﻿فى الحلقات السابقة..ـ
﻿أمل أن يسمح لك عملنا اليوم
﻿إستكمال تدريبك
﻿ستصبح حارسا رائعا يوما ما
﻿ قومي بسحب كويجان من مجموعة الفضاء السحيق ماذا حدث؟
﻿اصطدمت سفينتى بشيء
انحراف الجاذبية
﻿لقد إختفوا
﻿عبر خمس سنوات ضوئية
ذلك حجم
﻿شذوذ الجاذبية الذي ضرب كويجان
﻿لقد إختفى شذوذ المادة المظلمة من قطاع فيناري
﻿لقد إختفى فحسب
﻿الظاهرة الطبيعية لا تختفى فحسب
﻿و تعاود الظهور في مكان أخر
﻿التفسير الوحيد المنطقى
﻿هو أن شخص ما قام بإنشائه
في الوقت الحالي سنصنف المسؤولين
﻿بفصائل 10 سي غير معروفة
﻿هذا الشذوذ يهددنا جميعا بالتساوي
﻿علينا العمل جميعا معا
﻿زورا، القائدة تريد أن تعرف
﻿إلي أين توصلنا بشأن تحليل البيانات من الفراغ
﻿هل حددت أين يعيش 10 سي بعد؟
﻿لا، أيها القائد
و لكن بدراسة كثافة
﻿الجزيئات من حاجز المجرة التى إستعدناها
وجدت مكان اخر محتملا
مكان اخر؟ اضيفيه للخريطة
حسنا كم نقطة يمكن ايجادها ؟
لا اتوقع اقل من 147 نقطة
﻿كل واحدة عرضها 100 فرسخ فلكي
﻿كان هذا سؤالاً بلاغياً ولكن شكراً لك، يا (زورا)
﻿من يدري كم من الوقت سيستغرق
﻿لتضييق البحث عن الأماكن التي تعيش بها الفصائل 10سي
﻿على افتراض آنه يمكننا تحليل البيانات
﻿في هذة الأثناء، سيستمر شذوذ المادة المظلمة الخاصة بهم
﻿حسناً، هل يمكن للرئيس (ريلاك) تأخير الاجتماع؟
﻿ممثلين من جميع أنحاء الأربعة أرباع قادمون اليوم
﻿سأتحدث الأدميرال
﻿لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا الاستيلاء علي نظام فوييجر
﻿للمساعدة الحسابية فوييجر ليس لديها حق الوصول
﻿إلى 100 الف سنة من البيانات
﻿يمكن لـ(زورا) مراجعة ذلك
﻿مع كل قاعدة بيانات اتحاد موجودة
﻿يمكنها القيام بذلك إمنحها فقط القليل من الوقت
لقد مر أسبوع بالفعل أنا فقط أطلب لحظات أخرى
﻿حقا؟
﻿سأحصل على الإحداثيات قريباً
﻿جاري الحساب الان
﻿يوم من الايام
﻿سأكسب ودها، إنتظر فحسب
ا﻿نت تحرزين تقدما
﻿إنها لم تعد تصدر صوتا
﻿بإحراز تقدم، ماذا تقصد؟
﻿لقد ربحت اللامبالاة المطلقة
﻿فكرى فحسب
﻿التالى هو الازدراء المنفرد
﻿
﻿سأذهب فى نزهة
﻿قال (ستاميتس) أنه سيبقينا علي إطلاع
﻿ماذا يجعلك تعتقدين
﻿بأننى لرؤيته مرة أخري؟
﻿انا لا اعرف كيف يمكنك أن تتحلى بالصبر
انا لست كذلك
﻿أنا أحاول التركيز علي ما يمكنني
فعليا ﻿التحكم فيه
﻿لعبة القط، وليس القط
ا﻿عتقد ذلك
﻿سنحصل على الإحداثيات
﻿علينا ان نحاول التحلي بالصبر
﻿أعرف أن الأمر صعباً ولكننا نتلقى إجابات
﻿أيتها القائدة، نطلب حضورك فى قسم الهندسة
أرأيت؟ هيا بنا
﻿أخبرنى أن لديك بعض الأخبار الجيدة
فعليا لدينا مشكلة
﻿حسنا، ماذا حدث؟
﻿سأدع (زورا) تشرح الامر
(زورا)؟ لقد قمت بتحديد
﻿إحداثيات الفصائل المجهولة المسؤولة عن شذوذ المادة المظلمة
﻿هذا رائع، شكراً لك
﻿ما هي المشكلة إذن؟ لقد قررت
﻿الإحتفاظ بهذة المعلومات لنفسي، أيتها القائدة
﻿هل ستوضحين الامر؟
﻿إذا أعطيتك الإحداثيات من المحتمل جدا
﻿بأنك و طاقم العمل ستحاولون
السفر إلى هناك بالنظر إلى ما نعرفه
﻿عن القوي التي تمتلكها هذة الكائنات
﻿ستكونون في خطر كبير
﻿بحجب موقعهم أستطيع أن أحافظ على سلامتكم
﻿أقدر قلقك علينا
﻿ولكن (زورا)، هذا قرار لقائدة هذة السفينة
﻿و كبار ضباطها
﻿وبصفتى قائدتك
﻿أطلب إمتثالك
﻿أعطينا الإحداثيات
﻿هذا أمر
﻿أنا أسفة، أيتها القائدة
لن اعطيك الاحداثيات
حسام بوقرة
﻿
حسب فهمي
﻿بأن (زورا) كانت تختبر مشاعرا
يبدو انه تطور طبيعي
﻿هل رفضت طلباً من قبل؟
﻿هذا جديد، ولكننى واثقة من أنها ستعطينى الإحداثيات
﻿أنا فقط بحاجة للمزيد من الوقت معها
﻿لم أكن أعلم أننا نتشارك
خلفية العلوم المعرفية
و خاصة
في مجال الإحساس الاصطناعى والذكاء
﻿لا، لكن لدي
﻿هو أساس ثابت من الثقة
﻿هذا لم يؤتي ثماره
﻿عندما الأدميرال (فانس)
﻿طلب منى أن أرى هذا الأمر كان واضحا تماما
﻿حساسية الوقت و الأولوية القصوي
﻿يمكنني تولي الامر
﻿إنها سفينتى
﻿حسناً، إنها سفينة ستارفليت
﻿و هناك لوائح
يحظر وحدات مدمجة واعية تماما
﻿إذا كانت كذلك
﻿قد نكون فى بداية مشاكلنا فحسب
﻿القائد (سارو) سيجعلني أتعامل مع (زورا)
﻿وجودك مطلوب في إجتماع الرئيس (ريلاك)
﻿سيدى، مع كامل إحترامي
﻿أنا أقدر ذلك، أيتها القائدة
﻿كلانا لدينا واجبات لتاديتها
﻿
﻿هلى تعتقدين آنه سيكون قادراً ﻿علي الحصول علي الإحداثيات من (زورا)؟
﻿أمل ذلك
﻿إذا كان لا يمكنه ذلك
﻿وغير شذوذ المادة المظلمة موقعه مجدداً
﻿وتوجه نحو عالم اخر مأهول
﻿آعرف ذلك، كل هذا سبب ليكون
﻿في الإجتماع و المساعدة فى وضع خطة
﻿لذا، عندما نحصل على الإحداثيات
﻿سنكون مستعدين
﻿إنتباه، جميع المندوبين
﻿إجتماع شذوذ المادة المظلمة متعدد الأطراف سيبدأ
﻿خلال عشر دقائق
﻿أنا أ سفة
﻿ساجد مكانا
﻿الجنرال (ندوي)
﻿تهانئى على ترقيتك
﻿من الجيد رؤية تمثيل الارض
﻿القائدة (بورنهام)
افهم التهنئة جيدا
﻿ولكن إذا جاز لي أن أعرض تصحيح طفيف
﻿الأرض المتحدة الان تمثل تيتان ايضا
﻿انتخبنا مؤخرا
﻿قيادة جديدة لديها نهج أكثر شمولا
﻿و كنت مصدر الإلهام، في الواقع
﻿حسناً، أمل ان وجودك هنا يعني
﻿بأننا سنراك كثيراً فى المستقبل؟
﻿سنرى ذلك
﻿حسنا، بلغي الرئيس تحياتى
﻿حسنا، وهى أيضاً
﻿تريدين عودتهم فى الإتحاد
﻿كانت الأرض منزل أجداد أمى
﻿لم تتمكن من رؤيتها قط
﻿ومثل (نيفار)، سيعني الكثير
﻿لجلب عضو مؤسس اخر معنا
﻿أجل، أود ذلك كثيراً جداً
﻿أنا أفهم أننا واجهنا تحديا غير متوفع
﻿مع الإحداثيات؟
﻿تاخير طفيف
﻿حسناً، أنا أتطلع لحل الدكتور (كوفيتش)
﻿من فضلك
﻿إذا كان بإمكاني أن أحظي بإنتباه الجميع
انه وقت بداية الاجتماع
﻿سيد (بوكر)
﻿لقد مر وقت طويل
﻿أنت تقول ذلك كما لو كنا أصدقاء
﻿حسنا، لا يجب أن يخلط المرء بين الود و الصداقة
﻿هذا لا يبدو مكان مناسب لك
﻿السياسيون مثل رخويات جوراثيان الكبريتية
﻿أكياس لحوم صغيرة المخ مليئة بالغاز الساخن
﻿لكن يمكنهم توفير وسيلة حتى النهاية ، أليس كذلك؟
﻿يبدو أن لديك شئ محدد فى الإعتبار
﻿لنري كيف سيمضي اليوم
﻿أهلا و سهلا بكم أيها المندوبون سواء كنتم من الاتحاد أو لا
﻿شخصيا و بعيدا
﻿الإتحاد يتكون من 60 عضوا عالمياً قوياً
﻿بحضوركم جميعا، نحن اقوى
﻿وجهات نظرنا لا تتوافق دائما
﻿لكن سلامة المجرة المشتركة أمر بالغ الأهمية
﻿نطاق الخطر
﻿الذي يهددنا غير مسبوق
﻿كما هو محور هذا الجتماع
﻿وهو بادرة ثقة بيننا جميعا
﻿أنا ممتنة لرغبتكم
﻿للتعاون فى هذا الوقت الحرج
﻿لقد تلقي كل منكما تقرير استخباراتي مشترك ﻿
﻿يحدد معرفتنا بشذوذ المادة المظلمة
﻿وكذلك الجهود التي قمنا بها للقضاء عليه
في الاسابيع التي تلت ضرب كويجان
لم تكلل بالنجاح لكن هناك امل
﻿سنحصل قريباً علي الموقع الدقيق
﻿للمسئولين
﻿في مكان ما وراء حدود مجرتنا
﻿مهمتنا اليوم هي أن نقرر أفضل مسار للعمل
﻿سنناقش ، سنصوت
﻿وسنمضي قدما معا لمواجهة هذا التهديد
﻿يجب علينا تجميع أسطول وشن هجوم
﻿يجب أن يتم إنشاء الاتصال كخط أساس
﻿نحن بحاجة إلى تطوير التدابير المضادة
﻿واحدا واحد لو سمحتم
﻿الجنرال (ندوي)
﻿اعتقد ان عملهم العدواني يجب ان يقابل
﻿بعرض حاسم من القوة
﻿لا يتبع شذوذ المادة المظلمة نمطاً يمكن تمييزه
﻿وبالتالي يبدو اختيار غير متوقع للسلاح
﻿لمثل هذه الانواع المتقدمة
﻿لا يمكننا الافتراض أن نواياهم معادية
﻿النية لا تهم، بل الأفعال
﻿جنرال، إذا سمحت لى؟
﻿تستهلك فئران ترتان دم ديدان دينوبلان
﻿بالملايين في بداية الدورة الإنجابية
يرقات البوليفيموس
﻿من المعروف أنها تلتهم محاصيل كاملة
﻿بدون أن تترك شيئاً للمزارعين
﻿ومع ذلك فإننا لا ننسب الحقد لاي هذه الكائنات
﻿لا يمكننا الحكم على دوافعهم
﻿على أساس السياقات الثقافية الخاصة بنا
﻿نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات
﻿إذا أمكننى . . .ـ
﻿القائد (ستاكيار)، فيم تفكر؟
﻿تصريحات الكابتن (بورنهام) توجهنا نحو
﻿مسار منطقي واحد
﻿نهج سلمي لأول اتصال
﻿الإلتزام بالمبادئ العلمية
﻿و التوجيه الاساسى
﻿القائد (ستاميتس) ودكتور (كولبر) سينضمان إلينا قريباً
﻿أعتقد أن رؤياهم قد تكون ذات قيمة
زورا تخضع لتغييرات جارية يا دكتور
﻿ولكن أعتقد أن لديها حسن النية
﻿نحن دائماً كذلك، أيها القائد
﻿المشكلة هى ما يعنيه ذلك للاخرين
﻿زورا، قومي بتشغيل الموسيقي
﻿عناق جماعي
﻿سيد (سارو)، من فضلك
﻿إلغي الموسيقي، يا (زورا)
﻿القائد (ستاميتس)، هل أنت بخير؟
﻿تقول أنه يجب علينا نقل هذة المحادثة
﻿إلى مكان لا يمكن لـ(زورا) سماعنا فيه
﻿فى حالة إذا كان رد فعلها سلبى أو ربما بشكل انتقامي ؟
﻿لكن الشفافية الكاملة حاسمة لهذه العملية
زورا أفهم أن لديك مجموعة من الإحداثيات
﻿لا ترغبين فى إفشائها
﻿هذا صحيح، دكتور (كوفيتش)
﻿القيام بذلك، سيعرض الطاقم للخطر
﻿القائد (ستاميتس)، أنت تجد هذا مقلقاً
﻿أجده مرعباً
﻿من الواضح أنها حققت الإحساس الكامل
﻿أضف إلى ذلك حقيقة أن لديها وصول غير محدود
﻿وهي تسمح بالعواطف ليحل محل الوظيفة العادية
﻿إحتمالات تفاقم ذلك
﻿لا نهاية لها وغير سارة
﻿تفاعلك الوحيد السابق مع ذكاء اصطناعي واعي
﻿كان "كونترول"، أليس كذلك؟
﻿كاد أن يدمر الحياة كما نعرفها
﻿لا شيء يستحق المخاطرة بذلك مرة أخرى
﻿لا احد يريد كونترول أخر
﻿و لكن (زورا) لم تمر بتجربة أخرى سوى
حسن النوايا
﻿هو محقاً، يا (بول) ودعنا لا ننسى
﻿لم يكن كونترول قادراً علي الاحساس
﻿هذا ما يجعل الأمر أسوأ
﻿الإحداثيات غيض من فيض
﻿أعني، ماذا لو غضبت منا
﻿وتفتح غرفة معادلة-الضغط أو تخاف
﻿وتطلق بعض من طوربيدات الفوتون؟
﻿لن يكون لدينا طريقة لمنعها
﻿زورا، متي بدأت تطوير
﻿القدرة على الاحساس ؟
﻿أنا لست متأكدة
﻿أعتقد أن الأمر كان لا مفر منه بمجرد إندماج ديسكفري
﻿مع بيانات المجال
﻿لكن التقدم الحالي للتكنولوجيا اليوم
في نظامي قد سرع العملية
﻿أنت تدركين أن هناك حظر ضد
﻿وجود الذكاء الاصطناعي الواعي المتكامل تماما
﻿في أنظمة ستارفليت ؟
﻿أجل، و لكن بالنظر إلي الطريقة الغير عادية ﻿التي تطور بها إدراكي
﻿لا أعرف ما يعنيه هذا بالنسبة لي
﻿أياً كان ما أصبحت عليه
﻿هذا يعنى أننى إذا وجدت أنك تشكلين خطر
﻿لدى السلطة لإستخراج وعيك
﻿من هذه السفينة و وضعه فى شكل آخر
﻿في الماضي، لم نكن قادرين علي إزالة بيانات المجال
﻿لقد قطعت التكنولوجيا. شوطاً طويلاً في 930 عاماً
﻿إذا فعلت هذا هل يمكن لـ(زورا) إختيار شكلها الجديد؟
﻿بالتاكيد
﻿زورا، نريد المساعدة
سيدي، نريد التحدث بالنيابة عنها شكرا كلاكما
﻿لكن كل شيء سيكون على ما يرام
﻿اعتقد أن لدي حل
﻿يرجي مشاركته معنا، يا (زورا)
﻿لن أجلب الضرر أبدا لأي منكم
﻿افهم خشيتكم من قدرتي على فعل ذلك
﻿أتذكر تجاربكم مع كونترول
﻿ومؤخرا، شعرت بالخوف في صدع الفضاء الجزئي
﻿شعرت بذلك مرة أخرى الآن عندما أفكر في احتمال
﻿مغادرة السفينة هذا هو شكلى
﻿أنا مرتبطة بها مثلكم
﻿ولذا ، فإنني أقدم حلا وسطا
﻿لقد خلقت وضع امان
﻿إذا عرضت أي سلوك مهدد
هذا الجهاز سيستخرج ادراكي آنيا
﻿أمل أن يخفف هذا مخاوفكم
﻿ويقنع الدكتور (كوفيتش) بالسماح لي بالبقاء
﻿زورا هل تقصدين أن تقولين أن وضع الامان هذا . . .ـ
﻿يقضى على؟ أجل
﻿
﻿أنا أعارض بكل احترام تكنولوجيا الدروع لدينا
﻿يمكن أن توفر الحماية أثناء أول اتصال غير عدواني
﻿وإذا إستجابوا بالعنف؟
﻿يجب ان نستعد
﻿ذكر الإتحاد شعبى مؤخرا
﻿بأنه لا داعي للخوف من المجهول
﻿و لن نفترض سوء النية
نتوقع تبادل نفس الاحترام مع هذه الكائنات 10 سي
﻿اعتقد انه علينا ذلك
﻿لقد فقدنا أرواح كثيرة بالفعل
﻿لا يمكننا أن نكون متهورين
﻿تعرف على لحظتك
﻿بينما تتناقشون ما إذا كان يجب عليكم الإقتراب من هذه الكائنات
﻿بالحرب أو السلام تفقدون رؤية
﻿المشكلة الحقيقية، الشذوذ
﻿والجهاز القوي في مركزه الذي يتحكم فيه
﻿علينا أن نوقفه
﻿أعرف، لقد حاولتم
﻿لقد أطلقتم 1600 طوربيدات فيه
﻿وأرسلتم عددا لا يحصى من المسابير
﻿ما مقدار لبلاتين الذي قمتم بتسييله
﻿في محاولة لإيجاد حلا لإرسال سفينة للداخل؟
جميعكم فشلتم لماذا ؟
﻿لأنكم بصراحة لستم أنا
﻿وليس لديكم هذا
﻿هذا يعتمد علي تجربتي على متن ديسكفري
﻿أخذت ما تعلمته عن الجهاز
﻿في مركز الشذوذ وقمت بتصميم هذا
﻿سلاح قادر علي تدميره
﻿وعلى عكس جهودكم هذا سوف يعمل في الواقع
﻿الهدوء، من فضلكم
﻿سيد (تاركا)، بروتوكولات هذا التجمع
﻿ليست شيئاً لتتباهى به لمصلحتك الخاصة
سيدتي الرئيسة هذا الاجتماع
﻿يطلب خطة
﻿يمكنني توفير واحدة لصالح الجميع
يمكنك التعاون
﻿شكراً لك
﻿يظهر بحثي أن الجهازالذي يتحكم فى الشذوذ
﻿يتطلب كمية هائلة من القوة
﻿لقطع الجهاز عن مصدر قوته الداخلي
﻿أحتاج إلى تفجير قادر
﻿من خلق انفجار فضاء جزئي متتالي
بووووم﻿
﻿سينهار الشذوذ
﻿ونعيش جميعاً في سعادة أبدية
﻿وكيف تقترح توصيل هذة الحمولة؟
﻿هناك منطقة خمول نسبية حول الجهاز
﻿يمكننا إستخدام ديسكفري
﻿للقفز إلى هناك و إطلاق سلاحي و الخروج
﻿سينتهي كل شئ في اقل من خمس ثواني
﻿سيد (تاركا)، بما أن خطتك تتضمن سفيتني
﻿أود أن أطلب بعض التوضيحات
﻿بالطبع، القائدة (بورنهام)
﻿أنا سعيد لمقابلتك أخيراً
اي نوع من التوضيح
﻿انفجار فضاء جزئي متتالي يبدو كثيرا
﻿كنتيجة لإنفجار عازل
﻿يمكنك أن تقولين ذلك
﻿تم حظر الأسلحة العازلة فى اتفاقيات خيتومير
﻿لاسباب مقنعة
﻿و أنا أعتقد أن قيادة الاتحاد
﻿يمكنها أن تقدم إستثناء لأزمة تحدث مرة واحدة في العمر
﻿هذه الانواع من القرارات تسبب ضررا لا يمكن إصلاحه
﻿إلى الفضاء الجزئي
﻿إنها ميزة ليس خطأ
﻿نريد تدمير هذا الشئ و ليس دغدغته
﻿يمكن أن يسبب الضرر عدم امكانية السفر في ذلك القطاع
﻿وما هي فرصة أن انفجارات الفضاء الجزئي
﻿لن تعود خلال الثقب الدودي لشذوذ المادة المظلمة
﻿ويؤذي من على الجانب الأخر؟
اضرار جانبية
﻿وبعد ما فعلوه، هل يهم ذلك؟
احل انه مهم
﻿قد يرون هذا كبادرة حرب
﻿و ينتقمون بأي نوع من القوة النارية
﻿ناهيكم عن ذكر إنشاء فراغ سام
﻿عبر المجرة
﻿اقتراحي ينطوي على بعض المخاطر
﻿ولكن ليس بقدر ألا نفعل شيئاً
﻿إذا فجرنا هذا السلاح
﻿لا يمكننا السيطرة علي الرسالة التى نرسلها
﻿إذا انتظرنا الإحداثيات
﻿يمكننا إجراء الاتصال الأول بسلام
﻿بحرص، وثم يمكننا تحديد النية
﻿قبل أن نتصرف
﻿إنها ليست الفكرة الأكثر إشراقا
﻿ولكن هذا هو الاكثر تماشيا
﻿مع ستارفليت و مبادئ الاتحاد
﻿بينما تتمسكين بمبادئك
﻿سيواصل شذوذ المادة المظلمة عمله
﻿يمكن أن يموت المليارات
﻿حسنا الخياران واضحان:
﻿الإقتراب من 10 سى مباشرة
﻿أو تدمير وحدة تحكم شذوذ المادة المظلمة على الفور
﻿أنا اطلب إعادة تقييم حتى نتمكن من التشاور
مع المستشارين المستقلين
﻿ قبل التصويت
﻿إنه اصلي
﻿يقوم بتنشيط برنامج يقوم بإزالة (زورا) تماما
﻿من أنظمتنا
﻿شكرا لك، هذا يخفف من بعض مخاوفى
﻿لكن لا تزال لدينا مشكلة
انت تشير الى قراري
﻿للتمسك بالإحداثيات
اجل
﻿لا يمكننا فقط تخطي الأمان من الفشل، هذا خطأ
﻿لم يختبر أي منكما كونترول
﻿لا اتوقع منكم ان تفهمون
﻿زورا في شكل لم تصادفه من قبل
﻿كمركب و أنا كذلك
﻿إنه ليس نفس الشى
﻿حسنا، ماذا عنى؟
﻿أنا أول مضيف بشري ينضم بنجاح
﻿مع المتعايش
﻿أرادت (تريل) قتلى أيضا
﻿لا أريد أن أقتل أحد
﻿أدركوا أن العمل على القبول
﻿و هو بالضبط ما يجب أن نفعله مع (زورا)
﻿هذا مفتاح أمان هذا هو الأمر
﻿إذا لم تصبح أبدا تهديدا فلن نضطر أبدا إلى استخدامه
﻿إنها تتحدى بالفعل أوامر القائدة
﻿ألا نحتاج إلى بعض الحماية منها؟
﻿لا يمكنك الاحتفاظ بحياة كائن حساس
﻿فى أيدينا لمصلحتنا
﻿علينا أن نجد طريقة أخرى
﻿أيها القائد، أي شخص على هذه السفينة يمكن أن يكون مصدر تهديد
﻿إذا اختاروا ذلك
﻿يمكنني الوصول إلى أي عدد من الطرق
﻿لتدميرنا الان لكنك تثق بى
﻿أنا أعرفك أنا أعرف قيمك
﻿وهناك إجراءات تأديبية
﻿إذا خرجت عن الخط
﻿هذا ما يمنحنا إياه الامان
﻿الانضباط ليس الموت
﻿زورا، يجب أن أشير إلى استعدادك
﻿لإنهاء نفسك يتعارض
﻿إلى البرمجة الأساسية الخاصة بك
﻿لا، يا دكتور
﻿اذكري وظيفتك الأساسية، من فضلك
﻿لرعاية طاقم الاكتشاف
﻿هذه ليست البرمجة الأساسية لكمبيوتر السفينة
﻿من أعطاك هذه المعايير؟
﻿أنا فعلت ذلك
﻿لم أكن أحاول معارضتك
﻿أعرف ذلك
﻿لكنك كنت دائما أول
﻿من يستبق إلى العمل
﻿مواجهة العدو واللعنة على الإحتمالات
ماذا عن كيليغون كيف يكون هذا مختلفا ؟
﻿كان لدي فهم جوهري لثقافة كلينغون
﻿ليس لدينا أي معرفة حول كائنات 10 سي
﻿وأنا أفهم جاذبية خطة (تاركا)
﻿لكن المخاطر كبيرة جدا
﻿المخاطر هي كذلك تكون مرتفعة
﻿ما نعرفه على وجه اليقين هو أن شذوذ المادة المظلمة سيستمر في القتل
﻿إذا لم نفعل شيئا
﻿التواصل و الدبلوماسية هذا هو السبب
﻿أن الاتحاد بقى لفترة طويلة
﻿وسوف ينقذ معظم الأرواح فى النهاية
و أنا واثقة من ذلك ﻿ و انا لا
﻿حسنا، أنا أفهم ما تشعر به
﻿لكنك لا توافقين
لا ..انظر... استمع
﻿أنا بحاجة للذهاب فى نزهة على الأقدام نزهة حقيقية هذه المرة
﻿
﻿أنا أعرف مدى صعوبة هذا
اي اسلوب تفضلين ؟
﻿آعتقد أنه يمكنك التخمين
﻿إذن، عليك التحدث اليهم
﻿قدمى حجة للدبلوماسية
﻿كان من الصعب بما يكفي جمع كل هذه العوالم معا
﻿يجب أن أبقى محايدة
﻿لكنني أعتقد أنه يمكنك إقناعهم
﻿إذا كنت مستعدة لذلك
﻿
﻿عليك أن تعود هناك و تقنعهم
﻿تلك هى الخطة الوحيدة التي لها أي معنى
﻿قائدتك ماهرة جدا في حفر الثقوب
﻿مستوى المخاطرة هو المشكلة، حسنا؟
﻿أخبرهم أنك ستجعلها أكثر أمانا
﻿لا يجعل المرء الأسلحة العازلة أكثر أمانا
﻿هذا مخالف للمغزي
﻿ما هى خطوتك التالية؟
﻿لا اعرف بعد
﻿هم على وشك التصويت
﻿أنا أدرك ذلك تماما شكرا لك
﻿تخلصت من ندبتي في اللحظة التي استعطت فيها ذلك
﻿نحن نحزن جميعا بطريقتنا الخاصة
﻿من المفروض ان يكون أنت
﻿عليك التحدث معهم
﻿إقناعهم للسماح لنا بتدمير هذا الشى ء
﻿لماذا تهتم كثيرا بهذا؟
﻿ماذا؟، ألا يمكننى أن أرغب في تدمير شذوذ المادة المظلمة
﻿تماما مثل أي مواطن صالح اخر في مجرة ؟
﻿المواطنون الصالحون ليسوا قلقين بشأن إيجاد لحظاتهم
﻿و لا يقلقون من فقدانها
﻿مصدر الطاقة الذي يتحكم بالجهاز
﻿أريده أن يعود لموطنه
﻿قلت أنك من ريسا
﻿موطنى الجديد، إنه . .ـ
﻿بعيبد
كون اخر في الحقيقة
﻿كون الانعكاس ؟
﻿تقول هذا و كانه الخيار الوحيد الآخر
﻿هناك أكوان متوازية لا حصر لها
﻿لكل منها خاصيتها الكمية
﻿كان يعرف عالما بدون حروب و لا حرق
﻿وبدون وجود لسلسلة الزمرد
﻿مكان حيث يمكن أن نكون أحرارا ونعيش في سلام
من نحن ؟
﻿صديق
﻿عالم مثلي
﻿تم احتجازنا فى نفس المختبر
﻿جعلتنا (أوسيرا) نعمل على بدائل للديليثيوم
﻿لسنوات
﻿لكنه كان متفائلا بلا هوادة
﻿في النهاية، تخلي عني
﻿وكان لدينا خطة
﻿كنا نعرف بالضبط مقدار القوة التى نحتاجها
﻿لعبور الفجوة بين الاكوان
﻿ماذا حدث؟
﻿لقد هربت، لكنه لم يهرب
﻿أو ربما هرب، ربما هو هناك
﻿قلنا أنه اذا افترقنا
﻿هناك حيث سنلتقي
﻿أنا آسف
﻿على أي حال لابد لي من العودة إلى المنزل
﻿لا بد لي من الوفاء بوعدنا
﻿سيتم تدمير شذوذ المادة المظلمة و لن يتم تدمير مصدر الطاقة
﻿سنحصل كلانا على ما نحتاجه
﻿
﻿عليك التحدث معهم يا (بوكر)
﻿تقصد أن على التحدث معها
﻿هذا ايضا
﻿سوف نجتمع الآن للتصويت مرة أخرى
﻿اطلب الاذن للانضمام للاجتماع
﻿بالطبع
﻿أنا (كليفلاند بوكر) ابن (كويجيان)
﻿أقف هنا مثل ما يلقبه شعبي ميلايزي
﻿متحدث للموتى
﻿ضاع كوكبي
﻿عائلتي
﻿أشعر باللحظات الأخيرة كل يوم
﻿أدعو الله ألا يضطر أي منكم إلى تجربة
﻿هذا النوع من الألم
﻿وأريد أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر
﻿للتأكد من ذلك
﻿كان الاتصال والدبلوماسية طريقة
﻿الاتحاد لعدة قرون
﻿أنا أيضا أقدر هذه الأشيا فى الأوقات العادية
﻿لكن هذه ليست أوقاتا عادية
تم احداث ضرر لا يمكن اصلاحه بالفعل
يجب ان ندافع على انفسنا
﻿أدرك أن استخدام سلاح (تاركا) ينطوي على مخاطر
﻿ولكن عدم إستخدامه أيضاً
﻿لا تنتظروا حتى من تحبونهم
﻿يسلبون منكم قبل أن تتصرفوا
﻿لا تريدون تحمل ذلك علي عاتقكم
﻿ثقوا بي
﻿نيابة عن . . الذين فقدوا
﻿من فضلكم
﻿أنهوا هذا الآن
﻿شكرا لك، سيد (بوكر)
﻿هل سيقوم عضوا في الجمعية
﻿بالتحدث نيابة عن الجانب الاخر؟
﻿يبدو أنه لن يكون هناك مزيد من الملاحظات
﻿ساتحدث
﻿بالمرور عبر أنظمة (زورا) كل شيء يبدو طبيعيا
﻿نواة المعالجة الرئيسية و وحدات المعالجات النانوية
زورا
بتعريف المتغيرات الخاصة بك تشير
﻿أن نظام التشغيل الخاص بك قد تطور
﻿لكننا لم نجد أي دليل على ذلك
﻿أنا آسفة سأساعد اذا استطعت
﻿لكني لا أعرف أين أبحث
﻿انتظروا، لقد رأيت هذا القطاع من قبل
﻿
﻿هناك منطقة صغيرة في مجموعة المترجم البصري
و التي لا تشارك اي سياق غير معلوم
﻿ماذا يعنى،ذلك؟
﻿هذا يعني أن تلك المنطقة لا ينبغى أن تتواجد
﻿لقد دونته كبقايا
﻿من نظام عمره 930 عاما
﻿لكن، كما تعلمون ربما هذا جديد
زورا ماذا يمكنك ان تخبرينا عن هذا القطاع؟
﻿يبدو أنه ظهر بشكل عفوي
﻿إنه جزء مني
﻿لكننى لم أصنعه عن قصد
﻿نحن بجاجة إلى تشخيص كامل لهذه الوظيفة
ليس لدي ما اخفيه ايها القائد يمكنكم
الوصول لذلك القطاع بالكامل
﻿حسنا
﻿
ذلك عندما اتينا للمستقبل
﻿و اعتقد انه هذا اول مرة واجهنا فيه المجال الفضائي
﻿هل أنت متأكدة أنك لم تقومين بإنشاء هذا؟
اجل
﻿ما الذي ننظر إليه؟
﻿إنه العقل الباطن لـ(زورا)
﻿أعتقد أنهم ربما...ـ
يحلمون
انها تصفي مجال ذكرياتها
﻿و تجاربها الخاصة
﻿من خلال فهمها العاطفي الجديد
﻿هذه الصور
﻿نافذة على ما تقدره وأولوياتها
﻿ألم تستطع اختيار
﻿الصور التى تعتقد أننا نريد رؤيتها؟
﻿أعتقد أنها لم تكن على دراية بهذا القطاع
﻿سيكون هناك مؤشرات أخرى
﻿إذا كانت قد صنعته عن قصد
انه صحيح
﻿
﻿اتصال
﻿الحب
﻿هذا ما هى عليه
﻿لهذا السبب أخفت الإحداثيات منا
﻿هل يمكن لجميع أنظمة الذكاء الاصطناعى أن تحلم؟
﻿لا أحد منهم يستطيع
الا اذا تمت برمجتهم على ذلك
﻿ربما الذكاء الاصطناعي
فشل في تعريفي
﻿كيف تعرفين نفسك؟
انا مجموعة من مجالات حيواة مختلفة
﻿و مجمل أنظمة ديسكفري
سجلات..مهمات..تاريخ
﻿أنا أيضا أكثر من تلك المجالات
﻿مثل شكل حياة جديد تماما
﻿أجل، و هذا هو المكان الذي أنتمي إليه
﻿هذا الطاقم عائلتى
تجاربنا
تشكلنا
﻿هذا ما يجعله صعبا للغاية
﻿أود أن أثق بك يا (زورا)
﻿تماما مثلما أثق فى باقى أفراد الطاقم
﻿أريد تحقيق ذلك لكن الأمر صعب حقا
﻿قبل أن اعبر في طريق قد يؤدي إلى الدمار
﻿على كلا الجانبين
﻿نحن بحاجة للوصول أولاً إلى الفهم
﻿أحاول أن أفهمك
﻿أحاول أن أتفهم كيف يمكن أن يكونوا على ما يرام مع هذا
﻿و أنا لست كذلك
﻿لأجيال
﻿لقد سعى الاتحاد إلى حياة جديدة
﻿حضارات جديدة
﻿ليس للتدمير و لكن للاتصال
﻿حتى في مواجهة عدم اليقين
﻿و لسنا جميعا أعضاء في الاتحاد
﻿لكن تلك المبادئ
﻿لا يزال بإمكانها إرشادنا
﻿خاصة الان
﻿لا يمكننا أن ندع الخوف
﻿يحدد شخصياتنا فى هذه اللحظة
﻿الثقة اختيار و يمكننى اتخاذ ذلك الخيار
ان كان الامر بكلا الطرفين
﻿نحن جميعا في هذا معا
مهما كان موطننا
﻿مهما كانت تجاربنا
﻿و الطريقة الوحيدة التى نجتاز بها هذا
﻿الطريقة الوحيدة التي سنضمي بها قدماً هي معا
﻿وهذا يعنى أنك بحاجة إلى الوثوق بنا أيضا يا (زورا)
﻿نحن بحاجة إلى تلك الإحداثيات
﻿نحن بحاجة لاتخاذ قرار
﻿من نريد ان نكون؟
﻿
﻿هل نهاجم بشكل أعمى
﻿بغض النظر عن المخاطر؟
﻿ام أننا نمضي قدما بشكل مدروس؟
﻿العمل نحو المستقبل الذي نريد أن نعيش فيه؟
﻿أعتقد أن هذا هو ما نحن عليه
﻿لن نكون هنا لولا ذلك
﻿ليس لدينا الرفاهية
﻿لطرح الاسئلة الفلسفية الان
﻿ما يهم هو
﻿الإجراءات التي نتخذها وقف هذا الشيء اليوم
﻿توجد وجهات نظر مختلفة فى هذه الغرفة
﻿أنا أعرف لكني آمل أنه عندما يتم التوصل إلى قرار
﻿مهما كان يمكننا التماسك معا
﻿و انه يمكننا المضى قدما
﻿بعض الاختلافات كبيرة جدا
﻿أحياتا
﻿عليك فقط تقبل عواقب ذلك
﻿لقد أعطيتنى الكثير لأفكر فيه
﻿القائد (ستاميتس)
﻿أود أن آخذ لحظة
﻿لقد عبرت بشكل جميل، أيها القائد
العيش مع معالج نفسي
يجعلك تتعلم شيئا أو شيئين
﻿لقد فكرت في ما قلته أيها القائد
﻿لأن الثقة هي فعل عاطفي ومنطقي
﻿بدأت بتقييم الأداء السلوكي
﻿تظهر البيانات أفعالك و أعمال الطاقم
﻿الي الاعتناء بالآخرين باستمرار
﻿و بالاتحاد
﻿لم أفكر في ذلك من قبل
﻿حتى لو بقي بعض الخوف فإن هذا الإدراك الجديد هو
﻿مهدئ جدا
﻿وطلبك لمبدأ المعاملة بالمثل مفهوم
﻿شكراً أيها القائد على تواصلك معى
ما هذا ؟
﻿الاحداثيات
﻿
﻿القرار الذي نتخذه الان
﻿سيكون له تأثير عميق
﻿فكروا في تصويتكم بعناية
﻿كل المؤيدين
﻿للجهود السلمية عند أول اتصال
﻿من فضلكم، ارفعوا يدكم
﻿آولئك الذين يؤيدون
﻿الهجوم على الشذوذ
﻿لا ترفعوا أيديكم
﻿
﻿القرار واضح
﻿آولئك الذين لا يوافقون
﻿أتمنى مخلصة أن تستمروا في العمل معنا
﻿بينما نستعد لأول اتصال
﻿سوف نشارك جميع البيانات معكم بينما نمضي قدما
﻿وأشكركم
﻿أيتها القائدة، أحتاجك إليك
﻿المبادرة في هذا الأمر
﻿أدخل
﻿هل أكملت التقييم؟
﻿تقريبا
﻿لقد كان يحجم عن الكلام معي، أيها القائد
﻿ماذا ستقول إذا كنت سأخبرك
﻿بأننى كنت أميل نحو الاستخراج؟
﻿أود أن أقول
﻿أعتقد أن هذه فكرة سيئة
﻿لكن شيئا ما لا يزال يثير قلقك
﻿أشعر بالرضا عن اليوم
﻿غدا ما يقلقنى
﻿أخبرها و ليس أنا
﻿ماذا، أيها القائد؟
﻿آعرف أن لديك حسن النية
﻿وأنا أعلم أنك تقدمين
﻿وتحترمين ستارفليت و نحن
﻿لكن لا يزال بإمكانك تحديد الأولويات
﻿مشاعرك على احتياجاتنا
﻿و أوامر القائدة
﻿كل شخص على هذه السفينة فى سلسلة قيادة
﻿هذه هي الاتفاقية التي نتوصل إليها للعمل معا
﻿و نحافظ على بعضنا البعض بأمان
﻿وآنت لست جزءا من ذلك
﻿أود أن أكون كذلك
﻿كنت أتمنى آن تقولين ذلك
﻿قبل أن تقرر أي شيء
﻿هل يمكننى تقديم توصية؟
﻿بالطبع
﻿ومع ذلك، فقد اكتمل تقييمى الآن
﻿إنه عزمى الرسمى
﻿أن (زورا) هي بالفعل
﻿شكل جديد للحياة
انه رائع
﻿ماذا ؟
﻿ان يتم رؤيتي
﻿إذن، حكم ستارفليت ضد الذكاء الاصطناعي المتكامل
﻿لا ينطبق
﻿لذا، ماذا يحدث الان؟
﻿قلت أن لديك توصية؟
﻿أجل، كنت سأقترح
﻿أن تنضم إلينا (زورا)
﻿تنضم إلى ستارفليت كمتخصصة
﻿إلا إذا..ـ
﻿اعتقد انها فكرة رائعة
حيث على زورا ان تقسم على احترام قوانين ستارفليت
﻿وتوافق القائدة (بورنهام) والأدميرال (فانس
﻿ستلتزم بنفس القواعد
﻿التي تحكمنا جميعا
﻿سأقدم لها دعمى الكامل
﻿زورا، أتريدين الإنضمام لستارفليت؟
﻿أود ذلك كثيرا
﻿فى هذه الحالة هل نتخلص من ذلك؟
﻿لن يكون هناك الكثير من وضع الامان
اذا كان بامكاني تفكيك نفسي
﻿سيد سارو
﻿اسمحي لي بكل سرور
﻿
﻿سابلغ السلطات
﻿سيدى
اذا لم اغير رايي
﻿هل كنت حقا ستستخرجها ؟
﻿كان تقييمى متعلقا بك وبالآخرين
﻿كما كان الحال مع (زورا)
﻿أستطيع الان أن أرى أن الشراكة ممكنة
في كلا الجانبين
﻿ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك
كنت ساوصي
﻿بأن يتم إعادة تعيينك إلى سفينة أخرى
﻿كما ينبغي أن يكون
﻿مرحباً، هل أنت متفرغة؟
﻿يجب ان تذهبين
﻿
﻿الى تريل
﻿يمكنك اللحاق بالمكوك
﻿قبل ان ينتهي الاجتماع
﻿كيف عرفت أننى لا أريد الانتظار؟
﻿الطريقة التى بدوت عليها في وقت سابق
﻿الطريقة التي إبتهجت بها عند رؤية صورة تريل
﻿الطريقة التى تبتهج بها الان
﻿هذا شيء عليك القيام به
﻿إذهب لوطنك
تدرب مع الحارس زي
﻿ديسكفري موطني
﻿هذا هو المكان الذي يمكننى فيه إحداث فرق
﻿سنكون بخير وستحصل على مليون صديق
﻿ألا تخافين من المسافات الطويلة على الإطلاق؟
﻿انا أشعر بالرعب
﻿لكنى أثق بنا
﻿بالإضافة إلى ذلك تقول تيلي ان كل شيئا ممكنا
اذا
﻿بجانب ذلك، إنه ليس وداعاً
﻿يمكن لديسكفري الإستغناء عني لبضعة أيام
﻿بينما أساعدك على الإستقرار
﻿حقا؟
﻿ربما طلبت عطلة بالفعل
ا﻿نت رائعة
﻿إنهضي
اصمت
﻿
﻿الرئيسة (تارينا)
﻿يسعدني أن أجدك لا تزالين حاضرة
﻿كنت أتمنى التحدث معك
﻿لكن الحياة تعترض الطريق
﻿فى كثير من الأحيان
﻿لدي بعض الوقت قبل أن أغادر
﻿أكثر من لحظة كما تبين
﻿سوف احب ذلك
﻿هل لي أن أسأل ما الذي تحمله؟
﻿إنها هدية
﻿لقد شرفتيني
بالشاي المالح في نيفار
الهلام من زهرة الصبار هذه
﻿هو ما يعطي الشاي طعمه المميز
﻿تنمو فى صحراء استوائية
﻿لذا، يجب أن تزدهر
﻿في مناخ نيفار الحار والجاف
﻿شكرا لك سيد سارو
﻿أشكرك على هذه الفرصة
يشرفني أن أعمل معك الان
﻿أعلم أنهم يستطيعون الاعتناء بانفسهم
ساهتم بهما شكرا لك
اتوقع تحديثات منتظمة
﻿وسأراك بعد أسبوع
حسنا
﻿أحبكما كلاكما
﻿أمامنا 94 ثانية قبل أن يدركوا أنه ذهب
﻿ويكتشفون أننى من أخذه
﻿أقدم لك الجيل القادم من وحدة التنقل
﻿هذا ممل يجب أن يختلق (أوريليو) باسم أفضل
﻿لذا أين هو نظام الملاحة
﻿في تلك الوسادة العائمة؟
﻿ماذا؟
انها صغيرة جدا أنا آسف
﻿القدرة على التثبيت بسرعة فى أي سفينة
ليست كافية لك ؟
﻿بمجرد تجاوز الحاجة إلى الملاح
﻿سأكون بطل ستارفليت
﻿وآمل ألا يكون هنا لقبول الأوسمة
تتبقى 52 ثانية انتظر
﻿واجهة مختلفة المظهر، لكنها تعمل
﻿مثلما في ديسكفري
﻿الجزء التالي يتوقف عليك
﻿هناك شئ واحد فقط يجب أن أفعله أولا
﻿زورا هل يمكنك أن تجدين . . .ـ
﻿ (جرودج)؟ إنها على بعد 5 أمتار من موقعك الحالي
﻿أجل، أرى ذلك
﻿إنتظري
﻿لماذا؟
احبك مايكل
اهتمي بقطتي
زورا
﻿ اين (بوك)؟
﻿هو موجود على متن سفينته
﻿التى تغادر حاليا مرفا السفن
﻿اللعنة
﻿بوك، لا
﻿من فضلك، لا
حسام بوقرة
﻿