[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 786
Active Line: 787

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:08.15,Default,,0,0,0,,سأخبرك ماذا ، أنهُ\Nمن الجيد العودة للوطن
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:10.15,Default,,0,0,0,,عدتُ من الميناء قبل ساعة فقط
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.15,Default,,0,0,0,,لقد لامست قدماي ألارض للتو
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.16,Default,,0,0,0,,أقدر ذلكَ ايها الكابتن ، لكن
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.89,Default,,0,0,0,,(غلوريا) ستعد اللازانيا الزرقاء ألليلة
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:19.70,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:21.36,Default,,0,0,0,,الاشاعة تقول بأنها خبزت\Nفطيرة الكرز
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:23.87,Default,,0,0,0,,أذاً ربما اشتاقت ألي بقدر\Nما أشتقتُ أليها
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.87,Default,,0,0,0,,بالطبع ، غداً الساعة الثامنة صباحاً
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:27.87,Default,,0,0,0,,...وسندخل مباشرةً
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:32.01,Default,,0,0,0,,ساتصل بكَ لاحقاً
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:43.45,Default,,0,0,0,,(غلوريا)؟
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.73,Default,,0,0,0,,(غلوريا)؟
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:52.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:59.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:00.80,Default,,0,0,0,,(غلوريا)؟
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:05.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:11.91,Default,,0,0,0,,(غلوريا)
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.98,Default,,0,0,0,,... ترجمة ...\Nزينب علي جابر & أمل محمد حمدان
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:23.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:41.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:45.25,Default,,0,0,0,,...إسمع ، أنا
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:47.56,Default,,0,0,0,,أجل .. هذا .. هذا ماكنتُ \Nأحاول قولهُ
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:49.52,Default,,0,0,0,,للخمس دقائق الماضية ، حسناً؟
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:51.09,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.52,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أساعدكَ هنا ، فهمت؟
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:56.36,Default,,0,0,0,,إخبر الجميع فحسب ، أتفقنا؟ \N عمات ، أعمام ، أبناء العم
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:58.66,Default,,0,0,0,,فقط ... توقف عن ألاتصال بي؟
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.53,Default,,0,0,0,,أللعنة ، ذلكَ كان قاسياً -\N أجل -
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:04.13,Default,,0,0,0,,لو تحدثتُ لعائلتي بتلكَ الطريقة\Nفوالدتي ستقتلني
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.63,Default,,0,0,0,,أجل -\N لم تكن العائلة -
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.31,Default,,0,0,0,,رجلُ ما ، لأ أعرفهُ حتى -\N لماذا يتصل بكَ؟ -
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:08.77,Default,,0,0,0,,لأن الناس لا يصححون
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:10.21,Default,,0,0,0,,كما تريان ، الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:12.24,Default,,0,0,0,,العمة (لوبي غارسيا) من كنيسة (فولز)
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:15.75,Default,,0,0,0,,قررت أن ترسل دعوة لعائلتها الضخمة\Nبأكملها
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:18.61,Default,,0,0,0,,إلى عيد ميلاد العم (رولاند)
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.08,Default,,0,0,0,,و عن طريق الخطأ قامت بكتابة\N رقم الدعوة الخاطئ
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:24.55,Default,,0,0,0,,لذا الآن لدي كل فرد من عائلة \N(غارسيا)  و أمهم
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.13,Default,,0,0,0,,يتصلون بي و يخبروني\Nمن سيحضرون
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:27.42,Default,,0,0,0,,و أي طبق يجلبون -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:29.34,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة عندما يتصل بكَ\N شخص كل ما عليكَ فعلهُ هو الطلب
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:30.83,Default,,0,0,0,,بأرسال ألبريد الالكتروني المُصحح
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.30,Default,,0,0,0,,العمة (لوبي) هي الوحيدة التي \Nلديها القائمة ، حسناً؟
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.60,Default,,0,0,0,,و لقد  أرسلت نسخة مخفية للجميع
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.30,Default,,0,0,0,,و لا يمكنني التواصل مع العمة (لوبي)
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:39.64,Default,,0,0,0,,بحقكم
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.17,Default,,0,0,0,,(ميغي)
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.61,Default,,0,0,0,,لديكم الرقم الخاطئ
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:45.64,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العيش هكذا
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:47.64,Default,,0,0,0,,هل أكل (توريس) الزبادي خاصتكَ مجدداً؟
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:49.65,Default,,0,0,0,,..كلا يا رئيس ، أستمر بتلقي تلكَ ألاتصالات
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,أحملوا عدتكم
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.01,Default,,0,0,0,,لدينا جثة؟
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.08,Default,,0,0,0,,لا اعلم ما لدينا
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.49,Default,,0,0,0,,لا بد من أنكم تُمازحونني
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,أذا تحدثت معها ، رجاءً دعها\Nتتصل بي
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.09,Default,,0,0,0,,مباشرة ؟ شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:07.76,Default,,0,0,0,,السيد على الهاتف هو الأدميرال (مايكل كابلينجر)
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.87,Default,,0,0,0,,إنه رئيس قيادة قوات الأسطول
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.37,Default,,0,0,0,,لقد عاد للتو من تدريب ذو مستوى عالي
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:13.97,Default,,0,0,0,,45 يوماً في البحر
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:16.14,Default,,0,0,0,,ألمُختطفة هي زوجتهُ (غلوريا)
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:18.64,Default,,0,0,0,,شوهدت آخر مرة في خطبة ليلة أمس
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:20.94,Default,,0,0,0,,حقيبتها و مفاتيحها مفقودة ،لكن\Nالسيارة
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:22.98,Default,,0,0,0,,في المرأب -\Nلاشيءُ عن الجاني بعد -
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.71,Default,,0,0,0,,عدا الزُجاج المحطم كما \Nهو واضح
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.12,Default,,0,0,0,,عندما أقتحم المكان
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:27.22,Default,,0,0,0,,يا (غيبس)؟
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:28.82,Default,,0,0,0,,فتشا المنطقة و أعثرا\Nعلى شهود
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.32,Default,,0,0,0,,ماذا لديكِ يا (بيشوب)؟
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:32.66,Default,,0,0,0,,حسناً ، يبدو وكأنهُ كان\N هناك نوع من الشجار
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.56,Default,,0,0,0,,المقاعد مقلوبة ، و هناكَ دماءُ\Nعلى ألارضية
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:38.39,Default,,0,0,0,,و ألبابُ الخلفي كان مفتوحاً
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.53,Default,,0,0,0,,اذاً يا (غيبس) ، أذا أخرجَ الدخيل\N(غلوريا) بالقوة
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,من المحتمل أنها كانت عاجزة
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:44.37,Default,,0,0,0,,(غلوريا)؟
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.70,Default,,0,0,0,,عثرتُ عليها
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,أنها على الهاتف
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.54,Default,,0,0,0,,أين هي؟ -\N لحظة عزيزتي -
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:50.05,Default,,0,0,0,,أنها مع صديق ، لم تدرك
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:51.71,Default,,0,0,0,,بأن هاتفها مغلق منذ البارحة
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:53.64,Default,,0,0,0,,لكنها بخير ، أنها بخير
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.14,Default,,0,0,0,,كلا يا عزيزتي ، أنا بخير
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:58.85,Default,,0,0,0,,أذاً .. أذا لم يكن تلكَ\Nدماء (غلوريا)
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:00.85,Default,,0,0,0,,فلمن كانت؟
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:02.92,Default,,0,0,0,,الباب مفتوح
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:05.79,Default,,0,0,0,,و هناكَ ملاحظة
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.90,Default,,0,0,0,,"لقد أخذتهُ"
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:14.73,Default,,0,0,0,,أخذ ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:16.07,Default,,0,0,0,,أيها الادميرال
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:18.47,Default,,0,0,0,,اي نوع من السُراق\Nيترك ملاحظة؟
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:21.04,Default,,0,0,0,,ما ألامر؟
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.64,Default,,0,0,0,,هل هنالكَ شيءُ مفقودُ هناك؟
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.74,Default,,0,0,0,,أنهُ القلب الارجواني
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.28,Default,,0,0,0,,يعود لأبنتي
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,هل تخبرني بأن أياً\Nمن أقتحم المكان
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.42,Default,,0,0,0,,سرق ذلكَ و ترك كل شيء أخر؟
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:36.69,Default,,0,0,0,,هذا ليس منطقياً
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.72,Default,,0,0,0,,يا (غيبس) ، هناكَ بعض الكتابة\Nفي ظهر الملاحظة
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:41.72,Default,,0,0,0,,غرفة فندق "ستارجازر" رقم ثمانية
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.39,Default,,0,0,0,,ساكون في ألانتظار"
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:46.70,Default,,0,0,0,,ما هذا ، هل هو تهديدُ من نوع ما؟
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:55.57,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:58.27,Default,,0,0,0,,و حدة ألتحريات البحرية\Nأخرج ببطئ
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.71,Default,,0,0,0,,و يداكَ فوق رأسك
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:11.79,Default,,0,0,0,,يا سيدي ، لدينا السبب بأعتقاد\N...أنكَ
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.79,Default,,0,0,0,,بالتأكيد فعلتُ ذلك
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:16.79,Default,,0,0,0,,أسمي (جوزيف سميث)\Nسجلهُ عندك
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:18.96,Default,,0,0,0,,أقتحمتُ منزل ألادميرال
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:20.73,Default,,0,0,0,,و سرقتُ القلب ألارجواني
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:23.87,Default,,0,0,0,,قمتُ بالأمر كلهُ
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.81,Default,,0,0,0,,يا (غيبس) ؟
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:32.81,Default,,0,0,0,,هل تريد مني أن أمسكهُ؟ -\Nلا أظن بأنهٌ -
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:34.28,Default,,0,0,0,,سيهرب من هنا راكضاً يا (نيك)
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:35.74,Default,,0,0,0,,لنذهب يا قوم
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:37.25,Default,,0,0,0,,إحضروا ألاصفاد
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:38.91,Default,,0,0,0,,إسحبوني خارجاً
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:41.82,Default,,0,0,0,,يا سيد (سميث) ، تمهل لحظة
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:44.25,Default,,0,0,0,,أريد أن أسألكَ\Nألقليل من ألاسئلة
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:46.02,Default,,0,0,0,,لابد من أنكَ تريد أن تعرف
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:48.32,Default,,0,0,0,,أين القلب ألارجواني ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,حسناً ، لن أقول أي شيء
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:52.90,Default,,0,0,0,,حتى أحصل على جعة الجذور
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:07.10,Default,,0,0,0,,(غيبس) ، تعرف الادميرال
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,هذهِ زوجتهُ (غلوريا)
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.63,Default,,0,0,0,,سيدتي -\N(غيبس) ، آل (كابلينجرز) -
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.47,Default,,0,0,0,,طلبوا دقيقة من وقتنا
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:14.87,Default,,0,0,0,,أردنا أن نتحدث معكم بشأن\Nالقلب ألارجواني
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:16.47,Default,,0,0,0,,لقد مُنحَ لأبنتنا
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.87,Default,,0,0,0,,و كان اسمها (جوليا)
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:19.94,Default,,0,0,0,,لقد كانت ملازم أول في المارينز
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,كانت تنهي عملها الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:23.95,Default,,0,0,0,,...في أفغانستان
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:26.05,Default,,0,0,0,,...وكانت في قافلة دورية
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:30.65,Default,,0,0,0,,السيارة الرئيسية صدمت بعبوة ناسفة
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:32.72,Default,,0,0,0,,ذهبت (جوليا)لمساعدة الجرحى
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:35.79,Default,,0,0,0,,انفجرت عبوة ناسفة ثانية
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.73,Default,,0,0,0,,نحن آسفون لخسارتكم
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:39.00,Default,,0,0,0,, أيها الأدميرال ، السيدة (غابلينجر)
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:40.43,Default,,0,0,0,,أعلما أننا هنا لأجلكما
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:41.73,Default,,0,0,0,,وإذا فشل كل شيء
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:43.60,Default,,0,0,0,,ستصدر ميدالية بديلة
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:44.93,Default,,0,0,0,,سأشرف على ذلك بنفسي
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.64,Default,,0,0,0,,أخشى أن الأمر ليس بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:48.77,Default,,0,0,0,,أبي كان أدميرال أيضاً
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.67,Default,,0,0,0,,لكن الوظيفة التي كان يفخر بها كثيراً
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.58,Default,,0,0,0,,هو أن يكون جد (جوليا)
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.85,Default,,0,0,0,,لقد نقشَ رسالة على ظهر\N تلكَ الميدالية باليد
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:58.10,Default,,0,0,0,,وتوفي بعد شهرين من وفاتها
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:00.85,Default,,0,0,0,,أيها ألمدير (فانس) \N..ذلكَ القلب ألارجواي
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.79,Default,,0,0,0,,غير قابل للتبديل
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:03.79,Default,,0,0,0,,سنستعيدهُ
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:04.79,Default,,0,0,0,,لدينا مسبقاً
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:06.26,Default,,0,0,0,,الدخيل في الحجز
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:08.29,Default,,0,0,0,,إذا لديكَ موقع الميدالية؟
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:10.26,Default,,0,0,0,,كلا -\Nلماذا التأخير؟ -
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:12.00,Default,,0,0,0,,المشتبه بهِ بعمر 95 عاماً -\N ...لا أفهم -
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,أ ذلكَ رمزُ لشيء ما؟
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:14.83,Default,,0,0,0,,كلا ، هذا عمرهُ يا سيدتي
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.87,Default,,0,0,0,,هل تقول لي أن رجلُ \N يبلغ من العمر 95 عاماً
Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:18.46,Default,,0,0,0,,كسر الزجاج المُدعم لبابي ألامامي؟
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:19.40,Default,,0,0,0,,أجل يا سيدي
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.54,Default,,0,0,0,,أنهُ مسن ، لكنهُ لم ينتهي من الحياة
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:23.04,Default,,0,0,0,,أنهُ حاد ألذكاء
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:25.11,Default,,0,0,0,,و هو مزعجُ  كذلك
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:26.71,Default,,0,0,0,,ما ألذي تعنيهِ بالضبط؟
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:29.05,Default,,0,0,0,,حسنا ، لقد طلب بيرة قبل أن يتكلم
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:38.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:41.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:43.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.23,Default,,0,0,0,,يا سيد (سميث)
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:47.70,Default,,0,0,0,,كيفَ جُرحت؟
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:50.30,Default,,0,0,0,,...أذا كنتِ ستتحدثين معي
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:52.00,Default,,0,0,0,,ناديني ب (جو)
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:54.40,Default,,0,0,0,,حسناً ، كيف تأذيت يا (جو)؟
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,تعثرتُ
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:57.74,Default,,0,0,0,,على مقعد
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:07:59.88,Default,,0,0,0,,على ألادميرال أن يقرا كتابُ
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:01.08,Default,,0,0,0,,عن "فينغ شوي"
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,أين القلب الارجواي؟
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:04.25,Default,,0,0,0,,سأخبركما أمراً
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.15,Default,,0,0,0,,أجب على أسئلتي
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:08.62,Default,,0,0,0,,و حينها سأوجيب سؤالك
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:14.09,Default,,0,0,0,,ما ألذي تعرفهُ عن الحرب \Nالعالمية الثانية؟
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:16.33,Default,,0,0,0,,1939
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:17.73,Default,,0,0,0,,ألى 45
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,قوى المحور ضد
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,الحلفاء
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:22.43,Default,,0,0,0,,أنتَ
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:24.50,Default,,0,0,0,,ما كان تأريخ
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.47,Default,,0,0,0,,الهجوم على ميناء (بيرل)؟
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:29.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:30.01,Default,,0,0,0,,بطيئ جداً
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,انتِ
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:33.44,Default,,0,0,0,,كم عدد الضحايا
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:35.61,Default,,0,0,0,,على ناقلة (اريزونا) الامريكية؟
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:37.11,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.12,Default,,0,0,0,,أعلم أنها كانت كثيرة
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:41.42,Default,,0,0,0,,ثمانون؟
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:42.99,Default,,0,0,0,,800؟
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.59,Default,,0,0,0,,..كم عدد الناس ألذين ماتوا
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,على ناقلة (اريزونا) الامريكية؟
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.10,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:54.03,Default,,0,0,0,,لا اعلم في ألواقع
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.03,Default,,0,0,0,,و انتما الاثنان تعملان لصاح البحرية؟
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:58.87,Default,,0,0,0,,أنتما عارُ .. كلاكما
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.70,Default,,0,0,0,,أحضرا لي الرجل ألمسؤول
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:01.87,Default,,0,0,0,,أنا أضيع وقتي
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:03.94,Default,,0,0,0,,بالتحدث معكما ايها المهرجان -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,لنهدء قليلاً -\N أحضر -
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:07.14,Default,,0,0,0,,رجل البحرية ذو الشعر الرمادي
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,..و ألا
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:09.78,Default,,0,0,0,,...سأقول
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:11.05,Default,,0,0,0,," أريد محامي"
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:13.95,Default,,0,0,0,,...اسمع يا سيدي
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:15.32,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:17.79,Default,,0,0,0,,أيها العم (فرانك)\Nلديكَ ألرقم الخاطئ
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:21.66,Default,,0,0,0,,و بالمناسبة ، لا تجلب\N(الكوغومولو)
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:23.59,Default,,0,0,0,,لأن أبنت العم (مريا) قد جلبت\Nواحدة مسبقاً
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.40,Default,,0,0,0,,أجل ، مع الرقائق الجيدة
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:27.43,Default,,0,0,0,,على ألرحب و السعة
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,أهلاً يا رئيس
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:30.10,Default,,0,0,0,,ما ألذي نعرفةُ؟
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:31.97,Default,,0,0,0,,(جوزيف سميث)
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:34.57,Default,,0,0,0,,كل ما لدينا عنهُ هو رخصة قيادة
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:35.85,Default,,0,0,0,,لا وجود لمركبة مسجلة بأسمهُ
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:37.67,Default,,0,0,0,,ولم يكن لديه سيارة في النزل
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:39.71,Default,,0,0,0,,..ربما كان يسر
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.45,Default,,0,0,0,,هل ستجيب على ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:49.32,Default,,0,0,0,,كلا ، سأدعهُ يذهب للبريد الصوتي
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:52.26,Default,,0,0,0,,أين القلب ألارجواني يا (ميغي)؟ -\N يا رئيس ، لقد فتشنا -
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:54.62,Default,,0,0,0,,ألنُزل من ألاعلى للأسفل\Nو لم نجد شيئاً
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:55.69,Default,,0,0,0,,ماذا عن منزلهُ؟
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:57.29,Default,,0,0,0,,العنوان على رخصتهُ قديم
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:59.80,Default,,0,0,0,,لم نتمكن من تعقب\N مكان الإقامة الحالي
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:02.03,Default,,0,0,0,,هتاك الكثير من (جوزيف سميث)\Nفي المنطقة
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,من الممكن أنهُ يعيش مع قريب
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:07.30,Default,,0,0,0,,لذا ، باختصار ، نحن لا نعرف\N أين هو القلب الأرجواني
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.81,Default,,0,0,0,,هل أحضرت للرجل جعة الجذور و سألته؟
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:11.97,Default,,0,0,0,,يا (غيبس) ، نحتاج لمساعدتك
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:14.61,Default,,0,0,0,,لقد أعطانا (جو) أختباراً\Nو قد فشلنا
Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:16.32,Default,,0,0,0,,هل أخبركم أين الميدالية أم لا؟
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:18.01,Default,,0,0,0,,كلا ، لقد قال بأننا
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:20.55,Default,,0,0,0,,عارُ على البحرية
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,يا (غيبس) ، أنهُ سيتحدث معكَ\Nأنتَ فقط
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:28.93,Default,,0,0,0,,...أيها العميل (غيبس) -\N (عمر) لا تتحدث معي الآن -
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:39.47,Default,,0,0,0,,هل لديكَ مكانُ للزجاجات\Nالفارغة
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:42.21,Default,,0,0,0,,لدي عائلةُ حزينة في ألاعلى
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:44.34,Default,,0,0,0,,بطريقة أو بأخرى ، ذلكَ\Nالقلب ألارجواني
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.84,Default,,0,0,0,,سيعود لهم
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:48.38,Default,,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:50.51,Default,,0,0,0,,ما ألذي تعرفةُ عن الحرب؟
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:53.02,Default,,0,0,0,,أسمع  لقد حصلت على جُعتك
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,و حصلت عليَ
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.65,Default,,0,0,0,,حان وقت التحدث
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,ألامر ليس بشأن
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:00.06,Default,,0,0,0,,مشروب غازي
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:01.52,Default,,0,0,0,,أنهُ بخصوص
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:04.16,Default,,0,0,0,,الحصول على شخص بمنظور
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:05.83,Default,,0,0,0,,ليسوي الامر
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:08.06,Default,,0,0,0,,..ليجلس أمامي
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:10.13,Default,,0,0,0,,و يصغي
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:20.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:23.85,Default,,0,0,0,,ما ألذي تعرفهُ عن الحرب\Nيا بُني؟
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:25.86,Default,,0,0,0,,بما فيه الكفاية لمعرفة \Nأنني لا أريد العودة
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:27.06,Default,,0,0,0,,حسناً ، انا أعرف
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:30.76,Default,,0,0,0,,السابع من ديسمبر عام 1941
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:33.26,Default,,0,0,0,,هجومُ على ميناء (بيرل)
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:37.09,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ على الناقلة ألامريكية (اريزونا)
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:39.60,Default,,0,0,0,,عندما أموت
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:41.60,Default,,0,0,0,,أريد لرمادي
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:43.60,Default,,0,0,0,,أن يدفن بتلكَ السفينة
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:46.44,Default,,0,0,0,,أي ناجٍ من  سفينة (أريزونا)\Nلهُ الحق
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:47.77,Default,,0,0,0,,أن يدفن هناك
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:50.37,Default,,0,0,0,,..أجل ، حسناً
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:53.44,Default,,0,0,0,,عام 41 في شهر فبراير
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:55.88,Default,,0,0,0,,لقد تطوعت في البحرية
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:57.28,Default,,0,0,0,,..أذا أجريت الحساب
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.55,Default,,0,0,0,,لقد كنتَ يافعاُ - \N لقد -
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:00.82,Default,,0,0,0,,كنتُ في 16 فقط
Dialogue: 0,0:12:00.89,0:12:03.12,Default,,0,0,0,,كان لدي أخ أكبر
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:05.66,Default,,0,0,0,,و قد كان أسمهٌ (هنري سميث)
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:09.33,Default,,0,0,0,,أستخدمتُ شهادة ميلادة للأنظمام
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,و خدمتُ بأسمهُ
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.60,Default,,0,0,0,,لكنني أخبركَ ، لقد خدمت
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.67,Default,,0,0,0,,علي تأكيد ذلك
Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:21.47,Default,,0,0,0,,و ذلكَ سيأخذ وقت
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:24.01,Default,,0,0,0,,الشريط الاحمر يعني سنين
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:26.74,Default,,0,0,0,,أنا بعمر 95
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:31.15,Default,,0,0,0,,قرأتُ مقالاً يشأن
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:33.32,Default,,0,0,0,,أدميرال (كابلينجر)
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:34.92,Default,,0,0,0,,قال بأنهُ كان
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:37.42,Default,,0,0,0,,قائد أسطول المحيط الهادئ
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:39.59,Default,,0,0,0,,لقد حضر كل عملية دفن
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:42.26,Default,,0,0,0,,على ناقلة (اريزونا) الامريكية
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:43.93,Default,,0,0,0,,عندما كان هناك
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.80,Default,,0,0,0,,هذا يعني
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:48.43,Default,,0,0,0,,لديهِ علاقات
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:51.87,Default,,0,0,0,,لديه وجهة نظر
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:53.60,Default,,0,0,0,,لذا ، كتبتُ لهُ
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:56.64,Default,,0,0,0,,طالباً منهُ المساعة
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.67,Default,,0,0,0,,ثلاثة رسائل
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.71,Default,,0,0,0,,لم يُجب على أي منها أبداً
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:03.15,Default,,0,0,0,,لقد كان في البحر
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:05.28,Default,,0,0,0,,أريدهُ من ألادميرال ، كتابتاً
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:07.68,Default,,0,0,0,, و بتوقيعهُ
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,يقول بهِ بأن رمادي\Nسيدفن
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:13.39,Default,,0,0,0,,على تلكَ السفينة
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:16.19,Default,,0,0,0,,حال حصولي على ذلك\N سأعيد لهُ
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:18.33,Default,,0,0,0,,القلب ألارجواي خاصتهُ
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:19.44,Default,,0,0,0,,انها ليست الطريقة للقيام بذلك
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:22.47,Default,,0,0,0,,هل ترى هذا؟
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.30,Default,,0,0,0,,أني أخبرك
Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:26.54,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ على تلك السفبنة
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:28.67,Default,,0,0,0,,عندما ضُربت تلكَ القنابل
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:30.91,Default,,0,0,0,,و اريد كلمتهُ
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.21,Default,,0,0,0,,بأنني سادفن هناك
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.24,Default,,0,0,0,,ألابتزاز ليس هو الطريقة\Nلأتمام الامر
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:37.58,Default,,0,0,0,,حاولتُ فعلها بالطريقة الصحيحة
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:40.15,Default,,0,0,0,,و الآن سأفعلها بطريقتي
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:53.46,Default,,0,0,0,,في صباح السابع من ديسمبر 1941
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.89,Default,,0,0,0,,شن اليابانيون هجوماً مفاجئاً
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:59.13,Default,,0,0,0,,على القاعدة البحرية الأمريكية\N في  ميناء(بيرل) في هاواي
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:02.33,Default,,0,0,0,,بعد 15 دقيقة ، طائرة هجوم (كيت) أسقطت
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:05.14,Default,,0,0,0,,قنبلة وزنها 800 كيلوغرام على\N السفينة الأمريكية (أريزونا)
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:08.64,Default,,0,0,0,,لقد أشعل مليون رطل من البارود
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:12.51,Default,,0,0,0,,في إنفجار كارثي مزق\N السفينة إرباً إربا
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:14.78,Default,,0,0,0,,و أغرقها -\N أكثر من 2,400 -
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:17.28,Default,,0,0,0,,من الأمريكان ماتوا في\N هجوم (بيرل هاربور)
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:21.15,Default,,0,0,0,,ونصفهم تقريباً كانوا من\N أفراد الطاقم على متن (أريزونا)
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:24.46,Default,,0,0,0,,بدأت بالبحث عن الأشياء\N أيضاً بعد أن أذلنا (جو)
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:26.92,Default,,0,0,0,,حسناً ، هذا
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:30.76,Default,,0,0,0,,هو نصب " أريزونا" ألامريكية\N التذكاري في (بيرل هاربور)
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,أهذا هو المكان الذي\N يريد (جو) أن يدفن فيهَ ؟
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.20,Default,,0,0,0,,اجل ، حطام ألسفينة
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:34.43,Default,,0,0,0,,لا يزال تحت الماء
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:36.33,Default,,0,0,0,,وأي ناج من (أريزونا)
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:38.44,Default,,0,0,0,,يمكن أن يضع رمادهم داخل السفينة
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.20,Default,,0,0,0,,بين رفاقهم الذين سقطوا
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,أين وصلنا مع (جو سميث) ؟
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:42.81,Default,,0,0,0,,حسنا ، تم التحقق من الحسابات
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:45.18,Default,,0,0,0,,نعم ، (جو) ، بلغ السادسة عشر في يناير
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.04,Default,,0,0,0,,عام 1941 ، وهناك سجل
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:49.48,Default,,0,0,0,,عن (هنري سميث )بعد أن \Nتطوع في البحرية
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:52.32,Default,,0,0,0,,في فبراير عام 1941 في سن 18
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:55.65,Default,,0,0,0,,خدم كعاملُ كهربائي على متن (أريزونا)
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:58.16,Default,,0,0,0,,كان ذلك (جو) ، يخدم بإسم أخيه
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:15:00.40,Default,,0,0,0,,حسناً ، في الحقيقة ، نحن لسنا\N متأكدين أي واحد منهم ذلك
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:02.49,Default,,0,0,0,,بقية سجلات الخدمة
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:04.86,Default,,0,0,0,,الخاصة ب (هنري سميث) فقدت\N في الحرب
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:05.90,Default,,0,0,0,,هل لديكم صورة للأخ؟
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:08.43,Default,,0,0,0,, كلا. قال (جو) أنهُ لم يكن\N يحب الصور
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:10.57,Default,,0,0,0,,يكن معجبا بأخيهِ أيضاً ، فقد كانا
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:12.57,Default,,0,0,0,,منفصلين ، والأخ (هنري) مات
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:14.81,Default,,0,0,0,,في حادث سيارة في سن الثلاثين
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.91,Default,,0,0,0,,حسناً ، ضعي صورة (جو)
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:20.48,Default,,0,0,0,,أهذا هو أم لا ؟
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,حسناً ، بنية العظام متشابهة
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:26.38,Default,,0,0,0,,لكن من المستحيل التأكد إن كان هذا (جو)
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:28.42,Default,,0,0,0,,كدت أنتهي هنا يا (جو)
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,حسناً ، أسرع
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,لم اوافق على أن يتم\Nو خزي مثل خنزير
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:34.76,Default,,0,0,0,,من المفترض أن تكون سعيداً
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:36.31,Default,,0,0,0,,لأننا نحاول مساعدتكَ اساساً
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:39.16,Default,,0,0,0,,و لم أطلب بمربية تلاحقي هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:40.90,Default,,0,0,0,,في الواقع ، فعلت. فعندما تعترف
Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:43.00,Default,,0,0,0,,بجريمة ، فستكسب  لنفسكَ مُرافقاً
Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:44.27,Default,,0,0,0,,ما مشكلتهُ؟
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:46.12,Default,,0,0,0,,لقد تلقى بعض المكالمات \Nالهاتفية المزعجة
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:48.01,Default,,0,0,0,, في العادة هو أكثر لطفاً من هذا
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.91,Default,,0,0,0,,أنتَ - \N.. أعني -
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:52.88,Default,,0,0,0,,حسناً ، على أي حال
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:55.21,Default,,0,0,0,, يا (جو) ، ندوبك متناسقة مع \Nحروق من الدرجة الثالثة
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:57.78,Default,,0,0,0,,و ألتي قد حدثت منذ\N وقت طويل
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:15:59.72,Default,,0,0,0,,وأغلبية الناجين من (أريزونا)
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:02.05,Default,,0,0,0,, عانوا فعلاً من الحروق بسبب الحرائق
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:03.55,Default,,0,0,0,,ها أنتَ ذا
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.96,Default,,0,0,0,,يعجبني هذا الفتى
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:07.44,Default,,0,0,0,,كنت قادراً أيضاً على استخراج
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:10.09,Default,,0,0,0,,تقرير تشريح جثة أخيك  لعام 1953
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:12.46,Default,,0,0,0,,يقول أنهُ قتل على الفور
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:15.63,Default,,0,0,0,,عندما صدمَ رأسهُ زجاج \N...السيارة الأمامي
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.87,Default,,0,0,0,,...أسف ، لم اقصد أن
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.77,Default,,0,0,0,,الأبله، كان مخمورُ قليلاً
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:24.11,Default,,0,0,0,,نال ما كان يستحقهُ
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:26.71,Default,,0,0,0,,،حسناً ، خلاصة القول \N ليس هناك ذكر
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:30.61,Default,,0,0,0,,عن أي ندوب أو إصابات\N سابقة على جسد (هنري)
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:32.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:34.39,Default,,0,0,0,,شكراً لكَ يا صديقي
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:35.95,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:37.72,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة. هذا لا يثبت أي شيء
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:39.87,Default,,0,0,0,,الإنفجار في (أريزونا) رمى\N بعض الرجال خارج السفينة
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.29,Default,,0,0,0,,و لم يحرقوا على ألاطلاق
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:43.56,Default,,0,0,0,,و ماذا تسمي هذا؟
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.50,Default,,0,0,0,,حرق سجادة؟
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,..تمهل
Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:50.87,Default,,0,0,0,,..ألى أين أنتَ ذاهب؟ (جو)\N ألى أين هو ذاهب؟
Dialogue: 0,0:16:52.21,0:16:55.27,Default,,0,0,0,,يا (جو) ؟ (جو) أصغي ألي
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:57.01,Default,,0,0,0,,أريد ان أصدقكَ ، أتفقنا؟
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:59.31,Default,,0,0,0,,جميعنا نريد أن نصدقكَ
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:01.98,Default,,0,0,0,,إذاً أخبر الأدميرال أن\N يحرك بعض معارفهُ
Dialogue: 0,0:17:02.05,0:17:05.85,Default,,0,0,0,,كلا، الأدميرال (كابلينجر)ليس لديهِ\N قوة حقيقية في هذا الموقف
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:07.20,Default,,0,0,0,,كل هذا يعتمد علينا لإثبات
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:08.45,Default,,0,0,0,,بأنكَ كنتَ على تلكَ السفينة
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:09.85,Default,,0,0,0,,لذا أفضل شيء لك لتفعله هو
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.52,Default,,0,0,0,,أخبرنا أين القلب الأرجواني
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:14.16,Default,,0,0,0,,ثم يمكننا إطلاق سراحك \Nويمكننا التركيز على القضية
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:16.16,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:18.83,Default,,0,0,0,,لن أنخدع بذلك
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:20.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N أعلم ألاجراء -
Dialogue: 0,0:17:20.77,0:17:22.77,Default,,0,0,0,,كبار السن يُخدعون
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:25.44,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك يرمون جانباً
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:28.31,Default,,0,0,0,,(جو) ، (جو) ؟
Dialogue: 0,0:17:28.37,0:17:32.34,Default,,0,0,0,,..الوسام يبقى حيث هو  كَ
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:34.48,Default,,0,0,0,,ماذا تطلقون عليهِ؟
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:36.98,Default,,0,0,0,,نفوذ
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب الآن ؟
Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:41.45,Default,,0,0,0,,أنتَ تدرك أنكَ لست المسؤول \Nهنا ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:46.86,Default,,0,0,0,,حسناً ، أنتَ السؤول
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:49.17,Default,,0,0,0,,لديكَ كل النفوذ هل \Nهذا ما تريد سماعه؟
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:51.40,Default,,0,0,0,,أريد أن أسمع أنكَ حصلت \Nعلى دليل الحمض النووي
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.30,Default,,0,0,0,,بأنني كنتُ على متن (أريزونا)
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:55.97,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ في المشفى بحروقي\Nمباشرة بعد
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:58.70,Default,,0,0,0,,تتبعتُ جرة قديمة بها \Nعينة جلد
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:00.34,Default,,0,0,0,,أعرف كيف تتم ألامور
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:02.41,Default,,0,0,0,,شاهدتُ مسلسل (CSI)
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:04.34,Default,,0,0,0,,في الواقع ، أفضل طريقة \N لدينا في إثبات ذلك هي
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:06.38,Default,,0,0,0,, بأن تخبرنا بكل شيء يمكنك تذكره
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:07.88,Default,,0,0,0,,يشأن الهجوم
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:10.25,Default,,0,0,0,,لا أظن ذلك -\N اسمع ، لقد نفذت الأدلة هنا-
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:12.15,Default,,0,0,0,,حسنا ؟ اذاَ أي تفاصيل يمكنك تذكرها
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:13.79,Default,,0,0,0,,بشأن ذلكَ اليوم قد \N..تقودنا
Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:15.96,Default,,0,0,0,,قلت لكَ ، أنا لا أتحدث عن ذلك -\N إعتقدت بأنكَ أردت -
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:18.02,Default,,0,0,0,,شخصاً يجلس أمامك ويستمع
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:19.39,Default,,0,0,0,,لقد قلتُ ما لدي
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:21.03,Default,,0,0,0,,و الآن أنتهيتُ من التحدث
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:22.66,Default,,0,0,0,,لذا ، أحضر فحص الحمض النووي
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:25.16,Default,,0,0,0,,و تصرف بأزعاج في مكانُ أخر
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:28.03,Default,,0,0,0,,الحياة أقصر من أن تخرج عن طورك
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:31.80,Default,,0,0,0,,بسبب بعض المكالمات الهاتفية\N أيها ألاحمق
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:37.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.91,Default,,0,0,0,,في المنزل
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:41.25,Default,,0,0,0,,في منتصف يوم عمل؟\N ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:43.25,Default,,0,0,0,,حسناً ، انا أعمل
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:45.25,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:47.22,Default,,0,0,0,,أسمع ، لقد تابعتُ التسجيلات
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:49.42,Default,,0,0,0,,من غرفة الاستجواب
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:52.02,Default,,0,0,0,,من ما أستطيع أن أقول ، (جو) يخفي شيئاً
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:54.93,Default,,0,0,0,,يا (جاك) ، هذا ما هؤلاء الرجال عليهِ\N فهم يخفون كل شيء
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:56.63,Default,,0,0,0,,وبـ "هؤلاء الرجال" تعني
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:59.70,Default,,0,0,0,,جنود الحرب العالمية الثانية مثل والدك؟
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.07,Default,,0,0,0,,ماذا لديكِ؟
Dialogue: 0,0:19:01.13,0:19:03.37,Default,,0,0,0,,(كايسي) تعقبت كاميرا مراقبة
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:05.37,Default,,0,0,0,,خارج النُزل
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.97,Default,,0,0,0,,(جو) لم يكن يسافر سيرًا \Nعلى الأقدام بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:09.41,Default,,0,0,0,,هل وجدتي سيارة الاجرة؟
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:10.94,Default,,0,0,0,,(بيشوب) تعمل على ذلك
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:12.89,Default,,0,0,0,,من الممكن أن سائق سيارة\N الأجرة قد يعرف شيئاً
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:14.75,Default,,0,0,0,,حول ما فعلهُ (جو) بالقلب الأرجواني
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:17.95,Default,,0,0,0,,من أجل إيجاد الوسام
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:20.28,Default,,0,0,0,,يجب أن نجعل (جو) يتحدث
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:22.42,Default,,0,0,0,,ليثبت أنه كان في (أريزونا)
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:24.66,Default,,0,0,0,,يجب أن نصل إلى (جو) لنتحدث إليه
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:27.96,Default,,0,0,0,,...و وفقاً ألى (ميغي)
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:29.73,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,... يرفض (جو)\Nالتكلم نهائياً الآن
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:35.40,Default,,0,0,0,,يعتقد أنهُ يمكننا إثبات\Nقصتهُ بالحمض النووي
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:37.54,Default,,0,0,0,,أجل، لقد سمعت
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:40.87,Default,,0,0,0,,شيئان يجعلان أبي يتكلم
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.64,Default,,0,0,0,,وهذا واحد منها
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.68,Default,,0,0,0,,جهاز عرض الشرائح؟
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:52.18,Default,,0,0,0,,شيءٌ ما حول مشاهدة الذكريات\Nفي غرفة مظلمة
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:53.85,Default,,0,0,0,,يجعل الشخص يشعر بالأمان، ربما؟
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:56.02,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:58.52,Default,,0,0,0,,وما الشيء الآخر الذي\Nجعل والدك يتكلم؟
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.93,Default,,0,0,0,,القيام بمهمة
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.30,Default,,0,0,0,,أقدر المساعدة
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:12.84,Default,,0,0,0,,أحسب أنك كنت كهربائياً
Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:14.47,Default,,0,0,0,,لدينا الكثير من الوقت لتمضيته
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:16.84,Default,,0,0,0,,فالحمض النووي لا يعرف بسرعة
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:19.88,Default,,0,0,0,,إنها تجعل الأمر يبدو على التلفاز
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:22.98,Default,,0,0,0,,هل تقوم بنوع من العرض\Nمن أجل العائلة؟
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:26.65,Default,,0,0,0,,كلا. أردت إصلاحها\Nمن أجل صديق
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:28.65,Default,,0,0,0,,لم أكن أهتم بالصور
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:32.66,Default,,0,0,0,,أمي كان لديها القليل\Nكان من المفترض أن أكبر معها
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:36.56,Default,,0,0,0,,لكنها أرسلتني للعيش\Nمع عمي
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.96,Default,,0,0,0,,كان من المفترض أن\Nيأخذني أخي
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:40.66,Default,,0,0,0,,ولم يفعل
Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:43.67,Default,,0,0,0,,وهكذا هذه كانت نهاية ذلك
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:46.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.34,Default,,0,0,0,,أنت تنظر لي
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:53.68,Default,,0,0,0,,وكأنني قضيت ٩٥ عاماً من عمري بدون...
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:55.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:57.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:01.89,Default,,0,0,0,,أعرف... الحب
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:04.92,Default,,0,0,0,,لقد أحببت
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:08.76,Default,,0,0,0,,إنه فقط لم يدم،\Nصحيح؟
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:23.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:27.44,Default,,0,0,0,,لقد فعلتها!
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:30.11,Default,,0,0,0,,مازلت ماهراً في ذلك
Dialogue: 0,0:21:41.13,0:21:42.26,Default,,0,0,0,,لقد قلت أنك
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:44.46,Default,,0,0,0,,كنت تقوم بهذا من أجل صديق -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:46.43,Default,,0,0,0,,أنا لست صديقك
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:48.03,Default,,0,0,0,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:49.93,Default,,0,0,0,,خدعة ما
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:52.04,Default,,0,0,0,,لتجعلني أتحدث بالأمر؟
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:55.47,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن تقوم بفحص \Nالحمض النووي
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:57.47,Default,,0,0,0,,(جو) لم نحصل على شيء
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:21:59.61,Default,,0,0,0,, نحتاج إلى شيء ما لنبدأ به -\Nالشيء -
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:02.78,Default,,0,0,0,,الذي رأيته في ذلك اليوم ماكان\Nيجدر أن يخرج من فم أحد
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:04.92,Default,,0,0,0,,شاهدتَ حرباً
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:06.78,Default,,0,0,0,,كم من الأشخاص
Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:09.22,Default,,0,0,0,,أخبرتهم عن مدى السوء فيها؟
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:10.95,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:13.22,Default,,0,0,0,,إذا كانت بهذا السوء
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:15.49,Default,,0,0,0,,لماذا تريد دفن نفسك هناك؟
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,لماذا تسألني أسئلة\Nتعرف إجابتها؟
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:23.73,Default,,0,0,0,,دعني وشأني
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:42.79,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:45.19,Default,,0,0,0,,هل أنت جاد؟\Nلقد أخبرتك للتو
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:46.76,Default,,0,0,0,,أجل. لم أكن أستمع
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:49.03,Default,,0,0,0,,كنت أقرأ عن (بيرل هاربر)\Nعلى هاتفي
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:51.50,Default,,0,0,0,,اذا قام ذلك الشخص بإختباري\Nمرة ثانية، سأكون جاهزا
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:54.67,Default,,0,0,0,,الرجل الذي أوصل (جو)\Nفي سيارة الفندق
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:56.63,Default,,0,0,0,,رقم السيارة ٦٢٣٤
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:22:58.67,Default,,0,0,0,,الإسم (كيفين ديكون)
Dialogue: 0,0:22:58.74,0:22:59.84,Default,,0,0,0,,عفواً
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:01.77,Default,,0,0,0,,نحن نبحث عن سائق\Nاسمه (كيفين ديكون)
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:04.78,Default,,0,0,0,,أجل. السيارة الثانية له
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:06.19,Default,,0,0,0,,ذهب إلى الخلف\Nليشتري القهوة
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:07.14,Default,,0,0,0,,سوف يعود في الحال
Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:08.88,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:10.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:15.72,Default,,0,0,0,,(ميغي)
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:17.02,Default,,0,0,0,,عمة (لوبي)
Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:18.16,Default,,0,0,0,,شكراً لله أنكِ إتصلتِ
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:20.16,Default,,0,0,0,,..أنا-أنا كنت في إنتظارك
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:22.96,Default,,0,0,0,,أنا لا أتحدث الإسبانية
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:25.86,Default,,0,0,0,,{\i1}دقيقة واحدة{\i}
Dialogue: 0,0:23:25.93,0:23:28.70,Default,,0,0,0,,أخبرها أن ترسل\Nرقم الحجز للجميع
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:29.80,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:32.17,Default,,0,0,0,,{\i1}مرحباً {\i}
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:33.64,Default,,0,0,0,,{\i1}أجل {\i}
Dialogue: 0,0:23:33.71,0:23:35.81,Default,,0,0,0,,لا، لا، لا، لا إنه صديقك
Dialogue: 0,0:23:35.88,0:23:37.84,Default,,0,0,0,,هذا جميل. حسناً
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:39.98,Default,,0,0,0,,حسناً رائع
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:43.31,Default,,0,0,0,,سيكون هناك
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:44.72,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:23:44.78,0:23:47.35,Default,,0,0,0,,كن هناك الساعة ٦:٠٠\Nوأحضر معك كعكة الأنشيلاداس
Dialogue: 0,0:23:47.42,0:23:48.49,Default,,0,0,0,,مهلاً، ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:48.55,0:23:49.90,Default,,0,0,0,,أجل، لقد شعرت بالسوء\Nحول المشكلة
Dialogue: 0,0:23:49.92,0:23:52.36,Default,,0,0,0,,وقد دعتكَ إلى الحفلة
Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:55.46,Default,,0,0,0,,سيكون فظاً\Nعدم تلبية دعوة العمة (لوبي)
Dialogue: 0,0:23:58.30,0:23:59.80,Default,,0,0,0,,إنه الرجل الذي نريده
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:03.13,Default,,0,0,0,,أنت، (كيفين ديكون)؟
Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:05.74,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:08.71,Default,,0,0,0,,وحدة التحريات البحرية\Nلقد قمت بإيصال شخص هذا الصباح
Dialogue: 0,0:24:08.77,0:24:10.57,Default,,0,0,0,,في فندق (ستارجازر)؟
Dialogue: 0,0:24:12.78,0:24:15.08,Default,,0,0,0,,نحتاج أن يحرك شخص ما هذه السيارة
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:16.71,Default,,0,0,0,,يجب أن تبعد هذه السيارة\Nعن طريقي
Dialogue: 0,0:24:27.06,0:24:28.93,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي، مفهوم
Dialogue: 0,0:24:29.20,0:24:30.74,Default,,0,0,0,,الأدميرال ( كابلينجر)
Dialogue: 0,0:24:30.81,0:24:32.81,Default,,0,0,0,,لقد قام بدور\Nألعاب الرجل العجوز
Dialogue: 0,0:24:32.87,0:24:34.41,Default,,0,0,0,,إنه يريد توجيه الإتهامات
Dialogue: 0,0:24:34.48,0:24:36.00,Default,,0,0,0,,لقد حصلنا على الكثير\Nمن النهايات الغير محلولة هنا
Dialogue: 0,0:24:36.04,0:24:38.51,Default,,0,0,0,, لقد هرب سائق الاجرة\Nو لانعرف لماذا
Dialogue: 0,0:24:38.58,0:24:39.98,Default,,0,0,0,,في الواقع، لدي فكرة
Dialogue: 0,0:24:40.05,0:24:40.98,Default,,0,0,0,,يبدو أن السيد (ديكون)
Dialogue: 0,0:24:41.05,0:24:42.85,Default,,0,0,0,,لديه سجل إجرامي طويل جداً
Dialogue: 0,0:24:42.92,0:24:43.92,Default,,0,0,0,, بتهمة الإحتيال -\N أجل -
Dialogue: 0,0:24:43.99,0:24:45.39,Default,,0,0,0,,إذاً؟ -\N(غيبس)، أعرف -
Dialogue: 0,0:24:45.45,0:24:46.89,Default,,0,0,0,,أنك تصدق (جو)
Dialogue: 0,0:24:46.96,0:24:48.52,Default,,0,0,0,,وأعلم أنك تحترمه
Dialogue: 0,0:24:48.59,0:24:50.76,Default,,0,0,0,,لكننا يجب أن نأخذ\Nبعين الإعتبار البدائل
Dialogue: 0,0:24:50.83,0:24:52.19,Default,,0,0,0,,تعتقدين أنه يكذب -\N اسمع -
Dialogue: 0,0:24:52.26,0:24:54.54,Default,,0,0,0,,سائق التكسي هرب فور معرفته\Nأننا كنا هناك من أجل (جو)
Dialogue: 0,0:24:54.56,0:24:56.10,Default,,0,0,0,,هذا يمكن أن يكون\Nنوعاً من الإحتيال
Dialogue: 0,0:24:56.16,0:24:58.33,Default,,0,0,0,,قد يرفض (جو)\Nالحديث عن (بيرل هاربور)
Dialogue: 0,0:24:58.40,0:24:59.83,Default,,0,0,0,,لأنه لم يكن هناك
Dialogue: 0,0:24:59.90,0:25:01.33,Default,,0,0,0,,لأن أخوه هو الشخص
Dialogue: 0,0:25:01.40,0:25:02.57,Default,,0,0,0,, الذي خدم وليس هو -\N كلا -
Dialogue: 0,0:25:02.64,0:25:04.42,Default,,0,0,0,,أنا لست مقتنعاً بهذا\Nلماذا من الممكن أن يكذب حول ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:04.44,0:25:05.51,Default,,0,0,0,,شجاعة مسروقة؟
Dialogue: 0,0:25:05.57,0:25:07.24,Default,,0,0,0,,ه-هذا يحدث دوماً
Dialogue: 0,0:25:07.31,0:25:08.88,Default,,0,0,0,,كان (جو) وأخوه متخاصمان
Dialogue: 0,0:25:08.94,0:25:10.94,Default,,0,0,0,,قد يكون هذا هو\Nالنصر الأخير
Dialogue: 0,0:25:11.01,0:25:12.41,Default,,0,0,0,,في النزاع العائلي
Dialogue: 0,0:25:12.48,0:25:14.35,Default,,0,0,0,,أو من يعلم؟ ربما كان هذا\Nمن أجل مكاسب مادية
Dialogue: 0,0:25:14.42,0:25:15.88,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين بحق الجحيم\N(جاك)؟
Dialogue: 0,0:25:15.95,0:25:17.62,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟\Nماذا تفعل أنت؟
Dialogue: 0,0:25:17.69,0:25:18.92,Default,,0,0,0,,(غيبس)
Dialogue: 0,0:25:18.99,0:25:20.33,Default,,0,0,0,,خذ نظرة على ما\Nيوجد أمامنا
Dialogue: 0,0:25:20.36,0:25:22.52,Default,,0,0,0,,وأخبرني ماذا نفعل\Nمن أجل الضحايا هنا
Dialogue: 0,0:25:22.59,0:25:24.02,Default,,0,0,0,,أريد منك أن تتهم
Dialogue: 0,0:25:24.09,0:25:26.09,Default,,0,0,0,,(جو سميث) بالسرقة،\Nالإقتحام والدخول عنوة
Dialogue: 0,0:25:26.16,0:25:28.93,Default,,0,0,0,, وعرقلة العدالة -\N لن أفعل هذا (ليون) -
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:31.20,Default,,0,0,0,,إنه لا يكذب
Dialogue: 0,0:25:31.27,0:25:33.93,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تطلب مني\Nأن أذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:35.45,Default,,0,0,0,,وأخبره\Nأننا تخلينا عنه
Dialogue: 0,0:25:35.47,0:25:36.70,Default,,0,0,0,,(غيبس)
Dialogue: 0,0:25:36.71,0:25:37.98,Default,,0,0,0,,ليس لمجدر أنكَ عرفت والدك
Dialogue: 0,0:25:38.01,0:25:40.17,Default,,0,0,0,,يعني أنكَ تعرف (جو)
Dialogue: 0,0:25:48.45,0:25:50.45,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:53.05,0:25:55.05,Default,,0,0,0,,قلتُ دعني و شأني
Dialogue: 0,0:25:58.66,0:26:00.33,Default,,0,0,0,,وجدنا سائق الاجرة
Dialogue: 0,0:26:00.40,0:26:02.33,Default,,0,0,0,,الذي أوصلكَ للنُزل
Dialogue: 0,0:26:02.40,0:26:04.23,Default,,0,0,0,,لقد هرب منا يا (جو)
Dialogue: 0,0:26:04.30,0:26:05.83,Default,,0,0,0,,هل تعرف السبب؟
Dialogue: 0,0:26:05.90,0:26:07.83,Default,,0,0,0,,لا أعرف -\Nهل يعرف مكان القلب ألارجواني؟ -
Dialogue: 0,0:26:07.90,0:26:09.37,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:26:11.47,0:26:13.57,Default,,0,0,0,,سمعتُ بأن الامور ستشتعل
Dialogue: 0,0:26:13.64,0:26:15.01,Default,,0,0,0,,هل حقاً تظنين أن (جو) يكذب؟
Dialogue: 0,0:26:15.08,0:26:16.64,Default,,0,0,0,,لا فكرة لدي -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:26:16.71,0:26:18.78,Default,,0,0,0,,لقد بالغتي في ألامر \Nفي مكتبي
Dialogue: 0,0:26:18.85,0:26:21.51,Default,,0,0,0,,أجل ، من الممكن أن يكون كلهُ\Nحطأ  او صحيح
Dialogue: 0,0:26:21.58,0:26:24.25,Default,,0,0,0,,في كلتا الحالتين ، (غيبس) بحاجة\N لدفعة لمعرفة ذلك
Dialogue: 0,0:26:25.25,0:26:26.69,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:26:26.76,0:26:28.45,Default,,0,0,0,,الجميع هنا ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:28.52,0:26:31.36,Default,,0,0,0,,يا (جو ) أنظر ألي
Dialogue: 0,0:26:36.70,0:26:38.26,Default,,0,0,0,,هل كل هذا حيلة ما؟
Dialogue: 0,0:26:38.33,0:26:41.97,Default,,0,0,0,,حيلة؟ هل تظن أن كل \Nهذا حيلة من نوع ما؟
Dialogue: 0,0:26:42.04,0:26:43.44,Default,,0,0,0,,سفينة (أريزونا)
Dialogue: 0,0:26:43.51,0:26:45.57,Default,,0,0,0,,هل كنتَ على متنها أم لا؟
Dialogue: 0,0:26:46.61,0:26:48.27,Default,,0,0,0,,هل تريد أن أريكَ
Dialogue: 0,0:26:48.34,0:26:49.88,Default,,0,0,0,,ذراعي مجدداً ؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:26:51.11,0:26:52.71,Default,,0,0,0,,كلا ، أريدكَ أن تثبت ذلكَ لي
Dialogue: 0,0:26:52.78,0:26:54.18,Default,,0,0,0,,أنتَ أثبت ذلك
Dialogue: 0,0:26:55.58,0:26:57.12,Default,,0,0,0,,أنهُ عملك
Dialogue: 0,0:26:57.19,0:26:58.69,Default,,0,0,0,,جد نتائج الحمض النووي
Dialogue: 0,0:26:58.75,0:27:01.02,Default,,0,0,0,,لا يوجد حمض يا (جو)
Dialogue: 0,0:27:02.62,0:27:05.36,Default,,0,0,0,,أنتَ الحمض الوحدي الذي لدينا
Dialogue: 0,0:27:05.43,0:27:08.66,Default,,0,0,0,,ما ألذي يجول بخاطرك ؟ ما قصتك؟\Nشيئُ ما
Dialogue: 0,0:27:08.73,0:27:11.73,Default,,0,0,0,,أي شيء يمكننا التحقق منه
Dialogue: 0,0:27:22.08,0:27:23.81,Default,,0,0,0,,ما الذي تظن أنكَ تفعلهُ؟
Dialogue: 0,0:27:26.05,0:27:29.02,Default,,0,0,0,,قلتَ بأنكَ كنتَ على متن\Nسفينة (أريزونا)
Dialogue: 0,0:27:29.08,0:27:30.78,Default,,0,0,0,,ما ألذي رأيتهُ يا (جو)؟
Dialogue: 0,0:27:31.79,0:27:33.05,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:34.29,0:27:35.29,Default,,0,0,0,,ما ألذي شممتهُ؟
Dialogue: 0,0:27:38.09,0:27:39.99,Default,,0,0,0,,ماذا تذوقت ؟
Dialogue: 0,0:27:44.73,0:27:45.87,Default,,0,0,0,,اللعنة يا (جو)
Dialogue: 0,0:27:45.93,0:27:48.70,Default,,0,0,0,,تريد ان تعود ؟ هناكَ طريقة\Nواحدة للعودة
Dialogue: 0,0:27:48.77,0:27:50.24,Default,,0,0,0,,ألآن
Dialogue: 0,0:27:51.27,0:27:54.51,Default,,0,0,0,,هل كان أخيكَ أم كان أنتَ؟
Dialogue: 0,0:27:54.58,0:27:55.84,Default,,0,0,0,,لقد كان انا
Dialogue: 0,0:28:02.25,0:28:05.05,Default,,0,0,0,,لقد كنت في مركز المراقبة
Dialogue: 0,0:28:05.12,0:28:07.85,Default,,0,0,0,,في انتظار الألوان
Dialogue: 0,0:28:07.92,0:28:11.76,Default,,0,0,0,,...ثم أنا و (أوزي أوكونور) كنا
Dialogue: 0,0:28:11.83,0:28:14.06,Default,,0,0,0,,سنرصد أستهلال الحرية
Dialogue: 0,0:28:14.13,0:28:16.20,Default,,0,0,0,,و نرمي كرة القدم
Dialogue: 0,0:28:16.26,0:28:18.33,Default,,0,0,0,,على الشاطئ
Dialogue: 0,0:28:19.67,0:28:22.80,Default,,0,0,0,,و بعدها سمعتُ طائرة تقترب
Dialogue: 0,0:28:25.94,0:28:28.04,Default,,0,0,0,,نظرتُ للأعلى
Dialogue: 0,0:28:31.51,0:28:34.25,Default,,0,0,0,, و رأيتُ الكرة الحمراء على جناحها
Dialogue: 0,0:28:34.32,0:28:37.22,Default,,0,0,0,,و عرفتُ
Dialogue: 0,0:28:37.29,0:28:39.09,Default,,0,0,0,,و ركضتُ الى محطة القتال
Dialogue: 0,0:28:39.15,0:28:41.29,Default,,0,0,0,,الى قمرة السلاح
Dialogue: 0,0:28:41.36,0:28:45.26,Default,,0,0,0,,و هناك حيث ضربتنا\Nالقنبلة الكبيرة
Dialogue: 0,0:28:45.33,0:28:47.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:28:47.13,0:28:50.60,Default,,0,0,0,,كان الامر أشبه و كأن \Nالشيطان فتح فمهُ
Dialogue: 0,0:28:50.67,0:28:52.50,Default,,0,0,0,,و اصدر ضجيجاً
Dialogue: 0,0:28:52.57,0:28:55.10,Default,,0,0,0,,و كان الكل يصرخ
Dialogue: 0,0:28:55.17,0:28:57.07,Default,,0,0,0,,الفولاذ
Dialogue: 0,0:28:57.14,0:28:59.04,Default,,0,0,0,,النار
Dialogue: 0,0:29:01.34,0:29:03.74,Default,,0,0,0,,الرجال
Dialogue: 0,0:29:05.35,0:29:08.28,Default,,0,0,0,,وصلتي أوامر بالذهاب للأعلى
Dialogue: 0,0:29:08.35,0:29:11.52,Default,,0,0,0,,ما رأيته كان أشلاء الأجسام
Dialogue: 0,0:29:11.59,0:29:13.99,Default,,0,0,0,,على جميع أنحاء سطح السفينة
Dialogue: 0,0:29:14.06,0:29:16.79,Default,,0,0,0,,الرجال يتعثرون
Dialogue: 0,0:29:16.86,0:29:18.49,Default,,0,0,0,,بلا شعر
Dialogue: 0,0:29:18.56,0:29:19.99,Default,,0,0,0,,ولا ملابس
Dialogue: 0,0:29:21.76,0:29:24.63,Default,,0,0,0,,متفحمة حتى العظم
Dialogue: 0,0:29:24.70,0:29:26.97,Default,,0,0,0,,..الرائحة
Dialogue: 0,0:29:27.04,0:29:28.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:31.17,Default,,0,0,0,,تقيئت
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:35.94,Default,,0,0,0,,ذلكَ حين قامت الطائرة
Dialogue: 0,0:29:36.01,0:29:39.78,Default,,0,0,0,,بضربنا مجدداً
Dialogue: 0,0:29:39.85,0:29:43.65,Default,,0,0,0,,لقد كانت ذراعي تصرخ
Dialogue: 0,0:29:43.72,0:29:45.85,Default,,0,0,0,,كا لو أن ألاعصاب المكشوفة
Dialogue: 0,0:29:47.69,0:29:49.86,Default,,0,0,0,,كانت تضرب الشضايا
Dialogue: 0,0:29:49.92,0:29:52.26,Default,,0,0,0,,و التي هي ممزقة مسبقاً
Dialogue: 0,0:29:53.80,0:29:57.66,Default,,0,0,0,,لقد تم حملي في عملية إنقاذ
Dialogue: 0,0:29:57.73,0:30:00.90,Default,,0,0,0,,لقد سحبت ثلاثة رجال من الماء
Dialogue: 0,0:30:00.97,0:30:03.94,Default,,0,0,0,,أثنان لم اكن أعرفهما\N..لكن الثالث
Dialogue: 0,0:30:05.61,0:30:08.44,Default,,0,0,0,,الثالث كان (أوزي)
Dialogue: 0,0:30:10.95,0:30:12.68,Default,,0,0,0,,...(أوكونور)
Dialogue: 0,0:30:12.75,0:30:15.51,Default,,0,0,0,,كان يحاول أن يعيد\Nقطعة من أللحم
Dialogue: 0,0:30:15.58,0:30:18.82,Default,,0,0,0,,على وجهه
Dialogue: 0,0:30:18.89,0:30:20.89,Default,,0,0,0,,أتذكر أنني كنت أفكر
Dialogue: 0,0:30:20.96,0:30:22.89,Default,,0,0,0,,بكل المرات
Dialogue: 0,0:30:22.96,0:30:24.72,Default,,0,0,0,,الذي لابد أن والدتهُ
Dialogue: 0,0:30:24.79,0:30:27.16,Default,,0,0,0,,قبلت ذلك الخد
Dialogue: 0,0:30:27.23,0:30:30.20,Default,,0,0,0,,وكيف كان يجب أن نكون
Dialogue: 0,0:30:30.27,0:30:33.87,Default,,0,0,0,,نرمي كرة القدم
Dialogue: 0,0:30:33.94,0:30:36.57,Default,,0,0,0,,..ثم ضربتُ بواسطة
Dialogue: 0,0:30:36.64,0:30:40.11,Default,,0,0,0,,شيءُ لا أعلم ما هو
Dialogue: 0,0:30:40.17,0:30:43.74,Default,,0,0,0,,و سقطتُ في الماء
Dialogue: 0,0:30:43.81,0:30:46.75,Default,,0,0,0,,استيقظت في المستشفى
Dialogue: 0,0:30:46.81,0:30:50.28,Default,,0,0,0,,..ولا أعلم حتى
Dialogue: 0,0:30:50.35,0:30:53.02,Default,,0,0,0,,مَن أنقذني
Dialogue: 0,0:30:53.09,0:30:56.49,Default,,0,0,0,,المغزى هو ، أننا أنقذنا بعضنا
Dialogue: 0,0:30:58.76,0:31:00.26,Default,,0,0,0,,جميعنا
Dialogue: 0,0:31:03.03,0:31:05.16,Default,,0,0,0,,لقد كنت في حرب
Dialogue: 0,0:31:06.83,0:31:09.77,Default,,0,0,0,,و تعلم لماذا أريد أن أعود
Dialogue: 0,0:31:10.81,0:31:13.07,Default,,0,0,0,,زملاء السفينة إخوتك
Dialogue: 0,0:31:13.14,0:31:15.94,Default,,0,0,0,,أكثر من أخوتي من دمي
Dialogue: 0,0:31:16.01,0:31:19.08,Default,,0,0,0,,...تلكَ الرابطة
Dialogue: 0,0:31:19.15,0:31:21.28,Default,,0,0,0,,التي لا ترحل أبداً
Dialogue: 0,0:31:23.48,0:31:24.98,Default,,0,0,0,,أريد أن أرقد بسلام
Dialogue: 0,0:31:25.05,0:31:27.05,Default,,0,0,0,,مع عائلتي
Dialogue: 0,0:31:28.32,0:31:30.32,Default,,0,0,0,,أريد أن أعود للوطن
Dialogue: 0,0:31:47.01,0:31:49.01,Default,,0,0,0,,هذا ما أردتهُ يا (جو)
Dialogue: 0,0:31:53.38,0:31:55.35,Default,,0,0,0,,و بتوقيعي
Dialogue: 0,0:31:56.48,0:31:57.68,Default,,0,0,0,,عندما تموت
Dialogue: 0,0:31:57.75,0:31:59.65,Default,,0,0,0,,رمادكَ
Dialogue: 0,0:31:59.72,0:32:02.56,Default,,0,0,0,,سيدفن في سفينة (أريزونا)
Dialogue: 0,0:32:09.56,0:32:12.30,Default,,0,0,0,,لكن لا زلنا لا نماك أي \Nدليل قوي
Dialogue: 0,0:32:12.37,0:32:13.83,Default,,0,0,0,,هل يمكن لـ (غيبس) أن يعد بذلك حقاً ؟
Dialogue: 0,0:32:13.90,0:32:17.04,Default,,0,0,0,,كلا ، كلا ، لا يستطيع
Dialogue: 0,0:32:20.04,0:32:21.54,Default,,0,0,0,,(جو)؟
Dialogue: 0,0:32:21.61,0:32:23.54,Default,,0,0,0,,حسناً أذاً
Dialogue: 0,0:32:23.61,0:32:26.15,Default,,0,0,0,,سأخذكَ
Dialogue: 0,0:32:26.21,0:32:28.51,Default,,0,0,0,,ألى القلب ألارجواني
Dialogue: 0,0:32:28.58,0:32:31.45,Default,,0,0,0,,أنهُ هناكَ في النُزل
Dialogue: 0,0:32:33.42,0:32:34.72,Default,,0,0,0,,لا أفهم
Dialogue: 0,0:32:34.79,0:32:36.23,Default,,0,0,0,,كيف يمكن للقلب الأرجواني\N أن يكون في النُزل؟
Dialogue: 0,0:32:36.26,0:32:37.67,Default,,0,0,0,,فتشنا ذلك المكان حوالي خمس مرات
Dialogue: 0,0:32:37.69,0:32:39.13,Default,,0,0,0,,حسناً ، كان يجب أن \Nنفعل ذلكَ ستة مرات
Dialogue: 0,0:32:39.19,0:32:40.63,Default,,0,0,0,,حصلنا على نتيجة بشأن البلاغ
Dialogue: 0,0:32:40.70,0:32:41.83,Default,,0,0,0,,سائق سيارة الأجرة (ديكون) ؟
Dialogue: 0,0:32:41.90,0:32:43.27,Default,,0,0,0,,أجل ، الشرطة  قبضت عليهِ \Nبسبب السرعة
Dialogue: 0,0:32:43.30,0:32:45.36,Default,,0,0,0,,إنهم يحتجزونه من أجلنا -\N سأطلع (فانس) بالمستجدات -
Dialogue: 0,0:32:51.97,0:32:54.41,Default,,0,0,0,,اسمع يا رجل ، لا يمكنني العودة للسجن
Dialogue: 0,0:32:54.48,0:32:56.84,Default,,0,0,0,,وما الذي كنت تخشاه\N بالضبط لتعود بسببهُ؟
Dialogue: 0,0:32:56.91,0:32:59.51,Default,,0,0,0,,سيد (ديكون) ، كلما زاد تعاوننا
Dialogue: 0,0:32:59.58,0:33:02.28,Default,,0,0,0,,هنا ، كلما زاد تفهم القاضي
Dialogue: 0,0:33:03.32,0:33:05.08,Default,,0,0,0,,ألبارحة ، اوصلتُ أجرة
Dialogue: 0,0:33:05.15,0:33:07.19,Default,,0,0,0,,في الشارع المقابل \Nلمسكن الرجل العجوز
Dialogue: 0,0:33:07.26,0:33:08.72,Default,,0,0,0,,هل تعرفهُ؟-\Nكلا ، فقد رآني -
Dialogue: 0,0:33:08.79,0:33:09.99,Default,,0,0,0,,و ناداني
Dialogue: 0,0:33:10.06,0:33:11.47,Default,,0,0,0,,كان بالخارج يستنشق\N بعض الهواء أو ما شابه
Dialogue: 0,0:33:11.47,0:33:12.19,Default,,0,0,0,,ما ألذي قالهُ؟
Dialogue: 0,0:33:12.22,0:33:14.23,Default,,0,0,0,, لقد عرض علي 200 دولار\N فوق أجرتي
Dialogue: 0,0:33:14.43,0:33:15.56,Default,,0,0,0,,لأخذهُ في جولة
Dialogue: 0,0:33:15.63,0:33:16.64,Default,,0,0,0,,كل ما كان علي فعلهُ هو القدوم اليوم
Dialogue: 0,0:33:16.66,0:33:19.37,Default,,0,0,0,, ..والتظاهر بأني حفيدهُ ، و
Dialogue: 0,0:33:19.43,0:33:20.83,Default,,0,0,0,,و اوقع على خروجهُ
Dialogue: 0,0:33:20.90,0:33:21.97,Default,,0,0,0,,تخرجهُ من أين؟
Dialogue: 0,0:33:22.04,0:33:23.77,Default,,0,0,0,,دار الرعاية ذلك هو\Nالمكان الذي يعيش فيه
Dialogue: 0,0:33:23.84,0:33:25.32,Default,,0,0,0,,أعني ، جعلوا ألامر يبدو و كأن\Nالرجل
Dialogue: 0,0:33:25.34,0:33:26.51,Default,,0,0,0,,ليس بخير ، ما أقصدهُ
Dialogue: 0,0:33:26.57,0:33:28.97,Default,,0,0,0,,أنهُ مريضُ جداً يا رجل
Dialogue: 0,0:33:30.11,0:33:31.78,Default,,0,0,0,,ألقلب ألارجواني في الداخل هناك
Dialogue: 0,0:33:42.49,0:33:44.42,Default,,0,0,0,,هل أستخدمتَ مفك براغي؟ -\Nكلا ، لن تحتاج لواحد -
Dialogue: 0,0:33:44.49,0:33:46.13,Default,,0,0,0,,فأنهُ سيفتح من تلقاء نفسهُ
Dialogue: 0,0:33:49.66,0:33:51.23,Default,,0,0,0,,أتعلم
Dialogue: 0,0:33:51.30,0:33:52.80,Default,,0,0,0,,..لم أرغب
Dialogue: 0,0:33:52.87,0:33:54.90,Default,,0,0,0,,بالتحدث عن ذلكَ أليوم
Dialogue: 0,0:33:54.97,0:33:57.47,Default,,0,0,0,,لكن أشعر بأنني
Dialogue: 0,0:33:57.54,0:34:00.97,Default,,0,0,0,,فعلتُ شيئاً ليبقيهِ في ألذاكرة
Dialogue: 0,0:34:03.51,0:34:06.15,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تتحدث عن\Nما رأيتهُ؟
Dialogue: 0,0:34:08.48,0:34:09.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:34:09.88,0:34:11.25,Default,,0,0,0,,..ربما
Dialogue: 0,0:34:11.32,0:34:13.25,Default,,0,0,0,,يخفف من عبئكَ أيضاً
Dialogue: 0,0:34:13.32,0:34:14.69,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:34:16.69,0:34:17.72,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:34:17.79,0:34:19.66,Default,,0,0,0,,أعطٍ ألامر محاولة يا بُني
Dialogue: 0,0:34:26.80,0:34:27.83,Default,,0,0,0,,أنهُ فارغ
Dialogue: 0,0:34:27.90,0:34:29.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:29.14,0:34:31.30,Default,,0,0,0,,ذلكَ مستحيل
Dialogue: 0,0:34:31.37,0:34:34.01,Default,,0,0,0,,نعم ، أنا أقول لك ، لا\N يوجد شيء في هناك
Dialogue: 0,0:34:34.08,0:34:35.77,Default,,0,0,0,,كلا ، لقد .. لقد وضعتهُ هناك
Dialogue: 0,0:34:35.84,0:34:37.08,Default,,0,0,0,,...أعلم فقد رأ
Dialogue: 0,0:34:37.15,0:34:38.44,Default,,0,0,0,,...لقد كان
Dialogue: 0,0:34:38.51,0:34:40.45,Default,,0,0,0,,...لقد كان
Dialogue: 0,0:34:40.52,0:34:42.62,Default,,0,0,0,,(جو) (جوزيف) -\Nوضعته في آمن مكان ممكن -
Dialogue: 0,0:34:42.68,0:34:44.95,Default,,0,0,0,,كنتُ سأعيدهُ بلا شك
Dialogue: 0,0:34:45.02,0:34:47.29,Default,,0,0,0,,إجلس يا (جو)
Dialogue: 0,0:34:47.36,0:34:48.52,Default,,0,0,0,,(جو)
Dialogue: 0,0:34:48.59,0:34:50.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:34:58.52,0:34:59.68,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:34:59.75,0:35:01.32,Default,,0,0,0,,اذاً ، كيف حالهُ؟
Dialogue: 0,0:35:01.38,0:35:03.15,Default,,0,0,0,,لقد كانت نوبة قلبية هائلة
Dialogue: 0,0:35:03.22,0:35:05.52,Default,,0,0,0,,إنهُ في الجراحة
Dialogue: 0,0:35:05.59,0:35:07.06,Default,,0,0,0,,...حسناً ، لقد
Dialogue: 0,0:35:07.12,0:35:09.32,Default,,0,0,0,,تحدثنا مع دار الرعاية\N حيث يعيش (جو)
Dialogue: 0,0:35:09.39,0:35:12.16,Default,,0,0,0,,كان يُعالج من مرض الشريان التاجي
Dialogue: 0,0:35:12.23,0:35:14.56,Default,,0,0,0,,وهو في المراحل الأولى من الخرف
Dialogue: 0,0:35:14.63,0:35:15.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N أجل -
Dialogue: 0,0:35:15.77,0:35:17.57,Default,,0,0,0,,مبكر لأي درجة؟
Dialogue: 0,0:35:17.63,0:35:19.61,Default,,0,0,0,,الممرضة تقول أن لديهِ \Nأيامهُ الجيدة و أيامهُ السيئة
Dialogue: 0,0:35:19.64,0:35:22.04,Default,,0,0,0,,لكن تم تشخيصهُ قبل أن\N يبدأ بكتابة الرسائل
Dialogue: 0,0:35:22.11,0:35:24.04,Default,,0,0,0,,إلى الأدميرال
Dialogue: 0,0:35:24.11,0:35:26.04,Default,,0,0,0,,كان يعلم بأن النهاية قادمة
Dialogue: 0,0:35:26.11,0:35:28.88,Default,,0,0,0,,أراد أن يتأكد أن رمادهُ سيعود\N على سفينة ( أريزونا)
Dialogue: 0,0:35:28.95,0:35:30.08,Default,,0,0,0,,أو ربما
Dialogue: 0,0:35:30.15,0:35:32.08,Default,,0,0,0,, كان مشوشاً فحسب
Dialogue: 0,0:35:32.15,0:35:34.35,Default,,0,0,0,,ماذا لو كانت ذكريات (جو)\N مجرد قصص
Dialogue: 0,0:35:34.42,0:35:35.98,Default,,0,0,0,,أخبرهُ بها أخيهِ؟
Dialogue: 0,0:35:36.05,0:35:38.79,Default,,0,0,0,,هذا الشيء كلهُ يمكن أن \Nيكون في رأسهُ  فقط
Dialogue: 0,0:35:40.96,0:35:42.02,Default,,0,0,0,,أهلاً ، هل وجدتما أي شء؟
Dialogue: 0,0:35:42.09,0:35:44.19,Default,,0,0,0,,كلا. لقد.. استجوبنا (ديكون) مجدداً
Dialogue: 0,0:35:44.26,0:35:46.36,Default,,0,0,0,,يقسم بأنهُ لم يرَ أي قلب ارجواني قط
Dialogue: 0,0:35:46.43,0:35:48.33,Default,,0,0,0,,وقال أن (جو) لم يذكرهُ أبداً
Dialogue: 0,0:35:48.40,0:35:49.14,Default,,0,0,0,,هل فتشتما سيارة الاجرة؟
Dialogue: 0,0:35:49.17,0:35:51.10,Default,,0,0,0,,أجل ، ولم يكن في منزل (ديكون) أيضاً
Dialogue: 0,0:35:51.10,0:35:52.75,Default,,0,0,0,,إذا (جو) هو الوحيد الذي\N يعرف ماذا فعل بهِ
Dialogue: 0,0:35:52.77,0:35:54.44,Default,,0,0,0,,والآن حتى هو لا يعرف
Dialogue: 0,0:35:54.50,0:35:56.50,Default,,0,0,0,,حسناً ،  قد لا يكون هذا صحيحاً تماماً
Dialogue: 0,0:35:56.57,0:35:57.74,Default,,0,0,0,,وفقاً لـ (غيبس)
Dialogue: 0,0:35:57.81,0:35:59.87,Default,,0,0,0,,(جو) يصر على أنهُ وضع الوسام\Nفي مكان آمن
Dialogue: 0,0:35:59.94,0:36:02.21,Default,,0,0,0,,و ذلكَ الشعور على ألاغلب يكون حقيقاً-\N حسناً -
Dialogue: 0,0:36:02.28,0:36:03.64,Default,,0,0,0,,ألشعور ليس  بالكثير لنستمر
Dialogue: 0,0:36:03.68,0:36:05.11,Default,,0,0,0,,أجل ، من الممكن أنهُ قد دفنهُ\Nفي أي مكان
Dialogue: 0,0:36:05.18,0:36:07.62,Default,,0,0,0,,و ظن بأنهُ وضعهُ في \Nفتحة التهوية
Dialogue: 0,0:36:07.68,0:36:09.78,Default,,0,0,0,,أو على ألارجح ، قد يكون  اخطأ بنقل
Dialogue: 0,0:36:09.85,0:36:11.39,Default,,0,0,0,,بعض التفاصيل
Dialogue: 0,0:36:11.45,0:36:13.56,Default,,0,0,0,,تعنين ربما كانت فتحة\Nتهوية أخرى؟
Dialogue: 0,0:36:13.62,0:36:17.56,Default,,0,0,0,,إذاً ، (جو) علم أنهُ أزال \Nغطاء فتحة التهوية
Dialogue: 0,0:36:17.63,0:36:19.56,Default,,0,0,0,,ووضع القلب الأرجواني في الداخل
Dialogue: 0,0:36:19.63,0:36:21.56,Default,,0,0,0,,نعتقد أنهُ تذكر
Dialogue: 0,0:36:21.63,0:36:24.37,Default,,0,0,0,,موقع فتحة التهوية بشكل خاطئ
Dialogue: 0,0:36:24.43,0:36:26.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:26.47,0:36:28.80,Default,,0,0,0,,حسناً ، لم يكن بحاجة إلى\N مفك البراغي
Dialogue: 0,0:36:33.38,0:36:34.64,Default,,0,0,0,,أنهُ هنا
Dialogue: 0,0:36:34.71,0:36:37.48,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:45.89,0:36:47.82,Default,,0,0,0,,هل تضرر؟
Dialogue: 0,0:36:51.90,0:36:54.16,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:36:54.23,0:36:56.10,Default,,0,0,0,,أنهُ مثالي
Dialogue: 0,0:36:56.17,0:36:57.17,Default,,0,0,0,,شكراً لكما
Dialogue: 0,0:36:57.23,0:36:59.13,Default,,0,0,0,,شكراً لكما
Dialogue: 0,0:36:59.20,0:37:01.27,Default,,0,0,0,,أهلاً يا (غيبس) ، لقد وجدناهُ
Dialogue: 0,0:37:01.34,0:37:02.67,Default,,0,0,0,,لقد كان (جو) محقاً
Dialogue: 0,0:37:02.74,0:37:05.47,Default,,0,0,0,,أبقاه في  أكثر مكان آمن ممكن
Dialogue: 0,0:37:05.54,0:37:07.31,Default,,0,0,0,,لم يغادر المنزل حتى
Dialogue: 0,0:37:07.38,0:37:09.81,Default,,0,0,0,,هذا رائع يا (بشوب)
Dialogue: 0,0:37:09.88,0:37:11.41,Default,,0,0,0,,ذلك عملُ رائع
Dialogue: 0,0:37:12.75,0:37:14.18,Default,,0,0,0,,سأتصل بكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:37:14.25,0:37:15.58,Default,,0,0,0,,أيها العميل (غيبس)
Dialogue: 0,0:37:15.65,0:37:17.32,Default,,0,0,0,,فعلنا كل ما بوسعنا
Dialogue: 0,0:37:17.39,0:37:20.59,Default,,0,0,0,,لسوء الحظ ، السيد (سميث) مات\N في غرفة ألانعاش
Dialogue: 0,0:37:20.66,0:37:23.73,Default,,0,0,0,,هل تعرف أين يجب\N أن ترسل الجثة؟
Dialogue: 0,0:38:13.21,0:38:15.04,Default,,0,0,0,,حدسك كان صحيحاً يا (غيبس)
Dialogue: 0,0:38:15.11,0:38:17.48,Default,,0,0,0,,تمكنتُ من العثور على قطعتين\N من المعدن في الجلد
Dialogue: 0,0:38:17.55,0:38:18.88,Default,,0,0,0,,تحت حروق (جو)
Dialogue: 0,0:38:18.95,0:38:20.35,Default,,0,0,0,,"شظايا
Dialogue: 0,0:38:20.42,0:38:22.65,Default,,0,0,0,,التي ضربت كانت ممزقة مسبقاً"
Dialogue: 0,0:38:22.72,0:38:23.76,Default,,0,0,0,,هذا بالضبط ما قالهُ (جو)
Dialogue: 0,0:38:23.79,0:38:25.39,Default,,0,0,0,,لم يكن يمزح
Dialogue: 0,0:38:25.46,0:38:27.66,Default,,0,0,0,, (كاسي) كانت قادرة  أيضاً على\N تحديد بأن واحدة من القطع
Dialogue: 0,0:38:27.72,0:38:28.77,Default,,0,0,0,,..كانت صغيرة في الواقع
Dialogue: 0,0:38:28.79,0:38:31.09,Default,,0,0,0,,لقد كانت جزءُ من برغي يا (غيبس)
Dialogue: 0,0:38:31.16,0:38:32.36,Default,,0,0,0,,كامل مع أضرار الحريق
Dialogue: 0,0:38:32.43,0:38:34.20,Default,,0,0,0,,...هناكَ
Dialogue: 0,0:38:34.26,0:38:36.53,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا دكتور (بالمر)\Nلقد تحمستُ قليلاً
Dialogue: 0,0:38:36.60,0:38:37.84,Default,,0,0,0,,بكل سرور  يا سيدي ، تفضل
Dialogue: 0,0:38:37.87,0:38:40.77,Default,,0,0,0,,إذاً ، جزء من هيكل (أريزونا) العلوي
Dialogue: 0,0:38:40.84,0:38:43.57,Default,,0,0,0,, معروض في مبنى متحف ولاية \N(أريزونا )
Dialogue: 0,0:38:43.64,0:38:46.24,Default,,0,0,0,,أجريت مكالمة وكنتُ قادراً على\N إقناع سيدة لطيفة جداً
Dialogue: 0,0:38:46.31,0:38:47.68,Default,,0,0,0,,لتسرع لنا بعينة
Dialogue: 0,0:38:47.74,0:38:49.08,Default,,0,0,0,,لأحد تلكَ البراغي
Dialogue: 0,0:38:57.29,0:38:58.55,Default,,0,0,0,,إنها متطابقة
Dialogue: 0,0:38:58.62,0:38:59.89,Default,,0,0,0,,اذا ليس فقط
Dialogue: 0,0:38:59.96,0:39:01.39,Default,,0,0,0,,وجود (جو) على متن سفينة\N(أريزونا)
Dialogue: 0,0:39:01.46,0:39:02.94,Default,,0,0,0,,عندما هوجمت ، لقد \Nكان يحمل أيضاً
Dialogue: 0,0:39:02.96,0:39:06.53,Default,,0,0,0,,قطعة صغيرة من السفينة\N بداخلهُ منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:39:06.60,0:39:08.40,Default,,0,0,0,,أتصلتُ بمكان النصب التذكاري
Dialogue: 0,0:39:08.47,0:39:10.44,Default,,0,0,0,,إنهم يقومون بالترتيبات \Nالآن من أجل دفن (جو)
Dialogue: 0,0:39:10.47,0:39:11.80,Default,,0,0,0,,(غيبس)
Dialogue: 0,0:39:11.87,0:39:13.67,Default,,0,0,0,,سيعود (جو) الى سفينة (أريزونا)
Dialogue: 0,0:39:22.95,0:39:25.11,Default,,0,0,0,,أهلاً
Dialogue: 0,0:39:25.18,0:39:26.48,Default,,0,0,0,,أهلاً يا رئيس
Dialogue: 0,0:39:27.55,0:39:28.88,Default,,0,0,0,,إنهُ هناك ،عند الباب
Dialogue: 0,0:39:28.95,0:39:31.05,Default,,0,0,0,,عظيم
Dialogue: 0,0:39:31.12,0:39:33.79,Default,,0,0,0,,كلما طالت تنقع شرائح \Nاللحم كلما كانت أفضل
Dialogue: 0,0:39:33.86,0:39:35.42,Default,,0,0,0,,..في الواقع أنا
Dialogue: 0,0:39:35.49,0:39:37.43,Default,,0,0,0,,في الواقع ساستخدمهُ (للإنتشلاداز)
Dialogue: 0,0:39:37.49,0:39:38.69,Default,,0,0,0,,..أجل ، (توريس) يقول بأن
Dialogue: 0,0:39:38.76,0:39:40.76,Default,,0,0,0,,شوائها سيغير طعمها تماماً
Dialogue: 0,0:39:40.83,0:39:43.43,Default,,0,0,0,,من أجل الحفلة التي\N ذكرتها الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:39:43.50,0:39:45.17,Default,,0,0,0,,في الواقع أتطلع للذهاب أليها
Dialogue: 0,0:39:45.24,0:39:47.40,Default,,0,0,0,,أجل ، حسناً ، أبقيهِ عندكَ\N طالما تحتاجهُ
Dialogue: 0,0:39:47.47,0:39:48.80,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:39:48.87,0:39:51.47,Default,,0,0,0,,..يا رئيس، أسمع
Dialogue: 0,0:39:51.54,0:39:53.81,Default,,0,0,0,, ..أعلم
Dialogue: 0,0:39:53.88,0:39:56.98,Default,,0,0,0,,..أعلم أن (جو) لم يحبني كثيرا ، لكن
Dialogue: 0,0:39:57.05,0:39:58.81,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنكَ لا\N تريدني أن أذهب معك؟
Dialogue: 0,0:39:58.88,0:40:00.42,Default,,0,0,0,,لقد أحبكَ يا (ميغي)
Dialogue: 0,0:40:00.48,0:40:03.02,Default,,0,0,0,,أنهُ فقط طبع هكذا رجال
Dialogue: 0,0:40:03.09,0:40:04.35,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:40:04.42,0:40:05.35,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:40:05.42,0:40:06.82,Default,,0,0,0,,أذهب للمنزل لعائلتك
Dialogue: 0,0:40:06.89,0:40:08.59,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:40:08.66,0:40:10.73,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:40:12.00,0:40:13.33,Default,,0,0,0,,يا (ميغي)
Dialogue: 0,0:40:13.40,0:40:14.83,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:40:21.07,0:40:23.17,Default,,0,0,0,,ألديك دقيقة؟
Dialogue: 0,0:40:23.24,0:40:25.84,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:40:25.91,0:40:27.54,Default,,0,0,0,,أجل ، ما الامر يا رئيس؟
Dialogue: 0,0:40:34.72,0:40:37.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:37.72,0:40:40.22,Default,,0,0,0,,أريد أن أخبرك شيئا عن (جو)
Dialogue: 0,0:40:44.96,0:40:47.30,Default,,0,0,0,,شيء عني
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:56.57,Default,,0,0,0,,{\i1}...ما رأيتهُ في (الكويت){\i}
Dialogue: 0,0:40:56.64,0:40:59.51,Default,,0,0,0,,{\i1}قبل ذلك ، كنتُ مختلفاً{\i}
Dialogue: 0,0:40:59.58,0:41:02.38,Default,,0,0,0,,{\i1}فقد أخذت شيئاً مني{\i}
Dialogue: 0,0:41:02.45,0:41:04.45,Default,,0,0,0,,{\i1}ذلك ما تفعلهُ ألحرب{\i}
Dialogue: 0,0:41:08.92,0:41:11.69,Default,,0,0,0,,{\i1}أحياناً أفكر لو أبنتي و زوجتي{\i}
Dialogue: 0,0:41:11.75,0:41:14.09,Default,,0,0,0,,{\i1}كانتا هنا{\i}\N{\i1}عندما عدتُ للوطن{\i}
Dialogue: 0,0:41:14.16,0:41:16.59,Default,,0,0,0,,{\i1}ربما ما كانتا{\i}\N{\i1}لتتعرفا علي{\i}
Dialogue: 0,0:41:22.23,0:41:25.73,Default,,0,0,0,,{\i1}ربما لم يكن قد تبقى {\i}\N{\i1}فيَ ما يكفي{\i}
Dialogue: 0,0:41:25.80,0:41:27.64,Default,,0,0,0,,{\i1}لهما لتتمسكان في{\i}
Dialogue: 0,0:41:29.31,0:41:31.61,Default,,0,0,0,,{\i1}ربما أفضل ما فيَ{\i}
Dialogue: 0,0:41:31.67,0:41:33.27,Default,,0,0,0,,{\i1}قد رحل{\i}
Dialogue: 0,0:41:35.18,0:41:37.18,Default,,0,0,0,,{\i1}تعود للوطن{\i}
Dialogue: 0,0:41:37.25,0:41:39.11,Default,,0,0,0,,{\i1}و كأنكَ{\i}\N{\i1} نصف شخص{\i}
Dialogue: 0,0:41:40.75,0:41:42.52,Default,,0,0,0,,{\i1}نصفكَ ألاخر{\i}\N{\i1}لا يزالُ هناك{\i}
Dialogue: 0,0:41:42.59,0:41:46.09,Default,,0,0,0,,{\i1}حيث كان ألامر منطقياً على ألاقل{\i}
Dialogue: 0,0:41:47.59,0:41:49.52,Default,,0,0,0,,{\i1}حيث ، حتى مع ألرصاص{\i}
Dialogue: 0,0:41:49.59,0:41:51.93,Default,,0,0,0,,{\i1}و ألدماء و الفوضى{\i}
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:54.26,Default,,0,0,0,,{\i1}كنتَ تعرف ما يهم{\i}
Dialogue: 0,0:41:56.83,0:41:58.27,Default,,0,0,0,,{\i1}تعلم بأن{\i}\N{\i1}ألرجل بجواركَ{\i}
Dialogue: 0,0:41:58.33,0:42:00.27,Default,,0,0,0,,{\i1}كان مستعدُ للموت لأجلك{\i}
Dialogue: 0,0:42:00.34,0:42:02.34,Default,,0,0,0,,{\i1}و أنتَ من أجلهُ{\i}
Dialogue: 0,0:42:06.84,0:42:08.84,Default,,0,0,0,,{\i1}و تنظر من حولكَ {\i}\N{\i1}..و تفكر{\i}
Dialogue: 0,0:42:10.88,0:42:13.75,Default,,0,0,0,,{\i1}ألامر لا يتطلبُ حرباً{\i}
Dialogue: 0,0:42:13.82,0:42:15.82,Default,,0,0,0,,{\i1}لجعل العالم بتلك البساطة{\i}
Dialogue: 0,0:42:19.31,0:42:26.41,Default,,0,0,0,,هذهِ ألحلقة مهداة ألى أولائك ألذين\Nخدموا في (بيرل هاربور) و ألمؤسسات العسكرية المحيطة\N  .في يوم السابع من ديسمبر عام 1941
Dialogue: 0,0:42:26.66,0:42:32.66,Default,,0,0,0,,و وحدة ألتحريات البحرية تحيي أيضاً كل ألابطال\Nألذين يخاطرون بحياتهم لحمايتنا\N.في الخطوط ألامامية أليوم
Dialogue: 0,0:42:35.66,0:42:38.00,Default,,0,0,0,,* نهاية ألموسم *\N أرجو أن تكون الترجمة قد نالت اعجابكم\N* زينب علي جابر & أمل محمد حمدان*\Nنلقاكم في أعمال أخرى