[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: AnY_Italics,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00012786,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: AnY_Flashback,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00840301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: AnY_Flashback_Italics,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F6E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: AnY_Ep_Title,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0013,0053,0093,0
Style: AnY_Ep_Title_Left,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0053,0053,0093,0
Style: AnY_Next_Time,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0045,0013,0080,0
Style: AnY_Next_Ep_Title,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0013,0053,0093,0
Style: Setting,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0053,0053,0027,0
Style: SFX-Red,Adobe Arabic,30,&H00343CD7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0053,0053,0027,0
Style: SFX-Blue,Adobe Arabic,30,&H00D75C37,&H000000FF,&H00964127,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0053,0053,0027,0
Style: SFX-Yellow,Adobe Arabic,35,&H0026C5E8,&H000000FF,&H00483379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0080,0053,0027,0
Style: SFX-Gold,Adobe Arabic,30,&H0026B9D3,&H000000FF,&H00104967,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0027,0
Style: SFX-Black,Adobe Arabic,27,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0053,0053,0120,0
Style: SFX-Blue2,Adobe Arabic,33,&H00BC4F63,&H000000FF,&H002F2318,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0213,0213,0027,0
Style: SFX-Green,Adobe Arabic,30,&H0052F75F,&H000000FF,&H00233B06,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0080,0080,0027,0
Style: SFX-Pink,Adobe Arabic,30,&H00BC89F7,&H000000FF,&H00151C4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0027,0
Style: Map,Adobe Arabic,25,&H000C1232,&H000000FF,&H00ADECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0468,0000,0110,0
Style: SignA,Adobe Arabic,30,&H008C57AC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0011,0250,0020,0
Style: SignB,Adobe Arabic,30,&H00D76F3B,&H000000FF,&H0054AEF6,&H0054AEF6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0150,0000,0010,0
Style: Because,Adobe Arabic,33,&H00C25223,&H000000FF,&H00DEEABA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0013,0013,0027,0
Style: AnY_Main,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: AnY_Main_OverL,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D565B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: Title - 1,Adobe Arabic,35,&H0027007A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0700,0000,0250,0
Style: Map2,Adobe Arabic,28,&H000C1232,&H000000FF,&H00ADECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0125,0000,0212,0
Style: SignA',Adobe Arabic,30,&H008C57AC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0000,0490,0040,0
Style: SignA'',Adobe Arabic,30,&H008C57AC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0000,0680,0030,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:10.23,Map,TEXT,0000,0000,0000,,{\c&H6B4F52&\fad(922,1)\blur2}قرية التنّين الأزرق
Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:10.23,Map2,TEXT,0000,0000,0000,,{\c&H6B4F52&\fad(922,1)\blur2}ميناء آوا
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:04.56,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,،بعد مغادرتنا قرية التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:08.65,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,لم ندّخر جهدًا ونحن نمشي ونواصل المشي لأيّام
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:10.23,Map2,TEXT,0000,0000,0000,,{\c&H6B4F52&\fad(200,1)\blur2}\N\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\hتشيشين
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:12.70,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,...حتّى أخيرًا
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.91,Default,YONA,0000,0000,0000,,إنها مدينة الميناء
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:22.00,Default,YONA,0000,0000,0000,,هاك، أهذا هو المحيط؟
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.17,Default,YONA,0000,0000,0000,,إنه جميلٌ للغاية، لم أره من قبل
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.04,SignA,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}أول مرّة أيضًا
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.04,SignA',TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}أوّل مرّة
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:25.04,SignA'',TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}أوّل مرّة \Nبلا شكّ
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.88,Default,HAK,0000,0000,0000,,إنه ميناء آوا التابع لقبيلة الأرض
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.59,Default,HAK,0000,0000,0000,,لم أتوقّعْ أبدًا أن أعود إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:51.40,Title - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,500)\blur2\an1}يونا الفجر\N{\fs18\c&H3D0031&}الفتاة الواقفة في حمرة الفجر
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:05.77,AnY_Ep_Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(444,451)}قراصنة آوا  {\fs30}:الحلقة 17
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:03.26,Default,YUN,0000,0000,0000,,{\an8}يا وحش الرّعد، هل أتيت إلى هنا من قبل؟
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.77,Default,HAK,0000,0000,0000,,{\an8}منذ زمنٍ بعيد، أحضرني العجوز إلى هنا
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,Default,YONA,0000,0000,0000,,كي-جا، هل التنّين الأخضر هنا؟
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:13.65,Default,GIJA,0000,0000,0000,,...حسنًا... يبدو بأنّه يتحرّك بسرعةٍ تُصيب بالدّوار
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:14.28,Default,YONA,0000,0000,0000,,!كي-جا؟
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:16.53,Default,YUN,0000,0000,0000,,أعتقد بأنّ قوى التّنانين ليست غير محدودة
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:19.03,Default,YUN,0000,0000,0000,,يفقدون كثيرًا من القوّة بعد مرحلة معيّنة
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:23.83,Default,YUN,0000,0000,0000,,،كنت أودّ أن أبحث عن التنين الأخضر\Nلكنّنا منهكون من رحلتنا الطويلة
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:26.04,Default,YUN,0000,0000,0000,,ينبغي أن نحصل على مزيد من الطّعام أيضًا
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:32.54,SignB,TEXT,0000,0000,0000,,{\c&HF4D48E&\3c&HD06137&}مريب جدًّا                {\c&H8AECE8&\3c&HFFBA4F&}يد غريبة الشّكل                {\c&HC57EEB&\3c&H582EB0&}أميرة ذات شعرٍ أحمر
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:28.29,Default,YONA,0000,0000,0000,,!حسنًا، لنذهب إلى مدينة الميناء
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:29.42,Default,YUN,0000,0000,0000,,!لن نذهب
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:31.21,Default,YUN,0000,0000,0000,,!لا يمكننا أن نأخذكم إلى هناك
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:32.54,Default,YUN,0000,0000,0000,,!خاصّة صاحب القناع
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:34.63,SFX-Blue2,FX,0000,0000,0000,,{\fad(383,623)\fs24\an9}تربيت
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.76,Default,HAK,0000,0000,0000,,سأذهب أنا إذًا
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:40.47,Default,HAK,0000,0000,0000,,أتذكّر معالم المدينة جيّدًا
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:42.43,Default,YONA,0000,0000,0000,,هاك، أريد الذهاب أيضًا
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:49.77,Default,HAK,0000,0000,0000,,أيّتها الأميرة، لقد ازدَدْتِ قُبحًا مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:50.60,Default,YONA,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.40,Default,GIJA,0000,0000,0000,,!كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:55.15,Default,GIJA,0000,0000,0000,,سعادة الأميرة جـ-جميلة
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:57.03,Default,HAK,0000,0000,0000,,أرى انتفاخات تحت عينيك
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.03,Default,HAK,0000,0000,0000,,ويداك مليئتان بالخدوش
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:01.07,Default,HAK,0000,0000,0000,,أنت تضغطين على نفسك كثيرًا
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:02.53,Default,HAK,0000,0000,0000,,ينبغي أن ترتاحي قليلاً
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:06.08,Default,YONA,0000,0000,0000,,لا أعرف عمّاذا تتكلّم
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:09.79,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,أكره قدرة هاك على ملاحظة كلّ شيء
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.25,Default,YUN,0000,0000,0000,,توخّ الحذر فحسب
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:14.50,Default,YUN,0000,0000,0000,,لا نريد افتعال أيّة مشاكل
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.67,Default,HAK,0000,0000,0000,,ينبغي أن تختبئوا
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.92,Default,HAK,0000,0000,0000,,صحيح، ستلفت هذه الانتباه، لذا سأتركها هنا
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:20.76,Default,YUN,0000,0000,0000,,إنّها ثقيلة جدًّا
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.64,Default,HAK,0000,0000,0000,,...أيّها الثّعبان الأبيض
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.47,Default,GIJA,0000,0000,0000,,!لا داعي لتخبرنا عن ذلك
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:25.14,SFX-Yellow,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}!سنحمي الأميرة
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:27.97,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,حسنًا، أيًّا يكن
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:30.77,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,إنّه مجرد شعور غريزيّ، ولكن يبدو رجلاً مقتدرًا
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:32.85,Default,YONA,0000,0000,0000,,!هاك
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:35.73,Default,YONA,0000,0000,0000,,لا تتأخّر علينا
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.82,Default,HAK,0000,0000,0000,,لم أزر مدينةً حيويةً منذ فترة
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:46.16,Because,TEXT,0000,0000,0000,,لأنّ الأميرة طلبتْ منّي ذلك
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:44.70,Default,HAK,0000,0000,0000,,...كنت أودّ أن ألقي نظرة، ولكن
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:47.45,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,سيّدي، ما رأيك بزيارتنا؟
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.91,Default,HAK,0000,0000,0000,,!أريد العودة إلى الآخرين بسرعة على أيّ حال
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.08,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,...لا بدّ وأنني أتوهّم
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:58.71,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,تخلو عيون النّاس من الحياة
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:01.13,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,هذا لا يهمّ
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:04.39,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,...يجب أن أفعل ما أتيت للقيام به وأعود إلى
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.09,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,!كلاّ، توقّف أرجوك
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:09.10,Default,MAN B,0000,0000,0000,,ماذا؟ نحن ظابطان في آوا
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:11.60,Default,MAN A,0000,0000,0000,,إنّنا مستعدّان لدفع السّعر المطلوب
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.69,Default,MAN A,0000,0000,0000,,ليستْ بصفقةٍ سيّئة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:15.86,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,!لا أستطيع! اتركاني
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:19.86,SFX-Gold,TEXT,0000,0000,0000,,ماذا ينبغي أن أفعل يا يون؟
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.86,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,وغدان... مررت بوغدين
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:22.07,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,وهما ضابطين أيضًا؟
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:25.82,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,لو كنتُ مسافرًا وحدي، لفعلت شيئًا \N...حيال هذا الأمر، ولكن
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.33,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,!أرجوكما، اتركاني
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.33,AnY_Main_OverL,WOMAN,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:30.08,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,!النّجدة، ساعدوني
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:38.71,Default,HAK,0000,0000,0000,,لقد فعلتُها
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:42.55,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لم تكن طريقة جميلة جدًّا لإغواء سيّدة
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:43.47,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لم يكن لديّ خيار
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.64,Default,MAN A,0000,0000,0000,,مـ-من أنتما؟
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:52.60,Default,MAN A,0000,0000,0000,,!أتعتقدان أنّكما ستفلتان بهذا؟
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:05:00.53,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,استخدمتما العنف مع امرأة وفوق ذلك تغضب؟
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.86,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,تحتاج لدرسٍ آخر في الجمال
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.61,Default,MAN C,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟ ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:07.16,Default,HAK,0000,0000,0000,,تبًّا
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:07.91,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,...يا للهول
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:09.62,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لنهرب، تعالي معي
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:10.41,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,...عـ-عفوًا
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:12.75,Default,MAN C,0000,0000,0000,,!توقّفوا
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:16.83,Default,HAK,0000,0000,0000,,!أنت تقف في طريقي
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:18.33,Default,BOTH,0000,0000,0000,,...ما
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:22.51,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,هل أنت جنديّ؟
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:24.47,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,تبدو قويًّا جدًّا
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:26.51,Default,HAK,0000,0000,0000,,لا، أنا مجرّد مسافر
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:27.72,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,قلتَ مسافر؟
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:31.22,Default,HAK,0000,0000,0000,,الطريقة الّتي تعاملتَ بها مع الوضع \Nكانت استثنائيّة جدًّا أيضًا
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.14,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل جمالي استثنائيّ؟
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:35.23,Default,HAK,0000,0000,0000,,لم أقلْ ذلك
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.81,Default,MAN D,0000,0000,0000,,!تبًّا! ابحث في الطرف الآخر
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:38.65,Default,MAN E,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:42.28,Default,HAK,0000,0000,0000,,...ضلّلنا الضّباط
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:44.86,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:47.82,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ليتني أستطيع قضاء المزيد من الوقت \Nمعك، ولكن يجب أن أذهب
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:49.32,Default,HAK,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.78,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,دعي هذا الرّجل يوصلك إلى المنزل
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:52.58,Default,HAK,0000,0000,0000,,انتظر دقيقة فقط
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.58,Default,HAK,0000,0000,0000,,...لا أعرف هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:57.08,Default,HAK,0000,0000,0000,,اختفى
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:00.59,Default,HAK,0000,0000,0000,,من كان؟
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:15.60,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,ألا يمكنك العودة بهدوءٍ أكبر يا جيها؟
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:19.77,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,كانتْ عودةً رائعةً أيّتها القبطان غيغان
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.94,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,أنت طفوليّ للغاية، هذا لا يصدّق
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:25.69,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,أنت من لا يريد لفت الانتباه
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:28.11,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,كنت على عجلةٍ من أمري
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:30.87,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لماذا؟ هل كان الضبّاط يستهدفونك؟
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:35.54,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,نعم، ولكن كشفتُ وجود شخصٍ أكثر خطورة
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:40.54,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,ماذا؟ أتعني ذلك الشيء الّذي ذكرته ذات مرّة؟
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:46.42,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,نعم، يبدو بأنّ التنّينين الأبيض والأزرق \Nقد أتيا إلى هذه المدينة
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:49.93,Default,YUN,0000,0000,0000,,ماذا؟ لم تشترِ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.93,Default,YUN,0000,0000,0000,,لماذا دخلتَ المدينة إذًا؟  \Nأنت عديم الجدوى
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:56.31,Default,HAK,0000,0000,0000,,آسف، لم أجد المحلّ المناسب
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:58.98,Default,YUN,0000,0000,0000,,لا جدوى من إرسالك يا وحش الرّعد
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:00.77,Default,YUN,0000,0000,0000,,سندخل المدينة جميعًا غدًا
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:02.56,Default,YONA,0000,0000,0000,,!يا سلام
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:06.94,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,لا ينبغي أن أخبرهم بأنّني ضربت أولئك الضبّاط بعد
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:14.16,Default,GIJA,0000,0000,0000,,...شينها، هل أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:17.83,Default,SINHA,0000,0000,0000,,أحسّ بذلك
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:22.67,Default,GIJA,0000,0000,0000,,التنّين الأخضر في جهة المحيط
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:45.94,Default,YUN,0000,0000,0000,,،وفقًا لكلام كي-جا وشينها
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:49.28,Default,YUN,0000,0000,0000,,اختفى وجود التنّين الأخضر في مكانٍ ما هناك
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:52.24,Default,HAK,0000,0000,0000,,سأذهب بمفردي قليلاً
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.37,Default,HAK,0000,0000,0000,,أريد الاطّلاع على بعض الأسلحة في المدينة
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.99,Default,HAK,0000,0000,0000,,أنا الشخص الوحيد الّذي يعرف عمّاذا يبحث
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:59.45,Default,HAK,0000,0000,0000,,أيّها السّيد ثعبان أبيض، أمسك بهذه
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:00.96,Default,GIJA,0000,0000,0000,,!لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:02.87,Default,YONA,0000,0000,0000,,...هاك
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:07.38,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,رأى الضبّاط وجهي البارحة
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.13,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,سأعرّضها لخطر إذا بقيت معها
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:12.88,Default,YUN,0000,0000,0000,,احرص على شراء شيءٍ هذه المرة
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:14.18,Default,HAK,0000,0000,0000,,أكيد
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.35,Default,YUN,0000,0000,0000,,يتصرف وحش الرّعد بغرابة
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:22.60,Default,YUN,0000,0000,0000,,إنّه يخفي شيئًا
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:26.36,Default,YUN,0000,0000,0000,,عادةً ما يبقى جوارك، لكنّه ذهب بمفرده
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:29.11,Default,YONA,0000,0000,0000,,هذا يعني أنّه يثق بكم جميعًا
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:30.86,Default,GIJA,0000,0000,0000,,حـ-حقًّا؟
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.03,Default,YUN,0000,0000,0000,,ربّما سيلتقي بامرأة
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:35.78,Default,GIJA,0000,0000,0000,,حسنًا، هذا هو المكان
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:39.91,Default,YUN,0000,0000,0000,,هذه سفينة قراصنة
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:44.62,Default,YUN,0000,0000,0000,,على الأقلّ ليستْ سفينة حكوميّة أو تجاريّة
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:47.08,Default,YUN,0000,0000,0000,,هل يُعقل أن يكون هناك
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.09,Default,GIJA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:48.92,Default,YUN,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:50.46,Default,GIJA,0000,0000,0000,,...وجوده
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.47,Default,SINHA,0000,0000,0000,,اختفى
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:57.93,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ماذا؟ هذا أنت
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:02.10,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّ القدر قد جمعنا معًا من جديد
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.39,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,هل بمقدورك المجيء معي؟
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.31,Default,HAK,0000,0000,0000,,...لا، أنا
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.82,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,في الواقع، يلاحقني أحدهم
Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:09.73,Default,HAK,0000,0000,0000,,ضابط؟
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.07,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:15.74,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لا تقلق، لن تتأذّى
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:17.99,Default,HAK,0000,0000,0000,,...اسمع، أنت
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:20.83,Default,HAK,0000,0000,0000,,ماذا نفعل هنا في وضح النّهار؟
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.41,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,الاختباء في هذه الأماكن أسهل
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:26.58,Default,HAK,0000,0000,0000,,لا أملك وقتًا لهذا الآن
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.29,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,!سيّدي، لا تذهب
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:36.76,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,...يستطيع ذلك الرّجل قتل امرأة بنظرةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:39.18,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,حقًّا؟ جرّبْها عليّ
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:41.01,Default,HAK,0000,0000,0000,,لم أفعلْ شيئًا
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:45.02,Default,HAK,0000,0000,0000,,بالطبع، كان هناك الكثير من النساء الجذّابات في قريتي
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:46.69,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ماذا؟ أين قريتك؟
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:48.44,Default,HAK,0000,0000,0000,,...فو
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:53.03,Default,HAK,0000,0000,0000,,كلاّ، أعني أنّك ترتدي ملابس غريبة
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:54.11,Default,HAK,0000,0000,0000,,أين وُلدت؟
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:55.36,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:56.40,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,...ولدتُ
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.62,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ولدتُ... هنا
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.54,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,هنا في آوا
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:05.66,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,تمّ استيراد هذه الملابس من امبراطوريّة كاي
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:08.83,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,إنها مدينة ميناء، يمكنك أن تحصل على أيّ شيء هنا
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:14.59,Default,HAK,0000,0000,0000,,بمناسبة ذكر المدينة، يبدو هذا المكان غريبًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:19.59,Default,HAK,0000,0000,0000,,،يبدو عاديًا للوهلة الأولى ولكن عند إمعان النّظر \Nتجد نظرات الجميع خالية من الحياة
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:22.60,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أنت شديد الملاحظة
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:29.19,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,سيّد هذه المنطقة، يان كومجي، لديه \Nكثيرٌ من النفوذ هنا في ميناء آوا
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:32.23,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,يخشاه كل سكّان المدينة
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:33.11,Default,HAK,0000,0000,0000,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:36.69,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,يقوم بأعمال مشبوهة دون معرفة المملكة أيضًا
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:37.74,Default,HAK,0000,0000,0000,,مشبوهة" كيف؟"
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:40.11,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:46.04,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,انتزاع حرّية شخص هو أسوأ شيء يمكن للمرء فعله
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:52.17,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,من يفعل ذلك ينبغي أن يتعفّن في الأرض \Nويولد من جديد كوردة
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.88,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ألا توافقني؟
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:58.63,Default,HAK,0000,0000,0000,,نعم، فأنا حارسٌ شخصيّ
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:00.26,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,!كم هذا فظيع
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:02.89,Default,HAK,0000,0000,0000,,ليس سيّئًا جدًّا، كان خياري
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:05.35,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,مهلاً، ربّما أفشيتُ كثيرًا من الأمور
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.31,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,...هذا لأنّه ثرثارٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:09.48,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أفهم
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:14.40,SFX-Yellow,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(637,1)}يا له من لعوب
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:13.40,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,رغم أنّني لا أمانع حمايتكن يا سيّدات
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:17.28,Default,HAK,0000,0000,0000,,تركّز كثيرًا على الحرّية
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:19.45,Default,HAK,0000,0000,0000,,هل أصابك أمرٌ سيّئ؟
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:22.07,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.70,Default,YUN,0000,0000,0000,,!ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.70,SFX-Yellow,FX,0000,0000,0000,,{\an7\fs30}صدمة
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:28.70,Default,HAK,0000,0000,0000,,!يون! الأميرة
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:30.83,Default,HAK,0000,0000,0000,,ماذا تفعلان هنا؟
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:33.46,Default,HAK,0000,0000,0000,,الأمر ليس كما يبدو لكما
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:34.46,Default,HAK,0000,0000,0000,,...لقد أجبرني على
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.46,Default,HAK,0000,0000,0000,,!اختفى؟
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:38.76,Default,HAK,0000,0000,0000,,إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:41.84,Default,YUN,0000,0000,0000,,ماذا تفعل هنا في وضح النّهار؟
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:43.89,Default,HAK,0000,0000,0000,,أنتما ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:48.22,Default,YUN,0000,0000,0000,,قال كي-جا أنه أحسّ بالتنّين الأخضر قريبًا من هنا
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.64,Default,YUN,0000,0000,0000,,،لم أكن أتوقّع مكانًا كهذا
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:53.35,Default,YUN,0000,0000,0000,,أو أن أجدك هنا
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.27,Default,YUN,0000,0000,0000,,هذا مخلٌّ بالآداب
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.23,Default,HAK,0000,0000,0000,,...لا تُسِئ الفهم، كنتُ
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:11:57.98,Default,YONA,0000,0000,0000,,...هاك
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:01.90,Default,YONA,0000,0000,0000,,عندما تريد أن تأتي إلى مكانٍ كهذا، أخبرْني فحسب
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:03.82,Default,YONA,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:04.95,Default,HAK,0000,0000,0000,,!ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.54,Default,YUN,0000,0000,0000,,!نعم، شكرًا لقولك هذا
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:11.58,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,أين اختفى ذلك الرّجل؟
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:17.55,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,كان ذلك وشيكًا... لم أتوخّ الحذر
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:20.84,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ظهر التنّين الأبيض فجأة قرب ذلك المكان
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.59,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,...ولكن بالإضافة إلى التنّين الأبيض
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:27.89,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,كان هناك حضورٌ مهيّجٌ قويٌّ آخر
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.64,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,تركّز كثيرًا على الحرّية
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:34.35,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,بالطبع أنا كذلك
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:37.69,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,التّنانين الأربعة الأسطوريّون؟
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:39.82,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,سيّد يجب عليّ حمايته؟
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:41.61,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,هراء
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:45.70,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أن يُقدّر لي بالقيام بشيءٍ منذ الولادة هو أمر مخالف لجمالي
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:49.08,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,سأهرب من قدري
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:54.08,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,حتّى لو ظهر الملك هيريو، سأركله بعيدًا
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:12:57.63,Default,GIJA,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:01.88,Default,GIJA,0000,0000,0000,,كذب على الأميرة وذهب إلى مؤسّسة قذرة كهذه؟
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:03.93,Default,YUN,0000,0000,0000,,خاب أملي كثيرًا
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.13,Default,HAK,0000,0000,0000,,على رسلكما
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:07.72,Default,HAK,0000,0000,0000,,هلاّ استمعتما إليّ فقط؟
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:10.47,Default,YONA,0000,0000,0000,,كي-جا، يون... لا ينبغي أن تقولا هذا الكلام
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:14.23,Default,YONA,0000,0000,0000,,حتّى هاك يريد أن يستمتع مع النساء أحيانًا
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:17.10,Default,HAK,0000,0000,0000,,لا تقولي كلامًا كأنّك تفهمين عمّاذا تتكلّمين
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:20.82,Default,HAK,0000,0000,0000,,اهدأوا
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.91,Default,HAK,0000,0000,0000,,إنّهم ضبّاط
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:36.87,Default,HAK,0000,0000,0000,,ينبغي أن نغادر بسرعة حالما ننهي أعمالنا
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:38.50,Default,YUN,0000,0000,0000,,يسهل التّعرّف علينا
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:42.13,Default,HAK,0000,0000,0000,,بالمناسبة، هل التنّين الأخضر في المدينة؟
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:44.72,Default,GIJA,0000,0000,0000,,لم أعد أشعر بوجوده
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:45.51,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:47.47,Default,HAK,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:49.26,Default,HAK,0000,0000,0000,,أنت فتاة البارحة
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:52.56,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,نعم، شكرًا لك على مساعدتي ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:56.56,Default,HAK,0000,0000,0000,,الخروج في أوقات تجوّل الضّبّاط أمرٌ خطير
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:13:58.23,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,ليس باليد حيلة
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.94,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,فأنا أعمل هنا
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:02.48,Default,HAK,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:07.41,SFX-Blue2,FX,0000,0000,0000,,{\c&HD28C92&}تحديق
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:06.36,Default,HAK,0000,0000,0000,,لنذهب إلى مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:10.53,Default,YUN,0000,0000,0000,,ماذا؟ لكمتَ وركلتَ بعضًا من الضبّاط؟
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:14.54,Default,HAK,0000,0000,0000,,نعم، مع أنّ رجلاً آخر كان عابرًا \Nللسبيل هو من ركلهم
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:18.25,Default,YUN,0000,0000,0000,,كان عابرَ سبيلٍ شجاع
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:20.88,Default,YUN,0000,0000,0000,,هل لفتَّ كل هذا الانتباه لنفسك يا وحش الرّعد؟
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.80,Default,HAK,0000,0000,0000,,كنتُ حذرًا
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:28.30,Default,YUN,0000,0000,0000,,ضبّاط هذه المدينة يفعلون ذلك في وضح النّهار؟
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:33.81,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,نعم... يدمّرون المحلاّت ويأخذون النّساء اللاّتي يثرن إعجابهم
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:39.90,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,لا نملك خيارًا سوى تجنّب إثارة غضب الضّبّاط
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:41.27,Default,YONA,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:42.86,Default,HAK,0000,0000,0000,,إنّه يان كومجي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:43.77,Default,YUN,0000,0000,0000,,كومجي؟
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:46.74,Default,HAK,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّه سيّد منطقة آوا
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:50.66,Default,HAK,0000,0000,0000,,كلّ سكّان المدينة يخشونه
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:56.08,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,نعم... كلّ الضبّاط يعملون لصالح كومجي
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:15:03.13,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,للحصول على إذنٍ لأداء عملنا، نحن \Nمضطرّون لتسديد ضرائب باهظة لكومجي
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:07.97,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,،هنالك إشاعاتٌ مقلقة تنتشر في البلدة\Nولكن لا نستطيع فعل شيء
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:12.22,Default,YONA,0000,0000,0000,,لهذا يبدو الجميع حزينًا
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:18.39,Default,GIJA,0000,0000,0000,,حقًّا؟ ظننتها مدينة حيويّة
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:22.48,Default,YONA,0000,0000,0000,,تبدو حيويّة للوهلة الأولى، ولكن ابتساماتهم مزيّفة
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:27.49,AnY_Italics,HAK,0000,0000,0000,,أميرة لا تعرف شيئًا عن المدن لاحظتْ ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:29.20,Default,YUN,0000,0000,0000,,ماذا عن القراصنة؟
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:30.36,Default,HAK,0000,0000,0000,,القراصنة؟
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:34.12,Default,YUN,0000,0000,0000,,رأينا قاربًا يشبه سفينة قراصنة يرسو في الجوار
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:37.37,Default,YUN,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّهم يهدّدون أمن المدينة أكثر
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:42.25,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,كلاّ، لم يُؤْذوا سكّان المدينة أبدًا
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:43.79,Default,YUN,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:51.51,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,يهاجمون القوارب، لكنّهم لا يهاجمون \Nإلاّ قوارب يان كومجي
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:58.18,Default,OFFICIAL E,0000,0000,0000,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:15:59.81,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,امتلأت بالكامل
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:03.81,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,جلّ ما علينا الآن هو تسليمها للمبعوث في الميناء
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:06.86,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,أيّها الحارس، هل ترى أيّ قوارب مشبوهة؟
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:07.98,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:09.78,Default,OFFICIAL E,0000,0000,0000,,...هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:13.95,Default,OFFICIAL E,0000,0000,0000,,يبدو بأنّ القراصنة لم يلاحظوا سفينتنا اللّيلة
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:14.95,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,المعذرة
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.12,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,ما الأمر أيّها الحارس؟
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:19.58,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ما "الشيء" الذي كنتما تتكلّمان عنه؟
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.12,Default,OFFICIAL E,0000,0000,0000,,ولماذا تسأل الآن؟
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:25.84,Default,OFFICIAL E,0000,0000,0000,,إنّه نوعٌ جديدٌ من المخدّرات الّتي تمّ \Nتهريبها من امبراطوريّة كاي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:28.25,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلون بها؟
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.55,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:34.26,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,سنبيعها لسكّان المدينة ونحقّق مكسبًا بالطبع
Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:37.01,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,هذا ليس لطيفًا جدًّا
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:39.93,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,إنّه ليس جميلاً
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:41.48,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,الحارس؟
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.77,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,!ماذا؟ مهلاً
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:49.69,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,نسيت أن أعرّف عن نفسي
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.36,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أنا الوافد الجديد الجميل الّذي تولّى أمر
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:57.16,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,المراقبة منذ لحظة
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:01.50,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,!قـ-قراصنة
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:05.67,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,أغرقوها يا أشقياء
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:09.00,Default,OFFICIALS,0000,0000,0000,,!إلى مواقعكم
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:10.21,Default,OFFICIALS,0000,0000,0000,,!دافعوا عن السّفينة
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:28.36,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,هذه القوّة هي الأمثل حقًّا
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:30.36,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,سأردّ الجميل
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:36.86,Default,OFFICIAL E,0000,0000,0000,,إ-إنّه يطير؟
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:40.20,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,تصبح على خير، أحلامًا سعيدة
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:43.96,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,!القراصنة الأوغاد... كيف تجرؤون؟
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:45.00,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,!مت
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:49.79,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لماذا تواجه مشكلةً مع مجرّد ضابط رديء؟
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:53.46,Default,TOK,0000,0000,0000,,جيها، كفّ عن اللعب وساعدنا
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:57.43,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,إن لم تفعلْها بنفسك فستكون أنت \Nمن تغرقه القبطان غيغان لاحقًا
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.01,Default,TOK,0000,0000,0000,,ليس باليد حيلة
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:02.22,Default,TOK,0000,0000,0000,,منذ خمس سنوات، كنتُ مجرّد صيّاد سمك
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:04.89,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,بعبارات أخرى، عَمِلتَ قرصانًا لخمس سنوات
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:08.48,Default,TATSU,0000,0000,0000,,!أيّتها القبطان غيغان، وجدنا المخدّرات
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:11.52,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,احرقوا السفينة بأكملها يا أشقياء
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:21.45,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لا يبدو كومجي هنا
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:22.79,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,أين الضبّاط؟
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:25.62,Default,TATSU,0000,0000,0000,,جمعناهم في قارب صغير وتركناهم عائمين
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:27.29,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لم تقتلوهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:28.46,Default,MAYA,0000,0000,0000,,،أيّتها القبطان
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:30.63,Default,MAYA,0000,0000,0000,,!أنت صارمةٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:36.05,Default,RYO,0000,0000,0000,,يحاولون قتلنا لكنّك لا تسمحين لنا بقتلهم
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:39.72,Default,TOK,0000,0000,0000,,ستكون آوا أفضل بكثير دون أولئك الضبّاط
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:46.31,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,أحبّكم يا أولاد مهما بلغ غباؤكم
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:51.06,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لن أدع الناس الّذين أحبّهم يثقلون أنفسهم بالقتل
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:53.69,Default,TOK,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:54.32,Default,RYO,0000,0000,0000,,!أحبّك
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:55.53,Default,MAYA,0000,0000,0000,,{\an8}!أحبّك أيضًا
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:58.28,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لا أذكر أنّني أنجبت أطفالاً بشعين كهؤلاء
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:56.86,Default,PIRATE,0000,0000,0000,,{\an8}!أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:03.24,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ أنت هادئ على نحوٍ مخيف
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.83,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,الأمر ليس بخطير
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.83,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لقد كانتْ ساقي اليمنى توخزني منذ البارحة
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:10.04,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,ولكن يعجبك ذلك الشّعور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:11.29,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,قليلاً، نعم
Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:13.21,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,هل أدوس عليك؟
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:16.42,SFX-Yellow,TEXT,0000,0000,0000,,{\c&H5FE9F0&}لأنّك تدوسين عليّ
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:16.42,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,شكرًا لك أيّتها القبطان، أنا بخير الآن
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:19.93,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لم يحدثْ هذا من قبل
Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:22.51,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,ساقا التنّين المحلّقتان
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:27.43,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,يقولون أنّها قوّة قديمة، لكنّني لم أعتد على رؤيتها أبدًا
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:30.56,Default,MAYA,0000,0000,0000,,أحسد قوّتك بحقّ يا جيها
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.94,Default,TATSU,0000,0000,0000,,مظهرك رائعٌ وأنت تحلّق
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:37.40,Default,TATSU,0000,0000,0000,,لا أودّ أن يكون معنا غيرك
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:42.95,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,كنت أفضّل أن تعتمد عليّ فتيات جميلات
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:46.37,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لا يعني لي هذا الكلام كثيرًا وهو صادر \Nعن رجال كريهيّ الرّائحة
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:47.37,Map,FX,0000,0000,0000,,{\an8\c&HE80020&}صدمة
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:49.33,Default,MAYA,0000,0000,0000,,ماذا قلت يا ذا العينين المتهدّلتين؟
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.37,SFX-Red,FX,0000,0000,0000,,{\an9}ازدراء                       ازدراء
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:49.33,AnY_Main_OverL,TATSU,0000,0000,0000,,!أيّها المنحرف
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:50.37,Default,TOK,0000,0000,0000,,!لستَ ظريفًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.79,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لستَ صادقًا جدًّا
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:56.13,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,بل أنا أكثر الناس صدقًا
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:59.38,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أشعر بقلقٍ فقط
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:02.47,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,هذا المكان مريحٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:06.85,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,غادرتُ قريتي منذ ثلاثة عشر عامًا
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:10.18,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,وانتهى المطاف بي إلى هنا بعد رحلةٍ منهكة
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:16.40,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لم يخفْ أحدٌ من قدرتي ولم يذكروها للآخرين
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:19.65,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,...يا لهم من أغبياء طيّبين
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:22.49,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لا يوجد أحدٌ يهتمّ بك
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:25.66,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,!هذا ليس جيّدًا، ينبغي أن تكوني أكثر اهتمامًا بي
Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:30.25,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,على أيّ حال، سأبقى هنا لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.21,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,آمل أن تُبقيني معك أيّتها القبطان
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:36.04,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,ألم يأتي أصدقاؤك ليأخذوك؟
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:39.21,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أصدقائي؟ أتعني التّنانين؟
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:40.55,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أنتِ تمزحين
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:46.05,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,بمناسبة ذكر الأصدقاء، ليتنا كنّا أقوى بقليل
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:49.27,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,كنّا سنتعقّبها في النهاية
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:54.10,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,عندما نفعل، ستكون معركة حاميّة جدًّا
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:56.94,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لا تكوني بهذا الخجل عادةً أيّتها القبطان غيغان
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:00.57,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أدع أغبيائي يموتون
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:03.91,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,ألا يوجد شبابٌ جيّدون من حولك؟
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:07.45,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,يوجد هنا شابٌّ جيّد جميل
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:10.87,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,!لا، يوجد واحد! شابّ جيّد
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:12.58,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لقد سمعت ما يكفي عنك
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:15.37,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ليس هذا ما قصدت، التقيتُ به في المدينة
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:17.46,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,حقًّا؟ هل هو قويّ؟
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:21.21,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لمحتُ القليل فقط، لكنّه قويٌّ جدًّا
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:24.09,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,قويّ جدًّا؟
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:27.18,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,نعم، قويّ جدًّا ووسيم
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:28.55,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أيّتها القبطان، سيعجبك
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:29.68,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,أحضره فورًا
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.06,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,حاضر أيّتها القبطان
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:34.06,AnY_Italics,JEAHA,0000,0000,0000,,إنّه مثاليّ
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:36.44,AnY_Italics,JEAHA,0000,0000,0000,,يستحقّ أن يقاتل إلى جانبي
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:42.28,AnY_Italics,JEAHA,0000,0000,0000,,لحظة، ألم يقل أنّه حارس شخصيّ لشخصٍ ما؟
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:43.19,AnY_Italics,JEAHA,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:46.36,AnY_Italics,JEAHA,0000,0000,0000,,أستطيع إقناعه
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:48.91,SFX-Yellow,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(419,1)}!!إيجابيّ
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:48.91,AnY_Italics,JEAHA,0000,0000,0000,,سأبحث عنه في المدينة غدًا
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.62,AnY_Italics,JEAHA,0000,0000,0000,,!انتظر وسترى
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:54.21,Default,GIJA,0000,0000,0000,,مِن هنا... مِن هناك... أيّ اتجاه؟
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:40.82,AnY_Next_Time,TEXT,0000,0000,0000,,{\blur2}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:31.76,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,،إذا أطعت الأوامر ببساطة دون تردّد لحماية سيّدك
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.89,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,فلن تكون تلك أمنيتك العظمى، بل مأساتك العظمى
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:38.56,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,{\an8}:"لاحقًا في الحلقة 18 من "يونا الفجر
Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:40.82,AnY_Next_Ep_Title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(465,1)}روابط {\fs30}:الحلقة 18
Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:39.52,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,{\an8}روابط