تـرجـمـة : @BrokenlBabe
الذي كنت أفكر به بشأن قرارات السنة الجديدة
هو التوقف عن الأنغماس في أفكاري
لأني منغمسه بها أكثر من اللازم ، أعتقد
أنوي على عدم ممارسة العلاقة مطلقًا مع كايل أو أي شخص آخر مره أخرى
إلا إذا كنت أحبهم وأحترمهم حقًا
أن أقضي وقتًا أكثر مع الكلب ، وشارون
أن أترك القهوة هذا قرار سهل
أنوي عن التوقف في الهوس بأنجيلا تشيس
أن ألحح على أمي لأضع المكياج
أن أجد مكان أنتمي إليه
ولكن ماذا اذا كان عدم التفكير يحولني إلى شخص سطحي
من الأفضل أن اعيد التفكير بالأمر
أن اتوقف عن الشرب ولكن هذه المره أتوقف للأبد
لقد قررت أن لا أحكم على الناس وأقل أنتقادًا ومبتهجه
وقبل كل شيء ، أن أكون أكثر دعمًا وأقل تشوشًا
بغض النظر عن ما يبدو أحيانًا كأنه يخفي شيئاً
أن أخبر هال لوينثال مرة وإلى الأبد
لن أقوم بعمل تجارة المطعم معها
ولإيقاف كل تلك المحادثات الطويلة معها بعد الصف
لحظه أليست الليلة هي رأس السنة؟
حسنًا سأبقى شخص متعمق
لكنني أنوي على التوقف عن حل واجبات جوردان كاتالانو المنزلية
9 8 7 6 5
4 3 2 1
- عام جديد سعيد - عام جديد سعيد
عام جديد سعيد
- !فطائر رائعة - شكرا
أنا فقط فعلت ما مكتوب على العبوة
اللعنة ، لقد كتبت أربعة وتسعين سوف أتأخر
اختفت سترتي الخضراء
لا ، إنها تحت طاولة القهوة بجوار كومة المجلات
- هناك كومة من المجلات؟ - هناك الان
سأحاول العودة إلى المنزل مبكرًا الليلة بعد صفي
- لا ، ليس عليك التسرع إلى المنزل - لا؟
لا ، خذ كل الوقت الذي تحتاجه ، أيًا ما يجعلك سعيدًا
- انه كذلك؟ - اجل
أنت تغسل الصحون مرة أخرى؟
حسنًا ، أنا خارجه من هنا أحضوا بيوم أول رائع في المدرسة
أحضي بيوم جيد في العمل هولاندايز الليلة ، أليس كذلك؟
- اجل - حسنا حظًا سعيدا
هيا ، سوف نتأخر عن الحافلة
!نسيت قفازي الآخر الجو بارد بالخارج
لو انه دخل حياتنا عندما كانوا الفتيات
- صغارًا وقابلين للتأثر - ريكي؟ إنه لا يصدق
الآن بعد أن أعاد تنظيم خزانة الملابس
لا يمكنك استخدام طبق بدون غسله وهو مثل والدتي ، فقط أنضج
- يجب أن نتبناه - لو كان الأمر بهذه السهولة
يا إلهي ، إنه طفل رائع أعني ، ما الذي يحدث؟
لماذا لم نسمع من خاله وعمته؟ !لقد كان هنا لمدة أسبوع
نسيت كتاب أوديسي
- لقد حاولت أن أسأله عن ذلك - أعلم
انه يغير الموضوع أعني ، ألا يهتمون؟
هل يعرفون حتى مكانه؟
هل تعتقدِ أنني يجب أن أتحدث معه مرة أخرى؟
حسنًا ، علينا محاولة التواصل مع أسرته
أعني لا يمكنه البقاء هنا إلى الأبد
حسنًا دعنا فقط ننتقل إلى الأساسيات
هل قرأ أحد الكتاب؟
أي شخص قرأ غلاف الكتاب؟
...حسنًا
لم أشرب كوب من القهوة منذ ما ...يقارب 12 ساعة
!أحتاج إلى القليل من المساعدة هنا
ماذا يريد أوديسيوس؟
إنريكي؟
أي فكرة؟
- ...إلى - إلى ماذا؟
انتظروا! أريد من الجميع أن يكتبوا صفحتين ويسلموها غدًا
على ماذا يريد أوديسيوس
!لا اعذار
الأمر بشأن القرارات أن من الصعب تذكرها بالقرب من
شخص كـ جوردان كاتالانو
هذا خطأ
ماذا؟
أنتِ تقومِ بواجبي المنزلي ، هذا خطأ
كنت أحاول المساعدة فقط
كأني أستغلك أو شيء
أنت لا تستغلني
...اجل انا كذلك سيكون الأمر مختلفاً لو كنا
...ولكن الآن أنتِ فقط
تعرفِ ، صديقة أو أيًا كان
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
لم أستطع التصديق لأول مره في حياتي
انا في الواقع ألتزمت بفعل قرار السنة
- !مرحبًا ، تشيرسكي - أهلا
!إنها شارون
المعذرة نحن هنا
شارون ، هل تتجنبيني؟
ماذا؟ كايل ، أليس هذا قليل من الأنانية
أن تعتقد أن الناس يقضون يومهم في تجنبك؟
هل يمكنكِ أن تفتح الباب من فضلك؟
لاحقًا غراف هذا المكان مزدحم جدًا
- مرحبا ، فيل - مرحباً فينوفيتش
- أعلم لماذا كنت تتجنبيني - أنت تعرف؟
نعم لأنك تعتقد أن ما حدث في
الليلة الماضية لم تعني لي الكثير كما عنى لك
يعني لي الكثير أحبك يا شارون
- آسفه - هذا صحيح
هي شاهدة احبك ولا يهمني من يعرف
لذا ، هذا كل ما أريد قوله
لذا براد يشعر بالحيرة تمامًا
حول ما إذا كان يجب أن يكون ثوبي لون الايفوري أم كريمي
وانا كنت ألا نستطيع الفرار من مونتي كارلو
اسمعِ ، أنا بحاجة لتوضيح شيء ما
- لن تشترك بعمل المطعم - لا ، لن أفعل
أنا شخص عاقل ، وليس لدي رغبة في تبديد مدخرات عائلتي
لذا ، يجب أن نتوقف عن الحديث عن ذلك لأن... ماذا؟
لا شيء! لا بأس ماذا تريد مناقشة؟
...لا ، لا ، أنا فقط
- لا ، عظيم! أنا سعيد لأننا ناقشنا ذلك - أنا أيضا
لأنني وجدت هذه المساحة الرائعة للغاية التي يمكنك الحصول عليها
لأجل اغنية لا أنه مثالي الآن بما انك لن تشارك
يمكنك أن تعطيني رأي موضوعي
لقد حصلت على هذه النافورة البرونزية المذهلة حقًا مع حوريات البحر
إنها واجهة محل بالقرب من محطة القطار
هالي
إذا ، هل تعمل النافورة؟
لذا لا يمكنني حتى وضع أحمر الشفاه؟
للمتعة؟ حول المنزل؟ اجل في المدرسة؟ لا
ماذا لو ارتديته من أجل المتعة ثم خرجنا لتناول البيتزا؟
ماذا عن مجرد اثناء النزهة ماذا عن ساحة منزلنا؟
!دانييل
- !أبي! أبي ، مرحبا - مرحبا
أهلا! لذا أعتقد أنك بقيت متأخرًا بعد كل شيء
- اجل آسف - !لا ، هذا جيد ، حقًا
علقت في التحدث إلى هالي لوينثال
هل فعلت؟ هذا رائع كيف حال هالي؟
إنها بخير ، أخبرتها أنني لن اقوم بالعمل في المطعم
جيد
أعني ، هذا ما أردت أن تخبرها به ، أليس كذلك؟
أقصد أليس هذا ما أردتني أن أخبرها؟
فقط إذا كان هذا هو ما تريده حقًا؟
- ريكي! ما الاحوال؟ - لا شيء! أنا فقط ذاهب إلى المنزل
ماذا؟ متى؟
اعتقد الآن لقد تحدثت إلى أنجيلا سيصطحبني تينو
- كيف أبليت في صلصلة هولنديز - كان لا بأس اسمع ، ريكي
ريكي ، هل أنت متأكد من أن هذا ما تريده؟
...اجل اجل ، لقد تحدثت إليهم ، عمتي وخالي و
تحدثت إليهم حقًا وقمنا بتسويه كل شيء
وأعتقد أن الأمور ستنجح حقًا
لذا ، انظروا ، أنا حقًا أشكركم ...يا رفاق ، لكن ، كما تعلمون
- انهم مثل عائلتي ، لذا - انتظر لحظة
ريكي نريد التحدث مع عمتك وخالك
لا ، لا ، لا ، أعلم! وكانت ...تنوي الاتصال وشكرك
أو أيًا كان ، لكنني أعتقد أنها منحرجة قليلاً
...لذا شكرا لكم
...لكل شيء و
- وداعا - وداعا
أيها الجميع ، أريد مقالات أوديسيوس قبل أن تغادروا
ويجب أن تدرسوا جميعًا صفحة 50 بحلول يوم الجمعة
اجل شكرا لك
- هل تخليت عن الكافيين أيضا؟ - يا إلهي
كنت أقيم في منزل أحد الأصدقاء
أنجيلا تشيس ، هي طالبة في ...صفك الثاني في اللغة الإنجليزية
الفتاة ذات الشعر الأحمر الذي ينمو نوعًا ما
أين مقالتك؟
انظر ، أختها الصغيرة كانت ...تعاني من صداع سيء حقًا و
اضطررت للذهاب معها إلى غرفة الطوارئ
لذا لم أحصل على فرصة لفعل الواجب
ريكي؟
أهلا كيف حال أختك؟
بخير
يا إلهي ، من الأفضل أن أذهب
!انتظر ريكي
رايان قلقه عليك أن تخبرها أن كل شيء على مايرام
- كل شيء على ما يرام ، أليس كذلك؟ - طبعا طبعا
اذًا أخبر رايان حسنًا؟
إنها تعتقد أن والدتي طردتك أو شيء إنها تقودني إلى الجنون
حسنًا ، سأتحدث معها لاحقًا
انتظرِ أنجيلا صحيح؟
إذا ريكي مكث في منزلك الليلة الماضية؟
لا
أنني في حيره من أمري
لا ، لقد كان والآن عاد مع عائلته
أعني ، كل شيء هدأ هناك الآن أعتقد
...أعني ، أتمنى ذلك ، لأن
جيد اجل ، أتمنى ذلك أيضًا
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
لنفترض أن هناك شخصًا ...ذكيًا حقًا من نواحي كثيرة
لكنه لا يحقق أداءً جيدًا في المدرسة خاصةً في اللغة الإنجليزية
لا تقولي أكثر
وقعي هنا لأجل الدروس الخصوصية
يمكنك البدء مباشرة بعد المدرسة اليوم
هيا، تشيرسكي ، اعمل على عضلات بطنك
- !لماذا أنتِ هنا؟ توقف عن ذلك - سيجعل الأمر أسهل
أستمر في عيش تلك اللحظة معكِ ومع كايل
اسكتِ
ما زلت لا أصدق حقيقة ذلك
كيف أعلن حبه لك
اذاً أنتهى الأمر بالنسبة لكم؟ لأنكِ راضيه تمامًا ، أليس كذلك؟
صحيح؟
كايل وأنا قد انفصلنا رسميًا
...ولكن بعد ذلك ليلة رأس السنة الجديدة
كنت أشاهد فيلم A River Runs Through It
...واتصل و
يا إلهي ، ما خطبي؟
- ، أنظرِ لحالي أنا وبوبي - من هو بوبي؟
ذلك الرجل الذي كنت معه عندما قاطعتنا أنتِ و كايل؟
اسم هذا الرجل هو فيل
أيًا كان ، ليس كأن بيل وأنا في حالة حب أو أي شيء
!فيل
ايًا كان! ليس عليك أن تكوني في حاله حب حتى تقضي وقتًا ممتعًا
اجل ، لكن دعنا نقول إنه أحبك ...بينما كنتِ تستغلينه
...من أجل ، تعرفِ
لأنكِ كنتِ تشاهد هذا الفيلم
- ما الفيلم؟ - فيلم براد بيت
لا تقولي أكثر
ثم أنكِ اتصلتِ بفيل أو بيل للمجيء
- قولي أنني دعيت كلاهما - لا ، انتظرِ ، انتظرِ
دعنا نقول أنكِ حضيتِ بوقت أفضل
من الوقت الذي كنتِ من المفترض أن تحبيه
أفضل بكثير
هل هذا الفيلم الممل مع الصيد؟
سأذهب إلى كايل سأخبره بالحقيقة
وبعد ذلك لن أمارس الحب مرة أخرى مع أي شخص
حتى أعرف أنه الشخص المناسب تمامًا
وانا واقعه بالحب كليًا
آمل فقط أن يكون براد بيت متاحًا وفي منطقة الولايات الثلاث
- !آسف - ...لا ، كنت فقط
البرد قارس بالخارج سيارتي بالكاد أشتغلت
الجو قارس هنا
لكن أليس رائعًا؟
- شخصياً أرى حلبة رقص - حلبة تزلج أخرى
براد لديه هذه النظرية عنك تبدو منزعجًا جدًا
أنا دائمًا أنزعج عندما يتحدث أحد عني فعلاً
يعتقد أنك تتوق سرًا ...وشغوفًا للقيام بذلك
وإذا لم تفعل فسوف تقتل نفسك أو تقتل ...أي شخص آخر أو شيء كهذا
قال براد هذا عني؟
!براد شديد الإدراك بشكل مدهش
اذًا؟ ما رأيك؟
حسنًا ، إنها تحتاج إلى القليل من العمل
لا جديًا أريد أن أعرف ما تعتقد
سأفعل هذا وأفهم بالطبع أنك لستُ كذلك
لكني أريد فقط أن أعرف ما هو رأيك
أعتقد أنه أمر رائع
!هذا عظيم! اذًا ستفعل ذلك
!لا! هذا هو السبب كدتُ أن لا آتي
!أخرجيني من هنا سوف أراك في الفصل
أنت تعرف أن براد لديه نظرية أخرى عنك
يقول أنك ستنهار في اللحظة الأخيرة
وداعا
!أجل
ماذا؟
دعنا نقول فقط أن جراهام لديه القليل من الفوضى في المدخلات والمخرجات
- أنا على وشك الانتهاء - شكرا نيل ، هذا رائع
تريدني أن أشرح لك ما هي المشكلة؟
لا
لذا ، أعتقد أن جراهام أخبرك أنه قرر عدم فتح المطعم
أنا في الواقع آسفه نوعاً ما بخصوص هذا الأمر أعني أن ذلك لم أكن أكثر دعماً
أي مطعم؟
تقصد أنه لم يخبرك عن هذا المطعم
أنه كان يفكر في أفتتاحه؟
كان أخي يفكر في افتتاح مطعم؟ بنفسه؟
لا ، في الواقع كان من المفترض أن يكون شريكته
- تعرف تلك المرأة؟ - أي امرأة هذه؟
تعرف تلك المرأة هالي لوينثال
- هالي؟ - لوينثال
لم يخبرك عن هالي لوينثال من صف الطبخ؟
انتظرِ انتظرِ ما اسمها مجددا؟ هولي؟
هالي لوينثال
اجل اجل! اجل! بالطبع بكل تأكيد! هالي
أنا حقًا يجب أن أرتدي ساعة هذا ما يجب أن أفعله
- مرحبا - مرحبا
لقد كنت... ماذا تفعل هنا؟
إصلاح مسجل الصوت تريد أن تعرف ما هي المشكلة؟
لا
عظيم جدا! مرحبا
لا بد لي من الصعود إلى الطابق العلوي
- ماذا قلت لها؟ - لا شيء لماذا ماذا فعلت؟
لا شيء اسكت! لا شيء
هل قمتِ بتسجيلي؟
...أعلم ، الطريقة خاطئة لكن لدي شعور
أن هذا سيكون جيدًا حقًا
...انا لا اعرف
أيًا كان من سيقوم بتدريسك فسيكون اسمه بجانب اسمك
"دماغ كراكوف؟"
انتظر ، ربما هذه فكرة سيئة
لا ، أعني إذا كنت قد سجلت بالفعل
- هل أنت "الدماغ"؟ - برايان
!نحن نادي الدراما
!هيا ، أعطني بعض الدراما
حسنا
ولكن إذا انتقلوا ألن يتركوا رقم للتواصل؟
أعني ، هل هناك رقم؟
لأنهم لن ينتقلوا دون إخباري
...لأن ذلك سيكون جنونياً
...سيكون ذلك مستحيلاً
...لأن الناس لا يفعلون ذلك
أليس كذلك؟
إنريكي؟
- إنريكي - سيد كاتيمسكي؟
يا إلهي ، أنت هنا باكرًا
هل يمكن أن أتحدث إليك قبل الفصل عن الأوديسة؟
بالطبع بكل تأكيد! تعال
إذا كنت تريد إزالة هذه الدونات من يدي ، فكن ضيفي
...تخليت عن القهوة للعام الجديد
انه نوعا ما يشغلني عن الدونات
كيف الحال؟
تعرف هذا المقال الذي لم أسلمه أبدًا
حول ماذا يريد أوديسيوس؟
- هل يمكنني الحصول على تمديد على ذلك؟ - حسنًا
لأنني قرأته ، فهو يدور ...حول هذا الرجل الوحيد
يتجول في العالم لسنوات عديدة ، أليس كذلك؟
صحيح
...والطريقة التي يبدأ بها في المنتصف
ماذا يسمى ذلك مرة أخرى؟ ...أعلم أنك أخبرتنا
- "En medius res" - صحيح
تعني إنه وسط الأشياء
صحيح
...لأن انظر ، الآن هو مثل
إنه نوع ما مثل ليس لدي مكان للعيش فيه
يا إلهي ماذا حدث؟
لكن أعني لا بأس سيكون في الواقع على ما يرام
كنت أقيم في منزل صديقتي ...أنجيلا لفترة من الوقت
...وهم حقا لطيفون
...إنهم هذه العائلة الرائعة حقًا
ولكن بطريقة ما ذلك جعلني أشعر بالوحدة
- وأنا أعلم أن هذا يبدو ناكر للجميل - لا ، لا ، أنا أفهم
...وانظر خالي
...كنت أعيش مع عمتي وخالي لأن
حسنًا ، إنها قصة طويلة نوعًا ما
.. وهل أنت متأكد من انتقال خالك وعمتك
أنا متأكد
كاثي ، من الواضح أنه لا يستطيع يجب أن يكون هناك بعض الحلول هنا
في الواقع أنا أفكر في مكان ، هل اسمك إنريكي؟
انه ريكي لكن في ...الحقيقة أنا كنت أفكر في
يمكنني الحصول على وظيفة أو حتى شقة
ريكي ، يجب أن أقول لست متأكده من أن هذا واقعي
المكان الذي أفكر فيه لك يسمى برايد هاوس
أي نوع من المكان هذا؟
...حسنًا ، صديق صديقي يديرها
وهو يتمتع بجو دافئ حقًا وبه طاقم عمل مخلصين للغاية
وهو شيء رائع المكان يشبه العائلة تقريبًا
- هذا يبدو جيدًا ، أليس كذلك؟ - اجل ، أظن
اسمحوا لي أن أجري بعض المكالمات ...وسأستفيد من بعض معارفِ
وسنرى ما يمكننا القيام به
اذهب إلى فصلك التالي وسأخبرك عندما نعرف شيئًا
...جيد! هذا يبدو
يا إلهي ، لدي فصل دراسي
هل انت بخير؟ هل تحتاج دونات أخرى؟
لا ، أنا بخير ، شكرًا
العفو
ريتشارد ، أنا في الانتظار هنا
اسمع مكان مثل برايد هاوس به قائمة انتظار ، أتعلم؟
أعني ، أفتراض أنه مؤهل ، حتى لو استخدمت كل معارفي
سيستغرق الأمر بضعة أسابيع لقبولة
...لا ، لكن كاثي هذا ما الذي يفترض أن يفعله الليلة؟
إنه ليس نظامًا مثاليًا
اجل سأنتظر
لا انه ليس كذلك
- إذا ، عام جديد سعيد - ماذا؟ اجل صحيح
كيف كل شيء؟ كيف حال ديليا فيشر؟
- ماذا تريد كراكوف؟ - لا شيء لماذا؟
لماذا أريد أي شيء؟ أنا لا أريد أي شيء
- أنا فقط بحاجة إلى معروف - يشمل؟ ديليا فيشر؟
يشمل جوردان كاتالانو
- تم وضعي معه للتدريس الخصوصي - اذًا؟
...لذا أفضل عدم تدريسه ، أعني
لديك شخص تقوم بتدريسه فهل يمكنكِ التبديل معي؟
إذاً أنت و كايل عدتُ سويًا الآن؟
لا لا انه فقط لا يمكنني مناقشته ، حسنًا؟
لذا ، لماذا لا يمكنك تدريس جوردان كاتالانو؟
لا يمكنني مناقشته أيضًا
لأنه يجعلني أشعر وكأنني منافق أو شيء هكذا ، أتعرفِ؟
اجل، أنا أعرف في الواقع
أحبك كثيراً؟ يا إلهي
!اصمت
انتظرِ ، انتظرِ ، تشيرسكي ، انتظرِ ...أعني ، هذا الوضع بأكمله فقط
أراه وكأنني لا أستطيع ...حتى النظر إليه ، لذا
أعلم
...انه فقط يفقد الأحترام
أنا لا أحترمه أبدًا ، لذلك بالنسبة ...لي أن أُدرس شخصًا لا أحترمه
ألن يكون هذا مثل استغلاله؟
انه من الخطأ بالتأكيد استغلال الناس
- إذا سوف تبدلي معي؟ - لا ، هذا لن يحل الأمر
هذا طريق الجبناء للخروج
يمكنني التعايش مع ذلك لأنني جبان نوعًا ما لذا
لا ، لا ، عليك أن تكون صادقًا
عليك أن تخبره أنه كان خطأ
وأنه لا يمكنك التظاهر بعد ...الآن وأمر الأستغلال
!أنت تعلم أنك لا تريد أن تؤذيه
من المفترض أن أقول كل ذلك لجوردان كاتالانو؟
!مهلا، تشيرسكي
دبدوب لطيف يا كراكوف! ما أسمه؟
ليس لدي خلفية حقيقية في نوع الأشياء التي تكون ضعيفًا فيها
...لذا ربما يجب عليك الأنسحاب
اين قلمي؟
ما هذا الدب؟
هذا هو الشيء الذي أعطته لي هذه الفتاة
أحقًا؟
أعتقد أنني يجب أن أخبرك على الرغم ...من أنني قمت بالتسجيل لتعليم الناس
قد أضطر إلى الانسحاب من البرنامج أو أيًا كان
- هل لديك ممحاة يمكنني استخدامها لثانية؟ - اعتقد ذلك
ممحاتي لا تمحو
- هاك يمكنك الاحتفاظ به - شكرا
- ماذا؟ - سترغب بالنوم معك
ماذا؟
- سترغب بالنوم معك - لأنني أعطيتها ممحاة؟
لا ، لأنها ستفعل
- اذهب واحصل على رقمها - ماذا؟
كيف لي أن أحصل على ...رقمها ، فقط أسألها
...فقط اسأل فتاة لا أعرفها لـرقم هاتفها
بدون سابق انذار؟
...على أي حال
...الأوديسة هي هذا الكتاب الطويل صحيح و
أنا لا أصدق هذا أنا اصدق
هل تفعل هذا؟ هذه هي الطريقة التي تعيش بها؟
اجل
- أهلا ماهو المضحك جدا؟ - لا شيء
كان عليكِ أن تكوني هنا
علي أن أبري قلمي
انظر إذا كان هذا غريبًا بالنسبة لك أن يتم تعليمك
لا مانع في مساعدتك لفترة أطول قليلاً
انه ليس غريب جدا
...اذا
جيد
يمكنك ممارسة العلاقة معي رغم ذلك إذا كنتِ تريدِ حقًا المساعدة
يا إلهي
- يا إلهي - أعتقد أن هذا هو لا
سأدعك تعود إلى عملك
تفضل بالجلوس
إنريكي
جاؤوا وأخرجوني من الفصل ...فهل وصلت إليهم ، أو
لا
...أعني
سيد كاتيمسكي أريد فقط أن أشكرك ...على اعطائي من وقتك لأن
ذلك المكان التي تريد سيدة المجنونه ...مهما كان اسمها بدا جيدًا
ولم أكن لأذهب إلى التوجيه بنفسي لذا شكرًا
- انظر ، ريكي - انتظر ، لقد ناديتني بي ريكي
وضعوك على قائمة الأنتظار
وهو أمر جيد ، وهو أمر جيد جدًا
الشيء الوحيده هو المشكلة هي
وضعتك السيدة كرزينوفسكي في منشأة
- ...ماذا تقصد ، تقصد - لا ، ليس إلى الأبد
...ولكن ماذا؟ هل مثل
...انظر ، أنا لا ريكي
- لا ، لا ، حسنًا أنا أعلم - ...أعني
هي تريد رؤيتك في مكتبها هي بحاجة لملئ بعض النماذج
بالتأكيد
إنريكي ، انتظر
أعلم أن هذا سينجح
اجل انا ايضا
!هيا، توقف إنك صعب المراس
انا عُدت
لا يهمني ما هي نظريته
انتظر ثانية مرحبًا ، إنها هالي لوينثال
قل لها مرحبا
باتي تقول مرحبًا
- اجل ، قالت مرحبًا لك - !رائع
- ماذا؟ - لا شيء
- ...لا ، كنت فقط - آسفه اسفه جدا
- يجب أن اغلق الهاتف - لا ، لا تغلق الهاتف
!حسنًا ، سأتحدث معك في الصف
- لقد أرادت فقط أن تسألني شيئًا - لا مشكلة
إذا أنت تفكر في الدخول في عمل مع هالي أم لا؟
لا أخبرتك بذلك
حسنًا ، لقد كان مجرد سؤال ، ولم يكن نقداً
لم تخبرني أبدًا ما هو قرارك للعام الجديد
أتمرن أكثر
انا ايضا
انت هناك
مهلا، أنا أتحدث معك إلى أين أنت ذاهب؟
من فضلكم شخصاً ما يفتح الباب
- ...أريد التحدث إلى - دانييال من هناك؟
لا أستطيع أن أجزم
مرحبًا أنا أبحث عن إنريكي فاسكيز اسمي ريتشارد
- !سيد كاتيمسكي - كاتيمسكي لماذا أعرف هذا الاسم؟
أمي ، انه مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بي
إنريكي فاسكيز ، تقصد ريكي؟
- ماذا حدث لريكي؟ - إذا ، إنريكي ليس هنا؟
لا ، هو ليس كذلك ، لماذا؟
...تم إحضاره إلى ملجأ الليلة الماضية
لكنني تلقيت مكالمة هاتفية من أحد مستشارينا ، هذا الصباح
ألن يتأخروا عن المدرسة؟
يا فتيات، اذهبوا إلى المدرسة
أيمكنني أن أحضر لك فنجان قهوة أو شيء من هذا القبيل؟
لا قهوة ألا تدركِ أن هذا الفتى كان تحت سقفك
الآن ، كيف يمكنكِ تركه يذهب هكذا؟
- من أنت؟ - لكن ريكي أخبرنا
!لا يهمني ما قاله لك ...الآن لماذا صدقته
أنا آسف ، أنا آسف سامحيني أنا آسف حقًا
!لا ، أنت محق تمامًا
- كان يجب أن نتصل - من أنت؟
أنا مدرس اللغة الإنجليزية لأبنتك أنا آسف جدا
...لم أفعل أبدًا هذه ليست الطريقة التي أتصرف بها في العادة
لا ، لا ، لا بأس ، لأنني شعرت بالسوء حيال ذلك
لا ، أترين لقد تخليت عن القهوة ...لقرار السنة الجديدة وأنا أمر ببعض
...أعراض أنقطاعها
سامحيني ، ليس لدي الحق في ...توجيه أصابع الاتهام إليك
...خاصة أنني
بالمناسبة ابنتك أنجيلا شخص رائع للغاية
بأتقان اللغة
لكنها لا تعمل بكامل امكانياتها
هل أنت متأكد أنك لا تريد كوب قهوة؟
الفاتنة القديمة
يجب أن أقول له الحقيقة الكاملة
لا يمكنني أن أصبح من النوع الذي ...قد يستغل شخصًا آخر هكذا
!لأنني قد ينتهي بي الأمر مثلك لا اقصد الأهانه
لا عليك مهلا كايل تشيرسكي لديها ما تخبرك به
!اصمتِ
لا بد أنكِ أضعتِ هذا؟ وجدتها معلقة بالحمام
شكرا كايل ، يجب أن نتحدث حقًا
...اسمعِ ، لقد استأجرت فيديو وأعتقد أنه يمكننا
التسكع بمنزلك الليلة ونشاهدة؟
كايل ، هناك شيء يجب أن أشرحه
انه ذلك الفيلم حيث عن ربتان منزل هاربتان
في سيارة القابلة للتحول وهم أطفال ، لكنهم أطفال كبار السن؟
- كايل ، أنظر - من آخر فيه؟
- أنتِ تعرفِ ذلك الرجل - براد بيت؟
اجل يطلب توصيلة ويأخذونه
!إنه يرتدي قبعة رعاة البقر وبلا قميص
والشيء التالي براد بيت وذلك الطفل الغريب
يذهبون إلى فندق رخيص ويبقون طوال الليل
ماذا تريدِ أن تشرحي؟
!لا شيء
- ماذا عن 7:30؟ - !هذا رائع
يا إلهي ، لا أستطيع التصديق كم كان شديد
أعلم
أعني ، يبدو أنه رجل لطيف
بالتأكيد
أتمنى أن نسمع عن ريكي
انظرِ إنه يعرف أين نحن إذا احتاجنا
...اسمعِ ، باتي
هناك شيء يجب أن أخبرك به
لقد كان نوعًا ما يثقل كاهلي
...لم أكن صريحًا تمامًا
...عن شيء ما وأنا لا أستطيع
يا إلهي ، فقط قلها
فقط قلها
أريد فتح هذا المطعم
انظرِ ، فاتني ولادة أنجيلا لأنني علقت في ذلك المطار
وقد فاتني الكلية لأنني فعلت ذلك
وفاتني وودستوك مرتان
وأنا لا أريد أن أفوت هذا
سوف أكون داعمة جدًا
حقا؟ لكنني فكرت أعني هل تعني ذلك؟
!اجل! اجل
سوف أكون داعمة بشكل لا يصدق
!انتظرِ ، انتظرِ ثانية
ماذا كنتِ تعتقدِ أنني سأقول؟
!لا تهتم
تلك الفتاة التي أخذت رقمها لأجلي؟
إنها طالبه سنة أولى لا أعلم اذا تعتقد يجب أن اتصال بها
أعني
لا أستطيع التوقف عن التفكير في كيف فعلت ذلك
كيف نهضت وذهبت إلى هناك؟
أعني ، كيف فعلت ذلك؟
- ربما من الأفضل أن نبدأ العمل - حسنًا
يمكنك حتى البدء بالأساسيات أتعرف؟
حسنًا
أعني ، حتى لو بدا الأمر بسيطًا جدًا؟
ابدأ بذلك
...ثم بعد ذلك إذا أردت
يمكنني أن أعلمك كيفية الحصول على رقم هاتف شخص ما
أهلا؟
سيد كاتيمسكي؟ انه أنا إنريكي
أنا آسف على إزعاجك ، لكن
إنريكي! لست كذلك لا تكن سخيفا أين أنت؟
انا بخير! أنا بخير حقًا! كيف حالك؟
إنريكي استمع إلي هل تحتاج مكان للإقامة؟
لأني ذهبت لمنزل تشيس اليوم وهم يهتمون بشأنك
- يمكنك العوده إلى هناك - ذهبت إلى منزل تشيس؟ لماذا؟
!لأنني كنت قلق عليك !أنا قلق عليك
!لكن ، لكن لا بأس !أنا بخير ، أنا بخير حقًا
ليس عليك ان تقلق
وفي الواقع ، وجدت هذا المكان للإقامة
- أي مكان؟ أين؟ - فقط مكان
لا يمكنني البقاء في ذلك الملجأ
أعلم ، إنريكي ، استمع
لا تهتم ، يمكننا التحدث عنه غدًا
هل لديك مكان آمن؟ لقضاء الليل؟
أجل
حسنا أعتني بنفسك
- هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك من فضلك؟ - لا
إذا ماذا سيحدث له؟ الطفل؟
سيكون الطفل على مايرام إذا عاش طول الليل
لقد وعدتني مستشارة التوجيه تلك بأنها ستستعمل معارفها
للحصول له على منزل بمجموعة ما
يجب أن يستغرق الأمر خمسة أو !ستة أسابيع فقط ، سيكون على ما يرام
لقد كان سؤالًا ، وليس نقدًا
لكنك تفكر ، لماذا لم أخبره ...أنه يمكنه البقاء هنا الليلة
- ...أنت تفكر - لا ، لست كذلك
!حسنًا ، أنا كذلك
نعلم جميعًا ما يمكن أن يحدث ...إذا أخذناه بالفعل ، إذا خرج
هل تدرك ما يمكن أن يفعله الناس؟
- سأفقد وظيفتي ، سيصلبونني - لم أقل شيئًا
ماذا علي أن أفعل؟
فقط أقرر هكذا أنني الحل لحياة الطفل؟
كم ذلك أنانية للغاية
!يا إلهي، أنا أكره نفسي فقط لكن لا يمكنني ذلك
لا تكره نفسك
هالي؟ آسف لم أراكِ
هل أخفتك؟ لدي هذا التأثير على الناس
أنتِ لا تخيفني
لذا باتي داعمه للأمر الآن فهي متحمسة جدًا له
هذا عظيم! إذا إليك الأمر
لقد قمت بعمل كبير على المالك ...قال إذا وقعنا الآن
سوف يتنازل عن الشهرين الأولين لذلك أسوأ حالة تخلصنا منها
إيجار عشرة أشهر ، ولكن على الأقل سيكون لدينا مكان لعرضه على المستثمرين
أتمنى أن لا أضغط عليك في هذا الأمر
هل أنتِ مجنونه؟ بالطبع لقد ضغطت عليّ في ذلك بلا شك
...لا كن صادقًا
أعني ، الناس يفعلون فقط ...ما يريدون فعله ، أعني
لن تكن هنا إذا كنت لا تريد حقًا أن تكون ، أليس كذلك؟
أتعرف
...كان لدى براد هذه النظرية عنك
في الواقع عني
كان لديه نظرية؟ ثم اضاعها؟
...لا ، ربما لا يزال يمتلكها ، لكن
لقد انفصلنا
ماذا؟ متى حصل هذا؟
فقط قررنا ألا نكون مخطوبين
حسنًا ، أعني هو من قرر
لا أعلم ، إنها فقط ، إنها السنة الجديدة
وتجد نفسك نوعًا تعيد النظر والوصول إلى بعض الإدراك
أو الوصول إلى اليقين التام
أنا آسف حقًا
إذًا ، ما هي النظرية؟
يا إلهي ، إذا لم أستدعي هذا !المحامي فلن يكون لدينا عقد إيجار
لن تندم على هذا
كان عنوانك في دليل الهاتف
انا اسف
!لقد أصبح من الصعب جدًا أن أكون وحيدًا
لا بأس
تـرجـمـة : @BrokenlBabe