مجلة وال ستريت تقوم بكتابة مقال
و لا اعتقد انه سيكون ايجابيا
هل يعلم شالتز ان حفيده يتحدث الينا ؟
هل تحدثت مع الصحافي ؟
لا هاهو الامر التقييدي
نحن نستعد لتقديم دعوى قضائية ضدك
انا قلق قليلا
سيلاحقون مصادري
يا الاهي
ان الامر سيء الان انهم يقاضونني
يتعقبون كل شيء اقوم به
لم تسمع شيء من تايلر ؟
لا و ذلك ايضا يعني اني لم اسمع انه تراجع
اليزابيث..سينشرون المقال
لا اعلم مالذي علي فعله
كان عليك حمايتي
اظن انه حان الوقت لتأخذي بعين الاعتبار
ان كان حولك الاشخاص المناسبين
اذا ان نظرت الى الرسالة الثالثة
في توقيت 7.26 مساءا من السيد بلواني
يقول انه "واج" خائفين
انعدام الشفافية
هل رايت ذلك ؟ اجل
و قد فهمتي ان واج تعني والجرينز ؟
اجل
مالذي فهمتي انه يشير اليه هنا ؟
انا
لا اعلم
لا اتذكر تبادل رسائل مع ساني
منذ سنين
هل تتذكرين انك ناقشت مع السيد بلواني
المخاوف التي كانت لدى والجرينز جراء مقالة السيد كاريرو ؟
كنت افكر في ما مضى
ترجمة حسام بوقرة
اهلا انا اليزابيث هولمز
كيف حالك
من اجل ذلك اتصل
ربما قرات المقال الاخير
حول ثيرانوس في صحيفة وال ستريت
أولا وقبل كل شيء أنا فقط أريدك ان تكون متاكدا
ان كل شيء كتب عنا خاطئ بالكامل
أنت عضو مهم جدا في مجلسنا
و اردتك ان تسمع اولا مني
حسنًا ، إنه تمييز على أساس الجنس
نعم ، من الواضح أن هذا المراسل لديه مشكلة مع النساء
اجل نساء في مركز سلطة
صحيح جون كاريرو
كاريرو من الواضح انه مولود في فرنسا
وايد انا ساني مجددا
انظر اعلم انك غير سعيد
لكن في الحقيقة القصة هراء
وبسبب تقاريره المتحيزة جنسياً
أنا الآن هدف لجميع أنواع المضايقات
جاي ان عاودت الاتصال بي ساشرح لك عن طيب خاطر بالتفصيل
نعم أنت لن تصدق أنواع الرسائل
التي تصلني في مواقع التواصل الاجتماعي
ايها اللعين
تهديدات بالقتل و تهديدات جنسية فاسدة
كان علي أن أضع زجاجًا مضادًا للرصاص على نوافذ مكتبي
اجل مثل البيت الابيض
نعم ، المرأة تنتمي إلى هناك
حسنا تعرفني انا مقاتلة
وأنا في الواقع أقوم بالترويج لهاشتاغ على تويتر
الاخوات الحديديات
أميليا ايرهارت. مارغريت تاتشر
نساء عظيمات أخريات في التاريخ
اللواتي واجهن مقاومة هائلة في وقتهم
ماري كوري..روزا باركس د.جاي ؟
اهلا انا ساني بلواني احاول مجددا
علمنا أن هناك مشاكل مع وعاء الدماء المصغر
لهذا السبب قمنا بسحبها
نحن نمضي في حل هذه المشكلة لا تزال مختبراتنا قيد التشغيل
نحننحتوي المشكلة
أكبر التحديات تخلق أكبر الفرص
نعم إنه نوع ما مثل المحيط موجات كبيرة تأتي وتذهب
لكن هناك سبب أنك مازلت هناك
من الواضح أنك ذلك النوع من الاشخاص الذي يفهم الامر
هنري ، أنا أعتبرك حليفا لي
حليف للنساء ككل
أنا سعيدة للغاية لسماع ذلك
لا يمكنني ان اعبر لك كم يعني ذلك لي للحصول على دعمك
ذلك يعني العالم بالنسبة لي
شكرا جزيلا لك
اعتني بنفسك الى اللقاء
ماتيس مازال معنا
- هذا هو المجلس كله ، أليس كذلك؟ إنه كذلك
ماذا عن كاريرو ؟
نحن نعمل على الامر
كل شيء
كل شيء حلى حاسوبي يتم نسخه
و الاحتفاظ به للابد من قبل الصحيفة ؟
إنهم ينصحوننا بشدة لنكون مستعدين لدعوى التشهير
ذلك هو ما يبدو عليه الاستعداد
تعرفين ما يفعلون صحيح ؟
انهم يحمون انفسهم باتفاقيات عدم افشاء المعلومات
ثم يخرجون ويرهبون الناس
كانوا يلاحقونني لاشهر
جون بويز يفلت من العقاب انه كذلك
هي تفلت من العقاب
لم تفقد أي عضو من مجلس إدارتها
لقد وصفتني بكاره النساء علنا
أعني ، إنها تماطل حتى ينسى الناس
إنها تماطل لأنها تعرف ان الناس سينسون سريعا
هل ستلقي علي خطاب آخر
حول سرعة الدورة الجديثة للاخبار المريكية ؟
وصف دونالد ترامب ماكين بأنه فاشل ولا أحد يهتم
هذه ساحة المعركة يا جون
و افضل طريقة لابقاء الضغط مسلطا على ثيرانوس
هو الاستمرار في صنع الأخبار وأفضل طريقة لمواصلة صنع الأخبار
و امل ان لا يشكل هذا صدمة لك
هو إخبار الناس بشيء جديد
اذهب إلى تايلر واجعله يتكلم رسميا
وبعد ذلك تصبح القصة حول جورج شولتز
وحينها يكون لدينا المزيد من الأخبار صحيح؟
صحيح
كان ذلك نوع الحديث الحماسي الذي كنت انتظره لسنوات حتى تعطيني اياه
حسنا
من لديه حاسوب اضافي
اجل اجل
شكرا لمعاودة الاتصال بي
إنه ليس الوقت المناسب للتحدث
أنا أعرف
اجل
اريد مناقشة ما هي خياراتي
اريد معرفة وجهة نظرك حول وضعيتي
سأعاود الاتصال بك مرة أخرى
الى اللقاء
عزيزتي انت هناك
اجل ساتوجه الى المنزل
لدي بعض الأشياء لإنهائها
سألاقيك هناك
انظر لقد خدعت الكثير من الناس
لا اعلم لماذا سيكون الوضع مختلفا مع مراكز الرعاية الصحية و الخدمات الطبية ؟
المقالات ليست كافية
لا تزال تدير مختبراتها
ما زالت ترسل نتائج خاطئة للناس
اعلم تبا لهذا
لا تبا لكل لكل شيء ساقوم بارسال تلك الرسالة اللعينة
إلى وكالة حكومية غامضة لم يسمع بها أحد من قبل
مراكز الرعاية الطبية والخدمات الطبية
أنت تقسمين كثيرا احب ذلك أنا فقط أشير إلى ذلك
مالذي ستفعله مراكز الرعاية الصحية والخدمات الطبية ولا تستطيع صحيفة وال ستريت فعله ؟
هل تثيرك مراكز الرعاية الصحية والخدمات الطبية؟
هل تجعلك ساخنا و عطشانا ؟
لا أعرف كيف أجيب على ذلك
لا ، لا لأنها مملة
يا إلهي ، حتى الاسم ممل
مراكز الرعاية الطبية والخدمات الطبية
انها مملة جدا
حتى انه لا يمكنني نظقها دون الشعور بالملل
و اليزابيث لا يمكن ان تكون مملة
تعاني من نقص التمويل والموظفين ولكن إذا حصلوا على شكوى رسمية
عليهم التحقيق فيها
انها هذه المملة اللعينة
الوكالة التنظيمية الفيديرالية اللعينة
التي يمكن ان تقضي عليها
لقد كتبت اسمك
اجل اعلم
هل انت متاكدة ؟
لا
لكني ساقوم به
اريد ان يكون هناك سجل
وأريد أن يتذكر الناس ماذا فعلت
وأريده على الورق وأريد التوقيع باسمي
هل تعتقد أنه غباء ؟
لا انه رائع
شارلوت اخبرتني
انك تريد قول شيء ما
اجل انا...ـ
كتبته
و انا ساقوم بقرائته
جدي
قبل ان اشرح كل شيء
أعتقد انه مهم أن أقول لك الحقيقة
انك مصدر ذلك الصحفي
جورج كنت المصدر طيلة هذا الوقت
فقط قلها
كنت من تحدث للمراسل من وول ستريت
وثقت بك
طلبت منك ان لا تكذب
و قد كذبت علي
و انا الان اخطط ليكون هذا رسميا
من اجل مقال في المستقبل
عذرا ؟
ساسمح لجون باستخدام اسمي
اسمك ؟
تعني اسمي ؟
انه اسمي ايضا ستشهد رسميا
و هذه القصة ستصبح عني
هل تفهم ذلك صح ؟
هل تفهم
ماذا يعني اسمي للناس
نعم
كان اسمك طوال حياتي
وهذا يجعلك غاضبا؟
هل تعلم
كم انت محظوظ ؟
جورج ، دعه يقرأ الرسالة
خلال العام الماضي
لقد تمت ملاحقتي بواسطة عدة محققين خاصين
لقد كنت خائفا على سلامتي
لقد توقفت عن رؤية معظم أصدقائي
لقد عانيت ... مع الاكتئاب
والداي ، ابنك و زوجته
كادوا أن يبيعوا منزلهم
لدفع مئات الآلاف من الدولارات في الرسوم القانونية
والأسباب الوحيدة التي أستطيع التفكير بها
لماذا تستمر في تصديق أكاذيب إليزابيث
أنت من اعترف للتو بأنه كاذب
الاسباب الوحيدة المنطقية
هو انك متواطئ فيما تفعله ثيرانوس
سخيف
او
او ماذا ؟
انني افقد عقلي ؟
أنني أعاني من الخرف
الطريقة الوحيدة
التي يمكنها اصلاح علاقتنا في هذه المرحلة
هي ان تكون اول شخص من مجلس ادارة ثيرانوس
يخرج ضد إليزابيث وشركتها
انا
احبك
تايلر
اخرج من بيتي
شكرا على الشاي
جاريد ليتو يرشحني الى الجائزة
انه ممثل ذلك ممتع
براقة جدا
شكرا لك من اجل...ـ
اعلم انها كانت اسابيع صعبة
و اشعر انك اصبحتي صديقتي ليندا
لذا اظن انه...ـ
ليس لدي العديد من الاصدقاء
حسنا
لقد وصلت
شكرا
انا غاري ياماموتو
من مراكز الرعاية الصحية والخدمات الطبية
أنا هنا لتفقد المختبرات
لقد وصلت
اسف
لا اعرف كيف اغلق هذا
ماذا يأكل؟ هل هذه وجبة خفيفة
لا استطيع الرؤية أهذه فاكهة
هل هو عنب ؟
علينا أن نريه المختبر
علمنا ان هذا قد يحصل يمكننا الخروج من هذا بغرامة
يمكنه اغلاق المختبرات
نحن لا نعرف ذلك بعد. من اشتكى إلى من مراكز الرعاية الطبية
كان على شخص ما أن يشتكي
هل تعتقد أنه كان مارك أو تايلر؟
لقدتقدم للشهادة رسميا مع كاريرو
ساكتشف ذلك و اتولى امر ذلك اللعين
أنا مريض جدا ومتعب من إضاعة الوقت في هذا الهراء
بدلا عن ماهو حقا مهم
نعم المنتجات؟ نعم نعم
القواعد عفا عليها الزمن
كيف يمكننا فعل أي شيء
كيف يمكننا إجراء أي تغييرات إذا كان يتم مطاردتنا
مطاردين و مضايقين من قبل الحكومة
من يقول لهم ماذا يفعلون؟ كويست ، لابكورب
ربما ربما ربما
لكن علينا التحدث له في مرحلة ما
إذن ماذا سنفعل؟
من سيجلس معه؟
اه واحد واحد منا يجب التحدث معه
ـ بالتأكيد ، بالتأكيد ـ نعم
أو ندخل معًا
اجل ربما
حسنا ، من منظور قانوني
أعتقد أنه ينبغي علينا ابقاء اليزابيث خارجا
حقا ؟ انا انا..ـ
أنا لست خائفة من التحدث معه
أو كما ..تعلمين.. الإجابة على الأسئلة
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
حسنا
يمكنك فعل ذلك
لوحدي ؟
لدي تلك الاحتفالية الليلة
وأعتقد أن هذا سيكون حقا جيدة لصورتنا
ماهي الجائزة ؟
انا امراة هذه السنة
اجل
انا محظوظة جدا بك
يمكنك فعل هذا
القتال ..التفوق
يمكنك التفوق عليه و انت اذكى منه
تقوم بالعرض و تقنعه
باور بوينت و كل شيء
لا
ماذا تعني ؟
لا احتاج لرؤية تقديم
أنا فقط بحاجة لرؤية المخابر أين إليزابيث هولمز؟
حسنًا ، أود التحدث لاي كان من تعمل له
سوف نتحدث مع شخص ما. ليندا
نعم
سنقوم بالاتصال رؤسائك
لا يوجد أحد للتحدث معه
من المحتمل ان اظل هنا لايام
لقد حصلت على قائمة التحقق الخاصة بي
ساعمل حسب قائمتي و اكتب تقريرا
متى يصدر التقرير؟
لن تنتظروا كثيرا
اللعنة
سنتان أغلقوها لمدة عامين
لن تعود من هذا
هيا ساكتب هذا
اجل الان
البيروقراطية الفيدرالية شريط احمر. انه جميل
اذهب للكتابة انه بطيء
و ممل و جميل
اذهب اذهب
أنا فقط واقع في حب مع البيروقراطية الفيدرالية
و لا اهتم بمن يعرفها
هذا التقرير سيصدر
ربما شخص ما سربه بالفعل
يجب علينا فعل شيء ما
سأضطر لاتخاذ خطوة
هل تذكرين أول مرة تحدثت معي
في بيكين
كنت اتذكر
سارجع للرسائل القديمة
الرسائل النصية
لماذا تفعل ذلك؟
اخبرتك
اردت ان اتذكر
لماذا ؟
انه رومانسي
ان تنظر للرسائل القديمة
هل تهددني ؟
هل كنت تتحدث مع محام؟
اجل
اتصلت بمحام
علي ان احمي نفسي
من ماذا ؟
هل تظن اننا قمنا بشيء خاطئ ؟
او انك قمت بشيء لا اعرفه ؟
هل تعتقدين..انني فعلت اشياء
انك لا تعلمين بها ؟
هل فعلت ؟
لا اعلم كل شيء تقوم به
ان فعلت شيئا خاطئا
يجب ان تخبرني
ماذا فعلت ساني ؟
ربما يمكنني مساعدتك
يمكنني ان اجهز لك محامين بارعين
اذا...انا ساتلقى اللوم ؟
ان ااتلقى اللوم ؟
عملت لست سنوات
ليلا نهارا لمساعدتك
كان هذا حلمك
شغفك
ليس حلمي و لا شغفي
أعرف مدى صعوبة الأمر ان تكون انتقال
انتقال ؟ انتقال خارج الشركة
لكن يجب أن تعرف انني ممتن جدا لك
لكل ما فعلته
أنت تعرفني منذ أن كنت فتاة
كم كان عمري عندما التقيت بك؟
كنت ... بالكاد 18
لقد علمتني كل شيء أعرفه
انت جيدة
لذلك أنا اردتك أن تعرف ذلك
سيكون هذا صعبًا حقًا بالنسبة لي للتعامل مع ... عاطفيا
لن أغادر حتى نتعادل
سنفعل هذا معًا
وسأكون بجانبك حتى النهاية
لا أستطيع المغادرة هكذا أنا لا أستطيع
سنتحدث ونجد
التركيز المثالي و ... الخطة المثالية
وسننفذ بكل تركيز
وبناء منتج جديد و كسب المزيد
اجل
أنت بحاجة لي حتى ذلك الحين
نحن مرتبطون ببعضنا البعض
طبعا
لكن اين ستعيشين ؟
ماذا تعني ؟
المنزل باسمي
اهلا انا جون
انا فقط اردتك ان تعرفي
أن ... لقد تلقيت للتو خبر
ان مراكز الرعاية الصحية اقفلت مخابر ثيرانوس
انتظر ماذا ؟ لسنيتن
ايريكا هل سمعتني ؟
اردت ان تعرفي ذلك
هذا يحدث بسببك
بسبب الرسالة التي كتبتها
و ...اعلم
ماذا تطلب لتوقيع الرسالة باسمك
فعلا لا اعرف
لكن
انقذت حياة الناس
إيريكا ، هل أنت هناك
انا ربما
لا يجب أن أتحدث معك على الهاتف الآن ولكن
شكرا لك
اجل
اهلا مريام
من مريام ذلك ليس اسمي ؟
هل تعلمين اين اليزابيث
اعتقدت أنك تعلم أنها عادت إلى المنزل مباشرة بعد اجتماع مجلس الإدارة
اي اجتماع مجلس الإدارة؟ إنها السابعة صباحا
اخبرتني ان ندعك تنام و ستلحق بك
أنا أحترم قرارك
قراري؟ ان تنسحب
إنه الشيء الصحيح الذي يجب أن تفعله من أجل إليزابيث
ما هي علاقتك الحالية مع صاني بالواني
لم نتحدث منذ وقت طويل
ماذا حدث للعلاقة؟
ماذا تقصد؟ كيف انتهت ؟
العلاقة الشخصية؟ نعم
إليزابيث
كما تعلم ، أنا على ما أعتقد عندما التحق بالشركة
كان ... عندما بدأنا العمل سويا
كانت علاقة عمل حادة
وهناك ، هذا النوع من الرومانسية كانت هناك
في البداية قد انتهت
أنا ، لا أعتقد أنه حدث في ، خلال لحظة واحدة
اعتقد انه اصبح واضح
اننا كنا زملاء
السيد بالواني لم يعد في ثيرانوس ، صحيح؟
ذلك صحيح لماذا غادر ؟
لقد حان الوقت لقيادة جديدة
و هيكل قيادي مختلف
هل كانت مشتركة؟ نعم
اليزابيث
هنا اليزابيث
ايتها العاهرة
مالذي ستفعله ؟
قلت أنك ستنسحب من شركتي ، لذلك أنت منسحب
قلت بشروطي
عندما نتعادل
ما هذا ؟ ما هذا ؟ انا اتركك انا اتركك
الان تتركينني
قلت أن المنزل كان باسمك إذن تهربين من وراء ظهري
ساحصل على مكاني الخاص
ينهكذا تعامل شخص يحبك
من أحبك لسنوات
يا الاهي
سآخذ القليل من أشيائي الآن
لا يوجد شيء هناك وشخص أثق به ...ـ
ليس هناك شيء بداخلك
لقد اخترعتك داخل رأسي
منذ 12 عامًا ، كنت أخترعك أنا اختلقك
أنت لست حقيقية
ليس لديك مشاعر
أنت لست شخص
انت شبح
انت لا شيء انت لاشيء
لست حقيقية
انت لا شيء
وأنت مهندس برمجيات عادي
حسنا الى اللقاء
انت تعتقدين انك تستطيعين التخلص مني و الاستمرار
انتهى الامر
سوف يأتون من أجلنا
يمكن أن نذهب إلى السجن لدي الكثير من المحامين
ليس لديك فكرة عما سيحدث
صدقني ، العالم مكان لئيم
كان الجميع لطفاء معك فقط بسبب الجشع
لن يبقوا سوف يتركونك
سيتركك الجميع
و سيقولون لم يعرفوا أي شيء
وماذا ستقول؟
لن اؤذيك
هل يمكنك لمس هذا الجزء قليلا
انها تبدو ميتة قليلا
هل تعلم قرابة خمسة ملايين شخص يشاهدون برنامجه كل صباح
لا املك ادنى فكرة كريس
ماذا؟ أنا لست بحاجة إليك
أنا أستطيع أن أفعل هذا إنه أمر مثير للإعجاب
قال المحامي قد يتم تقديم اخيك للشهادة
هل هذا صحيح ، إليزابيث
لا أعلم بعد
وتخلصت من صاني
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان يسيء إدارة المختبر بشدة
أهلا فقط قادم أتمنى لكم حظا سعيدا
حسنا ذلك رائع أنت تعرف كنا نتحدث فقط عن صاني
كم نحن سعداء لأنه رحل
اجل
حسنًا ، لقد انتهت ليندا من نقاط الحديث
الآن سيكون هذا المحاور صعب جدا معك
لكن هذه فرصتك للإعتذار
نعم تعتذر و ثم يمكنها فقط تجاوز هذا
طبعا
اعترفي بالأخطاء التي ارتكبتها صاني ثم تحدثي حول
كيف كنت ستمضين بالشركة إلى الأمام
و قد اعددنا صيغة الاعتذار
و نشعر انها جيدة
نعم جيدا، سيكون هذا رائعًا
نحن ندعمك وقد أقاموا غرفة الاجتماعات مع بث مباشر
حتى نتمكن من المشاهدة هل انتهى الماكياج
تبدين مختلفة
ساحذر شخصا ما لانهائه
اذا كيف نبلي ؟
هل سنحت لك الفرضة للنظر في الاعتذار الذي قمنا بصياغته
نعم نعم أنا لا أعمل في العلاقات العامة لكن على ما أعتقد
أعتقد أن ما يريده الناس الآن
هو بعض الاعتراف ، أليس كذلك
بعض الاعتراف العاطفي
اذا...مثل
يريدون معرفة ذلك ، بأنك تشعرين لاخزي ، كما تعلم
الخزي ؟
خاصة في تلك الكلمة "محطمة"ـ
اجعليها دافئة حقًا صادقة حقا
حسنًا ، يبدو أنهم جاهزون
فقط لا تفرطي في التفكير في الامر
كوني على طبيعتك
مراكز الصحة و الرعاية الصحية أغلقت مختبرك
مختبر واحد
حسنًا ، لكن هذه عقبة كبيرة جدا
لشركة طبية تقدر قيمتها بأكثر من 9 مليارات دولار
لم تكون اول مرة
أننا ارتدنا من التحدي
لأكون صريحة يبدو هذا أكثر من مجرد تحد
وجدت مراكز الصحة انتهاكات خطيرة في جميع أنحاء المختبر
في الحقيقة ، هم يقولون ذلك يشكل المختبر خطرًا فوريًا
لسلامة المرضى
ما هو ردك على ذلك
أشعر اني محطمة
لاننا لم نتمكن من إصلاح المشكلة بشكل أسرع
هل تعتبرين نفسك مسؤولة
لعدم تعيينك الاشخاص المناسبين ؟
لعدم وجود إشراف حاسم ؟
كما قلت اشعر انني محطمة
آه ونحن نبحث لإعادة البناء من الصفر
انا قائدة افضل الان
و كما قلت ذلك مدمر
انت تديرين شريكة طبية ناشئة
تتعاملين مع حياة الناس
تتعاماين من نتائج فحص
التي يستعملها الاطباء لتشخيص المرضى
لذلك كنت تعتقدين أنه يجب ان تتاكدي من
سلامة المختبر منذ الانطلاقة الأولى
اجل
كما قلت ذلك مدمر
طبعا
لكني أعتقد أن...ـ
لا اعتقد اننا عرضنا حياة اي احد للخطر
انت جاهز للذهاب
انها بارده. أعتقد أنك قد تحتاج سترة أو شيء من هذا القبيل
جورج
اين الجميع؟ اين ديفيد؟ أوه هم فقط
كان ذلك جيدا. كان ذلك عملًا جيدًا
سالحق بك...ـ
كنت رائعة
كانت بداية جيدة
اتركوني لوحدي
لا تتحدثي الينا هكذا
كريس تحتاج لتغيير ملابسها
حسنا
ستعيدين البناء
ستفعلين
أنت فقط تلطخينه اعطني اياه
أعتقد أنني غاضبة جدًا منك.
انا غاضبة جدا
لقد أخبرتني بذلك عندما قمت بزيارتي في المدرسة
بعد كل ما حدث
لقد أخبرتني أن اتنحى
و...نسيته
إذا اخترت أن تنسى أشياء معينة
هل تعتقدين أن هذا كذب
ساكون بالخارج
لا افهم
ليزي
عرفت ذلك
انت تزيفين ذلك
كنت نائمة كاذبة
انت كاذبة
احبك
احبك ايضا
المستند 264 يزعم أنه هناك
في 23 سبتمبر 2014 رسالة إلكترونية
من إليزابيث هولمز إلى صاني بالواني
موضوعها رسالة دفع ابتكار
هل رايت المستند 264 من قبل ؟
أنا لا أتذكر و لكن لا يوجد سبب للتشكيك في البريد الإلكتروني
عليك فقط أن تعطيني ، مثل ، واحدة
عنصر واحد من الطعام
اي شيء لا اعلم
كيف لا تعرفين ؟
لا اعلم الطعام المفضل
هل قدم السيد بلواني التوقعات المالية للمستثمرين؟
لا أستطيع التذكر حالات محددة و انا جالسة هنا
هناك عواصف رياح
وعليك ارتداء نظارات واقية لأنها متربة للغاية
لكن مثل ، كانك تشعرين بالكثير من الحب في الهواء
ثم في النهاية لقد حرقوا 60 قدمًا
هيكل من الخشب على شكل رجل
يبدو كان
كل مخاوفك و كبتك
كل شيء يصعد لفوق كحريق كبير
و ذلك نوع من التطهير
انت جميل
انت جميلة
كم عمرك ؟
لا اتذكر
بالنسبة لكبار الشخصيات ، هل سمح لك صاني بمعرفة كيف سارت العروض ؟
لا اتذكر تحديدا
هل أخبرت المستثمرين من قبل أو المستثمرين المحتملين
لا اتذكر
متى آخر مرة كنت على اتصال مع صاني بالواني
اعتقد في اول سنة 2017ـ
وكيف التقيت به
لم يكن لقاء
اعتقد كنت اركض حينها
و كان يركض في نفس الوقت
و مررنا بجانب بعضنا و ثم قال اهلا
هل كان هناك سبب للمحادثة ؟
لقد قال مرحبا
و ..كان كذلك
شكرا لكم
ليزي
لما تناديني بهذا الاسم
لانك تبدين كليزي
هل انا كذلك ؟
اهلا سيد شولتز تشرفت للقائك
اجل متاكد انك كذلك
افهم انك في
المدينة من اجل عمل يتعلق بمؤسستك
لقد قمت بواجباتك
قلت في الهاتف أن هناك شيئًا ما
تريد مناقشته
اجل
له علاقة بعائلتي
حسنا
كل هذا هذا يمزقنا لاشلاء
في الحقيقة نصفهم لا يتحدثون معي
و انا القي باللوم في هذا عليك
حسنا
مع احترامي سيدي
دعني انهي سيد كاريرو
القي باللوم في ذلك عليك
لكني كنت مخطئ في ذلك
لقد تخليت عن حفيدي الوحيد
لقد افتريت عليه ليس على مائدة العشاء
ليس في خصوصية منزلنا
في الصحافة
من اجل العالم
تعتقد انك ربما
لم ترد ان تعترف انك مخطئ
لست هنا لاكون واحد من مصادرك
ما اقوله لك هنا ليس للإسناد
هذا بياني
اود ان اعترف علانية بنزاهة تايلر
اريده ان يرد الاعتبار لاسمه قدر ما يستطيع
و كما سافعل له
شكرا لوقتك سيد كاريرو
ليس الأمر أنني لا أستطيع الاعتراف أني كنت مخطئا
أنا فقط اخترت عدم رؤيته
مثل أحمق عجوز
و ذلك ليس رائعا
إلى أي مدى سيذهب الأشخاص المحترمون عندما يكونون متأكدين من أنهم على حق
مع اتفاق التسوية للجنة الاوراق المالية والبورصات
أنت تنظرين إلى مئات آلاف الدولارات في التكاليف
هذا بالإضافة إلى تسوية المساهمين هذا سعره بالملايين
باع روبرت مردوخ جميع أسهمه مقابل دولار واحد
لذلك يجب أن تبدئي في خطة الإفلاس
هل يمكن أن ترسمي خطة الإفلاس
لا لا يمكنني
لماذا ؟
لا اعمل لديك بعد الان
لقد توقفت عن الدفع لي
أنا أبحث في الواقع عن وظيفة جديدة ، لكني لا أعرف
لا أدري، لا أعرف لا ، لن يوظفني أحد
كلب سخيف
تعال هيا
تبدين سعيدة هل انت سعيدة ؟
هل يمكنني ان اخبرك سرا ؟
لا ، لا أعلم. ليس لدينا امتياز المحامي والموكل
لدي صديق حميم
اسمه بيلي
و لدي صورة يمكنني ان اريك
لا اريد لا باس
انه شاب
انه في العشرينات
يجب أن يكون هذا مختلفًا بالنسبة لك
ماذا تقصدين ؟ لأن صاني أكبر بكثير
لا اصدق لا اعلم
انتم بارعون في الكذب
اجل تعلمين
فعلا ليندا ان مشغولة جدا
تعال هنا تعال هنا
كنت صغيرة عندما قابلتي صاني
و الان تواعدين ذلك الرشاب الصغير
اذا الامر كانك تتحركين الى الوراء
انا فقط اخذ لحظة
لاستمتع و احضى بالمرح
هل ذلك ما نفعله الان ؟
اجل اظن ذلك
أعني ، أنت ممنوعة قانونيًا من ادارة شركة على مدى السنوات العشر القادمة
لذا ، نعم ، أعتقد أن ذلك منطقي
تحصلين على كلب و صديق و تسمتعين
اجل يمكن ان تسجني لـ20سنة
لكن نعم فقط تظاهري ان ما فعلته لم يحدث قط
كنت أحاول مساعدة الناس
هل تعتقدين ذلك حقا؟ كان لدينا هدف واضح
في نهاية المطاف ، صناعة الرعاية الصحية لم يكن جاهزا
للابتكار الحقيقي
هناك شيء خاطئ معك
ليس على شركات التكنولوجيا أن تعمل تحت هذه القيود واللوائح
هل لديك أي فكرة عما فعلته؟
لقد فشلت...لتسليم
فشلت
لكن الفشل ليس جريمة
أنت اذيت الناس أنا في الواقع يجب أن أذهب
لكن سأعود ويمكننا الاستمرار في الحديث
لقد آذيت الناس
تمام؟ عملت هنا لذلك لا بد لي من التعايش مع ذلك بطريقة ما
لكني لست متأكدة من أنك تفهم
اعني انك لا تفهمين
لانه
لانني اظن ان الناس قاموا بايذائك
صحيح ؟
اليزابيث
هيا
اليزابيث
لقد اذيت الناس
هل انت ليزي ؟
اهلا انا ليزي مرحبا
ترجمة حسام بوقرة