YaMaPi Group Shooly : ترجمة www.myasianpark.com أنتاج و رفع وجود انتاجي خارج موقعي سرقة لا احلل صاحبها او متابعيه
الحلقة الخامسة
هل تشعر بتحسن الان؟
أجل, أنا بخير
لنغادر الان الطائرة سوف تقلع قريباً
سأذهب لأتحقق من ذلك
(سو هيون) - نعم؟ -
جي ووا) عانت الكثير)
فلا تجعلها أن تعاني أكثر من ذلك
من فضلك
لن نلقي مرة أخرى
كن سعيداً ياأبي
(آري)
مرحباً
!مرحباً بعودتك
لقد عدت
لابد وأنك متعبه
اذهبي وارتاحي قليلا
أنا اسفه ياأبي
...لأكون صادقة معك, لم أكن في رحلة عمل الى هونج كونج
إنني أعرف ذلك
...والدك
هل قمتي بمقابلته؟
نعم
عندما أتينا الى كوريا, كان عمرك 12 عام تقريبا
ولكن الان انتي كبيرة بما فيه الكفاية لتتزوجي
لقد عشنا معاً لمدة طويلة
أليس هذا صحيح؟
كنتي فتاة جميلة جداً وطيبه
لقد كنت سعيداً لأحصل على ابنة مثلك
!أبي
الان اذهبي الى والدك الحقيقي, فأنا لاأمانع ذلك
لاأريد ذلك
لقد أخبرتك بهذا
ليس لدي أب غيرك
لابأس بذلك الان
أريد أن احتفظ بالذكريات كذكريات فقط
...هذا الوقت من اليوم، في جبل نام
جميل
فقط أخبرني بماذا تريد
شخصياً, انني أشعر انه مضيعة للوقت لأن أجعلك تذهب هكذا
لهذا سأقوم بعرض صفقة عليك
إذا قمت بإكمال هذه المهمه, فسوف تستعيد منصبك كعميل في المخابرات مرة أخرى
وماهي المهمه؟
عميل سري
أن تصبح عميل متخفي
منظمة (تشيوبانج) أكبر مما تتوقع
اذا لم نستعد ونتأهب لهم, فانه من الصعب مكافحتهم
لقد قمت بطردي من المجموعه؟
(والان تريد أن تستغلني و تجعلني شريكا لــ(تشيوبانج
أليس لديك دافع قوي؟
ماأقصده, قضية أمك
هذا النوع من الحقد الشخصي هو من الاسباب التي لم تؤهلك كعميل
ولكن قد تكون حافز كبير لك في تنفيذ المهام الخطرة
انها مهمه لايمكن انجازها اذا شعر الشخص بالمسؤولية
وماذا اذا رفضت؟
انني أعطيك فرصة الان
اخر فرصة لتغير مصيرك
(أنا (لي سو هيون
ماهذا؟
كيف أن يكون (لي سو هيون) جزء من هذه الخطه؟
إنه الشخص المناسب لهذا العمل
هو جزء من خطة وضعها فريق التقصي, سوف تتفهم هذا قريباً
سو هيون) لايستطيع أن يفعل هذا)
لايستطيع؟
لاأدري عن أي شخص اخر, ولكنه لايستطيع
انه الوحيد الذي يفكر بالانتقام لوالديه
...اذا استولت مشاعره الشخصية عليه في هذه المهمه الخطيرة
وماذا عنك أيها المدير (كانج)؟
هل أنت تخالفني من دون مشاعر شخصية؟
على مايبدو أنك لاتريد أن ترسل ابنك في مهمة خطيرة
نعم
لاأريد ذلك
لانستطيع أن نستخدم غضبه هكذا
(انظر, أيها المدير (كانج
مع خبرتك الواسعة, كيف تقول ذلك؟
هل تعتقد أن عملنا يُنفّذ تماما كما هو مشروح ؟
قبل عدة أيام, أحد الموظفين أصدر وثيقة مصنفه
هل تعلم عن ذلك؟
لم تكن وثيقه حاسمة, لذا فقد أعطيت الاوامر لتجاهلها حالياً
لقد كان العميل (كانج مين جي), أليس كذلك؟
أعرف بشأن ذلك
تستطيع الاهتمام به وفقاً لسياستنا
هل حقاً نحتاج الى ذلك؟
وأنا أيضا مستعد لأستقيل من هذا العمل
دع (سو هيون) وشأنه
لقد قال أنه سيقرر ذلك فيما بعد
ولكن اذا غير رأيه, سأعيد النظر في ذلك الأمر
أبي
هل أنت متفاجئ بأنني أتيت بدلا من الرئيس؟
لقد كنت سأخبرك بذلك
لم يفت الاوان حتى الان
اذا تخليت عن المهمه, ستُلغى الخطه
ليس لدي الكثير من الوقت
!(سو هيون)
!سوف تتخلى عن كل شيء عشت لأجله
!اسمك, ذكرياتك والاشخاص الذين تحبهم
إن وجودك سيختفي كليا
لن أذهب الى هناك لأموت
سوف أعود بعد أن أقوم بإنهاء المهمه
هل لديك أية فكرة على مدى صعوبة هذه المهمه؟
بجب عليك أن تصبح صديقا لهؤلاء الذين تكرههم
كيف ستتصرف اذا التقيت بالشخص الذي قتل أمك
يجب أن تكون تابع مخلص لهم
هل تعتقد أنك تستطيع ذلك؟
تستطيع أن تساعدني - ماذا؟ -
لكي لاأقوم بتخريب المهمه بسبب الانتقام
ولكي لاأعاني عندما ألتقي به
تستطيع ان تقوم بتهدئتي
!(سو هيون)
أبي, انها الطريقة الوحيدة التي لدي الان
بعد أن أرسلك الى دولة أخرى, تريد مني الاعتناء بك هناك أيضا؟
أنا ابن سيء, أو لا؟
سأعود اليكم بسلام
سأعود
...هذا
أريد أن أعطي هذا لشخص ما
الأوقات التي قضيتها معك
الايام التي قضيتها في محبتك أنت فقط
السبب الوحيد انني على قيد الحياة لوجودك
والان علي أن أدعك
أحتاج أن اجعلك ترحل
لن أقوم بالنظر الى الوراء
قلب أحمق
ذكريات غامضه
الرجاء أخبروني أن هذا ليس الحب
أن أبعد ناظري بعيدا عنك كي لاأراك
حتى ولو كان علي العيش في الألم
أحاول أن اوقف دموعي
اعض شفاتي
ورغم أنني قلت كلام قاسي بأن لادخل لكم بذلك
في النهاية اتوق لكم
حتى اليوم الذي اغلق فيه عيناي
سوف اندم على هذا اليوم الذي تركتك فيه ترحل
...لاتبحث عني مرة اخرى, أرجوك
حسنا, هل تستطيع فعل ذلك؟
!امسكها بقوة
دعني اخذ من هذا
شكرا لاأريد ذلك, تناوله
أكمل المشاهدة من فضلك
مرحبا؟
ماذا؟
!(سو هيون)
سو هيون), كيف ستعيش أمك من دونك؟)
(قبر (لي سو هيون
بعد مرور سنتين
لقد سمعت بأنك مخرجه فنية
وذلك له علاقة بالرسم, أليس هذا صحيح؟
أجل, هل تحب الرسم؟
انه ليس مجال اختصاصي, ولكني مهتم به
هل تعرفين لوحة فان جوخ (عباد الشمس)؟ وكم تكلف تماما؟
بكم؟
لقد جنيت الكثير من الارباح من (اي ال دبليو) في استثمارات الاونه الاخيرة
لذا سأبدأ بتجميع مجموعه فنية
أرى ذلك
ذهبت الى مزاد "سوثبي" السنة الماضية
تعرفينه أليس كذلك؟ مزاد "سوثبي" في بريطانيا
...ذهبت الى هناك ووجدت
قطعة فنية جديرة بالاستثمار
نعم
سوه جي ووا) أنت معتقله بسبب الاحتيال)
مالذي تعتقد أنك تفعله؟
لقد كنت ستقع في مشكلة كبيرة
هل اشتريت منها أي لوحه؟
ليس بعد
هذا جيد
انها تحتال على الرجال في بيع القطع الفنية المزيفة خلال المواعيد
!أنا لست هكذا
!لنغادر
!لقد تخرجت من جامعة لي
!انها ليست أنا
!هذا مضحك جدا
!لقد كنت جيدا
نحن في المخابرات نعمل جيدا للناس
لم أرى شيئا كهذا من قبل
لو تأخرت دقيقه, لقلبت الطاولة عليه
على أي حال لماذا تخرجين الى مواعيد مدبرة؟
لقد خدعني أبي
وماذا عن البحث عن حبيب؟
يجب علي ذلك, لكي لااعاني من غضب ابي
وماذا عني؟
ماذا؟
حبيب, اقصد كحبيب
توقف عن التصرف بسخف واطلق سراحي
لااستطيع ان اطلق سراحك مجانا
اذا قبلتيني سأطلق سراحك
!توقف عن المزاح, اسرع
هل ترين في عيناي انني امزح؟
اخرج
هل مازلتي غاضبه؟
سامحيني, لقد كنت امزح
لدي مشروع كبير الشهر القادم
وانا قلقة نوعا ما
الا تعتقدين انك اصبحتي مدمنة على العمل؟
ماذا؟
لاشهر وانتي تعملين بوقت كامل وتذهبين في رحلات العمل
وتعملين ايضا في العطل من دون راحه
اذا عشتي مدفونه بعملك هكذا, سوف تصبحين عذراء كبيرة في السن من دون ان تلاحظي
لاتندمي على ذلك, وارتاحي قليلا
انك تتكلم مثل والدي
الناس الذين يقلقون لديهم التفكير نفسه
سأتذكر ذلك
لنذهب الى مطعم تايلند ونأكل بعضا من طعامك التايلندي المفضل
على حسابي
انني سأنتقل الى ادارة جديدة الاسبوع المقبل
لقد تقرر ذلك بالفعل؟
ماذا تقصدين بالفعل؟ لقد كنت انتظر منذ ستة أشهر
لقد قلت انها الادارة التي عمل بها (سو هيون) أليس هذا صحيح؟
نعم
انها ادارة صارمه, لذا لن استطيع أن العب معك كثيرا
سوف اشتري طعاما يكفي لشهر, لنذهب معا
...(مين جي)
أريد الذهاب الى المنزل الان, انني متعبة من ذلك الموعد
هل حقا انتي متعبه؟
أو انك لاتريدين الذهاب الى مطعم تايلند معي؟
كيف لك أن تقول هذا؟
انني فقط متعبة قليلا
أنا اسفه
أنا, الذي لم يعرف الحب
لقد تعلمت الحب
منك أنتي الغاليه
سأحميك
سنكون أحباء للأبد
ونتشارك الحب عندما نتقابل
اعدك من الان وصاعدا
شكرا على التوصيلة
الى اللقاء
من هذا؟
صديق
حبيبك؟
انه صديق فقط
لذا, عصيتي والدك لانك تريدين اللعب مع صديقك؟
لقد قمت بوضع الموعد من دون أن تخبرني
لقد قلت لك انني لن اخرج الى مواعيد مدبره
انني أفعل ذلك لأجلك
لاتفعل ذلك
حتى وان لم تفعل ذلك سأكون سعيده
لذا لاتفعل ذلك مجددا
اغتسل واذهب الى فراشك اذا كنت ثملا, لماذا دخلت هذه الغرفه؟
هل تنظفين هذه الغرفة كل يوم؟
حتى ولو كانت غرفة فارغه, فإنني أشعر بالذنب اذا تركتها
لماذا! لماذا تفعلين ذلك؟ (سوهيون) مات! مات! لماذا؟
!(مين جي)
!ان (سو هيون) شخص سئ
!أمي, ان (سو هيون) شخص سيء جدا
أجل, اعلم ذلك
!أريد أن اراه أكثر لانه شخص سيء وقاسي
اعلم ذلك أيضا
!شكرا ياأخي
هيونج) هل تلقيت المال؟)
هذا هو؟
انظر
انني اعتمد بكل شي عليك
"هذا مايسمونه الناس "الذين يتحملون يقومون بالمهمه والمال يأتي اليّ
توقف
لماذا لاتصبح لاعبا؟
أليس ذلك أفضل من ان تعمل في نهاية طرف( تشيوبانج)؟
!هيونج) انتظرني)
هل تعاركت جيدا؟
!كاي) فاز مجددا)
!أخي. انها حالة طارئة! ساعدني
ماذا؟
!اسرع
أريد أن العب هنا طوال الليل, هل لديك مشكله؟
نريد أن نكمل عملنا أيضا
هل تعرفني؟
من أنت؟
(لم أراك منذ فترة طويله (كاي
لقد أخبرتك ألا تظهر في هذه المنطقه, أليس كذلك؟
لم أكن أريد ذلك ولكن أخي أراد القدوم هنا
اذهب الى مكان اخر والعب
هيونج) هناك شجار في "بينك لايدي", ويريدونك هناك)
لقد أخبرتني بذلك من قبل
عندما تأتي الى هنا, فانك تشعر بتحسن أفضل لسبب ما
من قبل, كنت اعتقد أنك تمزح
ولكنك محق
!لقد كنت هنا
لقد كنت ابحث عنك, هل تريد أن تكون متأخرا في أول يوم؟
لنذهب
مرحبا, أنا (كانج مين جي) وأنا في فريق الشؤون الدولية ابتداء من اليوم
سعيد بلقائكم
سعيد بلقائك أيضا
أين مكاني ياسيدي؟
(لقد كان هذا مكان (سو هيون
ماذا نفعل؟
بما أننا انتهينا من التحية, الجميع قابلوني في غرفة المؤتمر
الملف الذي حصلت عليه من هونج كونج يساوي 3 ملايين دولار
!اذا قمت ببيعه على منافسهم بسنغافورا, سيكون بخمسة ملايين على الاقل
لقد خرجت من الفندق, وصعدت في طائرة تلك الليلة
...ولقد كنت
اجاشي) لقد اخبرتني بذلك من قبل)
هل تعلم من أنا؟
"محطم المعلومات الذي تحكم في جنوب شرق اسيا"
"Roadrunner" بسبب ذلك حصلت على هذا اللقب
أليس ذلك يصبح ذلك أكثر اهتماما عندما تسمعه أكثر؟
....على أي حال, صعدت الى الطائرة الى سنغافورا و
سيد (كانج) هل أنت قلق؟
موقفك اليوم من قصتي غير مرضي
هل تعتقد أنني دائما اضحك على كل شيء؟
هل (جي ووا) تأتي دائما الى هنا؟
جي وو)؟)
حسنا.. انها دائما عندما يكون لها وقت فارغ تأتي الى هنا تشرب القهوه وترحل
بصحتك
هذا جيد
جي ووا) مازلتي ترسمين, أليس كذلك؟)
هل تتذكرين الرسمة التي رسمتيها لي منذ وقت طويل؟
ارسمي واحده اخرى لي... يكون فيها انا و (مين جي) معا
هواء الليلة بارد, ماذا لو أصبتي بالزكام؟
أبي, لماذا لم تفكر بالزواج مرة أخرى؟
ماذا؟
لقد أصبحت الان حوالي العشر سنوات منذ أن توفيت أمي
أليس هذا بسبب أنك لم تنساها؟
...لهذا مازلت تعيش وحيدا
أكنت تحبها كثيرا؟
في عمري الان, متى يكون لديّ الوقت لاواعد شخصا ما وأتزوج؟
عندما تصبحين بعمري, سيكون مزعجا قليلا وتريدين فقط أن تكوني مستقله ببساطة
هل أمي ستتذكرك أيضا؟
...في اللحظة التي يرحل فيها أحدهم الى العالم الاخر
أتسائل اذا كان سينسى ماحدث هنا؟
...فقط الناس الذين مازالوا أحياء, يتمسكون في هذه الذكريات
أبي
هل مازلت تريد أن تذهب الى ملاكمة "مواي تاي"؟
لقد ربحت
وماذا لو أصابك مكروه منها؟ أريدك أن تنسحب
مالذي أتى بك فجأة الى بانكوك؟
...لقد كنت ذاهبا الى سنغافورا في رحلة عمل, وفكرت أن اتي لرؤيتك
كيف حال أمي و (مين جي)؟
حسنا... (من جي) انتقل الى الفريق الدولي
لقد كان دائما يريد ذلك الموقع
ومن الواضح أنه قُبل هذه المرة
...لشخص يعبث في كل مكان ليصبح جزء من الفريق الدولي
لقد أصبح (مين جي) رجل, لابد أنه تغير
من الممكن أنه اراد فقط أن يأخذ مكانك
اذا انها مجرد مسألة عمل أن أقوم بمهمتي
ماذا؟
(لقد أصبحت الان سنة منذ أن أتيت الى (تشيونجبانج
ومازلت في رتبة منخفظه
...مشغولا لأتعامل مع قطّاع الطرق والسكارى
هذا هو الوضع الذي أعيشه
لايوجد داعي للعجله
...لاتتصرف بعجله, كن صبورا
الى متى؟
الى متى علي أن أتعامل مع البارات؟
!بالرغم من عمل كل هذا, لم أرى وجهه ولو مرة واحدة
"لقد سمعت أن (ماو) يحب ملاكمة "مواي تاي
لذا سأذهب الى المبارايات
وفي أحد الأيام, سأجعله يلاحظني
!(سو هيون)
لقد تعبت من الحياة في العمل بالحياة المنخفضة
فعندما تحين الفرصة, ان أقوم بتفويتها
سلامتك تأتي قبل المهمه
تذكر كلماتي
(في 2001, واحد من شركات الدفاع لنا, (سيون جونجون
وضع في 4 متر تحت الماء دبابات باستخدام التكنولوجيا الكورية
وهذا سيعزز بالتأكيد العلاقة مع القوات البرية
من الان, هذه التكنولوجيا يعتقد أنها ستكون بـ 10 ترليون ون
(هذا (جو هيونج شيك) رئيس فريق البحث في (سيون جونجونج
انه يشعر أنه لم يُقيّم بما فيه الكفاية ولديه صراعات مع الشركة
من الواضح انه سيكون الهدف للجاسوس
لذا من توصل الى اتصال معه؟
(رجلنا في هذه القضية سيكون كوري امريكي, اسمه (ستيف كيم
بعدما عبر هونج كونج الى طوكيو, أكد انه دخل البلاد في 13 مايو
(لديه خمس مقابلات مع (جو هيونج شيك
وهم الان في مرحلة وضع اللمسات الاخيرة في الصفقه
سيدتي, أستكون مسألة اذا قبضنا عليهم في موقعهم؟
...مازلت لاأرى ماهي المشكله
منذ متى وأنت تعمل هنا؟
...منذ سنتان
ومازلت لاتعرف من هو (ستيف كيم)؟
حتى ولو قبضنا على هذا الشخص, ستكون محاكمته في الولايات المتحدة
سيحصل على محامي جيد والقضية ستكون طويله, وفي نهاية المطاف سيطلق سراحه بكفاله
هكذا خسرنا الشخص في عام 1999 بقضية المواصلات
والشئ عينه حدث لشخص ياباني
...قضية 2001 مع البرنامج الذي تسرب لقوة الدفاع الجوي
القبض على (ستيف كيم) سهلا
ولكن المشكله بما سيحدث بعد ذلك
(على الاقل علينا أن نقوم بخطوتنا قبل أن يتحرك (جو هيونج شيك
نعم
...الملف
لنفعل ذلك
...أتعرفون
ماذا؟
بما أننا سنخسر (ستيف كيم) عندما يدخل الى الولايات المتحده
لماذا لانضع خطة من البداية ليقبض عليه الامريكيون؟
هل تقول لنا أن نقوم بعكس التكتيكات؟
نحتاج أن نقدم له عرض لايستطيع أن يرفضه
...على الاقل لو ظهر بصفقه - هذه مخاطرة كبيرة -
(ليس لدينا شيء يستحق أن نقوم بعرض صفقة لـ (ستيف كيم
...وأيضا, نحتاج الى شخص بمستواه ليعقد الصفقه
!لدينا الرجل المناسب
الرجل المناسب!... من هو؟
من قبل؟"Roadrunner"هل سمعت بـ
بيون دونج سوك)... لقد نسيته)
وهو متقاعد وقد عمل كمخبر سري
ليست بفكرة سيئة ابدا
ولكن من الممكن أن لايوافق على عمل ذلك
لم لا؟
لقد تم الضغط عليه ليتقاعد من دون تشريف
فهل يريد ذلك؟
ونحن نحتاج أن نعطي لجنه لكي لايشعر بخيبة الامل
ذلك الشخص يحب المال, وانت تعرف ذلك
اوه, من الممكن أن تستطيعين أن تأتين به, فلقد كنتم شريكان في العمل
عليك أن تكوني قادره أن تأتين به
نعم, لقد راجعت قائمة الشحنات
لا, سأذهب الى الرصيف في اليوم الذي ستصل به وأشرف عليها
...نعم, نعم
هل الأغراض التي طلبتها تم الأهتمام بها كما طلبت؟
ماذا تقصد؟ لقد وضعت ملاحظة في المكتب
انني أفهم ذلك, سأكلمك لاحقا بعد أن أرى وصول القطعه, حسنا
...سوه جي ووا) خذي الامر بسهوله)
اذا أصابك الانهيار, يجب علينا اغلاق الشركه
ومن هو الموظف الذي يجبرني على العمل كثيرا؟
مااشاهده هو أنك تبحثين عن العمل حتى وان لم يوجد
في الليل والنهار انتي هكذا
اوه... انظري هنا لقد قطعتيني
ياله من أمر مخيف
مرحبا
أنا اسف ان هذا محجوز, من فضلكم اجلسوا هناك
مرحبا
كيف حالك؟
أنتي تعرفينني, كل يوم هو يوم سعيد
اوه, انه فارغ؟
هذا المقعد يكون فارغا دائما اذا دخلت هنا
...بالنسبة لك, كل يوم هو يوم محظوظ
ماذا تريدين؟ حليب جوز الهند بالشاي؟
نعم
تفضلي بالمقعد
لنرى
ماذا؟
لماذا شخص مثلي ذكي, جميل, ومثالي
يريد أن يقابل شخص ممل مثلك؟
اوه... فهمت ذلك
أنت وسيم, وسيم جدا
هذا فقط؟
نعم
انني فقط أقيّم مظهر الشاب
كعادة سيئة لاتنكسر
كالغبي
لاأعرف ماذا أفعل بنفسي الان
لاتقلق بعد الان
تُرِكت في التذكر, تُركت في الذكريات
يمكنني أن أضحك بالرغم من دموعي
ولكن وداعا أيها الحب, وداعا أيتها الدموع
سوف أبعد نفسي عن جانبك
اذا بقيت هنا, سوف تتلاشىء ابتساماتك
أمامي الذي يقف ورائك
هل ستكونين أسعد من أي شخص اخر
بعكس ماتظهرين به في أحلامي
مع الحب, مع الدموع
هل تتذكر عندما قلت لي أنك ستنهيها؟
ولكن لاأستطيع الانتظار أكثر
...(جي ووا)
يجب عليك أن تجعلها أجمل, انني انتظر ذلك
اهتمي بنفسك, وداعاً
حسنا, وداعاً
لقد كان هاربا رائعا
ولكن بسبب الحوادث انتهى الامر به أن يبقى في السجن التايلندي لمدة سنة
وبعد ذلك, بدأ بعمل أعمال كثيرة في شوارع بانكوك
ليس معنى ذلك أنني أعرف كل شيء
....وقبل مدة ليست بالطويلة, كان مخبرا جيدا لوالدي
لهذا السبب انني أعرف القليل عنه
لندخل
اجاشي) لقد أحضرت ضيفا معي)
...هذا الشخص الذي تكلمت عنه
لم اراك منذ مدة طويلة
ياألهى, مالذي أحضرك الى هذا المكان المتواضع؟
هل تعرفان بعضكما؟
ليس تماما
ولكن أراه في كل مرة والدك يقوم بإحدى العمليات
هل مازلتي تعيشين حياتك بجمود كالعادة؟
ليس لك شأن بكيفية عيشي, لقد أتيت إلى هنا لعمل رسمي
ماهو العمل الرسمي الذي له علاقة بالمتقاعد؟
اوه, (مين جي)؟ مالذي... اتى بك الى هنا؟
لدي بعض الاعمال هنا, وأنتي؟
اوه, انا... لقد مررت من هنا وقررت أن أشرب الشاي
تستطيعين البقاء, لاتقلقي بشأني
لا, لقد كنت سأغادر على أي حال
اذهب الى عملك
....(جي ووا)
ماذا بك هذه الأيام؟
هاه؟
ماذا تقصد؟
كلما أراك, دائما تتهربين
والان من الواضح انك تتجنبين رؤيتي
اوه, هل كنت كذلك؟
انا اسفه, بسبب مشروعي أصبحت مشغوله هذي الايام
...عليّ ان ادير المعرض, احضر القطع الفنية
اذا لم انتبه لكل ذلك, فالعمل سيصبح سيئا
بسبب كل هذه الاشياء, فانني اتسائل أحيانا من الافضل ان اتزوج
مين جي) من الواضح أنك تمر بأيام صعبة أيضا)
!دع معنوياتك مرتفعه
في المرة المقبله سأقوم بالدفع
حسنا... عليّ الذهاب الان, الى اللقاء
سوف ندعمك
كل ماعليك فعله هو أن تقوم بالصفقه
بجانب ذلك, أنت و (ستيف كيم) تعرفان بعضكما
هذه مشكلة تتعلق بالامن الوطني
أريد مساعدتك
ماذا! هل الرئيس (جونج) وراء هذا؟
هل قال ارموا المال عليّ ليحاول أن يستعيدني؟
...(دونج سوك)
بلاد؟ فكري بما فعلته جمهورية كوريا بي؟
أنتي من كل الناس يجب أن تعرف هذا, لايجب عليك فعل هذا بي
اخبري السيد (جونج) بهذا
...الهارب الذي كان في السجن
العميل السابق (بيون دونج سوك) لقد مات, هل فهمتي ذلك؟
هل تتذكر عندما ذهب وفدنا الى موسكو؟
انا التي قمت بإنقاذك عندما انقلبت السيارة في الطريق الجليدي
وعندها قلت لي
"أنا مدين لك في هذه المرة"
"فعندما تحتاجين أي شيء مني, فقط أخبريني"
(أريد أن احتفظ بهذا الوعد (بيون دونج سوك
هل توجد أية تحركات من (جو هيونج شيك)؟
لم يقم بتسليم المعلومات للطرف الاخر حتى الان
وكيف سير العمل؟
بيون دونج سوك) في منتصف الصفقه في هذه اللحظه)
ياإلهي... لقد كان وقتا طويلا
لقد قلت أنك تريد رؤيتي؟
...اعتقدت أنك توقفت عن العمل
اذا ماذا تفعل الان؟
انها عودة ضعيفة نوعا ما
عن ماذا تتحدث؟
بما أننا مشغولان, سأدخل الى الموضوع بدون مقدمات
(عن (هيونج شيك) من شركة (سيون جونجونج
لقد توصلت إليه, أليس كذلك؟
انها كانت سنة واحدة بالنسبة لي
لهذا السبب أقول لك إنني من توصل الى المعلومات أولا
اذا استمر هكذا الوضع بين الزملاء ستصبح الامور صعبه
في أي قضية, كمية المعلومات تعتمد على الشخص المتمسك بها
!ماذا
اذا كان هكذا فسوف يخسر نفوذه
انتظر فقط, فهو لم يُسقط الطُعم حتى الان
خمس ملايين دولار, هل ستكون كافيه؟
سأعطيك 10 ملايين دولار, لذا لماذا لاتترك ذلك؟
ستة ملايين دولار
سبعة ملايين دولار
متى سيكون موعدنا التالي؟
يجب أن تغادر قريبا
حسنا
ثمانية ملايين دولار, لاأستطيع أن أعطيك أكثر
ومارأيك بهذا؟
بدلا من المال, انا مهتم أكثر بالمعلومات
مثل مستندات عن استراتيجية اسطول المحيط الهادئ
هل أنت تطلب مني أن أعطيك معلومات عن القوات الأمريكيه؟
كل ماأقوله هو أن تعطيني المعلومات التي سأستفيد منها وأعطيك المعلومات التي ستستفيد منها
بمهارتك هذه, أعتقد أن الامر سهل بالنسبة لك
اعتقد أنك لم يعجبك اقتراحي
...حسنا اذا سأحتاج ان ارفع القيمة
لننهي هذا الامر, لايوجد عرض نقدمه الان
ماذا حدث؟ من قال أنك تستطيع إلغاء الصفقه؟
ألم تكن اشارة منكم أن أقوم بذلك؟
...لقد قلت لي أن أتوقف
لقد قلت له أن يلغي الصفقه
ماذا! يارجل
!لماذا أنت هكذا؟ اهدأ
اهدأ!؟
(جو هيونج شيك) أغلق فمه ولقد وضعنا الكثير من الجهد لكي نحصل على (ستيفن كيم)
هيه! هل تعتقد أنك فرصة كبيرة لنا؟
تعامل زملائك كالقذارة وتقوم بتوقيف الاشياء لوحدك؟
!اخرس
كانج مين جي) اشرح لنا السبب)
لابد وأن هناك سبب لتقم بقطع الصفقه
!يجب أن تكون مسؤولا عن تصرفاتك
انه فقط... لو بقينا هناك أكثر سنكون في موضع الشبهه
مستنداً الى؟
لقد فعلت هذا فقط
حتى ولو كان هو سيقوم بقطع الصفقه
صحيح, صحيح, صحيح
...لقد كان ذلك قبل وقت طويل منذ أن قمت بصفقه كهذه, لقد نسيت أيضا
هذا صحيح
اذا قمت بتقديم عرض أكثر, سيشك بالامر
ماقاله صحيح
نعم
انني اصدق سمعتك, لذا سأقوم بذلك
لاأستطيع أن أعدك متى سيكون ذلك, ولكن أمهلني
انه من الجيد أن تعرف الأصدقاء القدامى
حسنا سأصدق كلامك
لقد أكل الطُعم
كانج مين جي) عمليتنا لاتتوقف على شعور شخص واحد أو قرارات شخصية)
من حسن الحظ أن مافعلته اليوم نجح
ولكن كقائدة للفريق, فهذا شيء لاأسمح به
مفهوم
أريدك أن تعود وتكتب تقرير عن ذلك
والبقية كونوا مستعدين لننتقل الى النقطة التالية
نعم
أحسنت عملا
"مركز المنظمات الإجرامية في آسيا"
ماهذا؟
عفوا؟
مركز المنظمات الإجرامية في آسيا
لماذا تايلند فارغه؟
لقد أرسلناك لتقابل العميل, يجب أن يكون هنا بعض المعلومات؟
انه في منتصف مهمته, لو كتبنا تقريرا عنه سيعرضه ذلك للخطر
(انظر الى هنا أيها المدير (كانج
اذا أرسلنا عميلا الى هناك, يجب أن نكتسب المعلومات منه
هل تعتقد أنني أرسلتك الى هناك لترى ابنك؟
أنا لاأقول ذلك كأب
ولكن كمسؤول عن سلامة العميل
؟"Roadrunner" أسمعت عن صفقة
نعم
لم يكن منذ وقت طويل عندما قام بتغيير الادارة
انه مختص بذلك
بسبب انه فعل ماعليه فعله
اذا ماذا عن (لي سو هيون)؟
متى تعتقد انه سيفعل ماعليه فعله؟
!جيد! جيد
لماذا لاترد على مكالماتي هذه الايام؟
هل تعتقدين انك الشخص الوحيد المشغول؟
انني مشغول أيضا
ماذا؟
حتى أنت, الذي يشعر باليأس من المال الذي ضاع من الضرائب, لقد كنت مشغولا أيضا؟
توقفي, لدي الكثير الاشياء أفكر بها
يبدو أن كلانا لديه أيام سيئه
هل سقطت أحد الاطارات؟
كيف يحدث شيء سيء في تجارة الفن الجميل؟
أما زلت غاضب؟
ماذا؟
لقد قلت أنني أتجنبك, وتجعل نفسك غاضب
سو جي ووا) لماذا أنتي هكذا؟)
(بمكالمة واحده من (مين جي
...السيدات سيأتين مسرعات حافيات القدمين
(وسيملأن الشوارع من (سيول دونجديمون) الى تقاطع (تشيونان
...نعم, صحيح
وأين كل هؤلاء السيدات الان وأنت تشرب السوجو لوحدك في هذه الليله الوحيده؟
هذا مايسمى وحدة الرجل
وكيف ستعلمين ذلك؟
لماذا تستمرين في أخذ شرابي؟
!واحد, اثنان, ثلاثه
!(مين جي)
شكرا (مين جي)... لكونك صديقي
ماذا؟ أنا لست صديقك
أنا حبيبك, حبيبك
توقف عن كلام الهراء ودعنا نذهب مرة أخرى
من السهل الذهاب في جولة أخرى
ماذا؟ هل أضعتي شيئا؟
ماهو؟ هل فقدتي شيئا؟
...ساعتي
...لقد اختفت ساعتي
...لقد كانت هنا منذ قليل
لابد وأن يد الساعة انقطع
أين يمكن لي أن اسقطها؟
لقد ضاعت, انسي امرها
...انسي امرها, ان الساعه لاتعمل على أي حال
سو هيون) أعطاني هذه الساعه)
!سو هيون) مات! انه ميّت)
تعتقدين أنني لاأعرف أنك تشعرين بالبؤس من ذكريات تايلند؟
بالرغم من ذلك, لم تذهبي ولو مره واحده لقبر (سو هيون), لماذا؟
انك ترفضين أن تصدقي أنه مات, أليس هذا صحيح؟
ترفضين أن تعتقدي أنه ليس بجانبك؟
دعني
دعيه, انسي أمر ذلك الوغد الذي لاقيمة له
!دعني
وأنت تستطيع أن تنساه؟
إن رحيله مثل الكذبه
...حتى الان, وانا أشعر بأنه مازال حيّا في مكان ما
كيف لي أن ادع (سو هيون) يذهب؟
...كيف لي
هذه الترجمه مجانية
ولا يسمح بيعها أو تأجيرها
لمشاهدة مزيد من الحلقات
زورونا في ساحة الاقلاع
YaMaPi Group For Translations
شخص جيد سيعزك
لابد وأنه ليس أنا, اسف
قلب أحمق
ذكريات غامضه
أرجوكم أخبروني أن هذا ليس الحب
أن أبعد عيناي بعيدا كي لاأراك
حتى ولو كان علي العيش في الألم
أحاول أن لاأبكي
اعض شفاتي
ورغم أنني قلت كلام قاسي بأن لادخل لكم بذلك
عندما تجف الدموع
القلب أصبح ثابتاً
ساعديني كي لاأتألم أكثر
هل حقا سيأتي؟
انه من المزعج أن تثير اسم الحكومة في كل وقت
أرى وجهه في كل وقت
لاأعلم الى متى استطيع أن اتحمل هذا
ماو) سوف يدخل الى الحلبه)
لاتفوّت هذه الفرصه
الان, لن أطلب منك أن ترتدي هذه الساعة
(بعد أن توفي (سو هيون
عندما توقف الوقت
...دعني أرى هذه الساعه