‏رغم أن عدة شخصيات وأحداث في
،‏هذه القصة ترجع لوقائع تاريخية
‏"نايتفول" هي قصة خيالية "‏من "جماعة معبد سليمان
.‏المعروف بفرسان المعبد
!‏استعدوا
...‏في الحلقات السابقة
."‏الحصان المفضل لـ"إيزابيلا ."‏هدية لـ"إنجلترا
‏إن لم تزوج ابنتك
.‏للأمير "إدوارد"، ستنشب الحرب ضدك
‏أليست خطيئة أن نكون معاً قبل الزواج؟
.‏ليست خطيئة. نحن متحابان
.‏سيكون سراً بيننا
.‏اسمه "رولاند". صاحب السهم والنشاب
‏وكنت هناك عندما قتل ‏ذلك الوغد حبيبتي "ماري"؟
!‏- أيها الوغد .‏- كان عليك البقاء في المزرعة
.‏لا شهود
."‏"مارسيل دي كو" كان هو "غودفري
.‏نقطة واحدة من نبيذ كأس المسيح شفت أخيه
‏معجزة؟
.‏نعم يا سيدتي. أنت حامل
.‏لم أشارك الملك سريره منذ سنتين
‏أي مستقبل لزوجة ملك ‏مع فارس من فرسان الهيكل؟
.‏سيدتي، أتوسل إليك أن تعيدي النظر في الأمر .‏الطفل بركة
.‏اسأله ماذا كان في المكتوب الذي حرقه
.‏أخبره أنني سأقلع عينيه اليسرى أولاً
.‏الكأس المقدسة ستدمركم كلكم
.‏ستحترق "باريس". أنت ستحترق
.‏أغلق بإحكام المعبد. يوجد في وسطنا قاتل
،‏في خدمة المعبد
،‏لا تنسوا أننا المعبد
.‏والمعبد هو الرب
‏وفي المعبد، قد نقابل أناساً
.‏من أديان متعددة وجنسيات متعددة
.‏وعلينا أن نكرمهم
!‏وعلينا أن نكرمهم
.‏رجل جريح في عهدتنا، تم قتله بدم بارد
.‏- هذا ليس أسلوب أحد فرسان الهيكل .‏- كان علينا قتله
‏- من يتكلم؟ .‏- هذا ما نفعله
.‏نحن نحارب في الحملات الصليبية
."‏رأيت السراسنة يذبحون إخوتنا في "عكا
.‏هذا المسلم كان مهماً لنا
‏أي تحقيق في قتل هذا الرجل ."‏سيكون عن طريق الأخ "غواين
.‏سنجد القاتل
.‏وسينزل عليه حكم الرب
‏"لاندري"، هل هناك شيئاً لم تخبرني به؟
‏العلامة الموجودة على ‏معصم المسلم، هل رأيتها؟
‏نعم. ماذا تعني؟
.‏لا أعلم، لكنها ذات معنى
.‏لا يجب على المسلم وضع علامات على جسده
."‏حسناً، سيتعرف عليها "درابر
.‏لم يراها من قبل
،‏لكني رأيتها، عندما كنت صبياً .‏لكني كنت أصغر من أن أتذكر الآن أين رأيتها
.‏فلنسأل في الجامعة. شخص ما هناك سيخبرنا
.‏هذا خارج المعرفة المسيحية
."‏سأذهب إلى "جوناس" من منطقة "الآدرينيز
.‏"جوناس"؟ إنه وثني. يعيش في الظلام
.‏"تانكريد"، أنا ذاهب
.‏إذاً، فلن تذهب وحدك
."‏أريدك أن تبقى هنا لتعتني بـ"غواين
‏لماذا؟
.‏"غواين" قوي لكنه غضوب
.‏فلتتأكد أنه لن يوجه غضبه لرجالنا
،‏كنت أكثر حظاً من أختك .‏إن كان هذا ما تتساءلين عنه
‏لا يوجد تأثير قوي للدواء إلا بعض التعب
.‏ونوبات من الحزن
.‏لكن ما حدث قد حدث
.‏فلنستعد لقدوم ابنة عمي
."‏"إيلينا"، ملكة "كاتالونيا
‏كم سيظل من الوقت قبل أن تذكر "نافارا"؟
‏أعتقد القليل قبل أن تحاول التخلص .‏من وعد ابنها بشأن الجنود
.‏جلالتك
‏وجهك كالعادة أكثر جمالاً
.‏مما يصف الشعراء
.‏إذاً فعليك جلد الشعراء
‏ابنة عمي، لقد زرت مؤخراً ."‏أراضيك في "نافارا
‏أسمع أن الخشخاش جميل جداً .‏في ذلك الوقت من العام
.‏للأسف أنك لم تذهبي أبداً لرؤيته
.‏لسعادتي، شعبي يحبني بنفس القدر
.‏أعلم أن ابني قد التزم بإمدادكم بالجنود
"‏كم نحن محظوظون أن رجال "كاتالونيا
.‏سيحاربون من أجل ملك أجنبي
.‏سيحاربون من أجل أميرتهم الجديدة
.‏أين هي؟ أين ابنة المستقبل؟ دعوني أراها
.‏ها أنا هنا جلالتك
.‏في غاية الجمال
.‏انظروا لهذا القوام. تشبه أمها
.‏يا ابنة عمي، فلنأمل أن تكون مثمرة مثلك
"‏أنا آسف أن الأمير "لويس .‏رفض قرارك بشأن الجنود
.‏أنا آسف على كل ما يخص هذا الزواج
.‏إذاً فعلينا أن نمنعها
‏كيف؟
‏يوجد سر ما يمكنك إفشاءه لملكتك
.‏يخص الأمير والأميرة
.‏لم أقتل المسلم
.‏لا يمكن أن أتعدى على حرمة المعبد
‏ربما يمكنك التحدث بالنيابة .‏عن الشخص الذي قد يفعل ذلك
.‏إخوتنا يمكنهم التحدث بالنيابة عن أنفسهم
.‏لكن الوضع مختلف بشأن المبتدئين
‏رأيت أحدهم يتجول في الردهات القريبة .‏من غرفة "درابر" قبل صلاة الغروب
‏كنت أنظف الإسطبلات ."‏مع "إدوارد" و"ألبرت" و"بيير
‏وهل قاموا جميعاً بواجبهم؟
‏إخباري ليس خيانة
‏إنه إظهار لولائك .‏لـ"غودفري"، الذي رأيته يموت
.‏كان "بيير" متأخراً
‏كان "درابر" قد أمرني أن أحضر .‏ضمادات نظيفة من المخزن
‏- ثم؟ .‏- أحضرتها كما أمر
‏لكن كان هذا قبل مهامك في الإسطبلات .‏بوقت طويل، وكنت ما زلت متأخراً
.‏توقفت لتناول بعض الخبز والعنب .‏أخذتها من المخزن
.‏أنا آسف. كنت جائعاً
.‏تستطيع الذهاب
.‏أصبحت متساهل
‏ماذا، هل تراقب أفعالي؟
."‏"لاندري
.‏كان يريدني فقط أن أساعدك خلال التحقيق
‏تساعدني في التحقيق؟ إنها ساقي .‏المصابة وليست عيناي
.‏إنها الأوامر التي تلقيتها. أنا أنفذها .‏وأتوقع منك نفس الفعل
‏- من التالي؟ .‏- لا أحد
."‏كان المبتدئ "بيير
‏متى سنحصل على "بارسيفال" هذا؟ .‏يجب أن يتم الأمر سريعاً
.‏سيأتي اليوم. لا تقلق
‏عندما يفعل، عليك اصطحابه .‏إلى الحطام الرومانية عند الرنين الثاني
.‏إخراجه من "باريس" ليس ما اتفقنا عليه
.‏أخبر رئيسك أن ذلك سيكلفه المزيد
.‏أخبريه بنفسك
.‏أنا أدفع لك، وأنت تفعلين ما تؤمرين به
‏إذاً فقد أتيت أخيراً ."‏لأجل المهرطق الأخير في "فرنسا
،"‏إن كنت قاصداً قتلك يا "جوناس .‏لم أكن سآتي بمفردي
.‏أحتاج لمساعدتك
‏كيف أستطيع مساعدتك؟
.‏لا أعرف القتال
.‏ليس لدي الشجاعة اللازمة لحرق مدينة
.‏قابلت رجلاً مرسوماً على ذراعه هذا الرمز
‏هل تعرفه؟
.‏لم أرى مثل هذه العلامة من قبل
.‏لقد رأيتها
.‏لكني لا أعرف أين .‏كنت ما زلت طفلاً. لا أستطيع التذكر
.‏أخبرني ماذا تتذكر عن طفولتك
.‏أتذكر أمي
.‏رائحة شعرها
."‏أتذكر "غودفري
.‏وأتذكر رجلاً بشعاً
.‏لكني لا أتذكر أين رأيت الرمز
.‏تستطيع التذكر. أنت تعلم أن باستطاعتك ذلك
‏وإلا فلماذا أتيت لي بآلهتي المرعبة؟
.‏ما بالكم أيها المسيحيون
،‏كل هذه الثقة في إلهك .‏لكن الخوف ما زال يسيطر عليك
.‏أنت آمن هنا
.‏آلهتي لن يؤذوك. استلق
.‏تنفس بعمق
.‏إله القدر بنفسه سيرشدك في رحلتك
."‏فليحفظك الله يا حلمي الجميل "لاندري
.‏لا أريد ذلك
.‏دعه يرحل
.‏تذكر
‏سيد "غودفري"، هل أطلب من الأخوات ‏ترتيب السرير في منزل الضيوف؟
.‏شكراً، لا
.‏من الأمان لك ألا أبقى هنا
،‏سأعسكر في شرق المدينة ."‏بالقرب من "صخرة الدموع
"‏عليّ أن أبدأ الطريق إلى "القدس .‏مع بزوغ الفجر
.‏جيد جداً. فليحفظك الرب
‏هل أستطيع الذهاب معك إلى "القدس"؟
.‏لا
.‏- يمكن أن أصبح خادمك .‏- لست خادماً
.‏أنت ولد لن يفعل حتى المهام المنزلية ‏أنت من يدعى "لاندري"؟
.‏ربما
.‏تخبرني الراهبة العليا أنك أكبر مشاغب هنا
.‏إذاً فإنها ستتركني أرحل لأكون خادمك
‏هل تستطيع العناية بالخيول؟
‏هل تستطيع سن السيوف؟
.‏الخادم الجيد يمكنه فعل كل ذلك وأكثر
.‏أنت طفل يا بني. فلتظل طفلاً لفترة أطول
،"‏مساء الخير يا أمي. أنا "مالرو دي تولوز
‏وأبحث عن فارس الهيكل .‏الذي جاء للزيارة اليوم
‏لم يمر فارس من فرسان الهيكل .‏عبر هذا الطريق منذ فترة
...‏الآن، اسمع
.‏تراجع يا صديقي، وكن هادئاً
.‏اخرج من هنا الآن
.‏سأسألك بلطف ألا تكذبين عليّ
‏أين الفارس الذي يدعى "غودفري"؟
.‏لا ترسمي علامة الصليب وإلا سأقطع ذراعك
.‏كان "غودفري" هنا
‏أين هو الآن؟
.‏رحل بعد القداس
."‏في طريقه إلى "القدس
.‏اتركه
‏ما هذا المكان؟
.‏هم الأشخاص الذين كلمتك عنهم
.‏الرحيل مستحيل والبقاء مستحيل
.‏اليهود
.‏التميمة التي سرقتها، أريد استرجاعها
.‏- القلادة ‏- أي قلادة؟
‏هل تريدينني أن أجلب حراس الملك إلى هنا؟
.‏ليس لها قيمة في كل الأحوال
.‏إنها أكثر قيمة من حياتك بالنسبة لي. هاتها
.‏إنها مع صديقي، خارج المدينة
.‏عليّ الذهاب لإحضارها
.‏لا. سآتي معك
.‏افعل ما يحلو لك
‏ما المهم في شأن ‏هذه القلادة على أية حال؟ لمن؟
‏- هل تخص أمك؟ .‏- خطيبتي
‏وهل تخليت عنها لتصبح من فرسان الهيكل؟
‏هل كسرت قلبها؟ ألهذا تعطيها قلادة؟
.‏ليست مكسورة القلب. لقد ماتت
.‏قتلت. رشق سهماً في حنجرتها
.‏أنا آسفة
."‏قاطع طريق يسمى "رولاند .‏صلي كيلا تقابلينه يوماً
.‏قد أكون الشخص الوحيد الذي رأى جرائمه وعاش
‏ألا تخاف أن يعثر عليك؟
.‏عليه هو أن يخاف
‏هل قالت أمك شيئاً ما عني؟
.‏- نعم ‏- ماذا قالت؟
.‏قالت إنك جميلة. لقد سمعتها بنفسك
.‏أعلم ذلك، لكن كان ذلك أمام أمي وأبي
‏ماذا عما بعد ذلك؟
‏- ما هو حقاً رأيها؟ .‏- "إيزابيلا"، إنها تعبدك
.‏"لويس". استعد. نحن راحلون
‏ما المشكلة يا جلالتك؟ هل حدث أمر ما؟
.‏- لم تفعلي أي شيء يا عاهرة !‏- أمي
‏أمي. انتظري. ما المشكلة؟
.‏يا إلهي، قد يشنق أحدهم لهذا السبب
،‏جلالتك، ربما ذلك للأفضل
.‏قبل أن تصاهروا مثل هذه العائلة
...‏- لم يكن هذا الزواج أبداً .‏- لا
.‏إن صدرت أي كلمة، سيتساءلون عن عفة ابنتي
.‏قد يصعب زواجها
،‏لا. يجب القضاء على هذه الأكاذيب
.‏ومن صنعوها
‏إنهم كاذبون، أليس كذلك؟
.‏بالطبع يا أبي
.‏جيد
‏أترين كيف تنتشر هذه النميمة السامة؟
.‏كانت مرة واحدة فقط
‏- لماذا لم تنتظري؟ .‏- أنا آسفة
.‏قد يفسد ذلك كل شيء
.‏لم أظن أن بإمكان أحد اكتشاف ذلك
‏لم تظني؟ ماذا لو كنت حاملاً؟
.‏لا أهتم. أريد أن أكون حاملاً
‏سأتخلى عن أي شيء ،‏لأحصل على طفل مولود نتيجة حب
.‏طفل له عينيه
‏أمي؟
.‏أنا آسفة
.‏كان الأمر مختلفاً بالنسبة لك
.‏لقد كبرت مع أبي. كنت طفلة عندما تزوجت
‏لا تعرفين كيف يكون الأمر
،‏عندما تقابلين رجلاً
.‏وتنبهرين لسماع صوته
‏هل تعتقدين أنك المرأة الوحيدة ‏التي شعرت بهذه الأحاسيس؟
...‏لا. لكن
.‏تعتقدين ذلك بالتأكيد
.‏هذه طبيعة الحال
،‏وكأن أجراس الفجر تدق لك ولحبك فقط
.‏السماء زرقاء لك أنت فقط
.‏لم أكن أعلم أنك تشعرين بذلك
‏هل أنت واثقة من أنك تريدين هذا الزواج؟
.‏من كل قلبي
.‏إذاً، فلنجد وسيلة
.‏أخشى أن أمه أفعى
‏أتدركين أنني أستطيع ‏أن أسأل نفس السؤال عن ابنك؟
.‏الرجال ضعفاء في مثل هذه الأمور
.‏إنها مهمة الفتاة أن تحافظ على عفتها
‏وقد فعلت. هل تصفين ابنتي بالكاذبة؟
.‏لقد وعدت بمنحنا وردة ومنحتنا شوكة
.‏الوداع
‏"إيلينا"، انتظري. ألا يوجد وسيلة أخرى؟
‏أميرة غير عذراء ليست ذات قيمة .‏أكثر من أي شيء آخر
،‏لكن رغم أن قيمتها قد قلت عندنا .‏إلا أن هناك حل واحد
.‏إن وجدت تعويضاً آخر
."‏تريدين "نافارا
.‏بالطبع لا
‏تنتمي "نافارا" لجدنا. كانت من المفروض .‏دائماً أن تكون ملكي
.‏لن يتم ابتزازنا
،‏إذاً فسيعرف العالم ."‏كم تسهل المضاجعة على أميرة "فرنسا
.‏اللعنة عليك! ابنتي عفيفة
.‏أثبت ذلك
‏أثبته؟ كيف؟
.‏أرسلها لتقوم بكشف العذرية
.‏"إيلينا"، لا. "فيليب"، لا يمكنك فعل ذلك
.‏ستمر ابنتي في أي اختبار
.‏إذاً، قضي الأمر
‏ماذا تتوقع، ألا ينزل عليها أي عار؟
‏لن أقف صامتاً بينما تضطر .‏أميرتي أن تفتح ساقيها أمام العامة
"‏يبدو أنك تهتم بالحفاظ على كرامة "إيزابيلا .‏أكثر من اهتمامها نفسها
.‏انتبه لكلامك
،"‏إنه إذلال لـ"إيزابيلا .‏لكنه سيخدم أهدافنا
،‏إنها ستفشل في الاختبار
.‏فيتم إلغاء الزفاف
.‏كان التحقيق الذي قمت به دقيقاً
.‏القصة الوحيدة الغير منطقية هي قصتك
.‏رغيف خبز مسروق لا يجعلني قاتلاً
.‏اعترف الآن. اجعل الأمر سهلاً
.‏لن أعترف
.‏يعلم الرب الحقيقة. والحقيقة ستحررني
.‏ستتكلم يا بني. ستعترف
.‏أرجوك يا سيدي. أقسم أنني لا أعلم شيئاً
.‏آخر فرصة لتتكلم
.‏- أرجوك، لا مزيد .‏- كفى
.‏كفى. توقف عن ذلك
.‏ليس حتى يعترف الصبي
.‏لقد فعلتها
.‏لقد قتلته
‏أترى؟
.‏إن الصبي قاتل
.‏وسيتم شنقه في الفجر
.‏- أنت .‏- أتى رجلاً من "تولوز" ليقابلك
."‏لقد قتل "جاسبر
‏- هذا الرجل، أكان بمفرده؟ .‏- نعم
‏هل أراد قتلك؟
.‏نعم
.‏أخذت شيئاً كان يعتقد أنه ملك لشعبه
‏هل هذا ما هو في علبتك؟
‏لا تذكر تلك العلبة مرة ثانية. أفهمت؟
.‏هذه هي الذئاب
،‏ليس عليك القلق بشأن الذئاب
.‏طالما أنت تراقب الذئاب التي هنا
‏ماذا تعني؟
،‏بداخل كل منا ذئبان
.‏ذئب أسود وذئب أبيض
،‏يتعطش الذئب الأبيض للحب والإيمان
.‏ويتعطش الأسود للخوف والكراهية
.‏عليك معرفة أي من الذئبين تغذي ومتى
.‏علينا الخلود للنوم
.‏سأعيدك في الصباح
.‏صباح الخير
‏هل لنا أن ندفئ أيدينا فوق النار؟
‏"نحن"؟
.‏الأم العليا وأنا
‏لن أبقي على شيء واحد وهو أن تتجرؤوا
.‏على رسم علامة الصليب
‏هل تعرف من أنا؟
،‏أنت "مالرو"، "كاثار" فقد طريقه
.‏قاتل وسط رجال السلام
‏غير معتاد، أليس كذلك؟
.‏"الكاثار" الذي يقتل قد فقد طريقه
.‏فارس الهيكل الذي يقتل يتقرب إلى الرب
.‏حسناً، إلى العمل
.‏أعطني الكأس المقدسة
.‏صدقني، أفضل الموت عن إعطائك الكأس المقدسة
.‏يؤلمني أن أؤذي طفلاً
.‏أعطها لأجلي ولأجل صبيك
‏أين هي؟
.‏ليس ابني. هو يتيم. لا يعني لي شيئاً
.‏- إنها في الشجرة ."‏- "لاندري
!‏اجر يا صبي. اجر
.‏لا يوجد مهرب. سأجدك يا فتى
.‏إلى اليسار. اتجه لليسار
.‏- لكن الحطام من ذلك الاتجاه .‏- لن نذهب للحطام
."‏"رولاند
.‏لقد دفع لي كي أصطحبك إلى هنا. أحتاج للمال
.‏أنا آسفة. يريد قتلك
.‏كما قلت، أنت الوحيد الذي رأى وجهه
.‏هو من سيموت اليوم
.‏انظر. يوجد الكثير منهم ."‏ستموت يا "بارسيفال
‏ماذا كان اسم فتاتك؟
."‏"ماري
‏إن كنت أنا "ماري"، لم أكن سأرغب أن الرجل .‏الذي أحببته يلقي بنفسه للموت
.‏ها هي
‏لماذا حذرتيني؟
.‏لا أعلم
.‏فلنذهب قبل أن يرانا
.‏أرجوك يا سيدي. لا أريد الموت
.‏لن تموت
.‏أعلم أنك لم تقتل المسلم
.‏لكنك رأيت أحدهم يخرج من الغرفة
‏أليس كذلك؟
.‏نعم
‏من الذي رأيته؟
‏إلى أي وقت ستترك الفتى يتألم؟
‏كنت تعرف كل شيء؟
.‏لا
‏كنت أراهن أن الجاني الحقيقي .‏سيظهر ويوقف الأمر
.‏لم أكن أتخيل أنه أنت
‏لماذا يا أخي؟
‏كان المسلم يستطيع .‏إرشادنا إلى الكأس المقدسة
.‏صدقت هذا التحذير
.‏ستدمرنا الكأس المقدسة جميعاً
‏لا يمكنك الإيمان بالنور ،‏دون أن تؤمن بالظلام
.‏بالجنة دون أن تؤمن بالجحيم
‏انظر للألم الذي تسببت به .‏الكأس المقدسة بالفعل
‏موت "غودفري" وكل الدم .‏الذي أرهق منذ ذلك الحين
،‏إن أراد الرب أن يمتلك الناس الكأس المقدسة
.‏لن يستمر في أخذه منا
.‏ليس الرب من يأخذه منا
.‏إنهم البشر
.‏البشر الضعفاء
.‏مثلك
.‏أخ "تانكريد"، أنت متهم بالقتل
.‏ستحبس حتى يعود السيد
.‏أنا آت يا فتى
.‏اجر يا فتى
‏يا فتى؟
!‏اسمع جيداً يا فتى
!‏لن تستطيع الإفلات مني
.‏لن ينقذك أحد هنا
.‏فلتدعني أصل إليك
.‏انهض يا فتى
.‏تعالى يا فتى
.‏لا أستطيع الكذب. سيؤلمك هذا
.‏لكن بعدها، ستكون حراً
.‏أرجوك
.‏- يا إلهي .‏- لا
...‏للخطيئة التي أوشك أن أفعلها
.‏يا فتى، احضر لي العلبة
.‏أنت في مأمن الآن
."‏"لاندري
‏هل تعتقد أنه أتى من أجلك يا فتى؟
.‏لم يأتي من أجلك
.‏أتى من أجل الكأس المقدسة
.‏فلنذهب
.‏أيها الخادم
.‏إن اكتشف أحد ذلك ستكون فضيحة
.‏سيكون سراً بيننا
.‏لن أخبر أحداً
.‏وأنا أيضاً لن أخبر أحداً
.‏لا ترغميني على فعل ذلك
.‏تشجعي
.‏أنت أميرة "فرنسا". لا أحد يمكنه سلب ذلك
‏- من هؤلاء؟ .‏- اهدأ. انتظر
‏ماذا يقول؟
."‏"من يكتشف نفسه يعرف الله
‏ماذا يعني ذلك؟
.‏يعني أنك قابلت أخوية النور
.‏سيدتي، خذي نفساً عميقاً
.‏انتهينا
.‏غشاء البكارة سليم
‏هل أنت راضية؟
.‏أسعد بتكملة الاتحاد بين عائلتينا
.‏ابنة عمي
."‏وبهذا يتوقف الحديث عن أراضي في "نافارا
.‏جلالتك، ما زال هناك أمراً واحداً
.‏أبداً، لا تهيني ابنتي مرة أخرى أبداً
‏سيحصل ابن عمك على ما يريده ."‏تحت اسم "تشارل دي فالوا
.‏أشكر جلالتك
.‏أشكرك
.‏سامحيني، لكن جلالتك تبدين شاحبة
‏في حالتك، عليك التأكد .‏من التناول الجيد للطعام
.‏حالتي؟ أخشى أنك مخطئة
.‏جلالتك، أنا قمت بتوليد مئات النساء
.‏أنت حامل
.‏هذا ليس ممكناً
.‏ما زلت حاملاً
...‏جلالتك
‏كيف يمكن هذا؟
.‏أنا آسفة. لقد بدلت الدواء
.‏لم أريد أن أراك عمياء أو أسوء من ذلك
!‏كان هذا قراري
.‏اعتقدت أنك ستندمين عليه
.‏ندمت أختي عليه كل يوم في حياتها
.‏أنا آسفة
.‏- سأحضر قنينة من دواء دودة السرخس .‏- لا
.‏لم أنقد أحد أبنائي اليوم لأفقد الآخر
.‏يوجد وسيلة لحل هذه المسألة
‏ماذا حدث؟
‏من فعل هذا؟
.‏هذا خطأك
."‏"رولاند
.‏لم تسلمي الفتى
‏أين هو؟
.‏رحل
.‏لكنه لم ينته منك بعد
.‏"أدلينا". انتظري
."‏"جوان
."‏"فيليب
‏ماذا تعرف عن "أخوية النور"؟
.‏لم أكن متأكداً من حقيقة وجودها
‏في "طريق الحرير"، توجد حكايات
،‏هذه المجموعة السرية التي ليس لها سيد
،‏الذين انبثقوا من العدم
،‏يقتلون بهدوء وبدون إنذار
.‏ثم يختفون بين الرياح
.‏عقيدتهم هي ما كنت تكرره
‏كانوا يستدعون بعضهم البعض .‏بترك برتقالة بسيطة
.‏تم استدعاء سيدي بترك برتقالة بسيطة
‏أي مصلحة كانت لمثل هؤلاء مع سيدك؟
.‏لا أعلم
.‏لكني أحتاج لاكتشاف ذلك
.‏قال أنه لن يخبر أحداً
."‏"لويس
.‏كان سراً بيني وبينه
‏إذاً فهذا حقيقي؟
‏كيف استطاع أن يفعل ذلك بي؟
.‏أشعر أنني في غاية الحماقة
.‏لقد تمت إهانتي اليوم أمام الجميع
.‏أنا حقاً آسف
.‏لا أستطيع أن أتزوجه الآن
.‏- لقد اقترب الزفاف .‏- تستطيع فعل شيء
...‏- إن كنت أعرف حلاً، صدقيني .‏- بالتأكيد، توجد وسيلة
.‏أنت ذكي يا عمي
،‏أليس هناك أشياء تستطيع فعلها
‏أشياء لا يعلم بها أحد؟
‏"إيزابيلا، ماذا تقولين؟
.‏لا أقول شيئاً
‏ما هذا؟
.‏يوجد ما يجب أن تراه يا سيدي. أمر مستعجل
.‏من ملك "إنجلترا". أعيدت هديتنا
.‏"إيزابيلا". "إيزابيلا"، لا تنظري
‏"سيباستيان"؟
‏ماذا يعني ذلك يا سيدي؟
.‏يعني الحرب
‏ترجم من قبل: إيزيس كمال فريد