدّ أنّ ذلك السّرّ كان من أجل هذا اليوم
...هيّا
.حصلت على علامة عشيرة أمّي الرّاحلة هذه
.قيل لي أن أمرّرها إلى أبنائي أيضًا
...يا له من عمل شجاع
"قبل مئة سنة تقريبًا، كان ابن الـ"شّوغن (الخاصّ بنا الّذي ينتمي إلى عائلة (أزمابيتو
على وفاق مع عائلة (فريتز) الملكيّة ."وبقي هنا على جزيرة "بارادي
،بعد هزيمتنا في حرب العمالقة العظيمة ...فقدت "هيزورو" مكانتها في العالم
...ووسط ذلك الارتباك
"تُرِك وريث عائلة الـ"شّوغن .اليتيم على هذه الجزيرة
.أنتِ سليلة حاكم بلادنا
."أنت أمل "هيزورو
..."ما زلت لا أعرف معنى "البلاد
إن كان هذا سيسمح لنا باستغلال !هيزورو"، فعلينا استعمال ذلك"
!ماذا إن كان هذا فخًّا؟
.يبدو أنّ علينا الاستماع لرأي (ييلينا) والبقيّة
!لا، سيكون هذا ما يريدونه بالضّبط
.هناك شيء مؤكّد واحد
نحن مجرّد أطفال بدؤوا يتمشون للتّوّ .في هذا العالم المتّصل بالبحر
.لنغلق أفواهنا ونستمع في الوقت الرّاهن
أخبريني، لِمَ لم تُري تلك العلامة لأحد غير (إرين)؟
ماذا؟
أقصد أنّك لم تنزعي تلك الضّمادة .حول معصمك لأيّ أحد آخر
...هذا في الواقع
.تبدين سعيدة نوعًا ما
!هذا لأنّي كذلك
أنتِ أيضًا اضطُررتِ لتحمّل عبء ثقيل بسبب ولادتك، أليس كذلك؟
!لا يوجد شخص موثوق أكثر منك ليشاركني ذلك
.اليوم يوم تاريخيّ لكلا البلدين
كان وجود (زيك ييغر) الّذي جمعنا معًا .أمرًا ضروريًّا لقدوم هذا اليوم
التقينا به سرًّا وطلب منّا أن نوافق على شروط معيّنة
.(قبل أن يعرّفنا عليك يا (ميكاسا-ساما
.ألقي نظرة على هذا أوّلاً
...هذا
ماذا؟ هل تعرفين بشأنه؟
.كان هذا مشروعًا مارليًّا سرّيًّا للغاية
عدّة المناورة ثلاثية الأبعاد هذه سلاح ."قاتل للعمالقة طوّرته جزيرة "بارادي
.أمّنت هذا بنفسي، لذا لا داعي للقلق
.سأعطيه لك
.لكنّك بحاجة لوقود خاصّ لتشغيل هذا السّلاح
."إنّهم يسمّونه بـ"حجر الجليد المتفجّر
إنّه مورد تحأرضيّ مجهول لم يُنَقّب .عنه خارج جزيرة "بارادي" من قبل
.ستكون هناك آثار له داخل هذا السّلاح
،اقترح (زيك ييغر) أنّه إنّ تعاونّا معه في خطّته
سنحصل على قوّة صناعيّة تكفي لعودة .بلادنا إلى مجدها السّابق
!لكنّه لم يستطلع احتياطيّكم بالطّبع
،لكن إن كان كلامه صحيحًا
ففي عصر التّجديد هذا، يعدّ هذا المورد .ككنز نائم من الذّهب والفضّة
!كنت مجرّد عذر إذًا
قالت (ييلينا) أنّ المفاوضات ستسير بشكل .جيّد لأنّ همّ عائلة (أزمابيتو) هو جمع المال
لا أحد قد يجازف بالمجيء إلى هذه الجزيرة .إن لم يكن لجمع المال كما توقّعت
ما هي تفاصيل هذا التّرتيب الّذي اتّفقت مع (زيك ييغر) عليه إذًا؟
(كما تعلمون، فـ(زيك ييغر ،يدّعي أنّ لديه خطّة سرّيّة
."وهي تتطلّب تدخّل "هيزورو
ها هي الخطوات الثّلاث الّتي تحتاجون اتّخاذها .لحماية هذه الجزيرة بالهجوم المزلزل
.الخطوة الأولى هي اختبار سلاح الهجوم المزلزل
يجب أن تُروا العالم قوّته المدمّرة .بإظهار جزء من قوّته
."الخطوة الثّانية هي تدخّل "هيزورو
سيكون هدفنا رفع قوّة هذه البلاد العسكرية كي .لا تضطرّوا للاعتماد على الهجوم المزلزل وحده
وكذلك الحفاظ المستمرّ على المؤسّس .وعملاق الدّماء الملكيّة خلال تلك الفترة
.هذه هي الخطوة الثّالثة
سيعطي (زيك) العملاق الوحش .إلى أحد يملك الدّماء الملكيّة
وعلى ذلك الشّخص أن يقضي السّنوات الثّلاث عشرة المتبقيّة له
.في إنجاب أكبر عدد من الأطفال
حتّى إن طُوّرت أسلحة أخرى، يبقى .الهجوم المزلزل سلاحًا قويًّا
،إن كان علينا الاعتماد عليه .فيجب أن يُتوارث لعدّة أجيال
هل يعني هذا أنّ علينا ترك هذه المشاكل
غير المحلولة لذرّيّتنا فقط لأنّ ذلك سينقذنا الآن؟
...بالطّبع لا. لكن
.مفهوم
.سأوافق على وراثة العملاق الوحش
.ما دام الهجوم المزلزل ضروريًّا لاستمراريّتنا
...(هيستوريا)
إن عنى ذلك دفع ثمن أرواحنا بالأسوار المحطّمة والأراضي المسحوقة
...وتربية الأطفال وقتلهم كالماشية
.فلن أوافق على خطّة (زيك ييغر) إطلاقًا
من الخطر ائتمان إمكانيّة .الهجوم المزلزل على مصيرنا
ألن يكون من الأفضل لنا استغلال ما تبقّى لنا من وقت بالتّفكير في كلّ الخيارات الممكنة؟
.لقد شعرت بالإحباط مثلك
لكنّي ما زلت لا أفهم لِمَ تصرّفت .بمفردك وعرّضت الجزيرة للخطر
ألم تعد تكترث لما سيحدث لـ(هيستوريا) الآن؟
.لقد أكلت عملاق المطرقة الحربيّة
ماذا؟
قوّة هذا العملاق هي التّحكّم في التّصلّب لصناعة .الأسلحة وأي شيء يحتاجه من تحت الأرض
ما يعني أنّه لا فائدة من حبسي مهما كانت .صلابة وعمق هذه الزّنزانة التّحأرضيّة
.يمكنني الخروج من هنا متى شئت
.وبالطّبع لا يمكنكم قتلي لأنّي أملك المؤسّس
وعلاوة على ذلك، بغض النّظر عن كلّ .التّهديدات، لا يمكنكم قتل (زيك) أيضًا
...(بمعنى آخر يا (هانجي-سان
ما الّذي يمكنك فعله بالضّبط؟
!(أخبريني يا (هانجي-سان
!إن كانت هناك طريقة أخرى، فأخبريني عنها
!إرين)، أيّها المنحرف)
أما زلت في فترة المراهقة أيّها الغبيّ؟
!انضج
.إروين)... هذه هي غلطتك الوحيدة)
لِمَ جعلتني المقدّم؟
.(ادخلي يا (هيستوريا
.عليك أن تعتني بجسدك بشكل أفضل
"معلومات متوفرة للعن حاليًّا" "(بلاد (هيزورو" بلاد مشرقية صغيرة بنت ثقافتها تحت حكم رئيسها المدعو بـ"الشّوغن". أخرجوا الكثير من المهندسين .الممتازين وهم يطوّرون آخر الأسلحة والطّائرات .كانت حليفة للإمبراطوريّة الإلديّة فيما مضى شعار عائلة الـ(شّوغن) عبارة عن نمط يمثّل ثلاثة .سيوف ذات حدّ واحد
كان علينا حقًّا أن نبدأ بخطتنا
بمجرّد وصول (زيك) للجزيرة ونحوّل الملكة ...هيستوريا) إلى عملاق ونطعمه لها)
...لكن بدل ذلك
.تركناها تستمتع بوقتها مع فتى ما
من المستحيل على فتاة وضيعة .أن تصبح ملكة حقيقيّة
!أنت! توقّف
.يحقّ للملكة اختيار شريكها
ألم نتحقّق من أمره ووجدنا أنّه لا يعمل لصالح أحد؟
.إنّه شابّ وُلد في نفس المكان مع الملكة
يبدو أنّه كان يرمي الحجارة على .الملكة عندما كانت صغيرة
.لا بدّ أنّه كان يريد لفت انتباهها
.كان يساعد في الميتم لأنّه شعر بالذّنب
،عمِل مطأطئ الرّأس كتابع لسنوات ...ومن تقرّب للآخر من بينهما
.كان الملكة
من يهتمّ لكيفيّة بداية علاقتهما؟
السّؤال هو لِمَ تتصرّف الملكة بأنانيّة الآن؟
لا بدّ أنّ أحدًا نصحها وقال لها أنّها .لن تصبح عملاقًا إن كانت حبلى
لا بدّ أنّها (ييلينا)، فهي الأذكى والأخطر .والأكثر جنونًا من بينهم جميعًا
!نجا (زيك) بسبب حمل الملكة
.(لقد أفرطت في الشّرب يا (روغ
...لم يفت الأوان بعد
.فلنحوّلها إلى عملاق، سواء كانت حبلى أم لا
.قد يقتل ذلك الجنين
.وإن حدث خطأ ما، فسينتهي كلّ شيء
.الولادة تهديد كبير لحياتها بما يكفي بالفعل
.منطقك هذا قد يكون السّبب في دمار هذه البلاد
!أنت! أحضر لي قنّينة أخرى أيّها المارليّ
.حاضر
.(غريز)
نيكولو)؟)
هذا ما نصحت به، صحيح؟
...أخبرني
هل علينا... أن نقوم بهذا... حقًّا؟
.لا... ليس علينا هذا
...لو لم يفتح ذلك الغبيّ فمه
ويقل أنّ بإمكاننا تدريب أجسادنا ...بينما نطوّر الجزيرة
لكن صحيح أنّنا ننتظر ردًّا من ...هيزورو" الآن فحسب"
.نعم، من المهمّ أن تعرّفنا "هيزورو" إلى العالم
وإن كان ذلك سيوفّر على (هيستوريا) المعاناة .دون الاعتماد على الهجوم المزلزل
.فعلينا أن نحاول
.نعم
!يا رفاق
.أشكركم على عملكم الجادّ في هذا الطّقس الحارّ
.لا يسعنا سوى مرافقة هذا الغبيّ
.لقد زاد حجمكم جميعًا
هل هذا بخصوص "هيزورو"؟
.وصلنا ردّ من (أزمابيتو) للتّوّ
وإذًا؟
...لا فائدة
.يبدو أنّ "هيزورو" عادت بخفيّ خالية الوفاض
كما توقّعت، كانت "هيزورو" مهتمّة ،باحتكار موارد جزيرة "بارادي" لنفسها
.لذا لن تساعدنا في التّجارة مع بلدان أخرى
كما أنّ العالم يريد أن تبقى جزيرة ...بارادي" مصدرًا لكلّ الشّرّ"
لأنّ ذلك يشجعّ على اتّحاد البلدان معًا .ويضمن استقرار العالم
هل يعني هذا أنّ علينا الاعتماد ...على الهجوم المزلزل
وأنّ لا خيار لدينا سوى التّضحية بـ(هيستوريا)؟
.هذا صحيح
...مستحيل
قرّروا من أنفسهم أنّنا شياطين ...بغضّ النّظر عن نوايانا
لٍمَ لا يمكننا التّفكير في طريق نحو السّلام معًا؟
.ربّما لأنّهم لا يعرفون
.لا يعرفون من نكون، لذا هم خائفون منّا
.هذا صحيح
.لا يمكن الوثوق بشخص لا يمكن رؤية وجهه
.لذا، لنلتقِ بهم بأنفسنا
،إن كانوا لا يعرفون من نحن .فما علينا سوى أن نريهم
أليس هذا ما يمثّله "فيلق الاستطلاع"؟
إنشاء قاعدة في "مارلي" والتّسلّل من هناك؟
هذا ما فكّرت فيه (هانجي-سان) إذًا؟
.ومن هناك يمكننا تذوّق الطّبخ المارليّ الأصليّ
ماذا أحضر معي؟
.سيكون من السّيّئ أن أصاب بتسمّم في المعدة
مضادات حموضة وفرشاة أسنان ...ووجبة خفيفة بها مذاق الدّيار
هل استمعتما لكلام (هانجي-سان)؟
...إن عرف العالم أنّنا نريد السّلام فحسب
.فقد يتغيّر شيء ما
...ليتنا نملك القليل من الوقت الإضافيّ
.تبقّى لي أكثر من خمس سنوات بقليل
...علينا أن نقرّر قريبًا
.من سيرث عملاقي
.أنا سأرثه
.لا يمكنك ذلك
.(ما زلنا لا نعرف ما هي عائلة (أكرمان
.كما هنالك مخطّطات (هيزورو) المهمّ لك ماذا سيفعلون إن أصبحت عملاقًا؟
.لا يمكن أن تكوني أنت لأسباب كثيرة للغاية
من غيري إذًا؟
.أنا
.(أوّلاً، أنا أذكى بكثير من (إرين
نحتاج كيانًا نادرًا يمكنه اتّخاذ
القرارات السّليمة في أيّ وضع .وفي أيّ وقت دون التّسرّع نحو الموت
.وهذا هو أنا
...أخذ شيء مستعمل من (إرين) أمر مزعج
لكن من أفضل منّي؟
كيف لنا أن نخسر شخصًا قيّما مثلك بعد 13 سنة فقط؟ هل أنت غبيّ؟
ماذا؟
.عليك أن تطمح لأن تصبح قائد الفيلق أو ما شابه
.(أنا سآخذ عملاق (إرين
أنت لا تمانع ذلك يا (إرين)، صحيح؟
...(كوني)
.هذه ليست فكرة جيّدة، فأنت غبيّ
ماذا؟
.لا تسأل ماذا
.لا يمكننا أن نترك مسؤوليّة شيء بهذه الأهمّيّة لغبيّ
ماذا؟
...يا إلهي
.أنا سأرثه
أنا الوحيدة الموثوقة الّتي تملك .خبرة قتاليّة، لذا لا بدّ أن أكون أنا
...رفاق
.لكن لا أريد
.لا أريد ذلك
لا... ماذا؟
.هذا غير منطقيّ
ماذا؟
ألم تقولي أنّنا لا نستطيع إعطاءه لغبيّ؟
.أنتِ أغبى منّي، لذا هذا يعارض ما قلته للتّوّ
ماذا؟
.أنا لا أنوي إعطاءه لأيّ منكم
لماذا؟
.لأنّكم مهمّون بالنّسبة لي
...أكثر من أيّ شخص آخر
...لذا
.أريدكم أن تعيشوا حياةً طويلة
!ماذا؟
!لِمَ وجهكّ محمرّ؟
!ما الّذي يجري هنا؟
.آسف
.(هذا بسبب الغروب يا (جان
...إنّه يجعل الجميع يبدون محمرّين
...هكذا إذًا
.إن كان ذلك بسبب الغروب، فما باليد حيلة إذًا
القبض على المتطوّعين؟
(لم أتوقّع أن يتّخذ القائد (بيكسيس ...هذا الإجراء القسريّ
"يبدو أنّهم لم يُعلموا "فيلق الاستطلاع ...من قبل لأنّهم قريبون منهم
...لا خيار أمامنا
نحن في خطر ما دامت تكهّنات ...زيك) ليست مؤكّدة)
.(وفجأة نفّذ (إرين) خطّة (زيك
عمّاذا تحدّثا عندما التقى بـ(زيك)؟
.هما الوحيدان اللّذان يعرفان الحقيقة
أخبروني، هل رأيتم (إرين) حينها؟
.أظنّه كان مختلفًا
.(لم يكن ذاك (إرين
إن كان في صفّ أخيه غير الشّقيق ...وليس في صفّنا
ماذا ستفعل إن كان الأمر كذلك؟
..يجب أن نكون مستعدّين للتّخلّص منه
!لن أسمح لكم بذلك
هل ستكونين في صفه أنت أيضًا يا (ميكاسا)؟
.لا أظنّ أنّ الأمر كذلك
.يفكّر (إرين) بنا أكثر من أيّ شخص آخر
.ينبغي أن يعرف الجميع ذلك
.ربمّا لذلك السّبب أصبح عنيفًا مع الجميع عدانا
.لا بدّ أنّ السّبب هي تلك المشاعر القوّيّة
.أنت مخطئة
مهما كنت قويّة، فـ(إرين) القديم كان يحاول .دائمًا إبعادك عن الخطوط الأماميّة
لكن هذه المرّة، أرسل (أرمين) لتدمير .الميناء ووضعك في ساحة المعركة
ونفس الشّيء بالنّسبة لجميع من .(قال أنّهم مهمّون له. أنا و(كوني) و(ساشا
.أظنّ أنّ السّبب هو ثقته بنا
!ما كان ليتمكّن من فعل شيء لو لم نذهب
.ما كانت (ساشا) لتموت أيضًا
...(ميكاسا)
ماذا تظنّين أنّ (إرين) فعل عندما ماتت (ساشا)؟
هل تظنّين أنّه بكى؟
هل تظنّين أنّه غضب؟
!(توقّف يا (كوني
!لقد ضحك
ما الّذي كان مضحكًا في موت (ساشا) بالضّبط يا ترى؟
!(اشرحي لي يا (ميكاسا) لِمَ ضحك (إرين
أنت تعرفين كلّ شيء عنه، أليس كذلك؟
!أخبريني
.(سنتحدّث مع (إرين
...أنا و(ميكاسا) وهو فقط
.سنتحقّق من نوايا (إرين) الحقيقيّة
وفيمَ سيفيد الحديث؟
ماذا إن كان يتشارك نفس أهداف (زيك)؟
يملك الفيلق العقّار الذي يحول .المرء إلى عملاق، لذا هناك خيار
...أنت لا تقصد
خيار تحويل شخص نثق به إلى عملاق .وتوريث عملاق (إرين) المؤسّس له
...يُتبع
"رأيت للحظة وميضًا لعالم مهجور"
"،إذا استطعت، حلق بعيدًا وأخبره بهذا"
"عالياً، هنالك عددٌ لا يحصى من الطيور المحروقة"
"هز الرماد عن أجنحتهم بضحكة بسيطة"
"،أُريد أحداً رجاءاً"
"ليخبر العالم أنني كنت هنا"
"سأعيش حتى بعدما تتحول عظامي إلى تراب"
"الحلقة القادمة"
.هربت (غابي) و(فالكو) من السّجن
،الشّخص الّذي مدّ لهما يد العون دون أن يعرف شيئًا
.كان شيطانًا ينبغي أن يختبئا منه
."في الحلقة القادمة: "مزيف
"مزيّف"