Ghada ASH تمت الترجمة من قبل
صباح الخير يا أمي ماذا تأكلين؟
معكرونة اللينغويني بصلصة المحار - من يأكل اللينغويني بصلصة المحار على الفطور؟ -
الأم تيريسا. إنها وصفة من كتابها للتمارين الجديد
صباح الخير يا بنات ماذا تأكلين يا صوفيا؟
مكرونة اللينغويني بصلصة المحار - على الفطور؟ -
صباح الخير جميعًا ماذا تأكلين يا صوفيا؟
إنه أمر لا يصدق
364يومًا في السنة يمكن أن أتقيأ من الخوخ ، لن يلاحظ أحدًا
هيا يا أمي، ما الذي يحدث حقًا؟
لا تأكلين عادة المعكرونة في وجبة الإفطار
أنا أتزود بالكربوهيدرات
لقد اشتركت في سباق المشي الخيري
أمي ، هل أنتِ مجنونة؟ هذا للأشخاص الذين يمشون كثيرًا
إذن مالذي أفعله ، أرفرف؟
أنا أسير منذ عام1904
بجانب ذلك, لديهم فئة للأشخاص فوق الـ80 عامًا
أعتقد أنها فكرة رائعة
ربما يجب علينا الانضمام - لقد فعلنا بالفعل -
ماذا قلتِ؟ - قلت لقد فعلنا بالفعل -
روز انا اعمل طوال الاسبوع. آخر شيء أريده هو أن أمشي عشرة أميال يوم السبت
لن نسير ، سنجلس - هذا جيد من قبلي. أحب الجلوس -
نعلم. إنها وضعيتك الثانية المفضلة
لا أقصد الجلوس أعني مجالسة الأطفال
هنا, لأطفال المشاركين في يوم السباق
مجالسة الأطفال؟ روز أنا لا أحب أطفال الآخرين في منزلي
لم أحب أطفالي في منزلي حتى
ماذا يمكن ان نفعل ايضا؟ - بلانش سيكون الأمر سهلا -
يتم وضع الأطفال في الصباح ويؤخذون في الرابعة مساءً
هذا شيئا. ماذا عن التجفيف؟ - ما هو؟ -
مكتوب هنا ، "المجففون يساعدون على تبريد المشاة
عن طريق تجفيفهم وفرك أجسادهم الساخنة
"وهم يشقون طريقهم عبر ميامي
ليس منطقيا أليس كذلك يا بلانش؟
جعلهم ساخنين ثم نقوم بتبريدهم
دوروثي أقسم أحيانًا يمكنكِ قراءة أفكاري
أظن بأنه يجب أن نتمسك بمجالسة الأطفال - أنا موافقة -
حسنا. طالما أنه ليوم واحد فقط
هذا سيكون عظيما احب الجمعيات الخيرية
في الواقع ، لقد ساعدت في إنشاء مؤسسة هنري فيورد
مؤسسة فيورد؟
نعم دوروثي. هذا هو الرجل الذي صنع سيارة فيورد فيالكن *فيورد فيالكن بالإسكندنافية*
كان هنري فيورد قديسا
كرس حياته كلها
للقضاء على قذارة الماء من بحيرة سانت أولاف
ابنه مع ذلك كان أكبر خيبة امل
هنري فيورد جونيور
لم يكن يريد أن يسير على خطى والده
كان يعتقد أن القذارة كانت أقل منه
أتعلمون, لقد أدركت للتو أفضل سبب
للانضمام إلى سباق المشي - ما هو يا أمي؟ -
سأبتعد عن هذه الحمقاء ليوم كامل
مرحبا روز ماذا تفعلين؟
أوه إنه تحويل فكرة قديمة
رؤوس السيد بطاطس محلية الصنع
تأخذين البطاطس المخبوزة وتعطينها عينين صغيرتين من الزبيب
أنف الجزرة وفم الخيار
هل تعتقدين بأننا يجب أن نعطيه بعض شعر البروكلي؟
لماذا لا تضيفين سلسلة ذهبية؟ سنسميه سامي بطاطس جونيور
لا اعلم كيف سمحت لكما بإقناعي في هذا؟
هؤلاء الأطفال سوف يكسرون كل شيء في هذا المنزل
بلانش ، أنتِ تبالغين في ردة فعلك. في اليومين السابقين
كل ما فعلته هو أخذ كل ما نملكه ووضعه على رفوف مرتفعة
أنا خارجة. تمنوا لي الحظ - حظ سعيد يا صوفيا -
أمي ، هل أنت متأكدة من هذا؟
أنا لست متأكدة حتى من أنني أرتدي هذه السراويل بشكل صحيح
أريدك أن تسيري بتمهل وتباطئ
هذا ما كنت أقوله لوالدك
كل ما فعله أسرع من الأكل هو ممارسة الحب
في كلتا الحالتين ، قبل أن أنتهي "كان يضرب على معدته ويقول "لقد اكتفيت
أتمنى يا بنات أن تساعدوني أجهز هذا المنزل
تلك الوحوش الصغيرة ستكون هنا في أي لحظة
مرحبا.أنا بوب هندرسون هذا ابني نورمان
مرحبا نورمان اسمي هو روز
هل أنت مستعد لتحظى ببعض المرح؟
نعم، سيدتي
هذه قائمة بالأَشياء التي يحبها نورمان والأَشياء التي يكرهها
هذه ليست سوى الأشياء التي يكرهها - نعم ، هذا هو نورمان الخاص بي -
لحسن الحظ لليوم هو نورمان الخاص بك. مع السلامة
نورمان ، أود أن تقابل صديقاتي
هذه دوروثي - مرحبا نورمان -
إنها عروس فرانكشتاين
وأنا بلانش
هل يمكنني ان أثير أهتمامك بالفنون والحرف اليدوية؟
هذا مملًا - نورمان ماذا تود ان تفعل؟ -
احب رجال الجيش
كان هناك عقيد هنا يوم الثلاثاء ، لكنه عاد إلى القاعدة
بلانش أعتقد بانه يعني هؤلاء الرجال الصغار الذين يرتدون الخوذ
أنا آسفة ، أنا فقط أواعد الضباط
نورمان هل تحب اللعب برأس البطاطس؟
بالتأكيد ماذا تودين أن تفعلين؟
كان هذا ممتعا. هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
هل الأطفال نائمون بعد؟ - لا, إنهم يتظاهرون -
يريدونني أن اغادر كي يسخرون من الطريقة التي أغير بها حفاضاتهم
دوروثي هذا سخيف. أراهن أن لديهم أشياء لطيفة فقط ليقولوها عنك
روز ، لم أكن جادة. أعرف أن الأطفال لا يستطيعون الكلام
نعم يستطيعون
كل ما في الأمر أنه لا يفهمهم إلا الأطفال الآخرون
وبالطبع حضارات متقدمة بعيدة ، بعيدة جدا
مثل أين يا روز؟ فيرو بيتش؟
أيها الطفل ، ماذا تفعل؟ - لا شيء -
لا شيء؟ أنت تمزق صفحات هذا الكتاب
شخص ما يجب أن يقرص مؤخرتك
بلانش اهدئي. اهدئي
دعيني أريكِ كيف يتعامل معلم محترف مع هذا
نورمان ، لماذا تمزق صفحات هذا الكتاب؟
لأن والدي غني
نورمان هل تعلم أن هناك فتيان وفتيات أقل حظًا منك
لم يسبق لهم أن يرون كتابًا؟
كل شخص لديه قصته الحزينة
إنه ملكك بالكامل يا بلانش
ماذا عن لعبة الغميضة؟
بالتأكيد - أجل -
ماذا عنك يا نورمان؟
أليس هذا الزي شبابيا عليكِ؟
هيا يا نورمان ، لنذهب
هذا الفتى يكرهني - لا ، غير صحيح -
لكنه محق بشأن الزي
دوروثي ، أنتِ لا تفهمين
لم أشعر أبدًا بالراحة مع الأطفال
ويمكنهم الشعور بذلك
أعتقد أنه لأنني لم أكن طفلة حقًا
منذ أن دخلت المدرسة تصرفت كسيدة شابة ناضجة
لقد كنت الفتاة الوحيدة في الصف الخامس كان لدى حبيبها بطاقة هوية مزورة
أعتقد كي تستطيع التواصل مع طفل ينبغى أن يكون لديك عقل طفل
أنا قائد فرقة القمامة
بلانش ، من أين لك فكرة مجنونة كهذه؟
أنا قائد فرقة القمامة
هيا عزيزتي. لا يوجد سبب للبكاء
والدتك ستكون هنا قريبا
لا يوجد جواب حتى الآن في منزل والديها
كان يجب أن يكونوا هنا منذ ساعات أعتقد بأنه يجب أن نتصل بالمشي الخيري مرة أخرى
بلانش ، قالوا إنهم سيتصلون إذا كان لديهم أي معلومات عن والديها
لماذا تستمر في البكاء هكذا؟
ربما تفتقد والدتها فقط وتحتاج إلى سماع صوت أنثوي
وماذا كنت أفعل أنا؟ أتظاهر بأنني الممثل بن جزارة؟
لم لا تدعي بلانش تحاول انا وانتِ لم يحالفنا أي حظ
أنا؟ بحق الجنة، لا لا اعرف اي شيئ عن ذلك
...لا ، لا أستطيع. انا لا
انظروا إلى ذلك انها تحبني
شكرا لله. إميلي ، احزمي حفاضاتك ، أنتِ ذاهبة إلى المنزل
أمي. لماذا لم تستخدمي مفتاحك؟
تركتها في المنزل ظننتها سثقلني
صوفيا. كيف عملت؟
رائع. القول أسهل من الفعل - أخبرينا بما حدث -
كانت مثيرا أطلق البادئ مسدسه في الهواء
ومثل رصاصة تركت نصف منافسي في الغبار
كنتِ بهذه السرعة؟
لا ، لقد كانت فئة فوق الثمانينيات سقط معظمهم من الخوف
انت تمزحين
رجاءً. هناك بناء طبيعي لهذه القصص
آسفة - إذن ، أخيرًا ، كان السباق جاريًا -
بدأت ببطء. أنا حذرة مثل النمر
عندما يحين الوقت ، أنقض
"الحشد على قدميه. "صوفيا. صوفيا
قلبي ينبض في أذني
ثم مرة أخرى ، دائمًا ما ينبض في أذني
استطعت رؤية خط النهاية. كان على بعد 200-300 ياردة فقط
ثم حدث ذلك. ما يخشاه كل عداء
اصطدمت بالحائط - أمي، نفذت طاقتك -
لا ، لقد اصطدمت بالحائط بالفعل
وضعوا مطعم ويندي جديد في شارع كولينز
مما قالوه لي
قمت ثم تعثرت فوق خط النهاية ثم انهرت
الناس يتحدثون مع أغلفة المجلات الوطنية
لماذا لا يزال هذا الطفل هنا؟ - والداها لم يأتيا بعد -
ربما لن يعودوا على الإطلاق. يحدث ذلك
أمي ، لا تكوني سخيفة أظن بأنك فقط متعبة للغاية
لماذا لا تذهبي إلى السرير؟ - فكرة جيدة -
"إذا كانت هذه مجلة "الرياضة المصورة اطلبي منهم معاودة الاتصال غدًا
مرحبا؟ نعم
فهمت
نعم ، أنا أقدر ذلك. شكرا لك
والدة إميلي؟ - مجموعة المشي الخيري -
الجميع غادروا منطقة الحدث ليس هناك أي علامة على وجود والدي إميلي
ماذا سنفعل الان؟ - ...لست متأكدة، لكنني -
أعتقد أن يجب أن نفكر بأن هناك احتمال أن تكون صوفيا على حق
ربما تم التخلي عن إميلي
نعم أيها الضابط هذا صحيح
كنا نحاول الوصول إليهم طوال فترة الظهيرة
بالتأكيد ، يمكنني الانتظار
بلانش في كل مرة أستدير أجدك تحملين الطفلة في ذراعيك
دوروثي انه رائع. في كل مرة أحملها تتوقف عن النحيب وتنام
لا تفعلي ذلك. لن تعتاد الطفلة على النوم وحدها
لن تعتادين على النوم بمفردك. أنا لم أفعل
رجاءً. التوأم السيامي ينامون بمفردهم أكثر منك
مع من أنت على الهاتف؟ - دوروثي تتحدث مع الشرطة. عن الطفلة -
فهمت. لا لا لا. لا مشكلة
وهذا هو الإجراء القياسي؟
سيتعين علينا مناقشته والتوصل إلى قرار
شكرا لك - ماذا قال؟ -
قال إنه طالما أن والدا إميلي تركوها في رعايتنا
لدينا خياران
يمكننا انتظار اتصال خدمات حماية الأطفال
الذي يستغرق 48 ساعة أو يمكننا أخذها للداخل
أخذها؟ أين؟
داخل الحوض يا روز
إلى الشرطة
لماذا يجب أن نأخذ هذه المسكينة إلى السجن؟ لم تفعل أي شيء
فقط لأن والديها هجروها ، فهل هذا يعني أننا يجب أن نفعل ذلك أيضًا؟
أن تكون مهجورًا هو الأسوأ أنا أعرف. كنت مهجورة تقريبا
تقرييا؟ - كنت في التاسعة -
كانت آخر ليلة في مهرجان الخضروات المتجذرة بالعمق
وكنت أقضي أفضل وقت
أكل اللفت المسكر
أخمن عدد البطاطا الحلوة الموجودة في البرطمان الزجاجي
التصويب على البطاطا
كانت لدي موهبة في ابتكار أقوى أنواع البطاطا وأكثرها جاذبية
قيل لي ذات مرة أنني أمتلك أقوى السيقان وأكثرها جاذبية
بلانش ، حاولي البقاء معنا
على أية حال ، آخر مرة ظهرت فيها
ممسكة برطمان البطاطا بين أسناني
ذهب والداي
بحثت بثوران في ساحات الكرنفال
كنت مقتنعة بأنني سأقضي بقية أيامي
مع السيدة الملتحية كوالدتي الحاضنة
والرجل الذي يرش الأفيال بخراطيم المياه كوالدي
على أية حال كنت ضائعة وخائفة
ولكن بعد ذلك فعلت ما فعلته الأجيال السابقة
حدقت في سماء الليل المظلمة تلك
ووجدت النجم الساطع الذي يمكن أن يرشدني إلى المنزل
نجم الشمال - في الواقع ، كان نجم محطة تكساكو -
من محطة الخدمة عبر الشارع
كانت مزرعتنا على بعد مسافة قصيرة منها
روز عزيزتي، هل كنت تغسلين الفاكهة قبل أن تأكليها؟
اسمعوا ، لدينا قرار نتخذه الآن ماذا سنفعل بشأن إميلي؟
دوروثي لا أحد يستطيع تربية هذه الطفلة أفضل مما نستطيع
حسنا. ولكن إذا كانت ستبقى يومين آخرين
من الأفضل أن نحصل على المزيد من الحفاضات والمواد الغذائية
سأذيب بعض شرائح لحم الخنزير - عزيزتي -
لديها سنتان فقط. كيف من المفترض أن تأكل قطعة لحم الخنزير؟
عمي ليستر كان لديه سن واحد فقط وكان بإمكانه أن يأكل كوز الذرة
بالطبع ، لم يدخل الكثير منها في فمه
كانت تسقط الكريمة على سرواله و يأكلها لاحقًا
أنتما الاثنان إذهبا إلى المتجر. سأبقى هنا مع إميلي
دعينا نذهب إلى هذا السوق المفتوح طوال الليل في ميبل
فكرة جيدة يا دوروثي هل تعتقدين بأنه مفتوح؟
هذا ما تعنيه "طوال الليل" عادة - بالتاكيد -
الكريمة التي بقيت على سرواله؟
يجب أن نذهب إلى هذا السوق طوال الليل" أكثر"
لماذا يا روز؟ هم أغلى بكثير
ربما يكون الأمر كذلك ، ولكن من أين يمكننا الحصول على
"لحم بقري ومجلة "دائرة العائلة في هذا الوقت من الليل؟
فتيات ، من فضلكن اخفضوا أصواتكن. الطفلة نائمة
أليس هذا مذهلاً؟
عندما تتسخ الحفاضات تختفي دمى الدببة اللطيفة
هذا ليس مدهشًا. كلما اتسخت حفاضات أطفالي
زوجي يختفى
كنت أحب تغيير الحفاضات
واجهي الأمر يا روز أنت لستِ مثل الباقيين
لم أكره تغيير الحفاضات لكنني لم أجيدها أبدًا
خاصة مع الأولاد
كان لديهم دائما سراويل جافة ولكن قمصان مبللة
لأنني نسيت أن أشير الأوهوو إلى الجنوب
لم أفكر في ذلك حتى
حتى بلغ مايكل ستة أشهر على الأقل
ما هو الأوهوو؟
إنه مشروب شوكولاتة غازي
لم أحصل على واحدا قط
تعلمون ، إذا كان علينا ذلك يمكننا القيام بعمل جيد في تربية إميلي
لا أعرف ما إذا كانت لدينا الطاقة الجسدية
لكننا سنجد الأمر أسهل بعد كل ما مررنا به
بماذا مررنا؟ - حديقة يلوستون ، روز -
تربية الأطفال
كانت والدتي تقول دائما
كلما تقدمت في السن ، كلما" "أصبحت أفضل. إلا إذا كنت موزة
أعتقد أنه يجب علينا الإتصال بخدمات الأطفال
ونخبرهم أننا نريد أن نحتفظ بإميلي ونربيها بأنفسنا
لا تكوني مجنون. بلانش قلت ذلك من الناحية الافتراضية فقط
إذا كان علينا ذلك فربما يمكننا فعل ذلك
لم أفعل هذه الأشياء المميزة مع أطفالي مثلكن
كان لدي مربية تفعل كل ذلك من أجلي
هل تعلمين كيف كان رؤية أطفالي يستيقظون في عيد الميلاد ويركضون إلى مربيتهم
الأطفال يفعلون هذا النوع من الأشياء يا بلانش
ماذا عن عندما يصبحون 21عامًا ولا يزالون لا يأتون إليكِ
لأنهم يعتقدون أنك لم تكونين هناك من أجلهم؟
حضيت بوقت عصيب للغاية في التعايش مع ذلك ، تعلمون
وأعتزم التأكد تمامًا من أنه إذا حان الوقت
سيكون هناك شخص ما من أجل إميلي
حبيبتي. لا ، لا ، لا ، لا ، حبيبتي
غاليتي لا تبكي لا تبكي. أنا هنا. أنا هنا
أنتِ بخير ، أنتِ بخير
تعلمين ، هذا يذكرني عندما كنت أماً شابة
ربما لأنك تشبهين أطفالي قليلا
أو ربما لأنني ما زلت أبدو وكأنني في الـ 27 عامًا
كيف مرت تلك السنوات قبل أن أستوعب
كان الأطفال ينظفون العلية للعيش في بيوتهم الخاصة
بينما كنت أحاول أن أكون سعيدة من أجلهم
كنت حزينة أكثر من أي وقت مضى
لماذا؟
لأنني أدركت بعد فوات الأوان ، أنني سأقدم نفسي على أطفالي
والآن لم أحظى بالفرصة كي أعوض عن كل الوقت الذي لم أقضيه معهم
لماذا اقول لك هذا؟
انا لا اعلم. ربما لأنه ، في أعماقي
أتمنى لو كنتِ حقا لي
كي يمكنني تجربة ذلك مرة أخرى بما أعرفه الآن
هل إميلي بخير؟ - نعم انها بخير. سوف نأخذ شيئا لأكله -
كيف تعرفين أنها تريد أن تأكل؟
لأنها تظل تلعق شفتيها وتحدق في صدري
دعونا نذهب إلى المطبخ حتى لا نوقظ أمي
لن تستيقظ صوفيا. إنها منهكة
لم أسمعها ، لكنني سمعت إميلي
من الأجمل أن يوقظك طفل من أن يوقظك رجل القمامة
لم أنم أبدًا مع رجل القمامة ، لا أعرف
يوجد أمًا في الـ90 عامًا هنا ولا يمكنكن إبقاء الطفلة هادئة؟
ماذا برأيك تحتاج يا صوفيا؟ - ذقن -
أمي ، الأطفال ليس لديهم ذقون. كي تسهل الرضاعة الطبيعية
كان لديك ذقن
ولكن بعد ذلك ، عرضنا أيضًا أفلامًا منزلية على جبهتك
كيف حالك اليوم يا صوفيا؟ - اذني تؤلمني -
كنتِ في ممشى. لماذا تؤلمك اذنك؟
من التحدث على الهاتف بالأمس مع المئات من المهنئين
أنا من مشاهير الرياضة
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟ - من تظنين؟ المصورون -
الآن أعرف لماذا الممثل شون بن ينزعج كثيرا
أيمكنني مساعدتك؟ - مرحبًا ، أنا هنا لأخذ إميلي -
لكن خدمات الأطفال قالوا أنه يمكننا الاحتفاظ بها حتى يوم الاثنين
أنا لست من خدمات الأطفال. أنا والد إميلي
كيف اعرف ذلك؟ - أستطيع أن أرى التشابه العائلي -
لا أحد منكما يمكنه معرفة الوقت. أين كنت بحق الجحيم؟
لقد تركت هذا الطفل أمس ولم تظهر إلا اليوم ولم تتصل
هذ ليس محل تنظيف الملابس - لقد اتصلت. الليلة الماضية -
تحدثت مع إمرأة قالت إنها فازت للتو بسباق الرجل الحديدي الثلاثي
لا أتذكر أن هذا الرجل أتصل
كيف لا تتذكرين؟ قلت لكِ لم أستطع أخذ إميلي. زوجتي حضت على ثلاثة توائم
ثلاثة توائم؟ ظننت أنك قلت أن زوجتك حضت على شراب الجيملت
كنت أحسب أنها اذا ارادت أن تشرب ، فهذا من شأنها
إذن زوجتك لديها ثلاثة توائم؟ - ما هم؟ -
هذا عندما يولد ثلاثة أطفال في نفس الوقت
اسمعوا ، أنا أقدر لكم جميعًا رعاية إميلي
أنا آسف إذا تسببت في أي مشكلة
لم تكن مشكلة أبدا كانت ملاكًا صغيرًا غاليًا
حان وقت العودة إلى المنزل يا إميلي
لقد كان من الجيد استضافتك - شكرا مرة أخرى -
على الرحب والسعة - حظا سعيدا -
وداعا ، إميلي
...بلانش - أنا بخير -
عزيزتي أنتِ لم تعتقدين حقًا أنها كانت باقية معنا ، أليس كذلك؟
لا ، لقد كانت فرصتي ...الأخيرة لإثبات أنني
يمكن أن أكون أم جيدة وصديقة
لا ، لم تكن يا بلانش عزيزتي ، ما زلت أماً
على الرغم من أن أطفالك كبروا ويتصرفون وكأنهم لا يحتاجون إليك ، لكنهم يحتاجونك
لست متأكدة من ذلك يا دوروثي
أنت محقة يا دوروثي وسأخبرك بشيء آخر
الأم تحتاج أطفالها في بعض الأحيان أكثر
شكرا لك يا أمي هذا لطيف جدا
أعطيني 20 دولارًا - لا -
روز ، هل قلت أن الأم تحتاج إلى طفل؟ قصدت رفيقة سكن
أعطيني 20 دولارًا - لماذا؟ -
سيول ، كوريا ، 1988. الأولمبياد
أود التنافس عن الولايات المتحدة
ساهمي الآن ، وسوف أحضر لك دبوس السترة الخاص بصوفيا
حسنا
حظا سعيدا. سنشاهدك - شكرا -
دوروثي ، إذا اتصلت جلاديس قولي لها, يمكنني لعب البنغو الليلة
مرحبا؟ جانيت؟
هذه أمك. مرحبا
لا يوجد خطب. هل يجب أن يكون لدي سبب للاتصال بك؟
أنا فقط اعتقدت أنني سأتصل ، كي أعرف كيف حالك
حقا؟
هذا عظيم
تعلمين يا جانيت ، كنت أفكر
ربما يمكنني أن أتسلل بعيدًا لبضعة أيام وآتي لرؤيتك
منتصف الأسبوع المقبل ، ربما
لا ، لا ، أنا أفهم. أنا أفهم
ماذا عن... ماذا عن الأسبوع القادم؟
إذن أنتِ إختاري الوقت
عزيزتي ، أنا حقا أريد أن أراكِ
أعتقد أن لدينا الكثير لنتحدث عنه يا جانيت
لقد كنت أفكر بكِ كثيرا في الآونة الأخيرة
تقصدين عطلة نهاية الأسبوع القادمة؟
بالتأكيد أستطيع
حسنا
حسنًا ، سأراك في ذلك الوقت إذن جانيت؟
أحبك يا عزيزتي
مع السلامة
Ghada ASH تمت الترجمة من قبل