1 00:01:22,840 --> 00:01:25,120 "ألف" "ماليخوليا" 2 00:01:45,440 --> 00:01:47,720 - خذي هذه أيضاً - حسناً 3 00:01:51,000 --> 00:01:53,520 ولكن عليك القيام بتصوير أشعة لها 4 00:01:53,880 --> 00:01:55,480 حسناً، شكراً لك 5 00:01:55,560 --> 00:01:56,920 عليك العافية يا سيدي 6 00:01:57,040 --> 00:01:58,360 عملاً موفقاً أيها الرفاق 7 00:02:00,600 --> 00:02:02,040 عليك العافية يا سيدي 8 00:02:02,480 --> 00:02:03,360 شكراً لك يا فرات 9 00:02:03,480 --> 00:02:04,600 هل تبين معكم أي شيء؟ 10 00:02:04,720 --> 00:02:07,840 تلك السيارة باسم هاكان موفاكيت. تقوم الفرق بالبحث عنها 11 00:02:08,440 --> 00:02:10,480 ولم نستطع الوصول إلى زوجته غول موفاكيت أيضاً 12 00:02:10,960 --> 00:02:12,880 لا تصل أي إشارة من هاتفيهما 13 00:02:13,560 --> 00:02:16,760 أرسلت فريقاً للمنزل ولكن لا أحد هناك 14 00:02:18,640 --> 00:02:20,560 هل هذه الإصابة من الباب يا سيدي؟ 15 00:02:21,000 --> 00:02:22,800 لا، من السيارة 16 00:02:25,240 --> 00:02:26,720 اسمعي... 17 00:02:27,360 --> 00:02:30,920 قيل إن زوجة هاكان حامل وتخضع لعملية طفل أنابيب وما شابه 18 00:02:31,080 --> 00:02:33,480 تحري عن ذلك في سجلات المشافي وأجري مطابقات 19 00:02:33,680 --> 00:02:35,080 أمرك يا سيدي 20 00:02:37,080 --> 00:02:39,160 ماذا عن سجلات كاميرات المراقبة؟ 21 00:02:39,320 --> 00:02:40,720 لقد حُذفت للأسف يا سيدي 22 00:02:40,760 --> 00:02:42,440 أي مثلما حدث في المتحف 23 00:02:43,440 --> 00:02:44,640 اضغطي على هذه 24 00:02:44,800 --> 00:02:46,600 لديه أخ أكبر اسمه كان موفاكيت 25 00:02:46,920 --> 00:02:48,480 إنه يعمل بقطاع المناطيد، نحن نتحرى عنه 26 00:02:50,800 --> 00:02:54,360 التقطت هذه الصورة قبل السرقة بشهر 27 00:02:56,080 --> 00:02:58,280 "وصفة طبية تاريخية" 28 00:03:03,320 --> 00:03:05,280 "امرأة مسنة تعيش لوحدها قُتلت بوحشية" 29 00:03:05,320 --> 00:03:07,040 "جريمة قتل وحشية في محل صحّاف " 30 00:03:10,800 --> 00:03:12,400 كبري هذه الصورة 31 00:03:33,400 --> 00:03:37,280 أربع فرق مختلفة تواصل عمليات البحث في كل بقعة يمكن تخيلها 32 00:03:38,120 --> 00:03:41,840 نحن نبحث عن هاكان وغول في المطارات، محطات الحافلات... 33 00:03:41,880 --> 00:03:45,320 الطرق السريعة، السكك الحديدية وفي كل مكان 34 00:03:47,120 --> 00:03:50,040 دعونا الآن نسرد الوقائع منذ البداية... 35 00:03:50,560 --> 00:03:53,080 يوكسال يلدريم أوغلو. صاحب عيادة 36 00:03:53,480 --> 00:03:55,760 سقط من علو ومات 37 00:03:56,560 --> 00:04:00,680 سُرق في يوم وفاته هذه الحلقة الحديدية... 38 00:04:00,720 --> 00:04:03,880 المسماة "خزامى" من العيادة مع مذكرات جده الأكبر 39 00:04:04,280 --> 00:04:07,200 ونعتقد أن سلاح الجريمة كان حلقة حديدية مشابهة لهذه 40 00:04:08,120 --> 00:04:12,920 جده الأكبر يلدريم أفندي، كان طبيباً في مستشفى الأمراض العقلية في القرن 19 41 00:04:13,240 --> 00:04:16,160 أجرينا مقارنة بين قائمة الموتى بوباء الكوليرا في المستشفى... 42 00:04:16,200 --> 00:04:18,680 ومعلومات أسلاف الضحايا 43 00:04:18,800 --> 00:04:22,000 تماماً، وتبين أن كلهم تلاميذ يلدريم أفندي 44 00:04:22,440 --> 00:04:23,760 كريم أفندي 45 00:04:24,280 --> 00:04:27,240 التشخيص... ماليخوليا 46 00:04:28,480 --> 00:04:30,840 أي السوداوية 47 00:04:31,760 --> 00:04:33,880 حفيده رفعت أنديتش 48 00:04:34,200 --> 00:04:36,440 الضحية الأولى الذي قتل بحلقة الحديدية 49 00:04:37,560 --> 00:04:40,920 الإشارة الأولى التي عُثر عليها في درج في مسرح الجريمة... 50 00:04:41,120 --> 00:04:42,520 كتابة عثمانية 51 00:04:42,800 --> 00:04:46,320 وهذه أولى العناصر الأربعة... رمز الهواء 52 00:04:48,240 --> 00:04:49,800 ضياء أفندي 53 00:04:50,640 --> 00:04:54,120 التشخيص... السوداوية أيضاً 54 00:04:54,640 --> 00:04:58,040 حفيدته صباحات شربتجي 55 00:04:58,280 --> 00:05:01,360 الضحية الثانية التي قُتلت بحلقة حديدية 56 00:05:01,560 --> 00:05:04,320 والإشارة الثانية التي عُثر عليها... 57 00:05:05,040 --> 00:05:06,440 هي رمز التراب 58 00:05:08,400 --> 00:05:11,600 المشتبه به الرئيسي لدينا هو هاكان موفاكيت 59 00:05:11,680 --> 00:05:14,400 تم العثور على معلومات تتعلق بالضحايا في حاسوبه 60 00:05:14,600 --> 00:05:17,240 وعثرنا على الإشارة الثالثة هناك أيضاً 61 00:05:18,680 --> 00:05:19,960 رمز الماء 62 00:05:20,480 --> 00:05:25,120 لم نتمكن من العثور على معلومات عن أسلافه ولكن اسمه الكامل واصف هاكان موفاكيت 63 00:05:25,600 --> 00:05:29,400 يوجد في القائمة موفاكيت واصف أفندي 64 00:05:30,160 --> 00:05:31,600 وتشخيصه... 65 00:05:33,480 --> 00:05:34,840 السوداوية أيضاً 66 00:05:37,760 --> 00:05:40,280 بني، عزيزي... 67 00:05:40,560 --> 00:05:44,240 اسمع، ذهب هذا الرجل سرق العيادة والتقط صوراً... 68 00:05:44,280 --> 00:05:48,080 ثم قتل الناس ولم يكفه ذلك... 69 00:05:48,120 --> 00:05:51,240 بل اقتطع تلك الإشارات التي في الجريدة واحتفظ بها 70 00:05:51,320 --> 00:05:53,520 لماذا ما زلت تعبث بهذه؟ 71 00:05:53,800 --> 00:05:57,480 يقول سوداوية ورومانسية وما شابه! وما شأني بذلك يا بني؟ 72 00:05:58,040 --> 00:06:01,320 ما هذا المكان؟ ما هذا المكان؟ إنها كابادوكيا 73 00:06:01,760 --> 00:06:03,800 لماذا يأتي السياح إلى هنا برأيك؟ 74 00:06:04,120 --> 00:06:05,240 لماذا يأتي السياح إلى هنا؟ 75 00:06:05,360 --> 00:06:08,240 هل يأتون لرؤية منزلك يا أخي؟ هل يأتون لرؤية منزلي؟ 76 00:06:08,320 --> 00:06:09,720 إنهم يأتون لرؤية المواقع التاريخية 77 00:06:09,760 --> 00:06:11,560 إنهم يأتون لرؤية مغارات البشر الأوائل 78 00:06:11,640 --> 00:06:12,760 إنهم يأتون لركوب المناطيد 79 00:06:12,800 --> 00:06:15,160 أيمكن أن تكون كابادوكيا لولا المناطيد؟ 80 00:06:15,520 --> 00:06:18,040 ماذا برأيك سيحدث إذا لم يأتِ السياح؟ 81 00:06:18,320 --> 00:06:20,680 حينها انظر كيف سُتراق الدماء 82 00:06:20,880 --> 00:06:22,920 الناس يتصلون بي باستمرار للاطمئنان 83 00:06:23,040 --> 00:06:25,480 إنهم يهاتفونني من فوق! من فوق! 84 00:06:25,840 --> 00:06:27,120 هل فهمت؟ 85 00:06:27,280 --> 00:06:28,800 لم يمضِ على مجيئه الكثير بعد! 86 00:06:28,960 --> 00:06:30,400 - يقول لي: "سيدي، لقد اشتريت 20 منطاداً... - ما هذا؟ 87 00:06:30,440 --> 00:06:31,760 لا يوجد مشكلة، أليس كذلك؟" 88 00:06:32,000 --> 00:06:34,440 ماذا أجيبه؟ ماذا أجيبه؟ 89 00:06:34,680 --> 00:06:37,560 هل أقول له إنه بالكاد سيقدر على نفخ تلك المناطيد في المنزل؟ 90 00:06:37,720 --> 00:06:39,000 سيدي... 91 00:06:39,480 --> 00:06:41,880 بالنسبة لآثار الدماء التي رصدت في محل هاكان موفاكيت 92 00:06:42,680 --> 00:06:43,800 تبين أنها لزوجته 93 00:06:43,920 --> 00:06:46,800 تفضل... لقد خنق ذلك الرجل زوجته أيضاً 94 00:06:47,280 --> 00:06:49,640 أو أن أحدهم يخنق هاكان وزوجته هاكان 95 00:06:50,240 --> 00:06:51,840 قد يغدو هاكان ضحية أيضاً 96 00:06:53,440 --> 00:06:55,200 ألهمني الصبر يا الله 97 00:06:56,200 --> 00:06:58,560 هيا يا أخي، هيا، لا أريد أن يهاتفونني مجدداً 98 00:06:58,720 --> 00:07:00,640 هيا، اذهبوا واعثروا عليه 99 00:07:15,080 --> 00:07:18,120 لا أعرف، أنا حقاً لا أعرف 100 00:07:19,720 --> 00:07:23,040 حسناً، لقد بحثت جيداً ولكن لم أجدها 101 00:07:23,800 --> 00:07:25,400 لم أستطع إيجادها 102 00:07:47,240 --> 00:07:49,120 حسناً، أنا قادم، حسناً 103 00:07:50,560 --> 00:07:52,920 - ماذا؟ - اتصلوا من الطب الشرعي 104 00:07:53,680 --> 00:07:54,240 وبالتالي؟ 105 00:07:54,280 --> 00:07:57,040 لقد صدر تقرير التشريح الأولي لضحية الميناء مجهول الهوية 106 00:07:57,360 --> 00:07:58,800 هل تمكنوا من التعرف على هويته؟ 107 00:07:58,920 --> 00:08:00,600 الأمر معقد بعض الشيء... 108 00:08:00,640 --> 00:08:02,240 طلبت الطبيبة ديرين مجيئي لإخباري 109 00:08:02,400 --> 00:08:03,600 هل أذهب؟ 110 00:08:04,440 --> 00:08:05,760 نعم 111 00:08:31,120 --> 00:08:32,680 خاصتك يعمل 112 00:08:33,200 --> 00:08:34,960 إنه متحمس للغاية يا سيدي 113 00:08:35,200 --> 00:08:39,560 إذا تمكن فرات من حل واقعة الـ 27 سنة في قضيته الأولى فلن نتمكن من إيقافه مجدداً 114 00:08:40,200 --> 00:08:42,320 ليحل القضية وليبقَ موضوع إيقافه جانباً 115 00:08:43,960 --> 00:08:46,600 يقول إن مراجعة الشؤون المالية للعيادة قد اكتمل 116 00:08:48,640 --> 00:08:50,080 أرسليها إلى الحاسوب 117 00:08:59,080 --> 00:09:04,920 قام والدك بتحويل مبلغ 700 ألف دولار إلى حساب قبل 10 أيام من موته 118 00:09:06,000 --> 00:09:07,520 الحساب خارجي 119 00:09:09,360 --> 00:09:11,800 أنا لست على علم بهذا التحويل 120 00:09:12,720 --> 00:09:13,960 ماذا عنك يا مليح؟ 121 00:09:14,280 --> 00:09:15,840 وأنا أيضاً لا أعلم 122 00:09:16,400 --> 00:09:18,240 في النهاية هو أمر لا يتعلق بالمتحف 123 00:09:20,240 --> 00:09:22,760 حضرة المفوض، أهلاً وسهلاً بكم 124 00:09:23,480 --> 00:09:24,880 ما الخطب؟ 125 00:09:25,520 --> 00:09:27,280 هل هناك مشكلة ما؟ 126 00:09:27,720 --> 00:09:30,360 يقول السيد شينار أن والدي قام بتحويل 700 ألف دولار... 127 00:09:30,400 --> 00:09:32,640 إلى حساب خارجي قبل موته بـ 10 أيام 128 00:09:32,760 --> 00:09:34,360 أيمكن أن يكون هذا صحيحاً يا طيفور؟ 129 00:09:34,840 --> 00:09:36,960 لا، هذا مستحيل 130 00:09:37,080 --> 00:09:39,480 فأنا لم أرَ هكذا حركة في حساب الشركة 131 00:09:40,040 --> 00:09:42,040 يمكنكم التأكد من ذلك إذا أردتم 132 00:09:42,320 --> 00:09:43,640 لا داعي لذلك 133 00:09:43,760 --> 00:09:45,480 فلم يحول المبلغ من حساب الشركة 134 00:09:46,360 --> 00:09:48,720 حول السيد يوكسال المبلغ من حسابه الشخصي 135 00:09:51,440 --> 00:09:53,560 ليس لدي وصول إلى ذلك الحساب 136 00:10:08,600 --> 00:10:10,120 رجل 137 00:10:12,720 --> 00:10:15,200 أستطيع القول إنه مضى على وفاته حوالي 20 عاماً 138 00:10:17,120 --> 00:10:18,680 ماذا عن عينات الحمض النووي والأسنان؟ 139 00:10:20,000 --> 00:10:21,360 يتم فحصها 140 00:10:24,680 --> 00:10:26,000 سبب الوفاة؟ 141 00:10:28,000 --> 00:10:29,480 هناك عدة احتمالات 142 00:10:36,920 --> 00:10:39,600 بالنظر إلى الهيكل العظمي، الأجزاء المفقودة في عظام القدم اليسرى... 143 00:10:39,640 --> 00:10:41,520 تشير إلى احتمالية تعرضه لإصابة في قدمه 144 00:10:41,560 --> 00:10:44,760 كما أن هناك كسور في العمود الفقري، أي قد يكون تعرض لإصابة في صدره 145 00:10:45,080 --> 00:10:48,400 بالإضافة إلى أن جميع عظامه تقريباً عليها آثار أسنان متوافقة مع هجوم حيواني 146 00:10:52,520 --> 00:10:55,840 20 سنة في البرية... مع الحيوانات... 147 00:11:01,080 --> 00:11:02,720 أولاً انغمسوا في فخذيه... 148 00:11:07,240 --> 00:11:09,560 من المحتمل أنها أسنان ذئب 149 00:11:09,720 --> 00:11:11,480 هاجمت الجثة 150 00:11:14,480 --> 00:11:16,840 وقد تكون السحالي آكلة اللحوم أيضاً 151 00:11:30,000 --> 00:11:33,120 أقوم بتحويل الحروف العثمانية إلى أرقام وفقاً للأبجدية 152 00:11:33,600 --> 00:11:34,600 هذا اكتمل 153 00:11:35,400 --> 00:11:37,000 ولكن بعد ذلك أعلق 154 00:11:37,120 --> 00:11:38,880 فهناك الكثير من التركيبات 155 00:11:42,760 --> 00:11:44,200 أحسنتِ 156 00:11:51,400 --> 00:11:54,640 حسناً، هل هناك أي شيء جديد بخصوص العلاج السري للسوداوية... 157 00:11:54,680 --> 00:11:56,680 أو عن مستشفى الأمراض العقلية والنفسية؟ 158 00:11:57,720 --> 00:11:58,880 نعم بالطبع 159 00:12:16,720 --> 00:12:18,440 هل أنت من قام بلفها؟ 160 00:12:19,080 --> 00:12:20,480 أقصد هذه 161 00:12:23,320 --> 00:12:25,000 مهلاً، دعني ألفها بشكل أفضل 162 00:12:27,880 --> 00:12:30,200 هنا يقبع المفضل، سيؤلمك بشدة 163 00:12:35,200 --> 00:12:37,000 لماذا تركت كلية الطب؟ 164 00:12:38,480 --> 00:12:41,120 لقد ضغط علي أكين كثيراً بعد ولادة إليف 165 00:12:42,200 --> 00:12:44,400 لم يرغب أبداً أن أصبح طبيبة أساساً 166 00:12:44,760 --> 00:12:47,480 ليس أن أصبح طبيبة فقط... 167 00:12:49,360 --> 00:12:53,440 وأيضاً أن أكون عبارة عن لا شيء كان أكثر شيئاً معقولاً بالنسبة له 168 00:12:55,480 --> 00:12:56,520 حسناً... 169 00:12:56,960 --> 00:12:58,640 لماذا لم تطلقيه من قبل؟ 170 00:13:02,000 --> 00:13:03,880 لأنني آمنت بأنني لا شيء 171 00:13:07,600 --> 00:13:10,080 لاحقاً... ماذا حدث لاحقاً؟ 172 00:13:12,680 --> 00:13:14,040 ضرب إليف 173 00:13:15,720 --> 00:13:17,400 المعذرة، هل آلمتك؟ 174 00:13:18,040 --> 00:13:19,360 أنا آسفة 175 00:13:48,880 --> 00:13:50,200 كوراي 176 00:13:54,040 --> 00:13:56,920 عندئذ سأكمل العمل، وإذا عثرت على شيء آخر... 177 00:13:57,440 --> 00:13:59,520 - أهلاً بك - كيف حالك؟ 178 00:14:00,680 --> 00:14:04,480 - لديك ضيوف، مرحباً سيدي المفوض - أهلاً 179 00:14:04,520 --> 00:14:07,160 نعم، كان السيد شينار يهمّ بالمغادرة. ادخل 180 00:14:07,360 --> 00:14:08,480 نحن... 181 00:14:08,520 --> 00:14:09,280 "سو: أنا في المنزل يا أخي، علينا التحدث" 182 00:14:09,320 --> 00:14:12,000 علينا إجراء تحضيرات لأجل قضية الوصاية، لهذا السبب... 183 00:14:13,200 --> 00:14:14,360 اسمحا لي بالمغادرة 184 00:14:14,400 --> 00:14:16,160 - عملاً موفقاً - سلمت 185 00:14:18,320 --> 00:14:19,840 إلى اللقاء 186 00:14:29,280 --> 00:14:32,080 أرى أن الأجواء مولعة هنا 187 00:14:36,600 --> 00:14:38,520 - لا تعبث معي - ماذا؟ 188 00:14:39,320 --> 00:14:41,360 أكنتما تلعبان الشرطة واللصوص؟ 189 00:14:41,640 --> 00:14:43,080 كوراي! 190 00:14:45,760 --> 00:14:47,360 حسناً 191 00:15:08,200 --> 00:15:10,960 ماذا تقصدين أن الأمر ليس مهماً؟! 192 00:15:11,520 --> 00:15:12,960 لأنه كذلك 193 00:15:15,680 --> 00:15:18,840 انظري إلي، وأخبريني بالقصة من البداية بشكل صحيح، هيا 194 00:15:19,240 --> 00:15:20,800 ليس هناك ما سأخبرك به يا أخي 195 00:15:21,320 --> 00:15:22,480 طُردت من العمل وحسب 196 00:15:22,640 --> 00:15:24,480 ولكن أنا كنت سأستقيل لو لم يطردوني 197 00:15:32,960 --> 00:15:34,320 أنا متأكد أن أكين وراء ذلك 198 00:15:36,320 --> 00:15:38,160 أياً يكن الفاعل 199 00:15:38,960 --> 00:15:42,160 لا يهم ذلك، أنا بخير ومزاجي جيد 200 00:15:43,880 --> 00:15:45,240 لم يستطع التعامل معي 201 00:15:46,160 --> 00:15:47,440 لا يجرؤ على ذلك 202 00:15:48,520 --> 00:15:50,000 أنا قادم إليك أيها الوغد 203 00:15:55,520 --> 00:15:56,720 - أعطني المفتاح - لا 204 00:15:56,960 --> 00:15:59,400 - لا، أعطني إياه - لا يا أخي! 205 00:15:59,600 --> 00:16:01,680 - أعطني إياه - هل ستفعل ما يريده الرجل؟ 206 00:16:01,760 --> 00:16:04,280 إنه يريدك أن تذهب وتحطم وجهه على أي حال 207 00:16:04,320 --> 00:16:06,600 - حسناً، أعطني المفتاح - لا، هل ستدمر شرطيتك؟ 208 00:16:06,840 --> 00:16:08,520 - أعطني إياه - هل يستحق هذا العناء لأجل تلك القذارة؟ 209 00:16:08,560 --> 00:16:10,480 لا يستحق هذا العناء لأجله، ولكن يستحق لأجلك أنتِ، أعطني المفتاح 210 00:16:10,520 --> 00:16:12,960 لا يا أخي، اجلس هنا، سأحادثك بشيء 211 00:16:13,280 --> 00:16:14,560 اجلس هيا 212 00:16:14,680 --> 00:16:17,000 سأخبرك بشيء، حسناً، أعدك أنني سأعطيك المفتاح بعد ذلك 213 00:16:30,000 --> 00:16:31,760 سأنتقل للعيش في إسبانيا 214 00:16:47,000 --> 00:16:48,360 ألن تجيب؟ 215 00:17:03,800 --> 00:17:05,480 - سيدي... - نعم؟ 216 00:17:05,800 --> 00:17:08,440 لقد وصلنا إلى أخي هاكان موفاكيت الأكبر كان 217 00:17:10,080 --> 00:17:11,440 حسناً 218 00:17:48,160 --> 00:17:49,480 توقف! 219 00:17:49,920 --> 00:17:51,320 زوجتي حامل 220 00:17:51,760 --> 00:17:52,960 غول! 221 00:17:57,520 --> 00:17:59,760 حسناً، حسناً 222 00:18:00,840 --> 00:18:03,360 أعرف مكانها، أعرف مكان الأمانة 223 00:18:04,480 --> 00:18:06,080 سأعطيك ما تريد 224 00:18:07,680 --> 00:18:09,160 ولكن لا تؤذيها 225 00:18:24,600 --> 00:18:27,600 حسناً، اربط من عندك 226 00:18:32,960 --> 00:18:34,440 حسناً 227 00:18:34,600 --> 00:18:36,280 اربط من عندك، اربط 228 00:18:37,040 --> 00:18:38,480 سيد كان؟ 229 00:18:38,960 --> 00:18:40,400 تفضلا، أنا هو 230 00:18:41,400 --> 00:18:43,120 هل يمكننا التحدث على جنب قليلاً 231 00:18:43,800 --> 00:18:45,440 أكمل أنت يا رضا، سأعود على الفور 232 00:18:45,480 --> 00:18:46,680 ما الخطب يا أخي؟ هل هناك مشكلة؟ 233 00:18:46,920 --> 00:18:48,240 لا أبداً 234 00:18:50,280 --> 00:18:51,240 أسمعك 235 00:18:51,280 --> 00:18:54,240 متى آخر مرة رأيت شقيقك هاكان وزوجته غول؟ 236 00:18:54,440 --> 00:18:56,200 لم أراهما منذ مدة طويلة 237 00:18:56,360 --> 00:18:58,200 ولكن يختفيا عن الأرجاء بين الحين والآخر، ماذا حدث؟ 238 00:18:58,400 --> 00:19:00,320 نحن نبحث عنهما لأجل تحقيق 239 00:19:00,440 --> 00:19:02,840 بخصوص مستشفى الأمراض العقلية وجدكم الأكبر 240 00:19:03,160 --> 00:19:04,680 لقد أخبرته مراراً وتكراراً 241 00:19:05,120 --> 00:19:08,240 هل خدع أحدهم بالعلاج المعجزة الذي ورثه عن جده؟ 242 00:19:08,440 --> 00:19:11,480 - نحن نبحث عنه بخصوص جريمة قتل - لا يُعقل! 243 00:19:11,600 --> 00:19:14,200 هاكان شخص صالح يا سيدي 244 00:19:14,560 --> 00:19:17,280 فقط لم تسر أعماله على ما يرام في الآونة الأخيرة 245 00:19:17,400 --> 00:19:18,280 وإلا... 246 00:19:18,320 --> 00:19:21,000 وأيضاً يحاول وزوجته إنجاب طفل 247 00:19:23,280 --> 00:19:24,640 إذا... 248 00:19:29,720 --> 00:19:31,200 أنا قادمة 249 00:19:33,040 --> 00:19:34,560 أهلاً بك يا هاكان 250 00:19:35,400 --> 00:19:37,480 - ألم تأتِ غول معك؟ - لا يا سمرا 251 00:19:37,760 --> 00:19:39,240 ماذا يجري يا هاكان؟ 252 00:19:39,840 --> 00:19:42,120 - هل أخي في المنزل؟ - لا 253 00:19:42,480 --> 00:19:44,120 ما الخطب؟ هل هناك مشكلة؟ 254 00:19:45,480 --> 00:19:49,520 يوكسال يلدريم أوغلو، رفعت أنديتش، صباحات شربتجي... 255 00:19:49,560 --> 00:19:51,120 ماذا أصاب الخالة صباحات؟ 256 00:19:51,600 --> 00:19:52,640 هل تعرف السيدة صباحات؟ 257 00:19:52,680 --> 00:19:55,880 نعم، إنها صديقة قديمة لعائلتنا، ولكنني لم أرها منذ مدة طويلة 258 00:19:56,480 --> 00:19:57,840 انظر لهذه الصورة 259 00:20:00,120 --> 00:20:01,720 هل سبق أن رأيت هذه الساعة؟ 260 00:20:03,240 --> 00:20:05,640 نعم، إنها ساعة جدي 261 00:20:05,880 --> 00:20:09,960 قُتلت السيدة صباحات على يد شخص يحاول العثور على هذه الساعة 262 00:20:10,000 --> 00:20:11,480 ماذا؟! 263 00:20:13,040 --> 00:20:14,320 أين هذه الساعة؟ 264 00:20:17,360 --> 00:20:20,320 أعطني الهاتف يا هاكان! ماذا تفعل؟ 265 00:20:20,520 --> 00:20:22,600 - هل فقدت عقلك يا هاكان؟ - أين الساعة يا سمرا؟ 266 00:20:22,680 --> 00:20:24,960 - لا أملك الكثير من الوقت، أين الساعة؟ - ماذا تحيك أنت؟ 267 00:20:25,000 --> 00:20:26,520 - قولي لي أين الساعة - إنها بأمان في الخزنة 268 00:20:26,560 --> 00:20:27,960 أين؟ أين الخزنة؟ 269 00:20:28,040 --> 00:20:29,680 لا يمكن قبل التحدث مع كان 270 00:20:29,800 --> 00:20:31,240 في الأعلى 271 00:20:32,680 --> 00:20:34,440 ماذا تفعل يا هاكان؟ 272 00:20:34,840 --> 00:20:36,400 أرني الساعة 273 00:20:36,600 --> 00:20:38,480 أجيبي، أجيبي 274 00:20:40,040 --> 00:20:41,520 إنها لا تجيب 275 00:21:16,960 --> 00:21:18,920 حسناً، حسناً، لقد حصلت عليها، سآتيك الآن 276 00:21:20,920 --> 00:21:23,160 - هاكان، هاكان ماذا تفعل؟ - ابقي بالداخل 277 00:21:23,200 --> 00:21:25,080 تراجعي أرجوك يا زوجة أخي، أرجوكِ 278 00:21:26,560 --> 00:21:27,560 لا تقترب! 279 00:21:27,600 --> 00:21:29,440 جئنا للتحدث معك فقط يا هاكان 280 00:21:29,600 --> 00:21:31,560 - اهدأ، اهدأ - لا تقترب 281 00:21:32,840 --> 00:21:34,840 لقد جئنا للتحدث، اهدأ 282 00:21:35,000 --> 00:21:36,720 جئنا للتحدث يا هاكان، انظر 283 00:21:37,160 --> 00:21:38,960 انظر، ها نحن نخفض أسلحتنا 284 00:21:39,160 --> 00:21:41,480 - لا تقترب - حسناً، اهدأ أنت 285 00:21:41,840 --> 00:21:44,000 اهدأ، انظر، انظر، انظر 286 00:21:45,000 --> 00:21:46,440 اهدأ، جئنا للتحدث فقط 287 00:21:46,560 --> 00:21:48,240 - تراجع - حسناً، سنتراجع 288 00:21:48,320 --> 00:21:51,440 انظر ماذا سأفعل، أرأيت؟ 289 00:21:52,480 --> 00:21:54,680 جئنا للتحدث يا هاكان، حسناً؟ 290 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 دع سمرا والرضيع، ولنتحدث معاً 291 00:21:57,040 --> 00:21:58,600 سنتراجع للخلف، حسناً؟ 292 00:21:58,640 --> 00:21:59,880 أخفض سلاحك 293 00:22:00,000 --> 00:22:03,680 حتى أنني سآمر الذين عند الباب بخفض أسلحتهم وإفساح الطريق، حسناً؟ 294 00:22:03,720 --> 00:22:04,400 انظر، سنفسح لك الطريق 295 00:22:04,520 --> 00:22:06,960 أخفضوا أسلحتكم وافسحوا الطريق، سيخرج الآن، مفهوم؟ 296 00:22:07,000 --> 00:22:07,520 حسناً؟ 297 00:22:07,640 --> 00:22:09,280 - أنا لم أفعل شيئاً - نعرف ذلك 298 00:22:09,440 --> 00:22:10,240 نعرف كل شيء 299 00:22:10,360 --> 00:22:12,200 جئت لأجل الساعة التي في الخزنة، وأخذتها 300 00:22:12,240 --> 00:22:14,040 إنها تركة من جدك، نعرف ذلك، حسناً 301 00:22:14,200 --> 00:22:15,280 أنتم لا تعرفون شيئاً 302 00:22:15,400 --> 00:22:17,360 أخبرنا، أخبرنا إذاً 303 00:22:17,840 --> 00:22:19,840 ليس لديكم أدنى فكرة كم أنني شخص مجنون 304 00:22:24,240 --> 00:22:25,320 يمكنني فعل أي شيء 305 00:22:25,520 --> 00:22:27,880 لا تفعل يا هاكان من فضلك 306 00:22:35,080 --> 00:22:36,400 هاكان! 307 00:22:38,960 --> 00:22:40,440 "هل أنت في خطر؟" 308 00:22:44,120 --> 00:22:45,440 لن يقترب منك أحد، اذهب 309 00:22:47,640 --> 00:22:48,600 - ماذا تفعل يا هاكان؟ - ابتعد أنت 310 00:22:48,720 --> 00:22:49,960 - دع عائلتي! - أبعدوه! 311 00:22:50,280 --> 00:22:51,800 - تراجع! تراجع! - دع عائلتي يا هاكان! 312 00:22:51,920 --> 00:22:53,880 ابتعد! ابتعد! 313 00:22:54,520 --> 00:22:56,200 اهدأ، انظر، يمكنك الخروج 314 00:22:59,240 --> 00:22:59,880 دعهما! 315 00:23:00,000 --> 00:23:02,200 حسناً، ابقَ عندك أنت، لا تتحرك 316 00:23:03,640 --> 00:23:06,520 انظر... انظر... يمكنك الذهاب 317 00:23:06,960 --> 00:23:08,120 هيا 318 00:23:10,880 --> 00:23:12,760 اذهب، هيا، اذهب 319 00:23:12,960 --> 00:23:14,080 لا تقترب 320 00:23:14,840 --> 00:23:16,440 أفلتنا الآن 321 00:23:17,120 --> 00:23:18,640 دع الفتاة واذهب 322 00:23:18,880 --> 00:23:20,880 يمكنك الذهاب، هيا 323 00:23:44,560 --> 00:23:46,920 أوقفوه! لا تهرب! 324 00:23:50,120 --> 00:23:51,520 ابتعدوا، ابتعدوا 325 00:23:51,720 --> 00:23:53,360 - ماذا يجري هنا؟ - اقبضوا عليه! 326 00:23:56,400 --> 00:23:59,000 ابتعدوا! ابتعدوا! 327 00:23:59,480 --> 00:24:01,120 أفسحوا الطريق! 328 00:24:10,640 --> 00:24:12,280 خذوا هذا المسدس 329 00:24:39,000 --> 00:24:43,560 ثلاثة من أهم عناصر الشرطة التركية هنا 330 00:24:45,080 --> 00:24:46,400 الفرسان الثلاثة! 331 00:24:47,760 --> 00:24:49,320 ماذا تفعل عندك يا شينار؟ 332 00:24:51,240 --> 00:24:54,680 هل تحاول الرسم على السبورة كيف فشلت في القبض على الرجل يا بني؟ 333 00:24:55,840 --> 00:24:58,480 لقد قدم نفسه على طبق من ذهب لك يا بني 334 00:24:58,800 --> 00:25:00,120 قال لك: "تعال واقبض علي" 335 00:25:00,920 --> 00:25:03,200 "افتح ذراعيك أنا قادم إليك" 336 00:25:04,680 --> 00:25:06,120 وماذا فعلت بدورك أنت؟ 337 00:25:06,960 --> 00:25:10,560 قلت له: "لا يمكن ذلك، يمكنك الذهاب الآن" 338 00:25:11,760 --> 00:25:13,560 وهو أيضاً ضحية يا سيدي 339 00:25:14,160 --> 00:25:15,520 زوجته بيد القاتل 340 00:25:15,680 --> 00:25:17,080 كان يعطي توجيهات عبر اللاسلكي 341 00:25:17,200 --> 00:25:19,080 شينار...بني... 342 00:25:19,440 --> 00:25:22,520 الرجل أخذ المرأة ورضيعها كرهينتين! 343 00:25:23,200 --> 00:25:27,680 وما أدراك أنه لم يكن يتظاهر بأنه يتحدث عبر اللاسلكي حباً بالله؟ 344 00:25:27,720 --> 00:25:29,200 من الخوف الذي بعينيه 345 00:25:29,920 --> 00:25:31,880 كان يقول إنه مجنون وشخص مختل 346 00:25:32,520 --> 00:25:33,880 حاول وصف القاتل لنا 347 00:25:36,760 --> 00:25:39,200 يقول القائد الحقيقة يا سيدي، وأنا كنت هناك وشهدت ذلك 348 00:25:40,240 --> 00:25:41,400 أنت ما كان ينقصني! 349 00:25:41,600 --> 00:25:42,960 أنت ما كان ينقصني! 350 00:25:58,600 --> 00:25:59,800 مرحباً شينار؟ 351 00:26:00,280 --> 00:26:03,120 لقد عثرت على قصة وصفة يلدريم أفندي الغامضة 352 00:26:04,240 --> 00:26:08,960 إنها وصفة السوداوية لابن سينا والتي يشاع أنها مفقودة منذ قرون 353 00:26:09,640 --> 00:26:11,360 ابن سينا - ماليخوليا 354 00:26:11,640 --> 00:26:13,040 أي السوداوية 355 00:26:13,360 --> 00:26:18,680 حيث تنحرف الأفكار عن بيئتها الطبيعية وتتحول إلى خوف وعجز 356 00:26:18,880 --> 00:26:20,040 شكراً 357 00:26:20,800 --> 00:26:22,320 - قهوة؟ - نعم 358 00:26:22,640 --> 00:26:23,680 شكراً 359 00:26:23,800 --> 00:26:28,360 في العلاج، يلاحظ توازن سوائل الجسم المقابلة للعناصر الطبيعية الأربعة وهي... 360 00:26:28,400 --> 00:26:31,440 الهواء، الماء، التراب والنار 361 00:26:33,920 --> 00:26:36,560 أي الأخلاط الأربعة 362 00:26:37,240 --> 00:26:38,400 صحيح 363 00:26:38,440 --> 00:26:42,320 وفقاً للأخلاط الأربعة، فالصحة هي بتوازن هذه السوائل الأربعة في الجسم 364 00:26:42,440 --> 00:26:47,160 والمرض هو الاختلال في هذا التوازن 365 00:26:49,200 --> 00:26:53,800 وفقاً للرواية فقد وجد ابن سينا صيغة للحفاظ على هذا التوازن في السوداوية 366 00:26:54,120 --> 00:26:57,520 ويقال إن هذه الصيغة استخدمت آخر مرة في دار شفاء في القرن الثالث عشر 367 00:26:58,760 --> 00:27:01,600 كان المرضى النفسيون يُعاملون بتسامح في تلك الفترة 368 00:27:01,880 --> 00:27:04,440 حتى أنه تم التعامل مع بعض المجانين كأولياء 369 00:27:06,480 --> 00:27:08,760 وكانوا يقولون: "إذا ترك العقل الإنسانَ يصبح مجنوناً... 370 00:27:08,920 --> 00:27:12,000 وإذا ترك الإنسان العقلَ يصبح مجذوباً" 371 00:27:12,040 --> 00:27:16,400 وكلا الفريقين لا يُقصى من المجتمع، بل على العكس يتم التعامل معهما بإحسان 372 00:27:17,880 --> 00:27:22,400 كانوا يحاولون الوصول إلى العلاج بأشياء تجعل المرضى يشعرون بالرضا والسعادة 373 00:27:23,200 --> 00:27:25,680 وكانت دور الشفاء أفضل مثال على ذلك 374 00:27:26,320 --> 00:27:30,680 ولكن بعد ذلك هاجمت بعض العقول المتعصبة دور الشفاء... 375 00:27:30,720 --> 00:27:34,600 مدعين بأن التشخيص والعلاج لا يمت للإنسانية بصلة 376 00:27:44,560 --> 00:27:48,800 إلى أن عثر طبيب في القرن 19 على هذه الوصفة... 377 00:27:48,840 --> 00:27:52,920 بينما كان يبحث عن علاج لابنته المصابة بالسوداوية 378 00:27:54,040 --> 00:27:55,400 ميهريبان 379 00:27:55,880 --> 00:27:57,600 الحب الكبير لـ يلدريم أفندي 380 00:27:57,880 --> 00:27:59,320 وابنة أستاذه 381 00:27:59,840 --> 00:28:04,280 استعان والدها بهذه الوصفة التي قام بفك شفرتها بشكل تقريبي لإنقاذها 382 00:28:04,440 --> 00:28:05,800 لكنه لم ينجح 383 00:28:06,160 --> 00:28:09,360 وتنتحر ميهريبان بعد بضعة أشهر 384 00:28:10,120 --> 00:28:14,600 بعد ذلك يكرس يلدريم أفندي حياته للعثور على القطعة المفقودة في هذا العلاج 385 00:28:15,040 --> 00:28:17,720 ويواصل البحث في سنوات عمله في مستشفى الأمراض العقلية 386 00:28:18,560 --> 00:28:21,880 وتلك هي بالضبط سنوات الخرساء للسوداوية 387 00:28:23,120 --> 00:28:26,400 وبعد ذلك يُحبس المرضى العقليون خلف القضبان... 388 00:28:26,640 --> 00:28:28,880 مقيدين بحلقات حديدية 389 00:28:29,000 --> 00:28:30,880 ويتم نسيانهم 390 00:28:38,400 --> 00:28:42,960 إذا نجح يلدريم أفندي بحل شفرة الوصفة الغامضة لابن سينا... 391 00:28:43,600 --> 00:28:48,720 وإذا قسم أجزاءها بحسب الأخلاط الأربعة وأخفاها قبل أن يموت بالكوليرا... 392 00:28:48,800 --> 00:28:51,440 وإذا كانت الشِفار التي عثرنا عليها هي هذه الأجزاء... 393 00:28:51,760 --> 00:28:54,040 وإذا كان القاتل يسعى للحصول على هذه الوصفة... 394 00:28:55,520 --> 00:28:57,720 يكون قد بقي هناك قطعة واحدة للوصول إلى غايته 395 00:28:58,600 --> 00:28:59,640 النار 396 00:29:00,240 --> 00:29:03,320 كل جرائم القتل تلك لأجل وصفة... 397 00:29:04,680 --> 00:29:06,800 قتل الكثير من الناس لأجل العلاج... 398 00:29:06,840 --> 00:29:07,880 لا أعرف 399 00:29:08,880 --> 00:29:12,320 تعد هذه الوصفات إرث تاريخي، أليست قديمة جداً؟ 400 00:29:12,800 --> 00:29:15,040 لا بد أن هناك مبلغ كبير من المال في الأمر 401 00:29:15,400 --> 00:29:16,680 أو... 402 00:29:17,440 --> 00:29:19,240 هو بحاجة إلى هذا العلاج أيضاً 403 00:30:53,760 --> 00:30:55,000 المعذرة يا سيدي 404 00:30:59,040 --> 00:31:01,080 ماذا فعلت؟ ‎هل تمكنتم من التعرف عليه؟ 405 00:31:01,200 --> 00:31:02,360 ليس بعد 406 00:31:04,520 --> 00:31:05,920 ستفعل، ستفعل 407 00:31:10,480 --> 00:31:11,480 فرات 408 00:31:13,000 --> 00:31:14,600 تكلم مع سعيد علي إذا أردت 409 00:31:15,160 --> 00:31:18,040 لقد تحرى في قضية مفقود في تلك المنطقة أثناء خدمته 410 00:31:18,800 --> 00:31:19,840 شكراً يا سيدي 411 00:31:56,800 --> 00:31:57,920 ابنتي 412 00:31:58,720 --> 00:31:59,920 هيا، الطعام جاهز 413 00:32:00,640 --> 00:32:02,160 هلمّي إلى المائدة 414 00:32:04,720 --> 00:32:07,000 تعالي، تعالي، لنبتعد من هنا 415 00:32:17,520 --> 00:32:18,640 حسناً 416 00:32:18,800 --> 00:32:20,480 اعتقدت أن هناك شيئاً ما 417 00:32:20,720 --> 00:32:22,000 لا يوجد شيء، تعالي 418 00:32:22,080 --> 00:32:24,040 لا بأس، لا بأس 419 00:32:24,880 --> 00:32:26,280 لا تقلقي 420 00:32:26,680 --> 00:32:27,960 لا تقلقي، لا يوجد ما يثير القلق 421 00:32:38,960 --> 00:32:41,520 سيدي، لقد بحثنا في الشوارع المحيطة، كما أننا سألنا الجيران... 422 00:32:41,560 --> 00:32:42,720 لم يرَ أحد المشتبه به 423 00:32:42,840 --> 00:32:44,120 حسناً، استدعي فريق التحري بمسرح الجريمة 424 00:32:44,160 --> 00:32:46,440 فليبحثوا ما إذا كان في الحديقة آثار أقدام أو بصمات أصابع، مفهوم؟ 425 00:32:46,480 --> 00:32:47,480 أمرك سيدي 426 00:32:47,800 --> 00:32:48,960 81 حول 427 00:33:02,640 --> 00:33:03,680 هل أنتما بخير؟ 428 00:33:04,040 --> 00:33:07,040 إليف بخير ولكنني خفت كثيراً 429 00:33:08,560 --> 00:33:09,960 حسناً، حسناً 430 00:33:10,280 --> 00:33:12,400 لقد جئتك، أنا هنا 431 00:33:13,680 --> 00:33:15,000 هل استطعتِ رؤية وجهه؟ 432 00:33:15,040 --> 00:33:16,640 لا، لم أرَ وجهه 433 00:33:16,880 --> 00:33:18,840 ولكن عندما هرعت نحو النافذة... 434 00:33:18,920 --> 00:33:21,840 رأيت رجلاً بزي أسود يركض نحو الخارج 435 00:33:22,040 --> 00:33:24,200 - وسمعت صوت دراجة نارية أيضاً - حسناً 436 00:33:24,480 --> 00:33:25,800 لا تقلقي 437 00:33:26,600 --> 00:33:28,600 لن تصابي وإليف بأي مكروه، فأنا هنا 438 00:33:31,440 --> 00:33:32,840 استدعيت فريق التحري بمسرح الجريمة أيضاً 439 00:33:33,680 --> 00:33:35,120 لعلّنا نعثر على أي أثر له في الحديقة 440 00:33:38,480 --> 00:33:39,880 كما أنني طلبت شرطة للحراسة 441 00:33:42,400 --> 00:33:43,440 وأنا أقف عند الباب على أي حال 442 00:33:43,600 --> 00:33:46,440 أيمكن ذلك؟ هل ستنتظر عند الباب؟ 443 00:34:05,520 --> 00:34:06,960 هذا صحيح 444 00:34:07,200 --> 00:34:08,880 قبل 20 عاماً 445 00:34:09,440 --> 00:34:11,360 تحريت في قضية مفقود 446 00:34:11,760 --> 00:34:13,360 هل تذكر من كان يا سيدي؟ 447 00:34:14,880 --> 00:34:16,320 يلماز توتوك 448 00:34:17,600 --> 00:34:19,600 زوجته من أبلغتنا باختفائه 449 00:34:21,240 --> 00:34:22,760 كان لديهما فتيات صغيرات 450 00:34:28,320 --> 00:34:29,880 بحثنا في كل المنطقة 451 00:34:30,680 --> 00:34:35,160 كانت العملية مثل البحث عن إبرة في كومة قش 452 00:34:35,560 --> 00:34:37,440 لم نتمكن من العثور على أي أثر له 453 00:34:37,680 --> 00:34:42,800 ثم علمنا لاحقاً أن من عادة الرجل الاختفاء هكذا ودون سابق إنذار 454 00:34:44,320 --> 00:34:46,280 قيل إن لديه حبيبة روسية وما شابه 455 00:34:46,680 --> 00:34:48,160 ثم أغلقت القضية 456 00:34:48,360 --> 00:34:49,680 لا بد أنها في الأرشيف الآن 457 00:34:52,680 --> 00:34:55,080 شكراً جزيلاً على مساعدتك الوفيرة يا سيدي 458 00:35:02,720 --> 00:35:04,320 يا للروعة، يا للروعة 459 00:35:05,360 --> 00:35:06,480 يا للروعة 460 00:35:06,840 --> 00:35:08,200 مسرح الجريمة 461 00:35:08,960 --> 00:35:11,320 سلطان سازلي، في المستنقع 462 00:35:12,760 --> 00:35:15,520 أسألك عن مكان الواقعة يا بني لا المكان الذي عثرتم عليه فيه 463 00:35:19,200 --> 00:35:20,480 اسمع... 464 00:35:21,480 --> 00:35:25,840 لف من حيث وجدتموه، وانظر من أين قد يكون أتى 465 00:35:26,240 --> 00:35:28,400 ذلك هو مسرح الجريمة الأساسي الذي عليك إيجاده 466 00:35:33,000 --> 00:35:34,200 لا يمكنك التفكير هكذا 467 00:35:34,400 --> 00:35:35,920 ادخل، هيا 468 00:35:36,000 --> 00:35:37,360 بقيت سو وحيدة على أي حال 469 00:35:37,520 --> 00:35:38,720 أمرك سيدي 470 00:35:45,800 --> 00:35:47,360 مرحباً، ألم يأتِ سيدي بعد؟ 471 00:35:47,640 --> 00:35:49,920 ما هذه الطريقة التي تستفتح بها الحديث يا هذا؟ 472 00:35:50,200 --> 00:35:52,240 أهكذا تطبق الفتيات أنت؟ 473 00:35:53,000 --> 00:35:54,880 أي افتتاحية؟ أي فتيات؟ لم أفهم 474 00:35:55,000 --> 00:35:56,240 اجلس، اجلس 475 00:35:56,400 --> 00:35:58,640 اجلس، أشعر ببعض الملل، دعني أعبث معك قليلاً 476 00:36:00,360 --> 00:36:02,680 لماذا يعاملني الجميع بهذه الطريقة؟! 477 00:36:07,800 --> 00:36:09,400 من يعاملك هكذا؟ 478 00:36:09,880 --> 00:36:11,600 هل هناك نميمة؟ أخبرني 479 00:36:19,920 --> 00:36:22,680 انظر كيف ستشرب الآن وتنطق بكل ما لديك 480 00:36:25,440 --> 00:36:28,360 لا يمكن أن يأتي أقاربك لزيارتك كل يوم، أيمكن ذلك؟ 481 00:36:29,240 --> 00:36:30,680 أيمكن أن تكمن المشكلة بك يا ترى؟ 482 00:36:30,720 --> 00:36:32,920 أيمكن أن تكمن المشكلة بكم يا معشر الرجال؟ 483 00:36:33,400 --> 00:36:35,000 - نخبك - لا أعرف 484 00:36:43,000 --> 00:36:44,040 شكراً لك 485 00:36:44,080 --> 00:36:45,120 شينار 486 00:36:45,400 --> 00:36:47,480 - أنا في الخارج يا سيدي - حسناً، حسناً 487 00:36:47,760 --> 00:36:50,000 الجو بارد جداً، ادخلوا وانتظروا بالمنزل 488 00:36:50,800 --> 00:36:52,880 - إنها زوجتي، دفنة - لا نحن بخير هكذا 489 00:36:53,360 --> 00:36:54,920 أين إليف؟ هل هي بخير؟ 490 00:36:55,600 --> 00:36:56,480 إنها نائمة بالداخل 491 00:36:56,520 --> 00:36:58,360 حسناً، أود رؤيتها 492 00:36:58,760 --> 00:36:59,760 قلت لك إنها نائمة 493 00:36:59,960 --> 00:37:01,600 لن أوقظها، هل يمكنني رؤيتها؟ 494 00:37:06,880 --> 00:37:08,080 لن توقظها 495 00:37:08,640 --> 00:37:10,000 لن أفعل 496 00:37:27,080 --> 00:37:28,360 من الواضح أنك لن تقدري على حمايتها هنا 497 00:37:28,400 --> 00:37:29,520 المكان ليس آمناً هنا 498 00:37:29,560 --> 00:37:31,200 - دعيها تبيت عندي - ما الذي تتفوه به أنت؟ 499 00:37:31,240 --> 00:37:33,280 من سيحميها منك حينها؟ أأنت ستحميها؟ 500 00:37:33,320 --> 00:37:35,680 ما الذي تهذين به؟ أعتقد أنك نسيت أنني والدها! 501 00:37:35,720 --> 00:37:37,360 لا يا أكين، أنا لا أنسى شيئاً 502 00:37:37,400 --> 00:37:40,440 لا أنسى أضلاعي المكسورة ولا الكدمات التي حاولت تغطيتها 503 00:37:40,480 --> 00:37:42,520 - لهذا السبب اذهب - لا تهذي يا هذه 504 00:37:42,560 --> 00:37:43,440 - لا تهذي - اذهب يا أكين! 505 00:37:43,480 --> 00:37:45,640 - لماذا لا أستطيع أخذ ابنتي؟ - لا يمكنك ذلك 506 00:37:45,680 --> 00:37:46,800 - بل يمكنني - اخرج من منزلي 507 00:37:46,840 --> 00:37:48,200 تعال معي أنت 508 00:37:48,240 --> 00:37:50,480 اخرج من المنزل، هيا، هيا 509 00:37:50,560 --> 00:37:52,840 حتى ولو الفتاة ابنتك فلا يمكنك التفوه بكلام فارغ يا هذا! 510 00:37:52,880 --> 00:37:53,960 - امشِ! - أعرف مشكلتك أنت 511 00:37:54,000 --> 00:37:54,760 خذوه من هنا 512 00:37:54,800 --> 00:37:56,000 - لقد حزنت أختك كثيراً - خذوه! 513 00:37:56,040 --> 00:37:57,640 - التقطها من الشوارع أولاً - خذوه من هنا 514 00:37:58,600 --> 00:37:59,960 هل تشعرين أنك بخير؟ 515 00:38:02,000 --> 00:38:04,080 أنت بخير، لا بأس عليكِ 516 00:38:18,400 --> 00:38:19,440 أنا في الحديقة 517 00:38:20,560 --> 00:38:21,960 هناك عنصران في الحديقة 518 00:38:22,040 --> 00:38:23,040 لا تقلقا 519 00:38:27,000 --> 00:38:28,320 لا تذهب أنت 520 00:38:37,920 --> 00:38:38,920 حسناً 521 00:38:40,280 --> 00:38:41,280 أنا هنا 522 00:38:45,840 --> 00:38:47,080 أحسنتِ 523 00:38:48,120 --> 00:38:49,120 أحسنت 524 00:38:56,840 --> 00:38:58,480 - هل نامت؟ - نعم 525 00:38:58,760 --> 00:39:01,080 لم نستطع العثور على لعبتها، قلت لها إننا سنعثر عليها لاحقاً وما شابه 526 00:39:02,120 --> 00:39:03,360 نامت الآن 527 00:39:08,880 --> 00:39:10,080 لقد تحدثت 528 00:39:12,520 --> 00:39:14,600 انظري، تحدث أشياء جيدة 529 00:39:20,080 --> 00:39:22,880 علي المغادرة الآن، لدي عمل 530 00:39:24,200 --> 00:39:26,600 العناصر عند الباب، لا تخافي 531 00:39:27,240 --> 00:39:28,520 من هي سو؟ 532 00:39:36,960 --> 00:39:38,320 هل شاهدت الفيديو؟ 533 00:39:41,480 --> 00:39:42,800 إنها أختي 534 00:39:47,640 --> 00:39:49,680 تم طردها من العمل بسبب أكين 535 00:39:51,440 --> 00:39:52,440 نعم 536 00:39:52,880 --> 00:39:55,320 إنه محترف في أذية الناس 537 00:39:57,560 --> 00:39:58,560 أنا متأسفة 538 00:39:59,680 --> 00:40:00,680 لا تتأسفي 539 00:40:02,320 --> 00:40:03,800 هي راضية عن حالها 540 00:40:08,560 --> 00:40:09,920 لكنك لست راضياً أنت 541 00:40:21,360 --> 00:40:22,480 سترحل 542 00:40:50,040 --> 00:40:52,000 أنت لست مهموماً أبداً 543 00:41:02,320 --> 00:41:04,840 - عندما كنت في إينيغول... - عندما كنت في اينيغول؟ 544 00:41:04,920 --> 00:41:07,120 كان لدي حبيبة 545 00:41:08,520 --> 00:41:12,320 كانت فتاة جميلة جداً 546 00:41:16,240 --> 00:41:17,640 ما علينا... 547 00:41:19,880 --> 00:41:21,360 "أخي: أنا قادم" 548 00:41:24,600 --> 00:41:26,280 علي الذهاب بسرعة الآن 549 00:41:26,720 --> 00:41:27,800 ماذا هناك؟ 550 00:41:28,200 --> 00:41:30,720 دعينا نلتقي مجدداً، حسناً؟ 551 00:41:31,920 --> 00:41:33,400 حسناً، سنفعل 552 00:41:33,760 --> 00:41:35,440 أمسيات سعيدة 553 00:41:36,400 --> 00:41:37,760 شكراً لك 554 00:41:46,760 --> 00:41:47,760 متى وجدتموها؟ 555 00:41:48,080 --> 00:41:49,920 قبل حوالي 40 دقيقة يا سيدي 556 00:41:49,960 --> 00:41:51,160 قبل 40 دقيقة 557 00:41:51,320 --> 00:41:52,720 هل كان أحد ما بداخلها؟ 558 00:41:53,040 --> 00:41:55,080 لم نرَ أي أحد 559 00:41:56,120 --> 00:41:57,160 سأعود إليك 560 00:41:57,160 --> 00:41:58,360 سيدي! 561 00:42:00,040 --> 00:42:03,480 سيدي، عثرت عليها قوات الجاندرما بهذه الحالة قبل 40 دقيقة 562 00:42:03,960 --> 00:42:04,960 اتصلوا بالقسم خاصتنا... 563 00:42:05,120 --> 00:42:06,680 وحولهم إلي الضابط المناوب 564 00:42:07,000 --> 00:42:08,640 - هل وجدتم شيئاً ما؟ - إنهم يتحرون الآن 565 00:42:12,120 --> 00:42:13,280 أين كنت أنت؟ 566 00:42:15,160 --> 00:42:16,440 كنت في... 567 00:42:22,080 --> 00:42:23,480 أفسحوا المجال من فضلكم 568 00:42:24,200 --> 00:42:25,240 أفسحوا لي المجال 569 00:43:30,840 --> 00:43:32,000 أحضروا الكلاب بسرعة 570 00:43:32,040 --> 00:43:34,240 أحضروا الكلاب بسرعة يا رفاق!