﻿فى الحلقات السابقة. . .ـ
﻿سفينتنا محاصرة
﻿في غشاء مادة غير معروفة
﻿يبدو أنه جرم سمائي من نوع ما
﻿اخبر (ستاميتس) بجمع فريق
لايجاد طريقة لإخراجنا من هذا الشئ
﻿يمكن لشذوذ المادة المظلمة أن يدمر كل من عالمنا
﻿يجب أن يقوموا بالإخلاء الان
﻿الحسابات لا تكذب
﻿لن يتم إنقاذ معظمهم
لدينا مشكلة ما هى؟
﻿لدينا 12 ساعة فقط قبل وصول الشذوذ للارض
﻿لن يستغرق الامر ذلك الوقت للخروج من هنا
﻿ماهو دوري؟
﻿ستقومين بإختراق آنظمة ديسكفري
﻿و تصريف البلازما من الجهة اليمنى
﻿لا يمكننا فعل هذا بدونك
﻿لقد تم ذلك
﻿تأكدوا من إيقاف هذا الشئ اللعين في الوقت المناسب
﻿لست متأكدة كيف أدخل إلى الخطر مع شخص
﻿لدي هذا الولع الشخصى به
﻿هذا أحد الأسباب لتجنبى الإقتراب من الأخرين
شيء ما قادم
﻿شكل من أشكال الحياة
﻿استجابوا لتعبيرنا عن المعاناة
﻿بتعبير عن حزن كبير
﻿و إذا كان لديهم تعاطف معنا يمكن للدبلوماسية أن تنجح
صديقك (تاركا) سيقتلنا لا اريد القيام بذلك
﻿لم أرغب في هذا أبداً يا (بوك)
ابدا ..تبقت 30 دقيقة
﻿و سنخرج من هذا الجرم السماوي و ننطلق في طريقنا
﻿لقد تلقينا للتو رسالة عاجلة رسالة من سفينة ( بوكر)
﻿أنا (رينو)
﻿(تاركا) يحتجزني أنا و(بوك)
﻿إذا قضى على الشذوذ بالطريقة التى يريدها
﻿سيدمر الحقل الفائق
﻿و ربما ديسكفري أيضاً
﻿سيترك أيضاً فراغاً ساماً
﻿مثل الذي علقنا بداخله يتوجه مباشرة إلي الأرض
﻿يجب عليكم منعنا مهما تطلب الأمر
﻿كل سفينة من مقر الإتحاد قادرة على
﻿العمل بشكل مستقل
﻿فى الأساس، قارب النجاة الخاص بها
﻿لذا، لا تهدروا أي مساحة
﻿بمجرد أن تمتلئ السفينة تماماً
﻿قدموا تقريرا إلي قائدكم الذي سينفصل
﻿و ينطلق إلي قاعدة غاما للاخلاء
﻿يجب أن ناخذ أكبر عدد من الناس إلي بر الأمان
﻿باسرع ما يمكن
﻿الناس خائفون، هم يفقدون كل شئ
﻿سيبحثون عن الإتحاد للتوجيه
من ﻿أجل الأمان و الأمل
﻿انتباه جميع الموظفين إبقوا مستعدين
﻿سنخرج من الانحراف خلال دقيقة
﻿جميع الضباط المتاحين في مهمة الإخلاء
﻿مهمتنا هي مساعدتهم على النجاح
﻿إعتبارا من الان لستم طلبة بعد الان
﻿أعرف أنكم قد لا تشعرون بأنكم جاهزون لكننى أؤكد لكم، أنتم جاهزون
﻿يمكننا القيام بذلك
﻿يمكنكم الإنصراف غوريف، (هارال)، رافقونني
الرصيف 29 ممتلئ
﻿طلب الإذن بفك الإرساء
تم تاكيد الاذن
﻿نراكم في نقطة الالتقاء
﻿أدميرال، (نيفار) لديها 17 سفينة
﻿تتوجه إلى قاعدة الإخلاء
﻿هل ترييدنى أن أحضرهم إلى هنا بعد تفريغهم؟
﻿لا، يجب أن يلتزموا بالخطة
ـ﻿(نيفار) لديها فقط 86 سفينة قادرة على الانحراف
أجل، يا سيدي كم من الوقت لدينا، يا سيدي
لمساعدة الأرض؟ أربع ساعات حتى يبدأ بالشذوذ بالضرب
﻿حسناً، (ميتشل) فى تيتان
﻿ حتى بالمستعمرة باكملها على متنها
﻿لن يصلوا إلى القدرة الكاملة
﻿إنها فكرة جيدة
﻿عندما ينتهي (ميتشل)
﻿إعدهم إلى هنا ليقلون
﻿أكبر عدد ممكن من الااجئين الإضافيين
﻿أجل، يا سيدي
﻿معذرة، يا سيدى
﻿أبنا أسف، يا أدميرال كنت أتساءل فحسب
﻿كم شخص يمكننا إنقاذه؟
﻿واقعياً؟
﻿إذا فشل الأتصال الأول "تيتان" بأكملها
﻿ربما 450 ألفاً من الأرض ونفس العدد من نيفار
﻿فى أفضل حالة
﻿هل هذا كل شئ؟
﻿أسرعي، يا (مايكل)
﻿إلي أين توصل (ستاميتس) لإخراجنا من هذا الجرم السماوي؟
﻿إنه يختبر بعض النظريات لا شيء ملموس حتى الآن
﻿ماذا عن الفصيلة 10 سي ؟ هل هناك أي رد فعل؟
﻿لا، لا يزال دكتور (هيراي) يطلب منهم إطلاق سراحنا
ـ﻿(أووشيكون)، ما هو وضع تاركا ؟
﻿تظهر عمليات المسح أنه يكتسب السرعة
﻿متوجها إلى مصدر طاقة الشذوذ
﻿إنه مغلف بالداخل سيليكون إيلانيوم
﻿مثل وحدة تحكم الشذوذ نفسها
ذلك المزيج فعال فى احتواء الطاقة
لكنه لن يصمد امام القوة الخارجية
﻿لذا، أياً كان ما يخطط إليه (تاركا)
﻿سيضربها بشعاع الجاذبية
﻿إذا إعتقدت كائنات 10 سي إنهم يتعرضون للهجوم
﻿لن يعودوا ويتحدثوا إلينا ليس في الوقت المناسب
كائنات 10 أطلقت جرم سماوي أخر أيتها القائدة
﻿يبدو أنهم يحاولون القبض على سفينة (بوك)
﻿أبقيني على إطلاع، الملازم (كريستوفر)
﻿أخبر القائد (ستاميتس) ان يسرع بالاختبار
﻿أريد أن نخرج من الجرم السماوي مهما تطلب الأمر
﻿و إجعل الموظفين الدبلوماسيين
﻿يجتمعون فى قاعة الطعام
﻿حسناً، أيتها القائدة
﻿سيدتى الرئيسة هل يمكنك الإنضمام إلي؟
﻿هل يمكننى أن أسالك عما تفكرين فيه؟
ساقوم بابقائهم في المأوى
ا﻿عتقد أنه يجب عليك التواجد هناك عندما اخبرهم
﻿الأجرام السماوية ستلتقطنا مرة أخرى
﻿إذا لم نستمر فى تغيير ديناميكياتنا الفلكية
اين زر التغيير ؟
﻿لن أساعدك فى أي شئ أخر
﻿أنا لا أفهم
﻿أن اأفعل بالضبط ما قلنا أننا سنفعله
﻿ لم يتغير شئ كل شئ تغير
﻿تكلفة هذا يجب أن يكون الملاذ الأخير
﻿سمعت (ندوي)، أليس كذلك؟
﻿ذهب فريق الاتصال الأول
﻿انهم في الجرم السماوي
﻿يمكن أن يكونوا موتى بقدر ما نعرفه
﻿لا، إنهم يتحدثون إلى 10 سي هذا قد يفلح
﻿لقد أخبرتني من قبل أن الغضب يمكن أن يكون مثمراً
﻿يمكن أن يعميك أيضا
﻿لقد كنت آحاول منذ عشر سنوات
﻿سأذهب للمنزل
﻿سأجد (أوروس)
﻿نهاية القصة
﻿هاهو
﻿يجب أن يكون هناك مخرج من ذلك
﻿إذا كان لدي بعض الحساء الحار و الحامض
﻿هذا لن يساعدنا أنا جائعة فحسب
﻿الجانب الإيجابي هو
﻿أننا عندما نصل إلي المجال الفائق سنتبخر على الفور
﻿أين الجانب الإيجابى فى ذلك؟
﻿سنموت بسرعة أكره الالم
﻿آو ربما سننجو بعد كل ذلك
﻿أنا اسفة، سيدتى الرئيسة لكن البلازما لا تصرف نفسها
﻿هذه المهمة معرضة للخطر
﻿يجب أن تكون هناك طريقة اقل علانية للتعامل مع هذا
سوف يقوض ثقتهم في بعضها البعض
﻿لا يمكنني السماح لمن فعل هذا في التجول حول سفينتي
﻿هل هذا يتعلق بتصريف البلازما؟
﻿سابلغكم بالتفاصيل عندما يصل الجميع
﻿و لكن يجب علي أن أحتجزكم جميعاً
﻿هذا لن يكون ضرورويا
﻿أنا من ساعدهم على الهروب
﻿ماذا؟
لماذا...؟ الوقت ينفذ للأرض المتحدة
﻿و كنتم قد ذهبتم جميعا
﻿لم يكن لدينا فكرة أين ذهب الجرم السماوى
﻿متى ترجعون أو إذا كنتم على قيد الحياة
﻿ يمكنهم إيقاف الشذوذ الأن لا
﻿مليارات البشر سيموتون
﻿لا، سيد (بوكر) أكد لي . . .ـ
﻿هل كان هذا قبل أو بعد إحتجاز (تاركا) له؟
التواصل مع 10 سي نجح جنرال
﻿نعتقد أنهم سيسحبون الشذوذ في الوقت المناسب
﻿الضابطة (زينا)
﻿يرجي ابقاء الجنرال (ندوي) في مقرها
﻿أيتها القائدة، سيدتى الرئيسة
﻿ما زلت على استعداد للخدمة
﻿أيتها القائدة
﻿لقد تلقينا ردا من 10 سى
﻿ماذا قالوا؟
﻿حسنا ، إنه أمر محير إلى حد ما
﻿كنا نطلب منهم تحريرنا من الجرم السماوي
﻿أجابوا بأننا تحررنا منه بالفعل
﻿هل نحن متأكدون أن الرسالة كانت واضحة، يا (زورا)؟
اجل اعتقد
ان دقتنا كانت بنسبة 92 %ـ
﻿هل يمكن أنهم إرتبكوا بشأن من أرسلها؟
﻿إنهم يفترضون أننا نعمل مع (بوكر) و( تاركا)
﻿وصلنا إلي هنا معا
ـ﻿(زورا)، هل يمكنك إخبارهم بأن (تاركا) يعمل بمفرده؟
﻿الفروق الدقيقة في ذلك يمكن أن تستغرق وقتا طويلا
ان...ـ
يمكنني التواصل معهم عبر توارد الخواطر
﻿قد أكون قادرة على نقل رغبتنا في حمايتهم
﻿سيدتي الرئيسة، التواصل مع فصيلة غير معروفة أمر خطير
﻿بطرق لا يمكننا تخيلها
﻿لدينا أقل من 4 ساعات
﻿هل لدينا خيار حقا؟
﻿لقد تواصلت
﻿سيدتى الرئيسة أفصلوا الإتصال
﻿أفصلوا الإتصال
﻿علينا فصل الإتصال
﻿سيدتى الرئيسة؟
﻿هل أنت بخير؟
﻿ماذا حدث؟
﻿إنهم مرتبكون
﻿خائفون
﻿لا يمكنهم إيقاف سفينة (بوكر)
﻿و لا يثقون بنا
﻿يجب أن نجد طريقة أخري للتواصل معهم
﻿أو أخشى أن عوالمنا هالكة بالفعل
﻿ ﻿ ﻿حسام بوقرة
﻿معدل ضربات القلب وضغط الدم لا يزال مرتفع
﻿لكن نشاطها العصبي يعود إلى طبيعته
﻿سيدتى الرئيسة
﻿هل هناك شئ أخر يمكنك أن تخبريننا به ؟
﻿التجربة كانت
﻿غير تقليدية
﻿تواصلنا، أنا . . .ـ
لم ﻿أكن أشعر بأحد كائنات "10 سى"ـ
﻿و لكن جميعهم
﻿هل هم مترابطين ؟ كمجموعة بورغ ؟
﻿لا، مختلفون تماما
﻿كان هناك شعور بالانسجام معا
﻿من الصعب وصفه
﻿لكن انا اؤمن أنهم ليس لديهم أي وعى
﻿من الوجود الفردي كما نعرفه
﻿الوقت ينفذ منا لمساعدتهم على الفهم
﻿أيتها القائدة
﻿لدي طريقة للخروج من الجرم السماوي لكنها لن تكون جميلة
﻿نحن في طريقنا
﻿إبقينا على إطلاع
﻿اعتذر لكننى يجب أن أذهب
﻿قبل أن أذهب إذا أمكننى
﻿ما قلتيه عن تجنب القرب من الأخرين
﻿هذا الاحتمال
﻿هو السبب اني تجنبت أيضاً
﻿نوع محدد من القرب منذ مغادرة (كامينار)
﻿ولكننى أصبحت أؤمن
﻿بأن الحدود التى أضعها على نفسى لا تحميني
كثيرا بقدر الملل الذي اشعر به في ايامي
﻿في أي مناسبة . . .ـ
﻿لقد نجحنا
﻿أحتاج لمصدر الطاقة فحسب
﻿و يمكنكم العودة إلى ديسكفري
﻿سينتهى الأمر خلال 15 دقيقة
﻿ما لم يطاردنا جرم سماوي آخر في المجال الفائق
﻿و نموت جميعا
﻿لن تخاطر الفصائل 10 سى بالإقتراب
﻿لتيارات البلازما
ـ﻿(بوك)، هل تسمع ذلك؟
كدا أن نصل لقد سمعتك
﻿أنظر، أعرف أننا لا نتفق في ذلك ولكن . . .ـ
لا يجب أن يتعلق هذا بموطنى فقط
﻿سيكون (كويجيان) هناك أيضاً
﻿ستستعيد عائلتك
﻿(كاييم) و (ليتو)
﻿لا، لن يستعيدهم
﻿لإنهم ماتوا
﻿أي شخص في عالمك يمكن أن يبدو متشابهاً
﻿و يضحك بنفس الطريقة ويريدون قطع شطائرهم بشكل قطري
﻿بإثنين من المخلالات على الجانب
﻿و لكن (كاييم) ليس هنا
﻿ولا حتى (ليتو) و لا زوجتي
﻿أو أي شخص فقدناه
﻿لم أقل أنهم هم بالضبط
﻿و لكنهم هم
﻿يا رفيقى
﻿فكر فى لامر
رينو محقة
﻿لقد ماتوا
﻿لذا، أخرجنى من هنا
﻿قبل أن تفعل شيئاً سنندم عليه جميعاً
﻿هذا سينتهى قريباً
اجل سينتهي قريبا
﻿الخبر السار هو أنه يمكننى إخراجنا
﻿و يجب ان ننجو
يجب أفضل ما يمكنني فعله هذه الأيام
﻿أجل، لقد كنا نقوم بتحليل كمية الطاقة المطلوبة
﻿لسفينة ( بوكر) للهروب من الجرم السماوي
﻿الأن، بالنظر إلى حجم "ديسكفري" الأكبر
﻿لنقول أن الأمر سيتطلب أكثر بكثير
﻿لنقوم بنفس الامر
﻿و حتى الأن، هناك عملية واحدة فقط
﻿التي يمكنها تصريف هذا القدر من الطاقة
﻿بدون قتلنا فورا
محرك تفعيل الازاحة
﻿عادة، عندما نقفز
﻿الطاقة التي يتم تفريغها تتحول إلي زخم
﻿الذي يدفع السفينة على طول الممرات
﻿الخاصة بالشبكة
﻿ولكن إذا أردنا البقاء ثابتين
﻿كل تلك الطاقة المخزنة يجب أن تجد
﻿مكان أخر للذهاب إليه
﻿تقول أنها ستنطلق إلي الجرم السماوي
﻿و تخرجنا
﻿أجل
﻿ولكنها ستحرق محرك تفعيل الازاحة خلال ذلك
﻿و الذي لن نتمكن من إصلاحه بدون مرفأ الفضاء
﻿بمعنى أننا سنضطر إلى العودة إلي المنزل
سيتطلب ذلك عقودا
تلك هى الاخبار السيئة
﻿
﻿قم بذلك
﻿هل ستخبرني ما هذا؟
﻿إنه طوق قطة
غرودج تكره الصور المجسدة
﻿يستخدم لتخويف السعاة لذلك اضطررت إلى تثبيت معطل
﻿الذي سيعمل بشكل جيد إلى حد ما
﻿في مجال القوة الذي تنشأه بواعث الصورة المجسدة
﻿هل أنت مستعدة؟
﻿هل هذا حيث يمكنني أن أقول ولدت مستعدة ؟
﻿باب قطة
﻿يمكنك أن تشكرينني لاحقاً
﻿القائد(ستاميثس)، هل أنت مستعد؟
﻿محرك الازاحة نشط
﻿آنا مستعد للقفز عند إشارتك
﻿دكتور (هيراي)، أي رد من كائنات 10 سي ؟
﻿كررت الرسالة بأننا نحاول المساعدة
﻿لا يمكننا فعل شئ اخر إذا لم يجيبوا
﻿حسناً، تنبيه أسود
﻿لنخرج من هنا
القائد (ستاميتس) محرك الازاحة صامد
﻿و لكن الطاقة تقترب للقدرة القصوي
﻿لدينا خروقات طفيفة فى الهيكل على أسطح متعددة
لم يتم التبليغ عن اي اصابات
﻿ماذا عن الجرم السماوي ؟
﻿لا توجد تغيرات بعد
﻿أيتها القائدة، شبكتنا بالكامل
﻿على وشك التحميل الزائد
﻿لا تتوقف، هذه فرصتنا الوحيدة
﻿لقد خرجنا من الجرم السماوي
﻿محركات النبضات عادت للعمل
﻿محرك الانحراف يتطلب بعض الوقت
﻿و كذلك أنظمة الأسلحة
﻿تعطل محرك الازاحة، كما هو متوقع
﻿هل هناك أى أجرام سماوية أخرى في الطريق؟
﻿لا، يبدو أنهم يسمحون لنا بالمغادرة
﻿ربما يمكننا
﻿تغيير الامور بعد كل شئ
﻿جاري الخروج الأن، أيتها القائدة
﻿فلنعود إلي سفينة (بوك) بأسرع ما يمكن
﻿لن يتحدثوا إلينا نوقف (تاركا)
﻿حسناً، أيتها القائدة
﻿تاركا
هاهو مانع الصور الهولوغرافية
﻿اعتقد أننى بدأت أحب قطتك
﻿لا أستطيع الدخول في النظام
﻿انه يعمل بالطيار الالى. عشر دقائق حتى أصل إلى مصدر الطاقة
﻿و ينفجر المجال الفائق
﻿من المستحيل أننا سنتمكن
﻿من تجاوز النظام في الوقت المناسب
﻿اللعنة، ليس لدينا إتصالات أيضاً
﻿هذا يتطلب إستدعاء سلاح الفرسان
﻿مهلا، خذي شارتى
﻿و أخبريهم بما يحدث
﻿سأبقى معه وأجد طريقة لإيقاف هذا
﻿أخبري (مايكل) أنني أحبها
﻿وكل ما يجب عليها فعله لابأس
﻿سفينة (بوك) في المدي، أيتها القائدة
﻿هل يمكننا أن نقترب أكثر؟
﻿ليس بإنفجارات البلازما هذه
﻿شخص ما ياتي إلي متن السفينة
﻿لقد حددت هويته إنها القائدة (رينو)
﻿أحضريها إلي الجسر
﻿أيتها القائدة، هل أنت بخير؟
﻿أفضل من الفتي العبقري
﻿سيصل إلى مصدر لطاقة
﻿خلال العشر دقائق القادمة
﻿ريز؟
﻿لا زلت أحاول تشغيل الأسلحة
﻿سارى إذا كان بإمكاني المساعدة في ذلك
﻿الرجل يحبك
﻿قال إفعلي ما يتطلبه الأمر
﻿حسنا، نحن بحاجة إلى خيارات
﻿هل يمكننا نقلهم إلي هنا؟
﻿سفينة ( بوكر) محمية بواسطة قاطع النمط
﻿لا يمكنني تحديد الهدف ما لم يختاروا المغادرة
﻿ماذا عن الشعاع الجرار
﻿نسحبهم من السفينة؟
فقط إذا اوقفوا شعاع الجاذبية أولاً
﻿بخلاف ذلك، يمكن أن ندمر المجال الفائق بأنفسنا
﻿أيتها القائدة
﻿الجنرال (ندوي) لديها عقل للتكتيكات العسكرية فقط
﻿لقد عرضت المساعدة
﻿ما الذي أنظر إليه، أيتها الملازم؟
﻿هناك شئ قادم
﻿حطام الأرض تم دفعها عن طريق موججات الجاذبية
﻿بمعدل 2100 كيلومتر في الثانية
﻿هذا الشذوذ
﻿اخبري الارض برفع دروعهم
﻿انتباه جميع الموظفين إستعدوا
مكوكات النقل واصلوا عمليات الإجلاء
﻿الاخرين، تشكيل الدفاع
﻿سنصمد بقدرما نستطيع
﻿من كان ذلك؟
﻿إنها يو اس اس ميتشل يا سيدي لقد نجحوا
﻿ذكريني أن أشيد بقائدهم
﻿إذا نجونا من هذا
هل خرجت الرئيسة؟ لا، يا سيدى
﻿إنها تساعد في الإخلاء
﻿قالت أنها لن تغادر حتى اللحظة الأخيرة
﻿تأكدي من أن قائدة الإخلاء
﻿تصعد إلي مكوكها قبل الإنسحاب
﻿أدميرال، الرصيف الخامس بكامل سعته
﻿أخبرهم أن يخرجوا بينما لا يزال بإمكانهم ذلك
حسنا، يا سيد ى الوقت ينفذ
﻿أفترض أنك فكرت فيما هو واضح
شعاع السحب وما إلي ذلك أجل
﻿ماذا عن ضربة مستهدفة؟
﻿يمكننا إرسال مكوك في وضع الطياران الآلى
﻿تقلب الوزن من شأنه أن يعطل الملاحة
﻿شخص ما يجب أن يكون على وحدات التحكم للبقاء على الهدف
﻿لا أعتقد أن بإمكاني سحبهم في الوقت المناسب
﻿إنها مهمة إنتحارية
﻿ومن المستحيل أن ينجو (بوك) و ( تاركا)
﻿إذا لم نوقف (تاركا)، كائنات 10سي لن توقف الشذوذ
﻿الأرض و نيفار سيتعرضان للصدمة
﻿
﻿سنحتاج لطيار جيد
﻿أنا مستعدة، أيتها القائدة
دعيني اقوم بالامر
﻿جنرال؟
﻿لدي سنوات من الخبرة كطيار قتالى
﻿الارض المتحدة هي موطني
﻿مواطنوها هم عائلتى
﻿لقد أمضيت السنوات العشرين الماضية أقاتل لحماية كليهما
﻿هذا سبب إتخاذي لقرار مساعدة (بوكر) و ( تاركا)
﻿سواء إذا كنت ستتخذين نفس القرار أو لا
﻿يجب أن تفهمين ذلك
ـ﻿( أووشيكون )، استعدي لنقل الجنرال لمرفأ السفن
﻿إذا لم أعود
﻿أخبرى الرئيسة بأننى بذلت ما بوسعي من اجل الأرض
﻿سأقوم بذلك
﻿تقرير الحالة
أنظمة الدفع الجسر تعطلت للتو ، أدميرال
﻿نحن عالقون
﻿باثفايندر و تيخوف تقرير الدروع
﻿عندما تصل النسبة لـ10%ـ
﻿سيدي
كريدنس تغادر الان
﻿لم تصل السفينة الاخري لسعتها القصوي بعد
﻿و لكنهم يتلقون الضربات ولن يصمدوا لفترة أطول
﻿أنا الأدميرال تشارلز فانس
﻿جميع السفن المتبقية
﻿أوقفوا جهود الاخلاء
﻿غادروا الارض وقمرها على الفور
﻿ساقوم بالدفاع عنكم
﻿لأطول فترة ممكنة
﻿شكرا لكم جميعا على شجاعتكم
﻿تخلوا عن السفينة
حسنا
﻿عودوا إلي ميتشيل على الفور
لقد قمتما بعمل جيد اليوم
﻿أتمني لو قمنا بالمزيد
﻿يا إلهى
﻿أعرف ذلك، أنا أيضاً
﻿إذهبوا
﻿المقر الرئيسي للإتحاد
﻿أنا أقفز إلي نقطة الإلتقاء الأن
﻿حظ سعيد، يا أدميرال
﻿أيتها الملازمة، ماذا تفعلين؟
﻿أساعدك فى الحماية
﻿هؤلاء هم طلابي بالخارج
﻿كل هذا سيضيع هباءا إذا لم تغادر السفن
﻿بمجرد ان يغادروا لن نقدر على الإنتقال
﻿آعرف، يا سيدي
﻿هيا، إستيقظ
﻿هيا، لقد جربت كل شئ
﻿أخبرني كيف أمنع ذلك
﻿لا يمكننى فعل ذلك
﻿هل سيريد (أوروس) ذلك؟
﻿لقد كدنا أن نصل للوطن
﻿لن يكون هناك
يجب أن تعرف ذلك توقف
﻿لقد مات، يا (تاركا)
ا﻿نت لا تعرف ذلك مهلا
﻿أنا أفهم، حسنا؟
﻿حقا
﻿هذا مؤلم
﻿ليتو, كاهيم
﻿بعض الأيام لا أعرف حتى كيف أستيقظ
﻿الحب ينتهى دائما بالحزن
﻿لكن لايمكننا السماح للالم بفعل هذا لنا
﻿كان سيفعل ماتفعله الان
﻿
هو كان سيوقفني أجل أعرف
﻿لماذا هو هنا لايقافي؟
ـ ﻿60 ثانية لخرق النافذة البابية
اسف
ماذا؟ اسف جدا
﻿أستعملت مفتاح تشفير الصورة النمطية الهندسية المتكررة
﻿لا يمكن ان أوقف هذا في الوقت
﻿تحذير, إنذار بالاقتراب
﻿وصلوا تقريباً لمصدر الطاقة
﻿سأصل هناك في الوقت أيتها القائدة
﻿نحن معك, يا دياتا
﻿أعرف ذلك, يا لايرا
﻿إن لم أنجو
﻿رجاء أنقذيهم
﻿أنقذي وطننا
﻿استعدي, يا أوشيكون
﻿أجل, أيتها القائدة
نجحت, أيتها القائدة المجال الفائق آمن
﻿و لدي جنرال إندويي
﻿جيد, أرسلوها مباشرة لقسم المرضى
﻿هل هناك أي أشارات حياة على سفينة بوك؟
﻿أثنتان, كلاهما نجح
﻿حاولى إرسالهم لداخل السفينة أيضاً بشعاع
﻿الضربة ربما ضربت مقاطع نمطهم
﻿أنا أحاول لايمكنني تحديد المكان
﻿ليس لدينا الكثير من الوقت أيتها القائدة
﻿هم على مسار تصادم
﻿مع المجال الفائق
ـ ﻿90 ثانية للأصطدام.
المجال الفائق سيحطمنا
﻿يجب أن نعود لديسكوفري
﻿ليس هناك طاقة كافية
﻿إنهاء نظام دعم الحياة
﻿ماذا تفعل؟
﻿أترك مايكفي لنقلك
﻿لا, كلانا نخرج من هذا
ـ ﻿60 ثانية للأصطدام إستمع إلي
﻿إستمع
﻿مايكل في هذا العالم, يا بوك
﻿حياتك فى هذا العالم
﻿حياتى تعود إلى كاياليس
﻿أو مكان خلفه
﻿ربما جهاز النقل الذي صنعته سيعمل
﻿بما الأصطدام سيكون كافي ليوصلني هناك
﻿ربما سأرى أوروس ثانية
﻿لن أتركك هنا للموت
﻿وداعاً. يا بوك
ـ ﻿30 ثانية لاأصطدام
﻿لدي شكل نقل جديد
﻿بوك إنه ضعيف
﻿ هل يمكنك الحصول عليه؟ أعمل على ذلك
﻿أحدد المكان
﻿أحضريه مباشرة للجسر
﻿
﻿هل نحن؟
﻿هل.. .ـ
﻿لا
﻿أيتها القائدة
جرم اخر قادم
﻿لنذهب لإنهاء هذا
﻿استعدوا لأعادة دخول الجرم السماوى
﻿حسناً, فقدنا آخر أنظمة الأسلحة
﻿لكن كل سفننا وصلت بامان
﻿لنقطة الملتقى
﻿لذا أعتقدت يجب أن نحتفل بذلك. على الأقل
﻿ويسكي؟
﻿أجل, إنه من رايسا
﻿تاركا أعطاه لى عندما أنهينا رصيف الفضاء الجديد
﻿ياله من رجل رائع
﻿برمجت الروبوتات
﻿لتعزيز صفوف العاكس
﻿وأعدت توجيه كل الطاقة, للدروع
﻿لذا المراحيض قد لاتتدفق أكثر
﻿لكن قد تكسب كوكب الأرض وقت أكثر قليلا
﻿كم من الوقت لدينا؟
﻿طبقاً لعدسة الجاذبية التى رأيتها...ـ
ساعتان حتى يصطدم بينا الشذوذ
﻿ذلك أكثر من وقت كافى للتعلق
﻿بندم الحياة الاعظم صحيح؟
﻿أنا مسرورة جداً بالحقيقة كيف سارت حياتى
﻿حصلت على بعض الاصدقاء أصبحوا عائلتى
﻿تمكنت من رؤية و فعل أمور مدهشة
﻿هذا...ـ
﻿هذا الغروب
﻿أنا وخليلي الأول تغيبنا عن محاضرة علم الاحياء
و تسلقنا سطح ﻿الأكاديمية فقط لرؤيته
﻿حسنا, أنا مسرور أننى تركت الهندسة
﻿بعض الناس لايجدون هدفهم فى الحياة أتعلم؟
﻿أنا ممتن أننى وجدت هدفى
﻿أجل, أنا أيضاً
﻿أتمنى فقط لو أنجزته أفضل
ابنتي
﻿أتمنى لو أمضيت وقت أكثر مع ابنتي
﻿هل تعرف أنك تحبها؟
﻿بالطبع
﻿أكثر من أي شيء
﻿أنا و أمى لم تكن علاقتنا مرنة مطلقاً
﻿لكن عرفت دائماً انها أحبتني
﻿ذلك أهم شيء
﻿ذلك ما أذكره
﻿القائدة ديتمر اين نحن؟
﻿مازلنا ننحدر
﻿نتجه اعمق للغاز العملاق
﻿المسح يظهر اننا نقترب من هيكل
بحجم هائل
﻿يبدو كوطنهم ؟
﻿ربما
﻿حيثما ياخذوننا
﻿هناك آلاف إشارات الحياة
﻿أيها القائدة نحن نتلقى
﻿رسالة جديدة من 10 سى.
﻿نفهم الان طلبك لمغادرة الجرم السماوى
لستم وحدكم
﻿كم عددكم؟
﻿هم يسألوننا أيضاً للاأنضمام لهم
﻿يقولون أنهم سيرسلون وسيلة نقل
﻿كما حدث من قبل
﻿يا سيد سارو, دكتور هاراي قابلونا فى مرفأ المكوك
﻿يا زورا أنضمى لنا هناك ايضاً
﻿وكلكم
﻿لم يتبقى لدينا الكثيرمن الوقت
﻿يجب أن نكون كلنا هناك لهذا
﻿
﻿أيها القائد ستاميتس هل نحن مستعدين؟
﻿تقريبا
﻿اداة سارو ستستمر بإشعاع هيدروكربوننا
على سطح الجرم
﻿لكن بالنظر لحجم المساحة
﻿زورا ستحتاج لتوليد الخريطة الضوئية
﻿أنضم لك الآن أيتها القائدة
﻿سنستمر بالعمل سوية
﻿و نقوم بالمعايرة بينما ننتقل ذهاب وإياب
﻿شكرا
كلكم أنا أرسل
﻿خوارزمية اللغة المحدثة للاأداة الآن أيتها القائدة
﻿اعتقدت أنك ستكون على السطح مع الآخرين
﻿بعد ماحدث مع بوك....ـ
﻿....أريد أن أكون مع عائلتى
﻿أنا مسرور بأنك هنا
﻿القائدة, السيدة الرئيسة
﻿نحن نتلقى رسالة جديدة
﻿الخريطة يجب أن تظهر بشكل مؤقت
﻿وتلك هى
﻿هم يكررون استفسارهم السابق
﻿نفهم الان أنكم لستم واحدا
﻿كم عددكم ؟
﻿ماذا تريدينني أن أقول؟
﻿اخبرهم
﻿كل منا فرد واحد
﻿نحن أيضاً واحد كمجموعة
﻿مظاهرنا وتجاربنا تختلف
﻿مع ذلك كلنا نريد السعادة الحرية
﻿الامن, المساواة
﻿نريد ذلك لأطفالنا
﻿كما تفعلون أنتم لأطفالكم
﻿هناك الكثير الذي يوحدنا
﻿هم يرسلون إجابة
﻿هم يسالون
﻿حول الآخرين الذين كانوا يحاولون خرق المعبر
﻿
﻿اخبرهم...ـ
﻿كانوا فى الماضى يتبعوننا
﻿جزء من الجسم الكامل
﻿وبعدها أنفصلوا
﻿
﻿هم يريدون معرفة السبب
احدهم كان لديه شخص ما
﻿
شخص يحبه
وقد خسره قبل وقت طويل
﻿هو أعتقد مصدر الطاقة سيعيد لم شملهم
﻿والاخر....ـ
﻿
﻿أداتكم حطمت كوكبه
﻿قتلت عائلته
﻿هو لم يكن يريد لاي شخص اخر ان يعيش ذلك
﻿هل ذلك سبب وجودكم هنا ؟
﻿اجل
﻿تلك الخسارة على وشك أن تحدث ثانية
﻿إلينا كلنا
لقد عشنا خوفكم
﻿وألمكم
﻿عندما كان عليكم مغادرة وطنكم السابق
﻿عندما ترك الكثير من أحبائكم بالخلف
﻿و ذلك مانشعر به الان
﻿يجب أن توقفوا أداتكم
﻿ما عدا ذلك ستحطم كواكبنا أيضاً
و الملاييين سيموتون
﻿لا تتركوا التاريخ يتكرر ثانية
قالوا
﻿
هلو توقف الشذوذ ؟
﻿قالوا أنهم سيبعدونه
﻿و ها قد اختفى حقل الحطام
﻿
﻿يارينو, هل تسمعين هذا؟ أوقفوا الشذوذ
﻿أنا أقوم بتحضير كوكتيل يا بوبكات
﻿بوبكات؟
﻿إنها كنية جديدة
﻿حسنا
﻿
﻿هم يشعرون بحزنك, آيتها القائدة
﻿لكنهم لايفهمون
﻿يقولون, موطنك امن
﻿المليارات بامان
﻿يسالون لم تشعرين بهذه الطريقة
﻿الشخصان الذين أنفصلوا عنا
﻿ماتوا اليوم
واحد منهما احبه حبا شديدا
﻿هو كان....ـ
﻿هو كان الشخص الذي اخترته
﻿أين أنا؟
﻿ماذا حدث؟
هل نجح؟ أجل
﻿هل الارض ونيفار بامان؟
أجل أجل؟
﻿هل انت حقيقى؟
﻿هو حي
﻿أولئك هم
﻿هل يمكنني التكلم معهم؟
﻿
﻿سارو سيترجم.
﻿
﻿كيف انا هنا حتى؟
﻿إعترضنا إشارة نقلك
﻿نحن لم نفهم طبيعتها
﻿لكن أفترضنا أهميتها
﻿بالنظر لتوقيت ظهوره
﻿لذا وضعناه فى حالة وقوف
﻿و الشذوذ هل اختفى للأبد؟
﻿نحن لم ندرك
﻿أنكم كنتم أشكال حياة أعلى
﻿في المستقبل سنمسح بشكل واسع أكثر
﻿سنعمل فقط في المناطق الغير مسكونة من الفضاء
﻿لا
﻿ذلك ليس جيد كفاية
﻿ليس كافي
﻿للتوقف عن تحطيم الحياة
﻿الشذوذ يترك ورائه دائماً نفاية سامة
﻿يجب أن توقفوه للأبد
﻿تلك البداية بتصحيح الأمور
﻿
﻿حسناً, قالوا أذا فعلوا ذلك لن يتمكنوا من....ـ
﻿لا أفهم الكلمة
يبدو انها تشير للمجال الفائق
﻿نحن لن
﻿نتمكن من تشغيله
﻿ذلك سيجعلنا غير امنين
﻿الاختباء وراء جدار قد يهدئ مخاوفكم
﻿لكن لن يبقيكم بامان
الفراغ سيصل اليكم بالنهاية
﻿كلنا نعيش فى الفضاء نفسه
﻿هذا كل مايوجد هناك
﻿في موطني كان لدينا كائن حي
﻿جذر العالم
﻿أوصل كل الحياة على كويجان
﻿حيثما عشنا أي قرية أو قارة
﻿تذكرنا اننا كلنا على نفس الكوكب
مصيرنا دائما متداخل
﻿ربما ذلك الدرس
﻿إن كان هناك درس
﻿ذلك صحيح لنا كلنا
﻿خسرنا الكثيرين
انتم و انا
﻿لكن لايمكن أن نسيء لأسمائهم أو ذكرياتهم
﻿
علينا تكريمهم
﻿كلهم
﻿لانهم كانوا محبوبيون
رائعون
﻿
﻿هم يرسلون رسالة جديدة
﻿نحن سببنا أذى عظيم
﻿نحن نشعر بالندم والحزن
سنقوم بتصحيح الامر
لقد نجحوا
﻿اجل بالتاكيد
﻿بالتأكيد فعلوا
﻿أيها القائد ريس
﻿ألغى الأنذار الأحمر
﻿أجل, أيتها القائدة
﻿
المسح يظهر تشكل ثقب دودي
﻿إنه يقترب بنسبة 15 كيلومتر بالثانية
﻿يستعملون الثقب الدودى للشذوذ
﻿للمرة الاخيرة
﻿نحن نذهب للبيت
﻿أنا مسرور أن الضرر
للارض المتحدة ونيفار لم يكن أكثر خطورة
﻿تيتان حصل على الأسوأ لكن الأرض هناك
﻿كل شخص يجتمع سوية لمساعدتهم على إعادة البناء إنه...ـ
﻿قطعنا شوط طويل أيتها القائدة
﻿
﻿بالتاكيد فعلنا
﻿ماذا؟ يا تيلى
﻿أحبك, أشتقت اليك
﻿ادميرال السيدة اللرئيسة
﻿شكرا لحمايتنا
﻿حسناً, أقول كنا كلانا تماماً حيث يجب ان نكون
﻿أجل
﻿لاشيء من هذ كان سيحدث
﻿آخر مرة رأيتك
﻿مازال صعب قليلا أحياناً
﻿لكن لاباس
﻿حسنا لكنك تقومين بعمل عظيم
﻿و بعدها, اتعلمين الأوقات صعبة
﻿لهذا جعلت العائلة
﻿آمل أننى لا أقاطع
﻿لا على الإطلاق
﻿
﻿كنت أفكر للتو حول نيفار
﻿لابد أنك متلهفة للعودة للبيت
﻿أجل
﻿و انا ممتنة
﻿أنه لم يعد علينا القلق أكثر
﻿
﻿كذلك أنا
﻿كنت أفكر بما شاركته فى وقت سابق
﻿أخبرت نفسي لوقت طويل أن الموازنة بين الواجب
﻿و العلاقات الشخصية مستحيل
﻿أعتقد الآن أننى كنت غير صريحة مع نفسى
﻿إنه محتمل, أذا كان صعب
﻿على أية حال يستحق الجهد
من اجل الشخص المناسب
﻿عندما خشيت آننا قد لاننجو
﻿ندمى الاعظم
﻿أنه لم أمضى وقت أكثر معك
﻿السيدة الرئيسة
﻿رجاء
﻿يجب أن تدعوني تيرينا
تيرينا
ادخل
إنه شيء من الجحيم
كائنات الـ10 سي
﻿يجعلنى أتسائل حول كل الكائنات لأخرى
﻿التى لم نقابلها أبداً
﻿مازال هناك الكثير للتعلم
﻿حول زاويتنا الصغيرة للكون
﻿﻿كيف حال عائلتك ؟ هل شريكك بخير؟
﻿الكل بامان
﻿لحسن الحظ
تم اجلائه من القمر
﻿مع بقية فريق البحث
﻿و عائلتي بقيت على كوكب الارض
﻿لكن هربوا من الأسوأ
﻿ساراهم قريبا
﻿قطعت شوط طويل
﻿منذ وققنا هنا اول مرة
محادثة كوبياشي مارو
﻿أخبرتك أنك لم تكوني مستعدة لأجل قيادة مركبة فوايجر
ا﻿نت مستعدة الان
﻿شكرا
﻿
﻿مازلت لا اقبل يا سيدتي
﻿أعرف
اذا
﻿ماذا يحدث معه ؟
﻿مع بو ك
﻿هو أنتهك قوانين الأتحاد المتعددة
﻿هو أطلق سلاح انعزالي إنها..ـ
﻿ إنها قائمة طويلة و لا أطلب التساهل
﻿أعرف
﻿لكن الاسباب مهمة
﻿
﻿إنها الطريقة الوحيدة لتكون العدالة عادلة
﻿حصلت على الاخبار حول مستقبلى
﻿﻿هل يمكنك أعطائنا دقيقة, رجاء؟
﻿نحن نعيد آرساله لمكوكه فى 5 دقائق
﻿
مرحبا مرحباً
﻿هل أنت بخير؟
﻿أجل
﻿ماذا قالوا ؟
الاتحاد أرسلني لمساعدة العائلات التي نزحت بسبب الشذوذ
﻿لست واثق لكم من الوقت لكن أعرف أين سأكون
﻿كيف تشعر حول ذلك؟
﻿سافتقد حرية سفينتى
﻿لكن باخذ كل الامور بالحسبان....ـ
سمعت صوتي
﻿عندما كنت أتكلم مع 10 سي
﻿حول عدم التسبب بالضرر
﻿اسف, يا مايكل
﻿سيكون جميل لاكون مفيد مع ذلك
﻿
بوك لا اعرف كيف أقول الوداع دعينا لا نفعل
﻿نحن نقول كواكوني ياكوان
﻿إنها جملة كويجانية تستعمل فقط بين الصيادين
﻿بالروابط الاقوى
﻿يعني شيء مثل
﻿افترقنا مائة مرة
﻿لننضم ثانية لمائة اخرى
﻿كواكونى ياكوانيت
﻿كواكوني يكوان
﻿قلته بشكل صحيح في أول مرة
﻿
﻿أحبك أتعلم
﻿أحبك أكثر
﻿
﻿عرفته أولا
﻿عندما كنا في مكب النفايات الفظيع
﻿في تيبورون كان الجو بارد جدا هل تذكرين؟
اجل لكن ليس بذلك البرود كان البرد قارس
﻿كان هناك غبار ثلج على الارض
﻿و كل شيء كان وردي أتذكر ذلك
كان ذلك جميلا اجل
كنت ترتعيشين..تحاولين ان تبدي قوية
﻿لكن رأيتك ترتعشين
﻿أخبرتك أننى كنت أنتقل لابقى دافئة
﻿أجل. وحينها قلت...ـ
﻿ذلك هو الأرتعاش, يامايكل
القيت﻿ نظرة طويلة عليك
﻿و اعتقدت
﻿حسناً. يا بوك
﻿ماذا ستفعل؟
﻿وحينها قلت
﻿سنكون بخير
﻿من الصعب تصديق أنه إنتهى
﻿الحيرة, الخوف, المجهول
﻿أحياناً بدا أنه لن ينتهى أبداً
﻿لكن نجحنا
كنا نتعقب صدوع الفضاء الجزئي
ان 10 سي يحافضون على وعودهم لتنظيفهم
﻿الأتصال الأول لم يكن سهل
﻿لكن, كالمعتاد, الجهد كان مستحق
﻿كيف الحال؟
﻿إنه أسرع من المتوقع بالحقيقة
﻿ما يعني كلنا سنحصل على أستراحة مطلوبة جداً قريباً
﻿كل شخص لديه احباء لرؤيتهم....ـ
هل يقابلنا بريس هناك؟ ذلك ماقاله
﻿آفترض أن كوفيتش تركه
﻿....و أماكن لزيارتها
﻿أماكن لم يشاهدونها فى 930 سنة
﻿لايمكننى تصديق أنك فعلت هذا لى
﻿أنا حقا ذاهب للديار
في الحقيقة انت فعلتها من اجلي
﻿لكي أحصل اخيراً على مافي ليس مصنوع بواسطة الة النسح
﻿البعض سيستفيد من هذا الوقت
﻿لتقوية العلاقات الحالية
﻿اخرون يتوصلون لبناء واحدة جديدة
و بوك
﻿هو يتوجه لمركز طوارئ في أوروبا
﻿لا أعرف متى ساراه ثانية
﻿لكن أعرف أنني سأفعل
﻿كواكوني ياكوان
﻿جئنا لهذا المستقبل لنجد الأتحاد اجزاء
﻿أرباع دائرة و قطاعات كواكب و عائلات مقسمة
﻿الكثير من الحيرة و الانفصال
﻿لكن الحرق و الشذوذ أظهر لنا
﻿أننا كلنا مترابطون
﻿و يمكننا التغلب على أي تحدي
﻿طالما أننا نفعله سوية
﻿الإتحاد يستمر لمساعدة العوالم المتضررة بالتعافي
﻿الكثيرون منذ ذلك الحين أنضموا لنا
وجهة نظرهم تساعدنا كلنا على الرؤية بوضوح أكثر
﻿نيفار عاد
﻿تيلار برايم لم يغادر أبداً
﻿أندوريا الآن في المحادثات واليوم
﻿نحيى رئيسة الأرض المتحدة
﻿السيدة الرئيسة السيدة الرئيسة
﻿مرحبا
﻿آنا مسرورة جداً أنك جئت
﻿نحن متلهفون لبدء المناقشات الدبلوماسية
﻿لاشى ء للمناقشة
﻿
﻿الارض المتحدة جاهزة الان
﻿للانضمام ثانية للاتحاد
﻿و لا شيء يمكن أن يجعلني اكثر سعادة من قول هذه الكلمات
﻿شكرا
﻿شكرا لكم جميعا
﻿ما أنجزتموه هنا..ـ
﻿كنا محظوظين بلم شملنا يا سيدتي
﻿ لم نتمكن من النجاح لولا اتحادنا يا جنرال
﻿أنا مسرورة لرؤيتك تعافيت
﻿اجل. لم أحصل على نداء قريب هكذا لوقت طويل
﻿ا عتبره معروف شخصى
﻿إن كانت نجاتك الأخيرة بأعجوبة
﻿أنا في خدمتك السيدة الرئيسة
﻿ايتها القائدة, هل يمكننى التحدث معك؟
﻿بالطبع
﻿
﻿يمكننى فقط أن اتخيل ما تشعرين به
العيش في وقت
قبل مغادرة كوكب الأرض الاتحاد.
﻿يعنى الكثير لنا كلنا
﻿لكن, أجل, إنه مميز جداً لى
﻿للترحيب بك فى وطنك
﻿شكرا. العودة الى الاتحاد
﻿سوية ثانية كان بداية عظيمة
﻿لكن هناك عوالم لاحصر لها هناك للأكتشاف
﻿الكثير يريد الفهم
﻿الاتصال
غد أفضل
﻿هناك الكثير من العمل للقيام به
﻿هل أنت جاهزة لذلك ؟
﻿أجل
﻿لنبدأ بالعمل
حسام بوقرة