[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Italics,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00012786,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Flashback,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00840301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Flashback_Italics,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F6E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Ep_Title,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0013,0053,0093,1
Style: AnY_Next_Time,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0045,0013,0080,1
Style: AnY_Next_Ep_Title,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0013,0053,0093,1
Style: AnY_Ep_Title_Left,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0053,0053,0093,1
Style: AnY_Main,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Main_OverL,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D565B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Title - 1,Adobe Arabic,35,&H0027007A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0120,0090,1
Style: Title - 2,Adobe Arabic,25,&H003D0031,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0400,0150,1
Style: SignA,Adobe Arabic,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0053,0053,0027,1
Style: SignB,Adobe Arabic,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0053,0053,0024,1
Style: SignC,Adobe Arabic,36,&H00DA8CB1,&H000000FF,&H00245560,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0027,1
Style: Setting,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0053,0053,0080,1
Style: SignE,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A02A3F,&H00A02A3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0053,0053,0024,1
Style: SignF,Adobe Arabic,40,&H00350FD0,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00A02A3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0053,0053,0024,1
Style: SignG,Adobe Arabic,35,&H00F0E5EB,&H000000FF,&H00E57FA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0055,1
Style: SignH,Adobe Arabic,35,&H00DB817C,&H000000FF,&H00FADDD3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0053,0053,0027,1
Style: SignI,Adobe Arabic,35,&H00CC9BFF,&H000000FF,&H0071399A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0053,0053,0027,1
Style: SignJ,Adobe Arabic,40,&H00301ECD,&H000000FF,&H008ADDF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0027,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:07.19,Default,YONA,0000,0000,0000,,أنت الكاهن؟
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:10.44,Default,YONA,0000,0000,0000,,هل عرفت أنني سآتي إلى هنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:11.61,Default,IKSU,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:17.62,Default,IKSU,0000,0000,0000,,عملي هو نقل صوت الإله إلى الناس
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:22.33,SignB,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,125)}آمل أن يكون الجميع \Nبخير
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:22.33,SignA,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,125)}آمل أن يكون الجميع \Nسعداء
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:22.12,Default,IKSU,0000,0000,0000,,يعلّمني الإله كل شيء عن هذا العالم
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.25,Default,YUN,0000,0000,0000,,ماذا تعني بـ"عملك"؟
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:27.96,Default,YUN,0000,0000,0000,,أنت لا تجني مالاً، كل ما تفعله هو الصلاة كل يوم
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.25,Default,YUN,0000,0000,0000,,!اخلع ملابسك الرثّة بسرعة
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:36.18,Default,YUN,0000,0000,0000,,طُردتَ من القلعة بتهمة مزاعمك المشبوهة
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.93,Default,YUN,0000,0000,0000,,عن سماعك صوت الإله
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.10,Default,YONA,0000,0000,0000,,لماذا طُردتَ من القلعة؟
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.39,Default,YUN,0000,0000,0000,,أنا متفاجئ
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:47.06,Default,YUN,0000,0000,0000,,عشتِ في القلعة ولا تعلمين؟
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:11.84,Title - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,300)\blur2}يونا الفجر
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:11.84,Title - 2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,300)\blur2}- الفتاة الواقفة في حُمرة الفجر -
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:25.45,AnY_Ep_Title_Left,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(550,534)}مشيئة السّماء  {\fs30}:الحلقة 7
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:28.21,Default,YUN,0000,0000,0000,,!ابتعد، ابتعد! أفسح الطريق
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.77,AnY_Flashback,YUN,0000,0000,0000,,عشتِ في القلعة ولكن لا تعلمين؟
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:51.15,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,لا أعرف حتّى ما كان يجري داخل القلعة
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:54.52,Default,YONA,0000,0000,0000,,!هاك! تماسك
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:55.82,Default,YONA,0000,0000,0000,,هل تسمع صوتي؟
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:02:59.32,Default,YONA,0000,0000,0000,,!هاك
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:02.41,Default,YUN,0000,0000,0000,,أمسك بهذه
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:04.78,Default,YUN,0000,0000,0000,,ابتعدي
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:08.45,Default,YUN,0000,0000,0000,,يعاني من حمّى
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.29,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,...هاك
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:16.59,Default,YUN,0000,0000,0000,,لقد عالجته ولكن الحرارة لا تنخفض أبدًا
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.63,Default,YUN,0000,0000,0000,,قد يكون اللّيلة في أسوأ حالاته
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:22.39,Default,YONA,0000,0000,0000,,!أنقذ هاك
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:25.51,Default,YUN,0000,0000,0000,,أنا أعمل على ذلك، لا أريده أن يموت أمامي
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.60,Default,YUN,0000,0000,0000,,لكنني لست طبيبًا
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.98,Default,YUN,0000,0000,0000,,لا تفترضي أنّني سأنقذه
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:36.86,Default,YUN,0000,0000,0000,,لا زلت لم تشكريني على إنقاذك
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:41.15,Default,YUN,0000,0000,0000,,وماذا عنه؟ هل شكرته يومًا؟
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:43.87,Default,YUN,0000,0000,0000,,فقد كاد يموت وهو يحميك
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.12,Default,IKSU,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:49.91,Default,IKSU,0000,0000,0000,,لم يأتِهِ إله الموت بعد {لم تحِن ساعتُه بعد}
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:52.87,Default,IKSU,0000,0000,0000,,سيعود
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.21,Default,IKSU,0000,0000,0000,,يون، ينبغي أن تكون ألطف
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.55,Default,YUN,0000,0000,0000,,...لكنني أكره الملوك والنّبلاء وما شابه
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.72,Default,IKSU,0000,0000,0000,,إنّها تقاتل ولكن بطريقتها
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.23,Default,IKSU,0000,0000,0000,,ما رأيك أن نتمشّى؟
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.15,Default,IKSU,0000,0000,0000,,أدوية يون فعّالةٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:21.49,Default,IKSU,0000,0000,0000,,لقد أنقذني مرّاتٍ كثيرة
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:36.21,Default,IKSU,0000,0000,0000,,...هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:36.96,Default,YONA,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.60,Default,YONA,0000,0000,0000,,لماذا تعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:53.35,Default,IKSU,0000,0000,0000,,،أعيش أينما تأخذني الحياة\Nولكن انتهى المطاف بي إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.31,Default,IKSU,0000,0000,0000,,أظن أنّ هذه ليستْ إجابة على سؤالك
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:00.36,Default,IKSU,0000,0000,0000,,...كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:05.11,Default,IKSU,0000,0000,0000,,أنّ الزهور تتفتّح حتّى في هذا المكان
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:15.46,Default,YONA,0000,0000,0000,,...عفوًا
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.17,Default,YONA,0000,0000,0000,,شكرًا لك على إنقاذي
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:34.52,Default,YONA,0000,0000,0000,,أريدك أن تحدّثني عنكما أيّها الكاهنان
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:39.61,Default,YONA,0000,0000,0000,,ربّما لا أعرف شيئًا، ولكن لا أريد أن أبقى جاهلة
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:45.95,Default,YUN,0000,0000,0000,,في الواقع، أنا لست كاهنًا
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:49.95,Default,YUN,0000,0000,0000,,أنا أعتني فقط بذلك الكاهن الفاشل \Nالّذي لا يستطيع الاعتناء بنفسه
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:57.42,Default,YUN,0000,0000,0000,,منذ زمنٍ بعيد، كان للكهنة نفوذ أكبر من نفوذ الملك
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:58.92,Default,YONA,0000,0000,0000,,أكبر من الملك؟
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:02.34,Default,YUN,0000,0000,0000,,نعم، كانوا يعتبرونهم مبعوثين من الإله
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:06.30,Default,YUN,0000,0000,0000,,،شارك الكهنة بقوّة في حكم المملكة
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:08.93,Default,YUN,0000,0000,0000,,بل وكان لهم تأثيرهم في الحروب
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:13.81,Default,YUN,0000,0000,0000,,وهنالك من الكهنة من خلعوا ملكًا \Nقائلين بأنّه قد أغضب الإله
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:17.19,Default,YUN,0000,0000,0000,,لهذا أصبح الكهنة مشكلة بالنسبة للملك
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.69,Default,YUN,0000,0000,0000,,في فترة حكم الملك جونام، كانتْ مملكة كوكا تتوسّع
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:24.53,Default,YUN,0000,0000,0000,,وتمتدّ إلى مناطق أخرى تابعة للمملكات أخرى وتزداد قوّة
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:29.16,Default,YUN,0000,0000,0000,,على ما يبدو، لعبتْ إنجازات الأمير يو-هونغ دورًا رئيسيًا
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.41,Default,YUN,0000,0000,0000,,،بالنسبة ليو-هونغ
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:34.04,Default,YUN,0000,0000,0000,,الكهنة الّذين قد يهدّدون نفوذ الملك، كانوا مصدر قلق
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:38.58,Default,YONA,0000,0000,0000,,لهذا طرد عمّي الكهنة من القلعة
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:43.00,Default,YONA,0000,0000,0000,,أليست الحياة في مكانٍ منعزلٍ صعبة؟
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.38,Default,YUN,0000,0000,0000,,على الإطلاق
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:48.05,Default,YUN,0000,0000,0000,,أرى الحياة في القرى مزعجة وإيك-سو يسترخي هنا أكثر
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:51.97,Default,YUN,0000,0000,0000,,القرى مليئةٌ بالفقراء
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:54.56,Default,YUN,0000,0000,0000,,بضعة مدن فقط هي الثريّة
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.60,Default,YUN,0000,0000,0000,,إيك-سو لطيفٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:03.56,Default,YUN,0000,0000,0000,,حاول ذات يوم مساعدة الجميع ومن ثمّ \Nأصابتْه الكآبة عندما عجز عن ذلك
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:06.73,Default,YUN,0000,0000,0000,,لا يستطيع العيش من دوني
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:12.57,Default,YONA,0000,0000,0000,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:15.83,Default,YONA,0000,0000,0000,,علّمني المزيد لاحقًا
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:32.01,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,!اختفى هاك؟
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:50.49,Default,YONA,0000,0000,0000,,...هاك
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:58.79,Default,YONA,0000,0000,0000,,!هاك الغبيّ
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.25,Default,HAK,0000,0000,0000,,أنا مصدوم
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:07.42,Default,HAK,0000,0000,0000,,تجلسين في الظلمات وتشتمينني؟
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:12.05,Default,HAK,0000,0000,0000,,"أنا مسرورةٌ لأنّك تعافيت بأعجوبةٍ وأنك تبدو بصحّةٍ جيدة"
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:16.51,Default,HAK,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ هل شاهدت حلمًا مخيفًا؟
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:19.27,Default,YONA,0000,0000,0000,,لن أبكي على أمرٍ كهذا
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:21.93,Default,YONA,0000,0000,0000,,أين كنت؟
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:23.77,Default,HAK,0000,0000,0000,,كنت أبحث عن هذه
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:25.86,Default,YONA,0000,0000,0000,,!إذًا كان ينبغي أن توقظني
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:31.15,Default,HAK,0000,0000,0000,,فهمت، لا تستطيعين النّوم بمفردك
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:33.03,Default,HAK,0000,0000,0000,,هل أنام بجانبك؟ تعالي
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:34.57,Default,YONA,0000,0000,0000,,!أحمق
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.78,Default,YONA,0000,0000,0000,,...أنت جريح
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:38.28,Default,HAK,0000,0000,0000,,هل أنا أحمقٌ الآن؟
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.62,Default,YONA,0000,0000,0000,,تتصرّف بتهوّر عندما تكون في حالةٍ مضطربة
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:46.00,Default,YONA,0000,0000,0000,,ظننتك ستموت
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.42,Default,YONA,0000,0000,0000,,!لا تذهبْ دون أن تقول شيئًا
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:52.67,Default,YONA,0000,0000,0000,,!يجب أن تبقى إلى جانبي
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:58.10,Default,HAK,0000,0000,0000,,...أريد أن أموت الآن
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:02.60,Default,HAK,0000,0000,0000,,نلتُ كفايتي من ذلك الوجه الباكي القبيح
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:05.19,Default,HAK,0000,0000,0000,,،أريد حقًّا أن أموت
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:10.07,Default,HAK,0000,0000,0000,,وأرى كم ستبكين حينها
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:12.74,SignC,FX,0000,0000,0000,,ارتطام
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:18.95,Default,HAK,0000,0000,0000,,إن لم تكوني موافقة، استديري برأسك فقط
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:19.70,Default,YONA,0000,0000,0000,,موافقة؟
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:23.66,Default,YONA,0000,0000,0000,,ظننتك أردت أن تتفقّد درجة حرارتك، لهذا أبرزت جبيني
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.08,Default,YONA,0000,0000,0000,,ألم يكن الأمر كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.92,Default,HAK,0000,0000,0000,,...نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:30.38,Default,HAK,0000,0000,0000,,الحمّى تجعلني شخصًا مشوّشًا
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:33.84,Default,YONA,0000,0000,0000,,مع أنّها انخفضتْ
Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:35.47,SignG,TEXT,0000,0000,0000,,يا للغباء
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:40.14,Default,HAK,0000,0000,0000,,...شعرك
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:45.48,Default,HAK,0000,0000,0000,,أنا آسف، كانتْ غلطتي
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:48.27,Default,YONA,0000,0000,0000,,لا يهمّني، صار أخفّ الآن
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:54.82,Default,YONA,0000,0000,0000,,...بالإضافة إلى ذلك، لطالما كرهتُ شعري الأحمر
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:58.45,AnY_Flashback,SOOWON,0000,0000,0000,,أحبّ شعرك يا يونا
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:07.54,Default,YONA,0000,0000,0000,,هذا ليس سيّئًا جدًّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:11.67,Default,HAK,0000,0000,0000,,معك حقّ
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:16.97,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,تقول أنه عليّ أن أبقى إلى جانبها \Nوكأنّ الأمر بغاية السهولة
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:21.72,Default,HAK,0000,0000,0000,,قد لا يكون عقلك سليمًا، ولكن شعرك لا بأس به
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:23.68,Default,YONA,0000,0000,0000,,ينبغي أن أغلق فمك بإبرة الخياطة
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:31.77,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,،رغم أن شعرها لم يعد غزيرًا بما يكفي لتربطه
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:36.07,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,...إلاّ أنّها لا تزال تحتفظ بزينة الشعر تلك
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.08,Default,HAK,0000,0000,0000,,ماذا؟ بيت الكاهن؟
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:53.21,Default,HAK,0000,0000,0000,,هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:53.88,Default,YONA,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.34,Default,HAK,0000,0000,0000,,يا لها من صدفة
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:59.72,Default,HAK,0000,0000,0000,,،أعلم أنّكما تختبئان هنا
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:03.89,Default,HAK,0000,0000,0000,,ولكن كنت أتوقّع أن يكون بيت الكاهن أقرب إلى مزار
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.73,Default,YUN,0000,0000,0000,,!تمهّل! لا تأكل هذا من دون استئذان
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:10.14,Default,HAK,0000,0000,0000,,...أكرمْني رجاءً أيّها الكاهن بضيافتك
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:12.48,Default,YUN,0000,0000,0000,,!أنا لست الكاهن
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:17.61,Default,YONA,0000,0000,0000,,إلى أين ذهب الكاهن؟
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:31.83,Default,YONA,0000,0000,0000,,أيّها الكاهن؟
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:35.50,Default,YONA,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:44.85,Default,IKSU,0000,0000,0000,,...راودني حلمٌ عنكِ
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:48.72,Default,IKSU,0000,0000,0000,,حلمت بك وبهذا العالم
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:54.19,Default,IKSU,0000,0000,0000,,أيّتها الأميرة يونا، هل تريدين أن تسمعي صوت الإله؟
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:12:01.95,Default,YONA,0000,0000,0000,,أخبرني مون-دوك أن أطلب من الكاهن \Nأن يرشدني إلى الطريق
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:07.29,Default,YONA,0000,0000,0000,,هل الطريق هو شيءٌ يجب أن يُعرض للمرء؟
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:13.12,Default,YONA,0000,0000,0000,,ظننت أنه كان من المفترض عليّ أن أبقى \Nمكاني دون أن أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:20.17,Default,YONA,0000,0000,0000,,ولكن بعد مطاردتهم لنا، كاد هاك \N،أن يُقتل وأوشكت أنا أن أموت
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:24.22,Default,YONA,0000,0000,0000,,دمي ساخنٌ جدًّا، وكأنّه يغلي
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:28.72,Default,YONA,0000,0000,0000,,أستطيع السّير من تلقاء نفسي الآن
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:33.23,Default,YONA,0000,0000,0000,,أريد أن أعيش
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:37.61,Default,YONA,0000,0000,0000,,!لن أدع أحدًا آخر يزهق روحي أو روح هاك
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:41.99,Default,YONA,0000,0000,0000,,هذه أمنيتي الوحيدة
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.70,Default,YONA,0000,0000,0000,,ليس لي ما أطلبه من الإله
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:50.29,Default,IKSU,0000,0000,0000,,كلاّ... بالنسبة لك، العيش لا يعني \Nأن تقضي أيّامك بسلامٍ اعتياديّ
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:57.96,Default,IKSU,0000,0000,0000,,ستشكّل حياتك عاصفةً ستهزّ مملكة كوكا
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.84,Default,YONA,0000,0000,0000,,أيّها الكاهن؟
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:06.22,Default,IKSU,0000,0000,0000,,،إذا أردتِ أن تعيشي حياةً صادقة ببساطةٍ
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:09.22,Default,IKSU,0000,0000,0000,,ولا تستطيعين إيقاف الدّماء الحارّة في عروقك
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:13.23,Default,IKSU,0000,0000,0000,,فسأنقل صوت الإله إليك
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.32,SignE,IKSU,0000,0000,0000,,،عندما يخيّم الظلام على الأرض
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:24.28,SignE,IKSU,0000,0000,0000,,وتستعيد دماء التّنانين الحياة من جديد
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:30.16,SignE,IKSU,0000,0000,0000,,عندما تتجمّع التنانين الأربعة طبقًا للميثاق القديم
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:33.58,SignE,IKSU,0000,0000,0000,,فالسيف والترس اللّذان يحميان الملك سيستيقظان
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:38.54,SignF,IKSU,0000,0000,0000,,وسيعود التنّين الأحمر في الفجر
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.38,SignH,FX,0000,0000,0000,,...سقوط
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:50.26,Default,IKSU,0000,0000,0000,,...نقل صوت الإله يتطلّب قوةً روحية
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:53.14,Default,YUN,0000,0000,0000,,كفّ عن التصرّف كعجوز أيّها المزعج
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:56.52,Default,HAK,0000,0000,0000,,،لا أعرف شيئًا عن هذه التّنانين أو الآلهة
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.94,Default,HAK,0000,0000,0000,,ولكن لا أقتنع بما يروّجه هذا المخبول إطلاقًا
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.27,Default,YUN,0000,0000,0000,,إنه لا يروّج شيئًا
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:00.27,SignI,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(399,1)}مخبول؟
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:05.61,Default,YONA,0000,0000,0000,,هل "التنّين الأحمر" في النبوءة يعني الملك الأسطوريّ؟
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.49,Default,IKSU,0000,0000,0000,,هل تعرفين أسطورة نشأة المملكة؟
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:09.28,Default,YONA,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:13.58,Default,YONA,0000,0000,0000,,،اتّخذ التنّين الأحمر الإله شكلاً بشريًّا
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:17.50,Default,YONA,0000,0000,0000,,نازلاً من السّماء ليحكم مملكةً في الأرض
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:21.84,Default,YONA,0000,0000,0000,,كان الملكَ الأوّل لكوكا، الملك هيريو
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:25.55,Default,YONA,0000,0000,0000,,كان أبي يحدّثني عنه طوال الوقت
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:30.51,Default,IKSU,0000,0000,0000,,...ولكن حالما أصبح الملك هيريو بشريًّا
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:33.97,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"اضطرّ في نهاية المطاف إلى مقاتلة البشر"
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:36.60,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"امتلأتْ قلوب الناس شرًّا"
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:40.19,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"نسوا إلههم، وسقط بلدهم في فوضى"
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:46.57,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,حتّى الملك هيريو قد أسر على يد"\N"البشر الّذين يطمعون بالقوّة والنفوذ
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:50.91,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"وعندما بات كلّ شيء على حافّة الهاوية"
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:55.24,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"نزلتْ أربعة تنانين من السّماء"
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:00.46,AnY_Flashback,DRAGONS,0000,0000,0000,,هيريو، لقد أتينا من أجلك
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:05.96,AnY_Flashback,DRAGONS,0000,0000,0000,,!دعنا ندمّر البشر الذين نسوا إيمانهم ونعود إلى السّماء
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:09.18,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"رفضَها هيريو"
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:12.51,AnY_Flashback,HIRYUU,0000,0000,0000,,كلاّ، أنا بشريٌّ الآن
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:18.94,AnY_Flashback,HIRYUU,0000,0000,0000,,،رغم أنّ البشر قد يكرهوني ويخونوني\Nولكن لا يسعني إلاّ أن أحبّهم
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:24.57,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"أحَبّت التنانين هيريو كذلك ولم ترد أن تخسره"
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:28.74,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"،ولحماية هيريو"
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:33.57,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"أعطت دماءها لمحاربين بشر ومنحتهم القوّة"
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:38.37,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"اكتسب أحدهم مخالب حادّة تمزّق أيّ شيء"
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:42.17,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"واكتسب آخر عينين تستطيعان الرؤية عبر مسافات شاسعة"
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:45.84,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"وحصل آخر على ساقين يستطيع بهما القفز إلى السّماء"
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:49.51,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"ووُهِب آخر جسدًا قويًّا لا يُجرح أبدًا"
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:53.68,AnY_Flashback,DRAGONS,0000,0000,0000,,أنتم الآن نصفنا الآخر
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:58.31,AnY_Flashback,DRAGONS,0000,0000,0000,,ستخدمون هيريو وتحمونه بأرواحكم
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:01.31,AnY_Flashback,DRAGONS,0000,0000,0000,,ستحبّونه ولن تخونوه أبدًا
Dialogue: 0,0:16:02.15,0:16:05.44,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"،بقوّة آلهة التّنانين"
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:10.74,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,قاد المحاربون عشائرهم لحماية هيريو" \N"وفرضوا النظام في المملكة
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:16.03,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,وبعد فترةٍ قصيرة، سئم التنّين الأحمر"\N"من القتال ودخل في سبات
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:19.20,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"وبهذا تكون مهمّة المحاربين التّنانين الأربعة قد انتهتْ"
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:23.83,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"أخذوا يفكّرون بملكهم دون أن يحركوا ساكنًا وبكوا"
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:27.30,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,لم يكونوا يعلمون فيما إذا كانوا قد حزنوا"\N"على خسارتهم شخصًا عزيزًا
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:34.09,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,أو إذا كانت دماء التنانين الإلهة"\N"في داخلهم قد فُجعت على موت هيريو
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:41.60,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"،مدركين بأنّ قوّتهم كانتْ تفوق قدرة البشر على ضبطها"
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:46.11,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"غادر محاربو التنانين الأربعة قبائلهم واختفوا"
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:49.15,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"وظلّت القبائل الّتي تركوها خلفهم تتطوّر من تلقاء نفسها"
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:51.69,AnY_Flashback,IL,0000,0000,0000,,"لتشكّل اليوم ما يعرف بالقبائل الخمسة"
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:59.45,Default,YONA,0000,0000,0000,,أسطورة نشأة المملكة
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.91,Default,YONA,0000,0000,0000,,ما علاقة ذلك بي؟
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:05.92,Default,IKSU,0000,0000,0000,,قلتِ أنك تريدين العيش، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:06.75,Default,YONA,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:09.84,Default,IKSU,0000,0000,0000,,ولكن لا يمكنك أن تعيشي بمفردك
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:13.26,Default,IKSU,0000,0000,0000,,إذا غادرت هذا المكان فستتعرّض حياتك للخطر مجدّدًا
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:18.05,Default,IKSU,0000,0000,0000,,السّيّد هاك يساندك
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:22.27,Default,IKSU,0000,0000,0000,,ولكن في هذه الحالة سيموت السّيّد هاك
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.73,Default,HAK,0000,0000,0000,,تمهّل لحظة، لا تفترض أنني سأموت
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:29.40,Default,HAK,0000,0000,0000,,...لا أستطيع سماع صوت الإله، أنا لست
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:36.82,Default,HAK,0000,0000,0000,,...لن أعطيك صدقاتٍ مهما هدّدتني
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:39.45,Default,IKSU,0000,0000,0000,,كما ترين، الوضع خطير
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:42.79,Default,IKSU,0000,0000,0000,,تحتاجين إلى حلفاء
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.62,Default,YONA,0000,0000,0000,,ولكن من؟
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:50.21,Default,IKSU,0000,0000,0000,,يجب أن تبحثي عن محاربي التنانين الأربعة
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:53.38,Default,YONA,0000,0000,0000,,أتعني محاربي التّنانين الأربعة المذكورين في الأسطورة؟
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:54.88,Default,YONA,0000,0000,0000,,!هل هم موجودون؟ هل هم موجودون حقًّا؟
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.64,Default,HAK,0000,0000,0000,,محال، إنّهم من عصر الأساطير
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:17:58.64,Default,IKSU,0000,0000,0000,,موجودون بالفعل
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:05.43,Default,IKSU,0000,0000,0000,,لا زالوا حتّى الآن يعيشون في هذه \Nالمملكة بدماء التنانين الّتي ورثوها
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.73,Default,IKSU,0000,0000,0000,,سيمدّونك بقوّتهم
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:13.07,Default,YONA,0000,0000,0000,,أيّها الكاهن، لا أريد أن يموت هاك
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:20.70,Default,YONA,0000,0000,0000,,ولكن لستُ متأكّدة فيما إذا كانت التّنانين \Nالأسطوريّة ستمدّ قوّتها لشخصٍ مثلي
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:26.04,Default,IKSU,0000,0000,0000,,في تلك الليلة، نجوت من الموت بأعجوبة
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:28.25,Default,IKSU,0000,0000,0000,,وهربت من القلعة بأعجوبة
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:32.34,Default,IKSU,0000,0000,0000,,ونجوت بأعجوبة بعد سقوطك في هذه الهاوية
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:40.22,Default,IKSU,0000,0000,0000,,لا أظنّها كانتْ معجزات، إنّما إرادة السّماء \Nهي من قادتْك إلى هنا
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:45.02,Default,IKSU,0000,0000,0000,,،إذا وجدت التّنانين الأسطوريّة
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:48.85,Default,IKSU,0000,0000,0000,,فلن تكون إرادتك، بل إرادة السّماء
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:51.40,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,...إرادة السّماء
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:56.69,Default,IKSU,0000,0000,0000,,ولكن، السّماء لا ترشدك إلاّ إلى الطريق
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:59.78,Default,IKSU,0000,0000,0000,,يجب أن تسلكي ذلك الطريق بنفسك
Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:17.59,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,لا أعرف شيئًا
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:20.72,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,عن القلعة أو عمّا تبقّى من العالم
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:23.89,AnY_Flashback,SOOWON,0000,0000,0000,,لن يستيقظ الملك إل مجدّدًا
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:26.64,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:30.19,AnY_Flashback,SOOWON,0000,0000,0000,,أحبّ شعرك يا يونا
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:47.66,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,...أريد أن أعرف
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:51.29,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,شعور الآخرين وأشياءً كثيرة أخرى
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:53.67,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,أهملتُها بشكلٍ طائش
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:57.21,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,أريد أن أصبح أقوى
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:19:58.88,Default,HAK,0000,0000,0000,,أيّتها الأميرة؟
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.43,SignJ,FX,0000,0000,0000,,دفعة
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:05.43,Default,YONA,0000,0000,0000,,!لا تفعلْ يا هاك! ينبغي أن تستلقي
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:12.02,Default,HAK,0000,0000,0000,,أنا بخير الآن
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:15.27,Default,HAK,0000,0000,0000,,لن أموت
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:21.90,Default,YONA,0000,0000,0000,,هاك، أريد أن ألتقي بالنّاس الّذين يحملون دماء التنانين
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:23.99,Default,HAK,0000,0000,0000,,ولماذا نلتقي بهم؟
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:28.74,Default,HAK,0000,0000,0000,,،قد لا يكونون موجودين، وإن وُجدوا\Nقد لا يكونون حلفاءك
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:30.83,Default,YONA,0000,0000,0000,,سنفكّر بذلك لاحقًا
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:34.17,Default,YONA,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، لا أستطيع حتّى مغادرة هذا المكان
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:36.92,Default,YONA,0000,0000,0000,,أريد أن أمضي قُدمًا
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:38.67,Default,YONA,0000,0000,0000,,سأصبح أقوى
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:42.30,Default,YONA,0000,0000,0000,,علّمْني كيفيّة استخدام السيف والقوس
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:43.30,Default,YONA,0000,0000,0000,,سأتعلّم
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:46.30,Default,YONA,0000,0000,0000,,لا أريد أن أموت بهذه الطريقة التّافهة
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.22,Default,YONA,0000,0000,0000,,!بل والأهمّ، لا أريد أن أخسرك
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:55.86,Default,YONA,0000,0000,0000,,منعًا لذلك، سأحصل حتّى على قوّة الآلهة
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:01.24,Default,HAK,0000,0000,0000,,...أقول لك أنني لن أموت
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:04.82,Default,HAK,0000,0000,0000,,حسنًا، إن كان هذا ما تريدينه
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:07.24,Default,HAK,0000,0000,0000,,أظنّني سأعطي إرادة السّماء \Nهذه فرصة أو أيّما كان اسمها
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:11.41,Default,YONA,0000,0000,0000,,،هاك، أراك ولدًا مطيعًا مؤخرًا\N...جيد، جيد
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.67,Default,HAK,0000,0000,0000,,لا تقتربي كثيرًا من فضلك
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:15.75,Default,YONA,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:16.92,Default,HAK,0000,0000,0000,,لأنّ هذا يزعجني
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:18.50,Default,YONA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:19.92,Default,HAK,0000,0000,0000,,ازدادتْ تجاعيد وجهك
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:20.80,Default,YONA,0000,0000,0000,,!أنت تمزح
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:24.93,Default,HAK,0000,0000,0000,,،إذا ظللت تغضبين طوال الوقت \Nفستصبحين سيّدة عجوز متجعّدة
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:26.39,Default,YONA,0000,0000,0000,,!هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:28.30,Default,HAK,0000,0000,0000,,!ازدادتْ أكثر الآن
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.22,Default,YONA,0000,0000,0000,,!هاك الغبيّ
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:33.64,Default,IKSU,0000,0000,0000,,هل اتّخذتِ قرارك؟
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:35.52,Default,YONA,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:43.15,Default,IKSU,0000,0000,0000,,أودّ أن أطلب منكما معروفًا
Dialogue: 0,0:21:51.62,0:21:53.70,Default,YUN,0000,0000,0000,,سيَفي هذا بالغرض
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:40.82,AnY_Next_Time,TEXT,0000,0000,0000,,{\blur2}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:32.64,Default,YUN,0000,0000,0000,,إيك-سو، كلماتك أوامر بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:23:33.64,0:23:36.97,Default,YUN,0000,0000,0000,,{\a6}:"لاحقًا في الحلقة 8 من "يونا الفجر
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:40.82,AnY_Next_Ep_Title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}الباب المختار  {\fs30}:الحلقة 8
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:39.23,Default,YUN,0000,0000,0000,,{\an8}الباب المختار