[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8898 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Erai-raws] ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 848 PlayResY: 480 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 Original Translation: LORD47 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 13 [720p][Multiple Subtitle].mkv Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 13 [720p][Multiple Subtitle].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Video Position: 651 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,178 Style: On Top,Adobe Arabic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,178 Style: Title,Hacen Casablanca Light,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,40,40,10,178 Style: SignShare,Hacen Casablanca Light,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,178 Style: SignInfo,Hacen Casablanca Light,26,&H00000000,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,6,10,10,10,178 Style: Thought/Flash/Narrate,Hacen Casablanca Light,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016191E,&H0011152E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178 Style: Op - TL - Chorus,Hacen Casablanca Light,40,&H2FFFFFFF,&H00DCC8DB,&H00CAB8A8,&H647558C7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,20,10,178 Style: Op - TL,Hacen Casablanca Light,40,&H37DCC8DB,&H00DCC8DB,&H007558C7,&H64CBF493,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,20,20,178 Style: ED - TL,Hacen Casablanca Light,40,&H00D6ECF2,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,20,20,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.13,Default,,0,0,0,,"يُدعى "سلاحًا غازيًّا Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,يحتوي الغاز على بعض من سائل نخاعي الشوكي Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:37.61,Default,,0,0,0,,واستنشاق رعيّة (ييمر) لمقدار ضئيل منه يُجمِّدهم Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.24,Default,,0,0,0,,فيعجزون عن التحكّم بأجسادهم و يفقدون وعيهم Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,و بأمر منّي، أُرسلُ قدرة العمالقة\N"إلى الإحداثيات عبر "المسارات Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.90,Default,,0,0,0,,لهذا انصاع أهل تلك القرية لأوامري Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.99,Default,,0,0,0,,(ليس "تلك" القرية، بل (راغاكو Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:04.41,Default,,0,0,0,,إيّاك أن تنسى اسم القرية التي نحرت\Nيا أيّها الحثالة المُلتحي Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.48,Default,,0,0,0,,حسنًا، لم أشأ القيام بذلك Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:12.46,Default,,0,0,0,,،و لكن لو لم أقم بذلك واكتشفوا انحيازي إلى صفّ (إلديا) Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:15.65,Default,,0,0,0,,لما وسعني مدّ هذه الجزيرة بالأمل Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتُك بكلّ هذا الأمر حين وطأتُ\Nهذه الجزيرة، كما تعلم Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:23.81,Default,,0,0,0,,فلِمَ لا تنفكّ تسأل؟ Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:28.41,Default,,0,0,0,,إنّك لا تشعر بالندم حيال الأمر على الإطلاق\Nو ذلك جليّ Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:34.82,Default,,0,0,0,,،ربّما تودّ إنقاذ (إلديا)) أو لا\Nو لكن تلك الأرواح المُزهَقة لم تعنِ لك شيئًا Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:41.33,Default,,0,0,0,,،لا يُعقَل أنّك ذو شعبيّة\Nتظنّ نفسك تدرك مشاعر الجميع Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.27,Default,,0,0,0,,بل أدرك Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:46.04,Default,,0,0,0,,و كنتُ أحظى بشعبيّة كافية Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:53.38,Default,,0,0,0,,حسنًا، أليس هذا رائعًا؟ فإذن؟\Nمتى سنبدأ التجربة أنا و (إيرين)؟ Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:57.34,Default,,0,0,0,,الأمر ليس بيدي، إنّنا بانتظار الأوامر من مركز القيادة Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:02.05,Default,,0,0,0,,،ربّما يظنّون أنّهم يحظون بسعة من الوقت\Nو لكنّهم مُخطئون Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.10,Default,,0,0,0,,أشطارك الرأي في هذا الأمر Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.47,Default,,0,0,0,,!أيّها النقيب (ليفاي) Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.81,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أأنت جاد؟ Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:45.99,Title,,0,0,0,,{\pos(424,210)}أطفال الغابة Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:48.49,Default,,0,0,0,,!يا له من مبنًى ضخم Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.54,Default,,0,0,0,,!لم أرَ مثله قط Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:51.75,Default,,0,0,0,,!و لا أنا Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:54.04,Default,,0,0,0,,!إنّه يوم سعدكم Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.29,Default,,0,0,0,,أأنتِ مستعدّة لتناول الطعام؟ Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:56.88,Default,,0,0,0,,!أجل Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:01.01,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا (ميا)؟ أأنتِ مُتوتِّرة؟ Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.38,Default,,0,0,0,,...كلاّ Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.39,Default,,0,0,0,,!إنّكِ مُتوتِّرة للغاية يا (ميا) Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:07.05,Default,,0,0,0,,!يا للهول! يا لكِ من ريفيّة Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.60,Default,,0,0,0,,!كـ-كلاّ Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:12.56,Default,,0,0,0,,يا (كايا)! هل يعمل أسيرٌ مارليّ هنا حقًّا؟ Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,،هذا صحيح، لذا تمالكي نفسكِ\Nو يرتاد الجنود هذا المكان أيضًا Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:21.30,Default,,0,0,0,,سيكون من الحسن التعرّف على مارليّ آخر Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:26.07,Default,,0,0,0,,!شكرًا على حضورك يا سيّد (براوز) Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.69,Default,,0,0,0,,!شكرًا جزيلاً على الدعوة Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:37.33,Default,,0,0,0,,يا للهول، لقد جلبت معك حشدًا بالفعل Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.59,Default,,0,0,0,,،لقد أحضرتُ الفرقة بأكملها\Nما دامت على حساب المحلّ، معذرةً Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:46.55,Default,,0,0,0,,،لا بأس، مرحبًا بالجميع\Nمن هنا رجاءً Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:48.55,Default,,0,0,0,,!إنّني أتضوّر جوعًا يا أبي Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:51.02,Default,,0,0,0,,!أنا و أنت Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:51.02,On Top,,0,0,0,,!لقد حرمنا أنفسنا من الفطور من أجل هذا الأمر Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.18,Default,,0,0,0,,هذا (نيكولو)، المارليّ الذي دعا السيّد (براوز) Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.30,Default,,0,0,0,,تبيّنا منه إمكانيّة مساعدته لكما Dialogue: 0,0:04:56.94,0:05:01.08,Default,,0,0,0,,،السيّد (براوز) ليس جنديًّا\Nفلِمَ دُعِي يا تُرى؟ Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:05.04,Default,,0,0,0,,إنّه والد الفتاة الجنديّة التي أنقذتني Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,زار (نيكولو) قبرها و رغب بدعوته\Nلتناول الطعام الذي أحبّته Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:16.46,Default,,0,0,0,,و لكنّني أظنّهما كان يُحبّ بعضهما بعضًا Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:21.87,Default,,0,0,0,,يا (بن)؟ Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:25.13,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ أأصابك مغص بالمعدة؟ Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.22,Default,,0,0,0,,!كلاّ Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:34.22,Default,,0,0,0,,!لذيذ! لم أتناول طعامًا لذيذًا كهذا قط Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:40.36,Default,,0,0,0,,!انتظروا ريثما تتناولون الطبق الرئيسي فحسب Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.24,Default,,0,0,0,,لديك ضيوف يا (نيكولو) Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ و من أتى الآن؟ Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.17,Default,,0,0,0,,المُستطلِعون Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:58.79,Default,,0,0,0,,أنتم؟ ماذا، هل الأمر عاجل؟\Nفأنا مشغول تمامًا ببعض الزبائن Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:02.13,Default,,0,0,0,,بوسعك العودة إلى العمل إن شئت Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:06.05,Default,,0,0,0,,إنّما نودّ التحدّث معك حينما تفرغ من عملك Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,التحدّث؟ عمّ؟ Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:12.97,Default,,0,0,0,,بشأن أيّ تساؤلات تراودك Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:17.39,Default,,0,0,0,,،إنّهم يحقّقون في أمر احتجازنا\Nنأمل أنّه بوسعك المساعدة Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.40,Default,,0,0,0,,أجل، لا بأس Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,بوسعكم الانتظار هنا Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:27.40,Default,,0,0,0,,يا لها من غرفة فخمة Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.98,Default,,0,0,0,,لا شكّ أنّها محجوزة لأفراد الشرطة العسكريّة Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:34.54,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ أهذا هو النبيذ الذي يُثرثر بشأنه كلّ الجنود؟ Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:38.35,Default,,0,0,0,,يُقال أنّ ذوي المراتب العليا فحسب\N!من يمكنهم الحصول عليه Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:41.42,Default,,0,0,0,,أحقًّا؟ أولسنا من ذوي المراتب العليا في فوج الاستطلاع؟ Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:46.13,Default,,0,0,0,,،أجل! إنّنا نستحقّ بعضًا من المرح\N—رشفة أو رشفتَين Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.05,Default,,0,0,0,,!إيّاك أن تلمسه Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:54.10,Default,,0,0,0,,،اهدأ يا (نيكولو)\Nإنّنا نعبث فحسب Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:56.01,Default,,0,0,0,,لا داعي للمبالغة في ردّة فعلك Dialogue: 0,0:06:57.77,0:07:00.85,Default,,0,0,0,,!سيُهدَر هذا الشراب الفاخر إن قُدِّم للإلديّين Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:05.33,Default,,0,0,0,,أما زلت تتفوّه بمثل هذه الأمور يا (نيكولو)؟ Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.86,Default,,0,0,0,,!فالشراب لا يأبه بعرق المرء بتاتًا Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:14.81,Default,,0,0,0,,لا تلمسني يا أيّها الإلديّ، فطيبتي معكم\Nلا تجعل منّا أصحابًا Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.87,Default,,0,0,0,,—أنسيت ما أنت عليه؟ إنّما أنت Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:23.76,Default,,0,0,0,,أسير قذر؟\Nهذا يجعلنا مُتعادِلَين يا أيّها الإلديّ Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.55,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟ Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:33.14,Default,,0,0,0,,سحقًا! و ما أدراني Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:40.56,Default,,0,0,0,,هيّا Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.77,Default,,0,0,0,,!إنّ معدتي تُؤلمني Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:44.40,Default,,0,0,0,,أأنت بخير يا (بن)؟ Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:46.27,Default,,0,0,0,,أأكلت طعامًا فاسدًا؟ Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:49.19,Default,,0,0,0,,!أظنّ أنّ عليّ الذهاب إلى الحمّام Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:52.03,Default,,0,0,0,,!أظنّ أنّه يجدر بي الذهاب لمساعدة أخي Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:53.46,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,!بالتوفيق Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:06.25,Default,,0,0,0,,إنّ الحمّام في النّاحية الأخرى Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:08.92,Default,,0,0,0,,لسنا هنا لهذا السبب يا (نيكولو) Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,،نحن من (مارلي)\Nإنّنا مُحارِبان مُرشَّحان Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:13.63,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:19.64,Default,,0,0,0,,نظنّ أن هجومًا هائلاً سيُشَنّ على الجزيرة عمّا قريب Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:25.65,Default,,0,0,0,,!و حتّى ذلك الحين، فلتصمد هناك\N!و أعلِم أيّ من رفقائك المارليّين بالأمر Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:30.28,Default,,0,0,0,,مـ-مهلاً! ما الذي يفعله مُحارِبان مُرشَّحان هنا؟ Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:33.95,Default,,0,0,0,,(لقد أغار شياطين الجزيرة على (ليبيريو Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,لقد صعدنا إلى متن منطادهم حين انسحبوا\Nو ركبناه إلى هنا Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:45.28,Default,,0,0,0,,هل... قتلتما أيّ أحد؟ Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:49.21,Default,,0,0,0,,جنديّة... مثلاً؟ Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:52.80,Default,,0,0,0,,!أجل، لقد فعلتُ ذلك Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,،لقد قتلتُ بضعة منهم فقط\N!و لكنّ انتقامنا الحقيقيّ لمّا يبدأ Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.88,On Top,,0,0,0,,!يا (غابي)... مهلاً Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:02.09,Default,,0,0,0,,...لن ندع أولئك الشياطين الضعفاء يفلتون Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.09,On Top,,0,0,0,,!كفى يا (غابي) Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:03.44,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:06.73,Default,,0,0,0,,إذن فأنتِ... قتلتِها؟ Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:10.90,Default,,0,0,0,,!أأنتِ من قتل (ساشا)؟ Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:24.25,Default,,0,0,0,,!فالكو)؟) Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:27.75,Default,,0,0,0,,!أنت يا (فالكو) Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.75,Default,,0,0,0,,!أأنت بخير يا (فالكو)؟ Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:37.71,Default,,0,0,0,,!يا (فالكو)! يا (فالكو)! أفِق\N!هيّا! قُل شيئًا يا (فالكو) Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:36.86,On Top,,0,0,0,,!سحقًا Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:47.94,Default,,0,0,0,,!ما الذي فعلته بـ (بن) و (ميا) يا (نيكولو)؟ Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:55.19,Default,,0,0,0,,،إنّها قاتلة (ساشا)\Nلقد سلبت روح ابنتك Dialogue: 0,0:09:57.07,0:10:01.20,Default,,0,0,0,,،مع أنّها مجرّد طفلة\Nإلاّ أنّها جنديّة مارليّة مُدرَّبة Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:06.54,Default,,0,0,0,,(لقد صعدت على متن المنطاد الذي غادر (مارلي\Nو أردت ابنتك Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:08.46,Default,,0,0,0,,لقد أردت (ساشا) Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:10.62,Default,,0,0,0,,ابنتك؟ Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:16.84,Default,,0,0,0,,تفضّل يا سيّد (براوز) Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:21.72,Default,,0,0,0,,،إن لم تستطِع قتلها، فسأقتُلها أنا\Nألا بأس بذلك؟ Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:30.73,Default,,0,0,0,,!مـ-ما الذي—؟! تعالوا إلى هنا يا رفاق Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:32.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.99,Default,,0,0,0,,!الفتاة الذي أردت (ساشا) Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:40.24,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري يا (نيكولو)؟\N!سمعتُ أنّها هربت Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.24,Default,,0,0,0,,!ماذا تخال نفسك فاعلاً؟ Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:48.50,Default,,0,0,0,,!لا تتحرّكوا! تراجعوا\N!سأثأر لـ (ساشا)! اِلزموا أماكنكم Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:52.75,Default,,0,0,0,,...توقّف Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.75,Default,,0,0,0,,!إلاّ (فالكو) Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:59.26,Default,,0,0,0,,!ما الذي يمثّله هذا الشقيّ لكِ؟\N!لقد تلقّى الضربة بدلاً عنكِ Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:03.76,Default,,0,0,0,,!أيهمّكِ أمره؟\N!كان يهمّني أمر أحدهم أنا أيضًا Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.52,Default,,0,0,0,,!شخص إلديّ! من نسل الشيطان Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:10.50,Default,,0,0,0,,!شخص أحبّ صنيع طبخي أكثر من أيّ أحد آخر Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:14.62,Default,,0,0,0,,!لقد أنقذتني من هذه الحرب القذرة Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:20.03,Default,,0,0,0,,!لقد لقّنتني أنّني أحبّ إسعاد النّاس بالطعام Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,!كان اسمها (ساشا براوز)\N!إنّها الفتاة التي سلبتِها منّي Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:33.25,Default,,0,0,0,,!لقد قُتِل أناس أهتمّ لأمرهم أيضًا\N!لقد أردتهم (ساشا براوز) خاصتك Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,!لهذا انتقمتُ\N!إنّها من بدأت بقتل النّاس أوّلاً Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.80,Default,,0,0,0,,!و من يأبه بمن قتل من أوّلاً؟ Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:43.43,Default,,0,0,0,,!افتح عينَيك! إنّك جنديّ مارليّ Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:48.80,Default,,0,0,0,,!لقد سحرتك الشيطانة\N!لا تنهزم في مواجهة الشياطين Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:53.91,Default,,0,0,0,,إليّ بالسّكين يا (نيكولو) Dialogue: 0,0:11:58.78,0:11:59.68,Default,,0,0,0,,هيّا Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:22.97,Default,,0,0,0,,إيّاك أن تقوم بذلك يا سيّد (براوز) Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.27,Default,,0,0,0,,ضع السكّين أرضًا رجاءً Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:29.97,Default,,0,0,0,,كانت (ساشا) صيّادة Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:31.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:37.64,Default,,0,0,0,,حتّى في صغرها، كانت تصطاد لنا الحيوانات الضارّة لنأكلها Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.81,Default,,0,0,0,,كانت هذه هي الطريقة التي نحيا وفقها Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,و لكنّني كنتُ أدرك أنّه سيحلّ يوم نتخلّى فيه\N،عن نمط الحياة ذاك Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:50.49,Default,,0,0,0,,لذا أرسلتُ (ساشا) إلى مكان بعيد عن الغابة Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.66,Default,,0,0,0,,،لقد انطلقت نحو العالم Dialogue: 0,0:12:53.66,0:13:00.00,Default,,0,0,0,,و أصبحت جنديّة و أردت النّاس بعيدًا هناك و أُردِيت Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,،و في النهاية، مع أنّها غادرت الغابة Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:10.01,Default,,0,0,0,,إلاّ أنّ العالم غابة ضخمة و هائلة\Nحيث يقاتل المرء ليحيا Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:16.02,Default,,0,0,0,,و أظنّ أنّ (ساشا) ماتت لأنّها\Nهامت في الغابة طويلاً Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:20.56,Default,,0,0,0,,علينا أن نبعد الصغار عن الغابة Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:26.58,Default,,0,0,0,,و إلاّ لن يردع شيء الأمر من الحدوث مجدّدًا Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:34.13,Default,,0,0,0,,لذا علينا نحن الراشدون حمل عبء خطايا الماضي Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:37.67,Default,,0,0,0,,فلتفلت (بن) يا (نيكولو) Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:49.01,Default,,0,0,0,,أحسنتِ يا (ليسا)، على مهلكِ الآن Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:51.81,Default,,0,0,0,,هل تأذّيتِ؟ Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:54.93,Default,,0,0,0,,يا (ميا)... أأنتِ بخير؟ Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,...ألست Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:01.31,Default,,0,0,0,,تكرهني حقًّا؟ Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:13.91,Default,,0,0,0,,...يا (كايا) Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.91,On Top,,0,0,0,,!كيف تجرّأتِ على قتلها Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:17.83,Default,,0,0,0,,!أيّتها القاتلة! ظننتُكِ صديقة Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:19.92,Default,,0,0,0,,!فلننقلكِ! هيّا Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:37.13,Default,,0,0,0,,سيبرد الطعام الآن Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,حاولي غسل فم الفتى يا (هانجي) Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:45.94,Default,,0,0,0,,لقد انسلّ النبيذ إليه Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:46.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:50.20,Default,,0,0,0,,مع أنّ... الأوان قد فات على الأرجح Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:54.27,Default,,0,0,0,,ماذا يوجد... في النبيذ؟ Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:59.57,Default,,0,0,0,,أظنّه... سائل نخاع (زيك) الشوكيّ Dialogue: 2,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,,0,0,0,,{\an7\pos(-1,29)\c&H1B1360&\bord0\p1}m 8 60 l 10 58 12 58 12 59 12 60 13 60 14 59 15 59 17 59 18 60 19 61 19 61 18 62 17 62 18 64 19 64 20 64 21 63 22 63 23 63 23 62 23 61 23 60 23 60 24 60 25 60 26 59 27 59 28 59 28 59 28 75 27 76 26 75 25 75 26 77 27 77 28 78 28 97 29 97 29 83 31 81 32 81 33 83 35 83 33 79 33 78 30 78 30 77 30 76 32 76 34 74 35 72 37 72 36 70 36 69 34 68 33 70 33 72 31 72 31 74 29 74 29 71 30 71 31 70 32 69 32 68 31 68 30 69 29 69 29 64 30 64 32 65 33 64 32 63 30 63 29 62 29 60 37 60 38 59 39 59 41 59 41 60 41 62 39 64 37 65 35 65 35 66 36 67 37 67 38 68 39 68 39 70 40 71 41 73 41 72 42 68 43 66 43 64 42 65 40 67 40 65 42 63 42 61 43 59 45 59 47 61 48 59 51 59 51 60 49 62 47 63 48 64 50 65 51 65 52 67 53 68 53 68 51 68 50 67 49 67 49 68 51 69 50 71 49 71 49 73 50 73 51 71 52 70 54 70 55 69 54 68 55 66 60 66 58 64 59 62 64 62 64 63 65 63 66 62 65 61 64 60 64 58 68 58 69 59 73 59 73 60 93 60 89 58 88 57 89 56 93 56 93 55 101 55 104 57 107 57 105 56 105 53 107 53 107 54 109 54 110 53 118 53 120 53 154 53 153 55 152 55 152 57 159 57 159 56 163 56 163 57 189 57 191 58 196 58 196 57 197 57 198 58 200 58 200 57 206 57 207 58 211 58 212 59 216 59 217 61 218 60 217 58 217 57 223 57 225 59 230 59 231 60 234 60 235 59 247 59 248 58 257 58 258 57 263 57 263 58 273 58 274 57 276 57 277 58 278 58 279 57 283 57 283 58 293 58 294 59 297 59 298 60 310 60 312 59 314 58 316 58 317 59 317 60 318 61 319 61 320 61 322 63 325 63 325 65 324 66 324 67 326 68 326 71 327 72 327 73 325 75 325 76 328 76 328 78 328 79 327 79 329 81 329 87 327 91 327 92 327 94 326 96 324 96 321 94 318 94 317 95 316 95 313 93 312 94 310 94 308 95 305 95 302 94 297 94 297 95 296 95 295 94 291 94 290 95 273 95 272 93 271 93 269 95 265 95 264 94 263 94 262 95 255 95 254 94 252 94 251 93 248 93 248 95 247 95 246 94 244 94 243 95 218 95 218 96 225 97 220 98 211 98 214 99 210 101 210 102 213 105 209 104 207 104 201 104 199 102 199 100 197 99 184 99 183 98 182 97 181 97 181 97 180 98 177 98 175 98 174 99 171 98 169 97 167 98 161 98 159 97 160 96 159 95 157 96 149 96 149 95 148 95 147 96 145 96 143 95 143 95 141 96 128 96 128 95 125 95 125 96 122 96 121 94 120 94 119 95 114 95 113 94 87 93 86 95 83 95 82 93 77 93 76 95 65 95 64 94 63 94 63 93 61 93 60 95 59 95 57 94 54 94 53 95 51 95 50 94 49 94 48 95 44 95 44 94 42 94 41 95 39 95 39 94 37 94 37 95 35 95 35 92 33 92 34 94 34 95 32 95 31 95 29 97 29 98 27 98 25 96 20 96 19 95 12 95 11 97 8 97 6 96 5 95 3 95 2 96 0 96 0 74 3 70 3 67 0 65 0 63 2 63 5 64 6 67 8 66 9 64 8 63 6 63 6 61 4 59 0 59 0 58 6 58 m 130 57 l 131 55 111 55 111 57 m 126 52 l 126 52 126 51 121 51 121 52 m 63 61 l 63 58 61 58 61 61 m 34 98 l 34 96 32 96 32 98 m 43 98 l 43 96 40 96 40 98 m 48 98 l 48 96 46 96 46 98 m 148 57 l 148 56 146 56 146 57 m 9 81 l 11 81 12 79 9 79 m 9 76 l 11 72 9 72 m 26 62 l 27 62 28 61 26 61 m 11 63 l 14 63 15 61 13 61 13 62 11 62 m 12 66 l 14 66 14 64 12 64 m 18 71 l 19 71 19 70 22 70 22 68 23 68 24 69 26 69 25 68 24 68 23 67 21 67 20 66 18 66 m 60 80 l 62 80 62 79 62 77 63 75 60 75 60 72 56 72 56 73 59 75 61 76 60 78 m 63 86 l 63 85 60 82 60 84 58 84 57 83 56 84 55 85 55 86 56 86 57 85 60 85 60 86 m 46 76 l 46 73 47 73 46 70 44 72 44 73 45 73 45 76 m 43 81 l 43 79 44 77 43 77 42 76 42 75 40 74 40 75 41 76 41 79 40 79 40 80 42 81 m 48 78 l 51 77 51 76 49 75 49 77 48 77 m 44 79 l 44 80 45 80 46 78 45 78 m 43 83 l 45 84 45 82 43 82 m 20 85 l 22 85 22 83 23 83 23 82 22 80 22 79 20 79 20 81 21 82 21 83 20 83 m 15 88 l 16 87 15 86 m 25 82 l 27 82 27 80 m 21 78 l 23 76 21 76 m 18 76 l 20 76 19 74 m 64 83 l 66 83 67 81 65 81 m 67 80 l 69 80 69 79 67 78 m 70 77 l 70 75 68 75 m 67 76 l 67 74 65 74 m 60 70 l 61 68 60 67 59 69 57 69 57 70 58 70 58 71 59 71 m 75 64 l 77 64 75 62 m 84 70 l 85 68 83 68 m 83 62 l 85 61 83 61 m 78 62 l 79 61 77 61 m 66 72 l 68 71 66 71 m 66 70 l 66 68 65 68 65 69 65 70 m 63 72 l 63 70 62 71 62 72 m 64 69 l 64 67 63 68 63 69 m 13 72 l 14 70 13 70 m 66 92 l 67 90 65 91 m 39 81 l 37 80 37 82 m 58 81 l 59 79 57 79 m 26 90 l 27 89 25 88 m 281 98 l 281 96 272 96 272 98 m 205 102 l 207 102 207 101 206 100 205 100 m 169 96 l 171 95 170 94 169 94 m 55 64 l 53 64 53 63 52 63 52 65 55 65 57 63 56 62 56 61 58 60 59 59 58 58 56 59 54 60 53 61 55 63 m 15 90 l 14 88 12 87 11 86 14 84 16 84 16 83 14 83 12 81 12 83 12 84 10 85 6 86 4 87 3 88 4 89 5 89 6 88 7 87 8 88 9 88 11 88 13 89 14 90 m 8 70 l 8 68 6 68 6 70 m 5 79 l 5 77 4 76 4 77 3 78 3 79 Dialogue: 2,0:14:59.96,0:15:04.96,SignShare,,0,0,0,,{\pos(85,105)}المعلومات المتوفرة للإفصاح العام Dialogue: 7,0:14:59.96,0:15:04.96,SignInfo,,0,0,0,,{\pos(126,135S)\bord1\blur2}المطبخ المارليّ Dialogue: 7,0:14:59.96,0:15:04.96,SignInfo,,0,0,0,,{\pos(308,235)\bord1\blur2}الطعام المارليّ المحليّ و الذي يتكونّ في معظمه من\Nالسمك و الجمبري و بعض المحار. يُقدَّم مقليًّا و مطهُوًا\N.بالبخار و مُتبَّلاً و مطبوخًا على نار هادئة بخضر فوّاحة\N يستمتع النّاس من جميع أنحاء العالم بالعديد من أنماط\N المطبخ المارليّ. كثيرًا ما يُستخدم النبيذ الأحمر المشهور\Nمن جنوب (مارلي) مُكوّنًا سريًّا عند الطهو، و لكنّه يُقدَّم\N.مع الطعام أيضًا Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,bg,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1\c&HD0D0D0&}m 50 310 l 66 303 l 77 299 l 92 296 l 104 294 l 115 293 l 128 292 l 143 291 l 156 291 l 169 291 l 183 291 l 203 291 l 216 292 l 238 293 l 256 296 l 266 298 l 277 300 l 288 303 l 295 306 l 305 309 l 311 311 l 343 327 l 335 316 l 331 304 l 326 299 l 323 296 l 315 291 l 310 288 l 304 282 l 300 276 l 295 268 l 293 261 l 291 253 l 290 234 l 293 223 l 296 213 l 297 209 l 305 191 l 292 205 l 275 230 l 270 236 l 264 240 l 256 246 l 249 249 l 244 249 l 232 249 l 220 257 l 208 263 l 192 270 l 170 274 l 154 275 l 132 274 l 128 274 l 115 274 l 93 272 l 71 270 l 55 267 l 35 264 l 16 260 l 0 254 l 0 335 l 19 324 m 0 254 l 16 260 l 24 262 l 31 265 l 40 267 l 51 269 l 53 272 l 52 276 l 51 283 l 51 288 l 51 293 l 51 297 l 49 304 l 47 311 l 44 313 l 39 315 l 32 318 l 23 322 l 17 325 l 10 329 l 0 335 Dialogue: 1,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,1st plate wht,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1\c&HFEFEFE&}m 0 135 l 4 133 l 10 130 l 17 127 l 24 125 l 32 123 l 56 119 l 77 119 l 102 119 l 122 120 l 136 121 l 160 123 l 185 125 l 205 128 l 214 130 l 223 133 l 233 137 l 243 141 l 254 146 l 267 154 l 275 160 l 282 168 l 285 173 l 289 184 l 291 195 l 254 207 l 256 209 l 291 199 l 291 206 l 287 215 l 281 224 l 276 230 l 267 238 l 254 247 l 242 253 l 227 258 l 207 264 l 186 268 l 169 269 l 147 270 l 128 270 l 107 270 l 77 268 l 61 266 l 37 262 l 21 256 l 0 247 m 185 156 l 186 159 l 188 158 l 187 157 l 186 155 m 207 142 l 205 145 l 206 146 l 208 145 l 208 145 l 208 143 m 178 136 l 177 137 l 177 138 l 179 138 l 179 137 m 216 134 l 216 135 l 218 135 l 217 133 m 208 139 l 210 141 l 211 141 l 210 139 m 195 153 l 196 155 l 197 155 l 196 153 m 198 186 l 201 186 l 202 187 l 203 187 l 201 185 l 202 182 l 201 182 l 201 184 l 199 185 m 206 188 l 206 188 l 208 187 l 207 186 l 206 187 m 162 161 l 163 163 l 163 162 l 163 161 m 38 124 l 39 125 l 40 126 l 40 124 m 8 144 l 7 145 l 8 147 l 9 145 m 7 133 l 6 135 l 8 136 l 9 134 m 20 133 l 20 135 l 22 135 l 21 133 m 24 131 l 25 133 l 26 131 l 25 130 m 28 130 l 28 132 l 29 131 l 29 130 m 34 132 l 35 133 l 35 132 l 35 131 m 30 125 l 31 126 l 32 125 l 31 124 m 44 125 l 45 126 l 46 125 l 45 124 m 280 174 l 280 175 l 282 176 l 281 174 m 285 183 l 285 185 l 286 184 l 286 183 m 20 251 l 21 252 l 21 250 m 38 251 l 39 252 l 40 250 l 39 250 m 50 249 l 51 251 l 52 250 l 51 249 m 36 198 l 37 199 l 38 198 l 37 197 m 194 135 l 196 135 l 197 135 l 196 133 l 194 133 m 142 142 l 143 143 l 143 143 l 144 141 m 152 145 l 152 147 l 154 145 l 153 145 m 166 148 l 167 150 l 168 149 l 167 147 m 181 141 l 182 142 l 183 141 l 182 140 m 91 123 l 90 124 l 92 124 l 92 123 m 13 160 l 15 161 l 15 160 l 14 159 m 281 190 l 282 192 l 283 191 l 282 189 m 86 131 l 86 132 l 87 131 l 87 130 m 91 132 l 92 133 l 93 132 l 92 131 m 99 131 l 100 132 l 101 131 l 102 131 l 101 129 l 100 130 m 4 227 l 5 228 l 6 227 l 5 226 m 7 233 l 7 233 l 9 234 l 8 232 m 24 226 l 25 227 l 26 227 l 26 226 l 25 225 m 1 244 l 2 246 l 2 245 l 2 244 m 31 242 l 33 243 l 34 242 l 32 241 Dialogue: 2,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,1st plate gr,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1\c&HC0C0C0&}m 246 211 l 259 205 l 258 187 l 255 176 l 249 169 l 241 162 l 228 155 l 217 151 l 210 149 l 176 145 l 193 149 l 201 152 l 209 154 l 212 156 l 223 159 l 231 165 l 238 172 l 245 180 l 251 190 l 252 194 l 252 198 m 164 142 l 135 136 l 97 137 l 76 137 l 64 138 l 56 138 l 41 139 l 28 147 l 13 153 l 31 147 l 41 144 l 51 143 l 80 141 l 110 140 l 136 140 m 0 205 l 6 211 l 14 215 l 19 218 l 34 222 l 43 224 l 51 226 l 69 231 l 76 234 l 73 235 l 43 230 l 28 225 l 6 217 l 0 214 Dialogue: 3,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,1st plate lemon wht,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1}m 206 182 l 205 179 l 208 176 l 209 170 l 209 167 l 210 162 l 211 159 l 213 156 l 217 151 l 220 146 l 222 144 l 224 142 l 228 140 l 234 138 l 237 138 l 240 139 l 244 142 l 247 144 l 250 147 l 252 150 l 254 153 l 257 157 l 259 160 l 261 163 l 262 166 l 262 169 l 262 172 l 262 175 l 261 180 l 260 184 l 258 188 l 256 191 l 253 195 l 243 198 l 235 199 l 229 197 l 226 195 l 220 192 l 218 190 l 216 187 l 213 184 l 210 183 Dialogue: 4,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,1st plate lemon gr,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDFDFDF&\bord0\p1}m 206 182 l 205 179 l 208 176 l 209 170 l 209 167 l 210 162 l 211 159 l 213 156 l 217 151 l 220 146 l 222 144 l 224 142 l 228 140 l 234 138 l 237 138 l 240 139 l 245 142 l 247 144 l 250 147 l 252 150 l 254 153 l 257 157 l 259 160 l 261 163 l 262 166 l 262 169 l 262 172 l 262 175 l 261 180 l 260 184 l 258 188 l 256 191 l 253 195 l 243 198 l 235 199 l 229 197 l 226 195 l 220 192 l 218 190 l 216 187 l 213 184 l 210 183 m 226 157 l 242 166 l 242 164 l 238 153 l 235 146 l 233 146 l 227 154 m 232 178 l 235 176 l 239 173 l 242 169 l 242 167 l 226 160 l 226 165 l 228 171 l 230 175 m 237 145 l 243 164 l 245 164 l 246 155 l 247 149 l 246 146 l 243 144 l 239 144 m 246 165 l 251 162 l 255 159 l 253 155 l 250 151 l 248 148 l 247 156 l 246 161 m 242 171 l 239 175 l 234 179 l 236 182 l 239 185 l 242 187 l 244 187 l 245 187 l 245 176 l 245 171 l 243 170 m 247 187 l 250 188 l 253 187 l 256 183 l 254 180 l 246 170 m 247 169 l 250 173 l 254 178 l 257 181 l 259 177 l 259 173 l 255 172 l 250 170 m 247 167 l 252 169 l 257 171 l 259 171 l 259 166 l 258 163 l 256 161 l 252 164 m 245 143 l 243 142 l 239 141 l 237 141 l 234 142 l 232 144 l 230 146 l 228 148 l 226 151 l 225 153 l 224 158 l 224 161 l 224 165 l 225 169 l 227 173 l 229 176 l 231 179 l 233 182 l 236 185 l 239 187 l 241 188 l 246 189 l 249 189 l 251 189 l 255 188 l 258 184 l 259 180 l 260 177 l 261 172 l 261 168 l 260 164 l 257 159 l 251 150 l 247 145 Dialogue: 6,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,1st plate meat gr,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDFDFDF&\bord0\p1}m 0 187 l 0 177 l 1 174 l 2 170 l 6 167 l 11 165 l 15 163 l 19 161 l 23 160 l 24 160 l 26 157 l 28 155 l 30 153 l 34 149 l 36 148 l 39 147 l 42 147 l 46 148 l 49 150 l 51 151 l 55 153 l 61 153 l 65 154 l 68 155 l 76 154 l 85 153 l 90 153 l 97 154 l 102 154 l 104 155 l 108 156 l 113 157 l 116 158 l 121 158 l 124 159 l 128 159 l 131 160 l 135 160 l 138 162 l 141 164 l 143 165 l 149 168 l 157 171 l 161 173 l 166 174 l 173 175 l 179 176 l 184 178 l 188 180 l 191 184 l 195 187 l 197 189 l 202 191 l 207 194 l 211 195 l 217 197 l 222 199 l 221 202 l 225 204 l 230 205 l 241 208 l 240 210 l 237 210 l 234 210 l 230 209 l 227 207 l 222 206 l 221 205 l 219 206 l 218 209 l 217 213 l 217 215 l 216 217 l 214 222 l 212 223 l 211 225 l 207 228 l 202 232 l 200 234 l 197 235 l 194 236 l 192 237 l 188 239 l 186 239 l 182 240 l 179 240 l 176 240 l 171 241 l 165 241 l 156 242 l 147 241 l 144 241 l 141 241 l 136 241 l 130 240 l 126 240 l 124 239 l 121 237 l 115 235 l 110 234 l 105 231 l 96 228 l 89 228 l 84 228 l 80 227 l 70 224 l 66 222 l 62 221 l 56 220 l 50 218 l 47 216 l 42 214 l 39 213 l 36 211 l 36 209 l 35 205 l 32 202 l 29 200 l 24 197 l 20 195 l 18 194 l 13 195 l 8 194 l 5 192 l 3 191 l 1 189 l 0 188 m 206 199 l 206 202 l 206 205 l 204 208 l 202 210 l 197 215 l 193 219 l 191 222 l 188 227 l 185 229 l 182 232 l 179 235 l 177 237 l 176 238 l 179 239 l 180 239 l 183 234 l 186 231 l 189 229 l 189 228 l 190 226 l 192 224 l 195 220 l 196 218 l 200 215 l 201 214 l 204 211 l 207 208 l 208 204 l 208 201 l 208 198 l 207 198 m 10 189 l 10 191 l 14 191 l 19 190 l 23 192 l 28 195 l 32 197 l 37 200 l 41 203 l 48 208 l 53 210 l 60 213 l 66 214 l 72 213 l 77 212 l 78 209 l 80 206 l 81 204 l 79 202 l 76 201 l 71 199 l 66 199 l 62 198 l 58 198 l 53 197 l 49 196 l 45 195 l 43 192 l 40 191 l 38 190 l 35 191 l 31 190 l 28 189 l 25 187 l 22 186 l 19 185 l 16 183 l 14 183 l 12 184 l 10 185 l 10 187 m 93 211 l 95 215 l 95 218 l 98 220 l 102 223 l 109 225 l 112 226 l 115 225 l 119 223 l 119 221 l 118 219 l 117 217 l 117 216 l 114 215 l 112 214 l 110 213 l 107 211 l 104 210 l 100 209 l 100 209 l 97 209 l 94 209 m 122 226 l 127 228 l 127 225 l 128 223 l 129 220 l 126 220 l 125 219 l 123 219 l 122 221 l 122 223 l 122 224 m 129 230 l 134 232 l 134 230 l 134 228 l 135 226 l 136 225 l 134 224 l 131 222 l 130 225 l 129 227 m 18 184 l 21 184 l 24 184 l 25 185 l 28 187 l 31 187 l 34 188 l 38 188 l 41 188 l 44 187 l 47 186 l 49 187 l 51 189 l 53 189 l 56 190 l 57 190 l 60 190 l 62 193 l 64 194 l 73 195 l 76 195 l 79 197 l 80 198 l 81 199 l 83 199 l 86 201 l 90 202 l 93 202 l 94 204 l 98 205 l 101 207 l 109 207 l 112 208 l 118 210 l 119 211 l 122 213 l 124 214 l 129 216 l 135 218 l 137 219 l 137 220 l 141 224 l 144 226 l 146 227 l 150 228 l 156 230 l 164 231 l 167 231 l 171 229 l 175 226 l 179 223 l 181 221 l 184 219 l 188 215 l 190 213 l 193 211 l 196 208 l 197 207 l 200 206 l 202 204 l 202 203 l 203 202 l 204 198 l 205 196 l 205 195 l 203 197 l 202 200 l 201 202 l 199 204 l 198 205 l 197 206 l 195 207 l 193 208 l 191 210 l 189 211 l 187 214 l 186 215 l 183 218 l 182 219 l 178 221 l 176 223 l 173 225 l 170 228 l 166 228 l 165 229 l 161 229 l 159 228 l 156 227 l 154 227 l 153 226 l 153 223 l 155 221 l 157 218 l 159 216 l 162 213 l 165 211 l 169 209 l 172 208 l 175 207 l 178 206 l 182 204 l 185 201 l 187 200 l 189 199 l 191 198 l 193 196 l 196 193 l 196 191 l 193 188 l 190 189 l 193 191 l 194 192 l 193 194 l 192 194 l 189 197 l 187 198 l 184 199 l 182 201 l 180 203 l 176 205 l 175 205 l 171 206 l 169 207 l 164 209 l 161 211 l 158 214 l 155 217 l 154 219 l 152 222 l 151 223 l 148 224 l 145 222 l 142 221 l 140 219 l 141 218 l 143 215 l 144 213 l 146 211 l 149 209 l 154 206 l 158 204 l 164 202 l 168 199 l 175 196 l 180 194 l 184 192 l 187 191 l 190 188 l 191 186 l 191 186 l 189 184 l 185 182 l 182 180 l 181 179 l 181 181 l 185 183 l 185 184 l 186 185 l 187 186 l 186 188 l 185 189 l 180 191 l 178 192 l 173 194 l 172 195 l 169 197 l 166 198 l 163 199 l 161 201 l 158 202 l 156 203 l 153 205 l 152 207 l 148 209 l 146 210 l 141 213 l 140 214 l 139 216 l 137 215 l 134 214 l 132 213 l 131 213 l 129 212 l 129 211 l 132 209 l 134 207 l 137 204 l 139 203 l 143 200 l 145 199 l 149 197 l 152 194 l 158 190 l 159 190 l 163 188 l 164 187 l 167 185 l 169 184 l 170 183 l 172 182 l 171 180 l 170 178 l 168 177 l 165 176 l 164 176 l 157 173 l 151 173 l 147 171 l 143 169 l 135 167 l 131 165 l 127 165 l 124 164 l 121 163 l 118 161 l 116 161 l 112 160 l 109 159 l 109 159 l 107 159 l 105 159 l 102 158 l 100 157 l 96 157 l 95 158 l 91 158 l 88 158 l 84 157 l 81 157 l 78 158 l 75 158 l 70 159 l 65 158 l 64 158 l 60 157 l 57 155 l 54 155 l 52 155 l 49 154 l 45 152 l 44 152 l 41 152 l 36 154 l 31 156 l 27 158 l 28 159 l 30 159 l 31 158 l 34 156 l 36 155 l 37 155 l 40 154 l 44 153 l 45 154 l 47 155 l 49 156 l 50 156 l 48 157 l 47 157 l 45 158 l 44 159 l 42 159 l 38 161 l 34 162 l 33 163 l 30 165 l 26 166 l 25 167 l 23 168 l 20 169 l 18 170 l 15 173 l 14 174 l 12 177 l 11 179 l 11 181 l 12 182 l 15 182 l 15 180 l 14 177 l 17 175 l 22 171 l 25 169 l 28 168 l 29 167 l 30 166 l 33 165 l 36 163 l 37 163 l 40 162 l 41 161 l 46 159 l 49 158 l 53 157 l 56 157 l 58 157 l 60 158 l 61 159 l 61 160 l 59 162 l 57 162 l 52 164 l 49 165 l 45 166 l 42 168 l 41 169 l 36 171 l 31 173 l 28 175 l 25 177 l 24 178 l 25 178 l 22 178 l 20 179 l 20 180 l 20 180 l 21 180 l 22 180 l 26 177 l 29 176 l 32 175 l 35 174 l 37 173 l 39 172 l 40 171 l 45 169 l 49 168 l 50 167 l 52 166 l 54 165 l 56 164 l 58 162 l 59 162 l 64 161 l 64 160 l 67 160 l 69 160 l 71 160 l 78 160 l 80 160 l 83 160 l 86 161 l 86 162 l 84 164 l 82 164 l 79 166 l 75 168 l 66 172 l 66 173 l 63 175 l 62 176 l 61 177 l 61 177 l 56 179 l 54 181 l 52 182 l 51 183 l 51 183 l 49 184 l 51 185 l 52 186 l 54 187 l 56 187 l 57 187 l 59 187 l 60 188 l 62 187 l 66 184 l 68 183 l 69 181 l 72 178 l 74 177 l 76 175 l 78 174 l 79 173 l 82 171 l 85 169 l 86 168 l 88 167 l 89 166 l 93 164 l 96 161 l 97 161 l 97 161 l 102 161 l 106 162 l 111 163 l 114 163 l 116 164 l 120 165 l 123 165 l 126 166 l 132 168 l 136 169 l 136 169 l 138 170 l 148 174 l 151 176 l 156 177 l 163 179 l 164 180 l 165 181 l 165 183 l 164 185 l 162 186 l 160 187 l 157 188 l 154 190 l 152 191 l 150 192 l 146 195 l 144 196 l 141 199 l 139 201 l 136 203 l 134 204 l 133 205 l 131 207 l 129 208 l 128 209 l 125 210 l 124 209 l 123 209 l 120 208 l 119 208 l 117 207 l 114 206 l 118 203 l 119 201 l 121 198 l 122 196 l 126 193 l 127 192 l 128 191 l 131 187 l 137 184 l 139 183 l 142 181 l 144 178 l 145 177 l 146 176 l 145 175 l 143 174 l 142 177 l 141 179 l 138 181 l 137 182 l 133 184 l 133 184 l 129 187 l 126 189 l 125 191 l 124 193 l 120 196 l 118 198 l 117 201 l 115 203 l 112 204 l 108 205 l 106 205 l 102 203 l 98 202 l 96 201 l 95 199 l 97 197 l 99 195 l 100 193 l 103 190 l 105 188 l 109 184 l 113 181 l 115 178 l 119 175 l 123 172 l 125 171 l 128 168 l 125 168 l 124 170 l 121 172 l 117 175 l 115 177 l 112 179 l 110 181 l 107 184 l 103 187 l 102 188 l 100 191 l 98 194 l 95 197 l 94 198 l 92 198 l 87 196 l 84 195 l 81 194 l 80 193 l 79 192 l 77 191 l 79 189 l 81 186 l 85 182 l 88 181 l 92 178 l 93 176 l 94 175 l 96 175 l 102 169 l 103 168 l 104 168 l 108 166 l 109 165 l 110 164 l 109 163 l 108 163 l 105 163 l 106 164 l 106 165 l 104 166 l 102 167 l 102 167 l 100 169 l 99 170 l 98 171 l 95 173 l 95 173 l 91 176 l 90 176 l 88 179 l 87 179 l 84 182 l 82 183 l 81 185 l 78 187 l 77 189 l 76 189 l 75 190 l 73 191 l 69 191 l 68 191 l 65 190 l 64 190 Dialogue: 5,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,1st plate meat gr drk,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H747474&\bord0\p1\1a&H00&}m 0 187 l 0 177 l 1 174 l 2 170 l 6 167 l 11 165 l 15 163 l 19 161 l 23 160 l 24 160 l 26 157 l 28 155 l 30 153 l 34 149 l 36 148 l 39 147 l 42 147 l 46 148 l 49 150 l 51 151 l 55 153 l 61 153 l 65 154 l 68 155 l 76 154 l 85 153 l 90 153 l 97 154 l 102 154 l 104 155 l 108 156 l 113 157 l 116 158 l 121 158 l 124 159 l 128 159 l 131 160 l 135 160 l 138 162 l 141 164 l 143 165 l 149 168 l 157 171 l 161 173 l 166 174 l 173 175 l 179 176 l 184 178 l 188 180 l 191 184 l 195 187 l 197 189 l 202 191 l 207 194 l 211 195 l 217 197 l 222 199 l 221 202 l 225 204 l 230 205 l 241 208 l 240 210 l 237 210 l 234 210 l 230 209 l 227 207 l 222 206 l 221 205 l 219 206 l 218 209 l 217 213 l 217 215 l 216 217 l 214 222 l 212 223 l 211 225 l 207 228 l 202 232 l 200 234 l 197 235 l 194 236 l 192 237 l 188 239 l 186 239 l 182 240 l 179 240 l 176 240 l 171 241 l 165 241 l 156 242 l 147 241 l 144 241 l 141 241 l 136 241 l 130 240 l 126 240 l 124 239 l 121 237 l 115 235 l 110 234 l 105 231 l 96 228 l 89 228 l 84 228 l 80 227 l 70 224 l 66 222 l 62 221 l 56 220 l 50 218 l 47 216 l 42 214 l 39 213 l 36 211 l 36 209 l 35 205 l 32 202 l 29 200 l 24 197 l 20 195 l 18 194 l 13 195 l 8 194 l 5 192 l 3 191 l 1 189 l 0 188 m 206 199 l 206 202 l 206 205 l 204 208 l 202 210 l 197 215 l 193 219 l 191 222 l 188 227 l 185 229 l 182 232 l 179 235 l 177 237 l 176 238 l 179 239 l 180 239 l 183 234 l 186 231 l 189 229 l 189 228 l 190 226 l 192 224 l 195 220 l 196 218 l 200 215 l 201 214 l 204 211 l 207 208 l 208 204 l 208 201 l 208 198 l 207 198 m 10 189 l 10 191 l 14 191 l 19 190 l 23 192 l 28 195 l 32 197 l 37 200 l 41 203 l 48 208 l 53 210 l 60 213 l 66 214 l 72 213 l 77 212 l 78 209 l 80 206 l 81 204 l 79 202 l 76 201 l 71 199 l 66 199 l 62 198 l 58 198 l 53 197 l 49 196 l 45 195 l 43 192 l 40 191 l 38 190 l 35 191 l 31 190 l 28 189 l 25 187 l 22 186 l 19 185 l 16 183 l 14 183 l 12 184 l 10 185 l 10 187 m 93 211 l 95 215 l 95 218 l 98 220 l 102 223 l 109 225 l 112 226 l 115 225 l 119 223 l 119 221 l 118 219 l 117 217 l 117 216 l 114 215 l 112 214 l 110 213 l 107 211 l 104 210 l 100 209 l 100 209 l 97 209 l 94 209 m 122 226 l 127 228 l 127 225 l 128 223 l 129 220 l 126 220 l 125 219 l 123 219 l 122 221 l 122 223 l 122 224 m 129 230 l 134 232 l 134 230 l 134 228 l 135 226 l 136 225 l 134 224 l 131 222 l 130 225 l 129 227 Dialogue: 1,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,2nd plate wht,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1\c&HE0E0E0&}m 50 310 l 66 303 l 77 299 l 92 296 l 104 294 l 115 293 l 128 292 l 143 291 l 156 291 l 169 291 l 183 291 l 203 291 l 216 292 l 238 293 l 256 296 l 266 298 l 277 300 l 288 303 l 295 306 l 305 309 l 311 311 l 320 314 l 300 316 l 296 315 l 290 315 l 284 313 l 279 312 l 270 312 l 264 312 l 257 310 l 249 310 l 244 309 l 241 308 l 239 308 l 236 308 l 230 308 l 203 309 l 193 308 l 174 308 l 159 309 l 146 309 l 132 309 l 111 309 l 99 309 l 85 310 l 71 310 l 62 311 l 55 312 l 48 313 l 43 313 Dialogue: 1,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,2nd plate food,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1\c&H1A1A1A&}m 247 352 l 262 351 l 272 352 l 279 353 l 282 353 l 275 349 l 276 344 l 277 339 l 277 335 l 275 329 l 273 325 l 267 319 l 263 316 l 258 312 l 253 309 l 250 308 l 245 307 l 241 306 l 237 305 l 234 305 l 230 306 l 227 308 l 226 311 l 226 314 l 226 317 l 225 320 l 222 321 l 220 324 l 219 328 l 219 332 l 221 334 l 225 335 l 231 335 l 236 335 l 239 334 l 239 332 l 239 329 l 238 325 l 237 323 l 238 321 l 240 320 l 245 321 l 249 323 l 254 326 l 258 329 l 262 333 l 264 336 l 266 340 l 267 342 l 265 346 l 263 348 l 260 348 l 254 346 l 251 345 l 248 344 l 247 346 l 247 349 l 245 352 Dialogue: 1,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,2nd plate food,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1\c&H9F9F9F&}m 167 316 l 162 312 l 159 309 l 155 307 l 153 306 l 147 305 l 143 304 l 139 304 l 137 304 l 133 305 l 129 306 l 125 309 l 123 309 l 122 308 l 119 306 l 113 304 l 109 302 l 106 302 l 101 302 l 97 302 l 89 304 l 85 307 l 81 309 l 76 311 l 71 314 l 69 317 l 67 322 l 65 327 l 62 335 l 64 338 l 66 340 l 70 342 l 72 343 l 74 345 l 77 343 l 77 341 l 75 338 l 74 337 l 75 335 l 76 332 l 77 329 l 78 328 l 80 326 l 83 323 l 89 321 l 92 320 l 96 320 l 102 319 l 108 319 l 111 321 l 114 323 l 117 325 l 118 327 l 116 331 l 123 329 l 121 327 l 124 326 l 127 324 l 130 326 l 135 325 l 136 323 l 142 323 l 143 323 l 145 324 l 146 322 l 148 326 l 150 325 l 151 326 l 156 327 l 158 331 l 159 334 l 159 337 l 160 338 l 162 339 l 162 337 l 161 333 l 161 329 l 161 327 l 161 324 l 159 321 l 157 321 l 154 322 l 152 321 l 154 319 l 155 317 l 157 316 l 161 315 m 150 317 l 147 319 l 143 319 l 141 319 l 138 320 l 136 321 l 136 321 l 132 323 l 132 323 l 128 322 l 123 321 l 119 319 l 111 316 l 102 316 l 97 317 l 94 317 l 90 318 l 88 319 l 85 320 l 81 323 l 79 324 l 75 327 l 73 328 l 73 328 l 71 327 l 70 322 l 74 319 l 75 319 l 76 319 l 77 320 l 79 319 l 82 317 l 86 316 l 88 316 l 94 314 l 96 315 l 103 312 l 110 312 l 114 313 l 118 314 l 122 315 l 127 314 l 129 314 l 133 312 l 136 312 l 140 314 l 145 315 l 147 315 m 72 333 l 73 338 l 68 337 l 65 335 l 66 331 l 70 329 l 72 330 m 174 332 l 174 332 l 174 329 l 173 323 l 174 317 l 176 312 l 179 307 l 181 304 l 186 300 l 192 296 l 197 294 l 202 293 l 206 293 l 213 294 l 219 295 l 222 297 l 223 298 l 224 301 l 225 306 l 224 310 l 223 313 l 221 316 l 220 319 l 217 324 l 214 327 l 212 330 l 210 334 l 206 338 l 204 339 l 201 339 l 195 339 l 191 337 l 189 333 l 188 331 l 188 327 l 192 323 l 192 324 l 191 326 l 190 328 l 191 332 l 192 335 l 194 336 l 197 337 l 200 337 l 204 337 l 206 335 l 209 332 l 211 327 l 213 323 l 213 319 l 212 317 l 210 316 l 207 315 l 206 315 l 202 316 l 200 316 l 204 314 l 209 313 l 210 313 l 214 313 l 216 313 l 218 310 l 217 308 l 215 306 l 211 305 l 207 306 l 205 306 l 201 307 l 198 308 l 195 309 l 192 311 l 189 313 l 186 316 l 184 320 l 183 322 l 181 325 l 181 329 l 181 330 l 181 333 l 180 334 l 178 334 l 176 333 Dialogue: 1,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,3rd plate wht,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1\c&HFEFEFE&}m 320 300 l 313 292 l 308 285 l 302 277 l 296 270 l 292 261 l 291 251 l 291 246 l 290 239 l 292 229 l 294 219 l 296 212 l 301 203 l 309 193 l 320 183 l 326 187 l 332 192 l 338 197 l 344 205 l 348 210 l 349 213 l 349 218 l 345 223 l 342 226 l 340 229 l 337 233 l 334 239 l 330 244 l 327 247 l 325 252 l 322 258 l 321 264 l 321 273 l 321 279 l 321 284 l 321 291 l 321 297 l 322 301 l 323 303 Dialogue: 1,0:14:59.96,0:15:04.96,Default,3rd plate gr drk,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1\c&H666666&}m 320 300 l 313 292 l 308 285 l 302 277 l 296 270 l 292 261 l 291 251 l 291 246 l 290 239 l 292 229 l 288 237 l 286 242 l 284 246 l 284 252 l 283 258 l 284 265 l 284 273 l 285 281 l 290 287 l 297 294 l 306 301 l 312 307 l 320 315 l 331 324 l 344 329 l 333 320 l 328 314 l 323 307 Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:10.88,Default,,0,0,0,,هل قُتِل (زاكاري)؟ Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:16.48,Default,,0,0,0,,أجل، إنّ الييغريّين يتحكّمون فعليًّا\Nبكلّ شيء ضمن الجدران Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:24.15,Default,,0,0,0,,نظنّ الأمر برمّته جزءًا من خطّة حبكها (زيك)\Nمستغِلاًّ (يلينا) و (إيرين) Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:25.73,Default,,0,0,0,,و ماذا بعد؟ Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:32.57,Default,,0,0,0,,ربّما يُحضِر الييغريّون (إيرين) للقاء (زيك)\Nكما كانوا يطالبون عمّا قريب Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:35.74,Default,,0,0,0,,و (بيكشيز)؟ أسمح بحدوث هذا الأمر؟ Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,يمكن أن يتصرّف القائد بعناد كما تعلم Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:46.13,Default,,0,0,0,,سيحرص على أن يُلتَهم (إيرين)... بأيدينا Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:48.63,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:57.56,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,—لقد أنقذتُ (إيرين) مرارًا و تكرارًا\Nو في كلّ مرّة يهلك رفقاء أكثر Dialogue: 0,0:15:57.56,0:16:01.71,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,كلّ هذا الأمر لأنّني آمنتُ بأنّه أمل البشريّة Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:06.27,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,وانظروا— إلى ما جنت عليّ به معتقداتي Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:12.84,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,،و كأنّها مزحة غير طريفة بتاتًا\Nما الأمل الذي ارتأيناه سحقًا؟ Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:18.29,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,كلّ ذلك العناء في سبيل مهزلة كهذه؟ Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:24.29,Default,,0,0,0,,يا للهراء، ليس الأمر مضحكًا حتّى Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:27.29,Default,,0,0,0,,ثمّة أحمق آخر كان يجدر بنا اِلتهامه Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:33.84,Default,,0,0,0,,!ماذا تقصد؟\N!بسائل نخاع (زيك) الشوكيّ في النّبيذ؟ Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:37.35,Default,,0,0,0,,...ليس لديّ دليل على ذلك، و لكن Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:41.84,Default,,0,0,0,,—لقد زوّدوا به فيلق الاستطلاع الأوّل حتّى طاقة استيعابه القصوى Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:45.92,Default,,0,0,0,,أكثر من حاجة أيّ مهمّة استطلاع به Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:47.38,Default,,0,0,0,,مجدّدًا Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:48.24,Default,,0,0,0,,...و Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:53.78,Default,,0,0,0,,،حين أمّنتُ عملي هنا طبّاخًا Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:58.62,Default,,0,0,0,,أُمِرتُ بتقديمه للضبّاط ذوي المراتب العليا Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.16,On Top,,0,0,0,,مرّةً أخرى Dialogue: 0,0:16:58.62,0:16:59.37,Default,,0,0,0,,!من أمرك بذلك؟ Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.26,Default,,0,0,0,,(يلينا) Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,و إنّها الوحيدة المُتورِّطة في الأمر على حدّ علمي Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:10.98,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الجزم بأمر بقيّة المُتطوِّعين Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:15.38,Default,,0,0,0,,!هـ-هذه أوّل مرّة أسمع فيها بالأمر Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:21.52,Default,,0,0,0,,!الأمر ليس منطقيًّا\Nألا يتجمّد الإلديّون حين يشربون سائل نخاعه الشوكيّ؟ Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:27.67,Default,,0,0,0,,،هذا وفقًا لـ (زيك)، لم يشهد أحد حدوث الأمر\Nلذا يستحيل تأكيد ذلك Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:33.53,Default,,0,0,0,,و لكنّ... فعاليّة كذبته الصغيرة كانت هائلة Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:40.53,Default,,0,0,0,,،لأنّه لم يتجمّد و لا أحد\Nو لا أحد يدرك أنّه احتساه حتّى Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:45.58,Default,,0,0,0,,أجل، و لكنّك... لست متأكّدًا للغاية، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:47.55,Default,,0,0,0,,أجل، لا أستطيع إثبات الأمر Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:54.80,Default,,0,0,0,,و لكنّ المارليّين يدركون كيفية استغلال\Nسائل نخاع (زيك) الشوكيّ في الماضي Dialogue: 0,0:17:56.05,0:18:00.51,Default,,0,0,0,,قبل 10 أعوام، أغرنا على عاصمة في محض ليلة Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:04.43,Default,,0,0,0,,و برز المئات من العمالقة في المدينة Dialogue: 0,0:18:06.73,0:18:08.98,Default,,0,0,0,,،إلاّ إن كان هذا ما تخطّط له Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:16.32,Default,,0,0,0,,فلا أعلم سبب رغبتها في تقديمه لضباطّ جيشكم\Nذوي المراتب العليا Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:22.49,Default,,0,0,0,,إذن، فأنت قبل قليل خطفت النّبيذ منّا\Nبدافع حمايتك لنا؟ Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:26.33,Default,,0,0,0,,و من يدري؟ إذ أنّني أجهل ما أقوم به Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:31.19,Default,,0,0,0,,لقد جئتُ إلى هنا لإنقاذ العالم من شياطين الجزيرة Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:35.58,Default,,0,0,0,,،و بعد أن تفوّهتُ بالكلام\Nفأنا واثق من أنّ أيّامي باتت معدودة Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:37.84,Default,,0,0,0,,...و لكن يا سيّد (براوز) Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:44.37,Default,,0,0,0,,،لا أظنّه بوسعي أن أكون مثلك\N...و لكن إن كان يمكن اعتبار هذا تكفيرًا عن ذنبي Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:50.11,Default,,0,0,0,,قتلُ طفلة؟ ماذا دهاني؟ Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:56.04,Default,,0,0,0,,...(يا (نيكولو Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:02.81,Default,,0,0,0,,لماذا حميتِني؟ Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:06.87,Default,,0,0,0,,لأنّه، لا أملك سببًا لذلك Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:14.28,Default,,0,0,0,,،أنا قاتلة رفيقتكم\Nأنا انهلتُ بضرب حارسكم Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:18.80,Default,,0,0,0,,لم يقُم (فالكو) بذلك، فلتقتلوني أنا و ليس هو Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:21.64,Default,,0,0,0,,لن نقتلكِ Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:24.64,Default,,0,0,0,,و لكنّكم تودّون ذلك، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.26,Default,,0,0,0,,لا أودّ قتلكِ Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,...اُقتل هذا واقتل ذاك\Nهذا جلّ ما تفكِّرين فيه Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:33.65,Default,,0,0,0,,إنّه مثل شخص أعرفه تمامًا Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:38.03,Default,,0,0,0,,(—إير) Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:43.91,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:45.66,Default,,0,0,0,,القائدة (هانجي) Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:46.85,Default,,0,0,0,,!(يا (فلوخ Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.66,Default,,0,0,0,,يسرّني أنّكِ هنا Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:55.04,Default,,0,0,0,,،أظنّكِ تعلمين بمكان (زيك)\Nستأخذوننا إليه Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:58.67,Default,,0,0,0,,مهلاً، ليس في نيّتنا قتالكم Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:04.18,Default,,0,0,0,,،لقد رفضنا اقتراحكم\Nلن نتفاوض مع الجيش Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:07.68,Default,,0,0,0,,و لِمَ ذلك؟ Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.06,Default,,0,0,0,,إنّه قرار (إيرين) Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:14.69,Default,,0,0,0,,لن يعهد (بيكشيز) بمصير الجزيرة لنا أبدًا Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:18.32,Default,,0,0,0,,أنا واثق من أنّه في سعي جنوني لوضع خطّة Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:22.48,Default,,0,0,0,,لسلب العملاق المُؤسِّس من (إيرين) خلال تنقّلنا Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:25.09,Default,,0,0,0,,إنّك تتوهّم Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:30.70,Default,,0,0,0,,أو أنّ هذا رأي رفقائك في الحامية العسكريّة؟ Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:35.32,Default,,0,0,0,,أيبدو عليّ أنّني من خدمكِ\Nالذين سيجيبون عن تساؤلاتكِ؟ Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:42.59,Default,,0,0,0,,أقترح عليكِ التحرّك قبل أن أثبت لكِ عكس ذلك Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:46.35,Default,,0,0,0,,سحقًا، كيف علموا أنّنا هنا؟ Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:50.85,Default,,0,0,0,,يا (غريز)؟ هل أقنعتك (يلينا) بفعل هذا الأمر؟ Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:58.23,Default,,0,0,0,,،إنّك مهووس للغاية بالإلديّين يا (نيكولو)\Nكنتُ أعلم أنّ هذا اليوم سيحلّ Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:02.36,Default,,0,0,0,,لقد أصبتُ بعدم إطلاعك على كيفية التواصل معهم Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:04.27,Default,,0,0,0,,!أصغِ إليّ يا (فلوخ) Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:08.05,Default,,0,0,0,,!ليس أمامنا وقت للتقاتل فيما بيننا Dialogue: 0,0:21:08.05,0:21:12.12,Default,,0,0,0,,لقد سُقِي أفراد الجيش نبيذًا يحتوي على سائل نخاع (زيك) الشوكي Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:16.00,Default,,0,0,0,,!لقد خدعنا (زيك) بخطّته جميعًا Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:21.69,Default,,0,0,0,,فإذن؟\Nإنّما ستجعل من حمقى الشرطة العسكريّة أكثر حمقًا Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:23.32,Default,,0,0,0,,هلاّ نغادر؟ Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:27.58,Default,,0,0,0,,!لم أقُل إطلاقًا أنّ أفراد الشرطة العسكريّة احتسوه Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:31.87,Default,,0,0,0,,!مستحيل! أكنتم على علم بأمر النبيذ؟ Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:39.33,Default,,0,0,0,,أخفضي صوتكِ رجاءً Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:46.70,Default,,0,0,0,,سنمضي قدمًا Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:47.51,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:51.20,Default,,0,0,0,,هذا الصوت... لا بدّ أنّ (فلوخ) قد جاء Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:53.70,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:06.50,Default,,0,0,0,,أردتُ... التحدّث إليكما Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:44.34,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,يأسر الييغريّون (هانجي) و الآخرين Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:51.17,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,،مُحدِّقًا بـ (آرمين) و (ميكاسا) بشدّة\Nيُفصح (إيرين) عن رغبته في الحديث Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.97,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,{\pos(815,449)\fscx155\c&HB1B1B1&\clip(m 840 410 l 825 414 821 416 828 427 835 441 840 434 833 421)}يُتبَع Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.97,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,{\pos(815,449)\fscx155\c&HB1B1B1&\clip(m 834 410 l 832 419 836 419 834 424 840 423 844 428 847 418)}يُتبَع Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.97,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,{\pos(815,449)\fscx155\c&HB1B1B1&\clip(m 839 426 l 836 422 835 432 827 434 841 434 836 435 842 425)}يُتبَع Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.97,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,{\pos(815,449)\fscx155\c&HB1B1B1&\clip(m 825 422 l 816 426 825 429 813 433 827 435 834 437 830 428)}يُتبَع Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.97,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,{\pos(815,449)\fscx155\c&HB1B1B1&\clip(m 809 416 l 818 415 816 421 820 430 817 427 810 425 808 427)}يُتبَع Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.97,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,{\pos(815,449)\fscx155\c&H838383&\clip(m 808 418 l 790 418 792 425 798 432 807 429 810 425 808 423 800 421)}يُتبَع Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.97,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,{\pos(815,449)\fscx155\c&H838383&\clip(m 792 435 l 790 433 792 425 801 437 811 437 804 444 785 440)}يُتبَع Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.97,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,{\pos(815,449)\fscx155\c&H838383&\clip(m 819 442 l 826 435 815 427 806 429 814 437 810 447 813 446)}يُتبَع Dialogue: 0,0:23:52.27,0:23:54.65,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,"في الحلقة القادمة: "وحشيّة Dialogue: 0,0:23:53.01,0:23:56.49,Title,,0,0,0,,{\pos(425, 210)}وحشيّة Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:21.39,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}إنّـ-إنّـ-إنّـ-إنّـ-إنّما الحياة ستحـ-ستحياها Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.71,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}إنّما الحياة ستحـ-ستحياها Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:27.65,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}إنّما الحياة ستحـ-ستحياها Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:31.19,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}عدالة! عدالة! الـحيـــاة Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:54.71,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}إنّـ-إنّـ-إنّـ-إنّـ-إنّما الحياة ستحـ-ستحياها Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:58.03,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}إنّما الحياة ستحـ-ستحياها Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:00.97,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}إنّما الحياة ستحـ-ستحياها Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:04.02,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}عدالة! عدالة! الـحيـــاة Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:08.22,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}إنّـ-إنّـ-إنّـ-إنّـ-إنّما الحياة ستحـ-ستحياها Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:11.54,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}(إنّما الحياة ستحـ-ستحياها (عدالة، عدالة Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.48,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}إنّما الحياة ستحـ-ستحياها Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:18.02,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}عدالة! عدالة! الـحيـــاة Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:24.81,Op - TL - Chorus,,0,0,0,,{\blur7}عدالة! عدالة! الـحيـــاة Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:41.08,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}فلنبدأ حياةً جديدة من رحم الظلمة Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:44.09,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}ريثما يُفصح النّور عن النّهاية Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:47.79,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}وجوهٌ تُنذِر بالشّر و لعنات متزايدة Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.70,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}هذه هي حربي الأخيرة Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:58.02,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}ملائكة تلعب مُتنكِّرة بوجوه الشيطان Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:04.02,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}أطفال يتشبّثون بقطعهم النّقدية يعتصرون حكمتهم Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:11.02,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}ملائكة تكيد مُتنكِّرة بوجوه الشيطان Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:18.02,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}أطفال يتشبّثون بآخر قطعة من قطعهم النّقدية Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:21.16,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}دمار و تجديد Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:24.75,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}أنت هو العدوّ الحقيقيّ Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:28.04,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}!حرب Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:31.37,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}!حربي Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:34.68,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}!حربي Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.99,Op - TL,,0,0,0,,{\blur7}وحش، وحش، وحش، وحش Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:24.74,ED - TL,,0,0,0,,رأيتُ وميضًا خاطفًا لعالم مهجور Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:35.43,ED - TL,,0,0,0,,:هلاّ تحلّق بعيدًا و تخبره بهذا الأمر Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:45.32,ED - TL,,0,0,0,,طيور محروقة لا حصر لها عاليًّا Dialogue: 0,0:22:45.64,0:22:52.18,ED - TL,,0,0,0,,تنفض الرّماد من على أجنحتها ضاحكةً Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:58.52,ED - TL,,0,0,0,,أليس ثمّة من أحدٍ Dialogue: 0,0:22:58.82,0:23:04.71,ED - TL,,0,0,0,,ليُخبر العالم بأنّني كنتُ هنا رجاءً؟ Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:19.06,ED - TL,,0,0,0,,سأحيا بعد أن تصير عظامي هباءً Dialogue: 0,0:23:19.34,0:23:34.68,ED - TL,,0,0,0,,سأحيا بعد أن تصير عظامي هباءً