0
00:00:01,800 --> 00:01:13,830
تـرجـمـة : @BrokenlBabe

1
00:01:18,800 --> 00:01:21,830
حياتي بأكملها أنتظر شيء ما ليحدث

2
00:01:21,907 --> 00:01:23,342
باتي؟

3
00:01:23,411 --> 00:01:27,682
- مستحيل
- بربك ، هذا فستان خلاب

4
00:01:27,754 --> 00:01:30,921
قد يكون هذا ما أصاب آندي بنوبة قلبية

5
00:01:30,994 --> 00:01:34,525
من السهل جدًا التنصت
على محادثات البالغين 

6
00:01:34,603 --> 00:01:37,040
تتصرف فقط كأنك تلعب لعبة ممله

7
00:01:37,108 --> 00:01:39,602
- انه مكشوف الظهر
- بالضبط

8
00:01:41,451 --> 00:01:46,725
باتي ، الرجال يحبون الظهر حسنًا؟
هذا سيقود جراهام للجنون

9
00:01:46,797 --> 00:01:48,960
ستحضين بعطلة نهاية أسبوع لا تصدق

10
00:01:51,974 --> 00:01:55,642
لا لا أنا فقط لا أعتقد أنه أنا

11
00:01:57,654 --> 00:02:00,353
يا إلهي ، أتساءل لماذا
لم يعد جراهام هنا بعد

12
00:02:00,427 --> 00:02:02,420
أين هو؟

13
00:02:02,498 --> 00:02:05,869
إنه في اجتماع آخر مع
مستثمر محتمل آخر في المطعم

14
00:02:05,939 --> 00:02:08,206
هو مع ذلك الشخص هالي لوينثال؟

15
00:02:08,277 --> 00:02:11,774
- اجل واصمتِ
- !لم أقل شيئًا

16
00:02:11,853 --> 00:02:14,347
أنا لست مستاء لأنه مع هالي لوينثال

17
00:02:14,425 --> 00:02:17,626
أنا مستاء لأن نيل ومارلا
...سيكونان هنا في أي لحظة

18
00:02:17,699 --> 00:02:20,900
ولم يعد إلى المنزل بعد
وأنا لستُ مستاءه

19
00:02:20,973 --> 00:02:24,675
حسنًا لا أصدق أن مارلا
...لا تزال تواعد نيل

20
00:02:24,748 --> 00:02:26,741
أعني ، كم سنة مرت؟

21
00:02:26,819 --> 00:02:30,351
ستة أعلم  إنها مثل عقوبة السجن

22
00:02:30,428 --> 00:02:33,491
وماذا عن هذا؟
حصلت عليه من ذلك الكتالوج

23
00:02:33,568 --> 00:02:37,839
إنه أمر مذهل لدي القدرة على أن أكون مخفيه

24
00:02:38,679 --> 00:02:41,948
عزيزتي ، لماذا لا تذهبِ
وتحضر لنفسك قطعة فاكهة؟

25
00:02:42,020 --> 00:02:45,791
لأن أنجيلا في المطبخ
مع ريكي وطردتني

26
00:02:45,862 --> 00:02:48,197
دانييل ، أذهبِ وأحضرِ
لنفسك قطعة فاكهة

27
00:02:48,267 --> 00:02:50,602
سأنزل تحت خلال دقيقة لأتحدث إلى أنجيلا

28
00:02:53,880 --> 00:02:56,852
- لا اعرف
- هيا

29
00:02:58,223 --> 00:03:02,096
حياتي هي أُناس مختلفين يطردونني من غرف مختلفه

30
00:03:02,165 --> 00:03:06,767
لقد مضى وقت طويل منذ أن
أمضينا أنا وجراهام وقت بمفردنا

31
00:03:06,842 --> 00:03:09,473
وأنا أعلم أننا لن نكون وحدنا بالضبط

32
00:03:09,548 --> 00:03:14,993
لكنني مرتاحة جدًا مع
نيل ومارلا ، اوه ، مارلا

33
00:03:15,060 --> 00:03:17,964
وأنا أشعر فقط أن زواجنا
...يحتاج هذا ، كما تعلمِ

34
00:03:18,034 --> 00:03:23,775
نحتاج لهذا الوقت 
لإعادة التواصل أو شيء كهذا

35
00:03:23,847 --> 00:03:28,414
باتي ، أعرف بالضبط ما تحتاجه

36
00:03:32,567 --> 00:03:36,405
!يا إلهي

37
00:03:36,474 --> 00:03:39,174


38
00:03:39,248 --> 00:03:41,845
هل تمتلكِ هذه بالفعل؟

39
00:03:41,920 --> 00:03:45,018
لا ، استأجرتهم

40
00:03:45,094 --> 00:03:47,861
حسنًا ، قلتِ إنكِ بحاجة إلى إعادة التواصل

41
00:03:51,074 --> 00:03:53,409
- نعم أو لا؟
- نعم

42
00:03:53,479 --> 00:03:56,111
هذه طريقة كبيرة

43
00:03:57,455 --> 00:03:59,949
دانييل ، لماذا لا تذهبِ
وتساعد أمي في حزم أمتعتها؟

44
00:04:03,067 --> 00:04:04,400
أهلا؟

45
00:04:05,640 --> 00:04:08,738
اجل هو هنا لحظة ، انها رايان

46
00:04:11,920 --> 00:04:12,910
اهلا

47
00:04:12,990 --> 00:04:15,085
أهلا راي ما الاخبار؟

48
00:04:15,161 --> 00:04:18,328
- لا شيء
- لذا ، أنجيلا بالكاد قالت مرحبًا

49
00:04:18,402 --> 00:04:20,896
رايان لا تضعني وسط هذا ، حسناً؟

50
00:04:20,974 --> 00:04:23,776
لم أضعك هناك
هذا هو المكان الذي أنت فيه

51
00:04:25,484 --> 00:04:28,855
اجل ، أعلم ، سأجربهم ، سأفعل

52
00:04:28,925 --> 00:04:30,953
يا فتيات هل أنتم متأكدين
لا تريدين البقاء في منزلي؟

53
00:04:31,030 --> 00:04:32,020
اجل

54
00:04:32,099 --> 00:04:34,696
- وداعا سأراك لاحقًا
- وداعا

55
00:04:38,881 --> 00:04:39,871
ماذا؟

56
00:04:39,950 --> 00:04:43,412
هل طردتِ أختك من المطبخ؟

57
00:04:43,491 --> 00:04:44,824
لا

58
00:04:46,832 --> 00:04:48,826
أمي كانت تتصرف بطريقة سيئة

59
00:04:48,903 --> 00:04:55,282
هذه مسؤولية كبيرة حقًا أن تكوني هنا
بمفردك طوال عطلة نهاية الأسبوع

60
00:04:55,351 --> 00:04:57,720
أمي لقد كنت وحيده مع دانييل من قبل

61
00:04:57,790 --> 00:05:00,489
اجل ، ولا يسعني إلا أن أتذكر
الوقت الذي وضعتها في المجفف

62
00:05:00,562 --> 00:05:02,556
!أمي ، كان ذلك منذ زمن بعيد

63
00:05:02,634 --> 00:05:05,903
لا أصدق أنكِ ما زلتِ تتحدثِ عن ذلك

64
00:05:05,975 --> 00:05:08,743
على أي حال ، توسلت إلي أن أفعل ذلك

65
00:05:08,815 --> 00:05:10,808
...أيًا كنت فكرته

66
00:05:10,886 --> 00:05:14,918
لا أريد العودة إلى المنزل
والعثور على أي شخص في الجهاز

67
00:05:14,995 --> 00:05:18,264
أنجيلا ، عليك أن تكوني الراشده في
نهاية الأسبوع الآن سيكون عليك

68
00:05:18,335 --> 00:05:20,899
أن تثبتِ لي أن يمكنكِ
التعامل مع هذا ، حسنًا؟

69
00:05:20,975 --> 00:05:24,642
سأكون أنا وريكي فقط
ما الذي يمكن أن يحدث؟

70
00:05:30,196 --> 00:05:34,137
- إنريكي ، ماذا تريد على العشاء؟
- إنتظر لحظة

71
00:05:36,710 --> 00:05:40,879
اسمع ، من الأفضل ألا أشغل خط هاتفهم

72
00:05:42,056 --> 00:05:44,994
ماذا لا يسمح لك بالتحدث معي الآن؟

73
00:05:45,063 --> 00:05:48,434
أتصلي علي بمنزل كاتيمسكي لاحقًا

74
00:05:48,503 --> 00:05:50,906
أجل ، صحيح لاحقًا

75
00:06:03,370 --> 00:06:06,832
- مرحبًا أبي لقد تأخرت
- أعلم

76
00:06:09,216 --> 00:06:12,816
أهلا يا إلهي قميصك الجديد

77
00:06:12,891 --> 00:06:15,762
سأكون جاهزا في غضون خمس دقائق
لن تصدقي ما حدث

78
00:06:18,069 --> 00:06:21,532
- مشكلة في السيارة
- لا ، العربة؟

79
00:06:22,246 --> 00:06:24,740
لا ، في الواقع كانت سيارة هالي لوينثال

80
00:06:27,590 --> 00:06:32,363
أعلم أنه أمر مزعج حصلت على
سيارة صوتها عالٍ مزعج

81
00:06:32,435 --> 00:06:37,378
بالطبع لم تشتغل في البرد
ولذا ألقيت نظره تحت غطاء المحرك

82
00:06:37,446 --> 00:06:39,474
هل نظرت تحت غطاء محرك هالي لوينثال؟

83
00:06:39,551 --> 00:06:41,544
لم أستطع تركها هناك

84
00:06:41,622 --> 00:06:44,059
لن تصدقي محرك هالي لوينثال

85
00:06:44,128 --> 00:06:47,225
مربوطين ببعض بقوة

86
00:06:47,302 --> 00:06:50,172
ألا يمكنها الاتصال بـ براد إذا تعطلت سيارتها

87
00:06:50,241 --> 00:06:52,235
أليس هذا سبب وجود الخطيب؟

88
00:06:52,313 --> 00:06:54,978
لقد انفصلا

89
00:06:56,822 --> 00:07:00,354
- ألم أخبرك؟
- لا

90
00:07:00,431 --> 00:07:03,198
هل أنتِ متأكده؟ اعتقدت أنني فعلت

91
00:07:03,270 --> 00:07:05,036
لا

92
00:07:06,277 --> 00:07:08,271
!لابد أن يكونوا هم

93
00:07:17,469 --> 00:07:19,462
- مرحبا
- مرحبا

94
00:07:19,540 --> 00:07:22,035
- أنتِ لستِ مارلا
- !دانييل

95
00:07:24,685 --> 00:07:25,675
!مرحبا

96
00:07:25,754 --> 00:07:28,727
مرحبا أيها الجميع ، هذه شيريل فليك

97
00:07:28,794 --> 00:07:31,595
أخي جراهام ، زوجة أخي باتي ، وهذه دانييل

98
00:07:31,667 --> 00:07:34,104
- هاك ، امسكِ بالكوكيز
- شكرا

99
00:07:35,008 --> 00:07:38,277
يا إلهي عمي نيل يجلب أسوأ هدايا على الأرض 

100
00:07:38,349 --> 00:07:40,285
تفضلوا تفضلوا 

101
00:07:40,353 --> 00:07:44,226
من الرائع مقابلتك لقد سمعت الكثير عن كلاكما

102
00:07:44,295 --> 00:07:46,094
أجل

103
00:07:46,166 --> 00:07:51,270
نيل ، هل يمكنك مساعدتي في حقائبنا؟

104
00:07:52,380 --> 00:07:56,321
- أليست تلك حقائبك هناك؟
- فقط ساعدني ثانية

105
00:07:56,389 --> 00:07:57,858
بالتأكيد

106
00:08:03,171 --> 00:08:04,663
أحب ردهة منزلك

107
00:08:07,281 --> 00:08:09,376
المعذرة دقيقة واحدة فقط

108
00:08:13,862 --> 00:08:17,302
- أين مارلا؟
- لقد انفصلنا مرة أخرى

109
00:08:17,369 --> 00:08:20,467
- !نيل
- نيل أين مارلا؟

110
00:08:20,543 --> 00:08:25,816
لقد انفصلنا مرة أخرى
لا تقلقي شيريل لا تصدق

111
00:08:25,889 --> 00:08:29,887
تقضي خمس دقائق معها
في السيارة ، ستحبها

112
00:08:30,900 --> 00:08:32,893
أسمع بوري السيارة

113
00:08:32,971 --> 00:08:35,842
وها هو هذا الرجل اللطيف في السيارة
بجواري وينزل نافذته

114
00:08:35,911 --> 00:08:39,510
لذا أقوم بتنزيل نافذتي ، ثم
...يمسك قطعة الورق هذه

115
00:08:39,586 --> 00:08:42,558
ويصرخ في وجهي
"مهلا لقد طار هذا من سيارتك"

116
00:08:42,626 --> 00:08:45,690
"وأنا أفكر " يا إلهي مالذي فقدته؟

117
00:08:45,766 --> 00:08:48,705
وبعد ذلك مباشرة قبل أن يتحول
...الضوء إلى اللون الأخضر

118
00:08:48,773 --> 00:08:52,213
يمسك بالورقة وأخرج ذراعي وكل هؤلاء الناس

119
00:08:52,281 --> 00:08:55,345
وراءنا يضربون بوري
لكنه يعطيني قطعة الورق

120
00:08:55,421 --> 00:08:59,055
لذا أوقف جانب الطريق
وألقي نظرة على الورقة

121
00:08:59,130 --> 00:09:03,504
- أتعرف ماذا مكتوب؟
- "أهلا أنا نيل اتصلي بي"

122
00:09:03,572 --> 00:09:06,409
أجل كيف عرفت ذلك؟  كيف عرف ذلك؟

123
00:09:14,597 --> 00:09:17,296
أعتقد أن لدي حشيش هنا في مكان ما

124
00:09:21,546 --> 00:09:23,540
- نعم أو لا
- لا

125
00:09:26,290 --> 00:09:28,888
إذا أردت أن تفعل شيئًا مع
...رايان في نهاية هذا الأسبوع

126
00:09:28,963 --> 00:09:32,232
ليس الأمر كما لو أنني سأعتبره
شخصيًا أو أي شيء آخر

127
00:09:32,304 --> 00:09:35,471
- أنجيلا ، أريد أن أتسكع هنا ، حسنًا؟
- حسنًا

128
00:09:38,317 --> 00:09:40,311
فهل تسأل عني؟

129
00:09:45,566 --> 00:09:50,600
أنه أمر رائع أن اتسكع مع 
اختي الكبيرة وصديقها الرائع

130
00:09:52,682 --> 00:09:54,675
هل تحب هذا؟

131
00:10:09,320 --> 00:10:12,315
...أعلم

132
00:10:12,393 --> 00:10:16,494
أجبرتني كاميل لأرتديه ليس انا

133
00:10:18,907 --> 00:10:20,901
أعتقد أنه رائع

134
00:10:23,919 --> 00:10:25,912
- حقا؟
- أجل

135
00:10:31,937 --> 00:10:34,431
أحب الجنس في سرير مختلف

136
00:10:48,807 --> 00:10:50,471
...أتعرف

137
00:10:51,648 --> 00:10:55,179
أتمنى لو نيل قد انتظر حتى
انتهاء عطلة نهاية الأسبوع

138
00:10:55,255 --> 00:10:57,249
للانفصال عن مارلا

139
00:10:57,327 --> 00:11:01,029
باتي ، قلقك على مارلا مؤثر

140
00:11:01,938 --> 00:11:06,539
باتي ، انظرِ نحن هنا
أخيرًا لدينا عطلة نهاية أسبوع

141
00:11:06,614 --> 00:11:09,553
هذه فرصتنا لنكون معا

142
00:11:09,621 --> 00:11:12,719
لا تدعي حقيقة أن هذه
الفتاة هنا تفسد لحظتنا

143
00:11:12,795 --> 00:11:14,789
أنت محق

144
00:11:21,983 --> 00:11:24,317


145
00:11:30,000 --> 00:11:31,663


146
00:11:44,198 --> 00:11:45,531
قادمة

147
00:11:48,709 --> 00:11:50,941
أنا هنا فقط لأن كاتيمسكي
...قال أن ريكي قضى الليلة

148
00:11:51,013 --> 00:11:56,151
ولا يزال ريكي مدينًا لي بـ 6
لا 50 دولار التي أحتاجها حقًا

149
00:11:56,225 --> 00:11:59,721
ولأن هذا الشيء الذي يحدث إلى تينو

150
00:12:03,140 --> 00:12:04,632
هو في الطابق العلوي

151
00:12:07,016 --> 00:12:08,006
جيد

152
00:12:12,027 --> 00:12:14,625
اذا ، سأعود للمنزل غدًا لتناول العشاء

153
00:12:14,700 --> 00:12:16,693
حسنا انت ايضا وداعا سيد كاتيمسكي

154
00:12:20,279 --> 00:12:25,086
لذا ، يجب أن أحصل على 6 أعني 50
دولار التي مدين لي

155
00:12:25,157 --> 00:12:28,152
رايان ، لقد أعطيتك هذا منذ أربع سنوات

156
00:12:28,231 --> 00:12:31,466
لا أمانع قضاء بضع ساعات هنا مع شخص مميز

157
00:12:31,538 --> 00:12:33,531
أحب الجنس على سرير مختلف

158
00:12:33,609 --> 00:12:36,012
أنا آسف ، هل تعلم أنجيلا أنك هنا؟

159
00:12:36,081 --> 00:12:40,615
أنها تعلم إذا ، هل ستخرج معي الليلة؟

160
00:12:40,691 --> 00:12:43,721
رايان ، أخبرتك
أنا سأبقى هنا في نهاية الأسبوع

161
00:12:44,767 --> 00:12:45,996
جيد

162
00:12:47,707 --> 00:12:50,838
لذا ، هل تسأل أنجيلا عني؟

163
00:12:55,725 --> 00:12:58,720
- ما هذا؟
- رايان ، أعيديه

164
00:13:02,072 --> 00:13:05,011
!مرحى يا جراهام

165
00:13:05,079 --> 00:13:07,516
هذا يجيب على الكثير من الأسئلة حول هذين

166
00:13:07,585 --> 00:13:09,579
رايان ، أعطهم لي

167
00:13:09,656 --> 00:13:12,093
جراهام ، جراهام 
!لا تؤذيني يا سيدي

168
00:13:12,162 --> 00:13:14,155
انتظر ، ربما يكون العكس

169
00:13:14,233 --> 00:13:19,074
جراهام ، العشاء الذي أعددته لم يكن
لذيذًا بما فيه الكفاية أيها الفتى العبد

170
00:13:20,781 --> 00:13:25,018
- باتي ، لقد كنت سيئًا عاقبيني
- هذا غير مضحك جدا

171
00:13:26,527 --> 00:13:28,520
أين وضعت المفتاح؟

172
00:13:31,037 --> 00:13:35,377
- ماذا فعلتِ بالمفتاح؟
- ماذا؟

173
00:13:35,447 --> 00:13:38,078
!لا أصدق هذا!  لا أصدق هذا

174
00:13:38,153 --> 00:13:41,092
فاسكيز ، هدئ نفسك
يجب أن يكون هنا سنجده

175
00:13:47,841 --> 00:13:53,218
يبدو أنني قد أبقى لفترة
أطول قليلاً مما كنت أتوقع

176
00:13:59,395 --> 00:14:02,892
لا يا كاميل كل شيء يسير على ما يرام

177
00:14:04,239 --> 00:14:07,007
انا لا أهمس

178
00:14:07,079 --> 00:14:10,348
كنت أتساءل فقط إذا كان
...بإمكانك الذهاب إلى المنزل

179
00:14:10,420 --> 00:14:12,755
وتتطمني على أطفالي لأجلي شكرًا

180
00:14:14,262 --> 00:14:20,539
وأثناء وجودك هناك ، تركت
...ذلك مصفد اليدين

181
00:14:20,610 --> 00:14:23,309
على السرير ، وأشعر بالغرابة
حقًا أن يعثر الأطفال عليها

182
00:14:23,382 --> 00:14:25,375
شكرا يجب ان اذهب وداعا

183
00:14:25,454 --> 00:14:27,447
- جاهزه للفطور؟
- أجل

184
00:14:27,525 --> 00:14:30,794
- من كان هذا؟
- كنت اطمأن على الأطفال فقط

185
00:14:32,135 --> 00:14:34,128
انهم بخير

186
00:14:35,944 --> 00:14:37,937
أنت لا تستمع إلى ما أقوله

187
00:14:38,015 --> 00:14:40,988
انظر هذا ما أؤمن به ، إنه جزء من كونيتي

188
00:14:41,055 --> 00:14:43,219
وعليك أن تقبل ذلك

189
00:14:43,294 --> 00:14:46,266
لا أصدق أنكِ تقولي هذا
...أعني ، علي أن أخبرك

190
00:14:46,333 --> 00:14:49,272
أنتِ تتمسكِ ببعض
الأفكار المحرفه للغاية

191
00:14:49,340 --> 00:14:52,507
- انا سأتمسك بمعتقداتِ
- ...لا

192
00:14:54,018 --> 00:14:55,612
أجلسوا

193
00:14:55,688 --> 00:14:58,216
أعني أنت غير واقعي قليلاً أليس كذلك؟

194
00:14:58,294 --> 00:15:01,734
تسمي فريق 71 القراصنة أحد الفرق العظيمة؟

195
00:15:01,802 --> 00:15:03,065
...هم فقط

196
00:15:03,138 --> 00:15:06,305
...بعد روبرتو كليمنتي وويلي ستارجيل

197
00:15:06,378 --> 00:15:10,217
أصبح الفريق ضعيفًا للغاية لم
يكن هناك فريق أكثر مبالغة منه

198
00:15:10,287 --> 00:15:14,285
فريق مبالغ فيه؟
شخص ما يطعنني من فضلكم

199
00:15:14,363 --> 00:15:17,062
لا تغريني

200
00:15:20,844 --> 00:15:23,612
لذا ، أتعلم ما الذي أعتقده؟

201
00:15:23,684 --> 00:15:26,212
التزلج على الجليد

202
00:15:27,359 --> 00:15:31,357
على ما يبدو ، هناك بركة المجمدة الرائعة حقًا

203
00:15:31,434 --> 00:15:35,637
- التي يمكننا التزلج عليها
- أقول أن نلعبها عن طريق السمع

204
00:15:35,711 --> 00:15:38,308
حسنًا ، لدينا فترة محدودة من الوقت هنا

205
00:15:38,384 --> 00:15:40,981
لذا أعتقد أننا يجب أن
نخطط لما نريد القيام به

206
00:15:41,056 --> 00:15:43,995
أعني ، يجب أن نحظى
بيوم ممتع ولطيف حقًا

207
00:15:44,063 --> 00:15:48,402
وإذا خططنا ، فيمكننا ملئها
بجميع أنواع الأشياء الممتعة

208
00:15:48,472 --> 00:15:50,466
لم أتزلج على الجليد منذ فترة

209
00:15:50,544 --> 00:15:52,537
- بربك
- الجو جامد هناك

210
00:15:52,683 --> 00:15:56,145
أعتقد أنها فكرة لطيفة
إنها لطيفة للغاية

211
00:15:57,527 --> 00:15:58,517
رائع

212
00:15:59,932 --> 00:16:03,633
هيا جراهام ، أنت رياضي للغاية
سوف تكون عظيما

213
00:16:03,707 --> 00:16:05,871
حسنا حسنا حسنا

214
00:16:10,054 --> 00:16:13,459
- أجل بالتأكيد أيًا كان
- انت لطيف جدًا

215
00:16:13,528 --> 00:16:16,228
سوف نحظى بالكثير من المرح

216
00:16:17,939 --> 00:16:20,274
ليس لديك مفاتيح الأصفاد الخاصة بك؟

217
00:16:20,344 --> 00:16:22,177
- هم ليسوا لي بالضبط
- صحيح

218
00:16:22,248 --> 00:16:25,050
أعتقد أنهم ينتمون إلى
شخص منحرف حقًا تعرفيه أو شيء ما

219
00:16:25,122 --> 00:16:27,719
أجل ، أو والديك

220
00:16:29,264 --> 00:16:33,171
- ماذا؟
- لقد وجدتهم هنا على السرير

221
00:16:33,240 --> 00:16:35,734
- لم يكونوا هنا
- اسألي ريكي

222
00:16:37,917 --> 00:16:40,411
هذه الأشياء لا تخص والداي

223
00:16:42,126 --> 00:16:44,119
- !دانييل ، غادرِ
- مستحيل

224
00:16:44,197 --> 00:16:47,568
دانييل ، أنا جاده أمي تركتني المسؤولة

225
00:16:47,639 --> 00:16:50,202
لن أغادر أعيش هنا

226
00:16:53,852 --> 00:16:57,223
رائع 
يجب أن يكون هناك مفتاح ابحثوا عنه

227
00:16:57,294 --> 00:17:01,098
وسأشرح لك هذا لاحقًا
عندما يكون عمرك 30

228
00:17:03,775 --> 00:17:07,876
أنجيلا؟  دانييل؟  أي شخص؟

229
00:17:07,951 --> 00:17:10,718
أمي ليست في المنزل أهلا

230
00:17:10,790 --> 00:17:13,729
مرحبًا ، لقد توقفنا للتو للتأكد
من أن كل شيء على ما يرام

231
00:17:13,797 --> 00:17:17,328
- معك ومع دانييل
- حسنا انها كذلك لذا شكرا

232
00:17:17,404 --> 00:17:19,898
انتظرِ ، يجب أن تري هذه البذلة

233
00:17:19,978 --> 00:17:22,950
أعلم مالذي تعتقديه أنها بذله لكن أنظرِ

234
00:17:23,017 --> 00:17:25,488
- إنها لطيف جدا
- أنتظرِ إلى أين تذهبِ؟

235
00:17:25,556 --> 00:17:27,754
لقد تركت شيئًا ما في غرفة
والدتك ، لذا سأذهب وأحضره

236
00:17:27,828 --> 00:17:30,460
- سأحضره لك
- لا بأس

237
00:17:30,534 --> 00:17:33,028
- لا أريد ذلك 
- لماذا؟

238
00:17:33,107 --> 00:17:35,100
لماذا؟ هذا المقصود تمامًا

239
00:17:35,177 --> 00:17:38,549
لماذا؟  بسبب احترام البالغين
...الذي أشعر أنه ضاع تمامًا

240
00:17:38,619 --> 00:17:41,284
في عالم اليوم لذا ، ماذا كنتِ بحاجة له؟

241
00:17:41,358 --> 00:17:43,522
انه ليس مهم سأحصل عليه بنفسي

242
00:17:43,597 --> 00:17:46,433
- يجب أن أتحدث معك
- حول؟

243
00:17:49,209 --> 00:17:50,404
العدالة

244
00:17:52,550 --> 00:17:57,425
لا أصدق أنكِ تديرِ شركتك الخاصة بالفعل

245
00:17:57,494 --> 00:17:59,259
كل يوم

246
00:17:59,332 --> 00:18:04,402
سأحب أن أفعل ذلك يومًا ما
هذا أو أحضى بعربة كابتشينو

247
00:18:06,348 --> 00:18:09,549
أنا متأكده من أنه يمكنك فعل
أي شيء تضعيه في ذهنك

248
00:18:09,621 --> 00:18:13,619
أعني ، لقد حصلتِ على هذه الوظيفة الرائعة لديك زوج وأبناء

249
00:18:13,697 --> 00:18:16,294
يجب أن يكون الأمر مُرضيًا جدًا

250
00:18:16,370 --> 00:18:19,970
كما هو الحال معي ، هناك العديد
من المسارات التي يمكنني اختيارها

251
00:18:20,045 --> 00:18:23,712
كل احتمالات الحياة مفتوحة أمامي

252
00:18:26,393 --> 00:18:32,430
لكن ، أنتِ لقد تم اتخاذ اختياراتك

253
00:18:32,506 --> 00:18:36,174
حياتك مستقره تمامًا

254
00:18:36,248 --> 00:18:40,519
يجب أن يكون هذا مريحًا حقًا

255
00:18:40,590 --> 00:18:42,584
اجل إنه كذلك

256
00:18:43,931 --> 00:18:47,702
حسنًا ، يبدو أنه يمكننا حجز
استكشاف الكهوف بعد الظهر

257
00:18:47,773 --> 00:18:51,042
يبدأ في الساعة 3 ، لذا إذا أردنا العودة
من التزلج على الجليد بحلول الساعة 1

258
00:18:51,114 --> 00:18:54,212
سيكون لدينا وقت لتناول
وجبة سريعة قبل أن نذهب

259
00:18:54,288 --> 00:18:57,318
هل يمكنك التخطيط لحياتي كلها من أجلي؟

260
00:18:57,395 --> 00:19:00,493
أنتِ لن تصدقي هذا
هذا المكان لا يقدم المشروبات الكحولية

261
00:19:00,569 --> 00:19:04,510
- لا شيء
- إنها ليست مشكلة كبيرة حقًا صحيح؟

262
00:19:04,578 --> 00:19:05,603
هذا هو أسوأ كوابيسي

263
00:19:05,680 --> 00:19:09,177
بربكم نحن بالغون هل نحتاج حقًا
إلى الكحول لقضاء وقت ممتع؟

264
00:19:09,255 --> 00:19:12,695
- بالتأكيد
- اجل انها ليلة السبت أريد أن احتفل

265
00:19:12,762 --> 00:19:15,599
لابد أن يكون هناك بعض الخمور في المدينة
أعطني مفاتيح السيارة

266
00:19:15,669 --> 00:19:19,940
مستحيل أنت لن تقود سيارتي
ليس بعد ما فعلته بمنفضة الغبار خاصتي

267
00:19:20,012 --> 00:19:22,711
كان ذلك منذ زمن بعيد لا اصدق
أنك ما زلت تتحدث عن ذلك

268
00:19:22,785 --> 00:19:25,723
- لا لا
- حسنًا سنذهب جميعًا اذاً

269
00:19:25,791 --> 00:19:28,525
- اجل ، سيكون ممتعًا
- !بربكم

270
00:19:28,632 --> 00:19:31,969
هل هذه هي الطريقة التي سنقضي بها
نهاية الأسبوع البحث عن الخمور؟

271
00:19:36,983 --> 00:19:39,854
حسناً ، سأبقى هنا
سأستأجر الزلاجات

272
00:19:39,924 --> 00:19:41,917
أعني ، ستعودو قريبًا ، أليس كذلك؟

273
00:19:41,994 --> 00:19:44,592
بالطبع بكل تأكيد أعني 
كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟

274
00:19:44,668 --> 00:19:46,661


275
00:19:51,182 --> 00:19:54,280
النقطة المهمة هي ، هل يجب
علي الاحتفاظ بقميص لا أحبه حقًا

276
00:19:54,356 --> 00:19:57,453
فقط لأنني تجاوزت سياسة
الاستبدال لمدة 30 يوم؟

277
00:19:57,530 --> 00:20:02,199
- أعني ، هل هذا عدل؟
- لماذا أنتِ مهووسه بهذا؟

278
00:20:03,376 --> 00:20:05,039
علي الذهاب

279
00:20:05,113 --> 00:20:07,482
هل أذهب وأخبرهم
أنني لا أحب القميص حقًا

280
00:20:07,552 --> 00:20:09,545
هل يمكنني استعادة الإيصال؟
...أم أنه أصبح هذا الشيء

281
00:20:09,624 --> 00:20:11,617
الذي يجلس في خزانة ملابسي التي تتآكل

282
00:20:11,694 --> 00:20:15,362
هل هذه القميص اللافندر الذي أحضرته لكِ لعيد ميلادك؟

283
00:20:15,436 --> 00:20:16,426
لا

284
00:20:16,505 --> 00:20:18,669
- اذا كان هو انا لا اهتم حقًا
- لا ، أنا أحب القميص

285
00:20:18,744 --> 00:20:21,409
!لا انتظرِ
!انتظرِ من فضلك لا تذهبِ هناك

286
00:20:22,919 --> 00:20:24,411
أنجيلا

287
00:20:26,093 --> 00:20:28,086
هل انتم جميعًا بخير؟

288
00:20:33,610 --> 00:20:35,808
رايان ليست على ما يرام

289
00:20:36,784 --> 00:20:39,449
ماء ، ماء ، ماء ، ماء

290
00:20:44,468 --> 00:20:47,304
يا إلهي ، أعتقد أنها تختنق

291
00:20:47,374 --> 00:20:50,370
أنجيلا ، هل يمكنك التنفس؟
هل تستطيعِ التنفس؟

292
00:20:53,988 --> 00:20:57,326
...رايان حقًا ، إنها حقًا

293
00:20:58,632 --> 00:21:02,938
- لقد أغمي عليها للتو
- لم يغمي عليها أنما داخت

294
00:21:08,121 --> 00:21:10,422
إذا هذا هو ذلك الشيء
الذي يحدث ، أليس كذلك؟

295
00:21:10,493 --> 00:21:12,520
هل هذا هو ذلك الشيء؟

296
00:21:18,711 --> 00:21:21,548
أنجيلا ، هل يمكنني رؤيتك
للحظة فقط ، من فضلك؟

297
00:21:22,987 --> 00:21:24,320
بالتأكيد

298
00:21:27,798 --> 00:21:32,434
هل هذه نفسها رايان التي لديها مشكلة بالشرب؟

299
00:21:32,508 --> 00:21:35,572
هذا لا علاقة له بذلك ، لا ، أعدكِ

300
00:21:35,649 --> 00:21:38,450
هل تعلم والدتك أنها هنا؟

301
00:21:38,522 --> 00:21:40,116
بالطبع بكل تأكيد

302
00:21:42,330 --> 00:21:45,565
جيد حسنًا

303
00:21:45,637 --> 00:21:49,237
ابقي عينك عليها وإذا لم
...تشعر بتحسن الليلة

304
00:21:49,313 --> 00:21:51,306
اتصلي بي ، حسنا

305
00:22:02,843 --> 00:22:07,148
أهلا مرة أخرى أظن لم
يتصل بي أحد أليس كذلك؟

306
00:22:08,154 --> 00:22:11,617
ليس منذ آخر مرة سألتِ ، لا

307
00:22:12,698 --> 00:22:18,075
ربما من الأفضل لنا إلغاء حجز الكهف

308
00:22:18,144 --> 00:22:21,549
اجل ، أعتقد ذلك
بدأت الجولة قبل ساعة

309
00:22:27,565 --> 00:22:31,803
- هذا حقا مكان رائع
- شكرا لك

310
00:22:32,743 --> 00:22:36,980
- هل كنت هنا طوال حياتك؟
- ليس بعد

311
00:22:40,594 --> 00:22:41,585
وداعا

312
00:23:22,789 --> 00:23:25,727
دانييل إليك الشيء المتعلق بالأصفاد

313
00:23:25,795 --> 00:23:27,993
انظرِ ، اعتقدنا أنكِ
...قد تكوني مرتبكة

314
00:23:28,067 --> 00:23:30,061
ولا نريدكِ أن تفكرِ في ذلك

315
00:23:30,139 --> 00:23:32,576
إنهم ليسوا في الواقع ملك لأمي وأبي حسنًا إنهم

316
00:23:32,644 --> 00:23:35,616
صحيح ، هم فقط للمتعة إنهم مثل اللعبة

317
00:23:35,685 --> 00:23:37,678
- لعبة
- لعبة

318
00:23:37,755 --> 00:23:40,249
مهلا ، أنا لا أهتم أنا لستُ مهتمه حقًا

319
00:23:42,433 --> 00:23:43,423
جيد

320
00:23:45,940 --> 00:23:48,434
شكرا الآن انا مهتمه

321
00:23:56,130 --> 00:23:58,328
أنظر

322
00:23:58,402 --> 00:24:00,395
صنعت بجعة

323
00:24:11,999 --> 00:24:14,527
تلك البلدة غريبة جدا

324
00:24:14,605 --> 00:24:16,598
حصلنا جميعًا على تذاكر للمشي لمسافات طويلة

325
00:24:16,676 --> 00:24:21,585
هل حصلت على الأقل على بعض النبيذ؟

326
00:24:21,653 --> 00:24:24,182
- نبيذ؟
- لا

327
00:24:24,260 --> 00:24:29,067
...لا ، لكننا نجحنا في تخويف بعض

328
00:24:29,137 --> 00:24:32,633
دكتور ألين براندي بنكهة الزنجبيل

329
00:24:36,754 --> 00:24:38,748
هل تلك سترة جراهام التي ترتديها؟

330
00:24:38,826 --> 00:24:40,819
إنها مريحه للغاية ودافئه

331
00:24:40,896 --> 00:24:43,630
اجل شيريل أصيبت بنوع من البرد

332
00:24:45,507 --> 00:24:47,500
لماذا لم تعيرها سترتك؟

333
00:24:47,579 --> 00:24:50,745
ماذا تمزحي؟  كنت أتجمد

334
00:24:50,819 --> 00:24:52,812
انت احمق

335
00:25:02,712 --> 00:25:06,153
ريكي ، هلا تنزل وتساعد
شارون ودانييل في الغداء؟

336
00:25:06,220 --> 00:25:09,421
- أنا بحاجة للتحدث مع أنجيلا وحدها
- بالتأكيد

337
00:25:13,403 --> 00:25:16,398
اسمع ، أنجيلا ، أعلم أننا لسنا
...قريبتان الآن ، لكني فقط

338
00:25:16,476 --> 00:25:18,674
لا أريد الدخول في هذا الآن ، حسنًا؟

339
00:25:18,748 --> 00:25:21,015
ندخل في ماذا؟

340
00:25:21,087 --> 00:25:24,527
بعض النقاشات الكبيرة حول
ما حدث بينك وبين جوردان

341
00:25:24,594 --> 00:25:28,695
لأن الحقيقة هي أنه حدث
ولا شيء يمكن أن يغير ذلك

342
00:25:28,771 --> 00:25:31,709
- لا أريد التحدث عنه
- ولا انا

343
00:25:35,686 --> 00:25:39,627
- فلماذا طلبتِ من ريكي المغادرة؟
- أحتاج للذهاب إلى الحمام

344
00:25:42,000 --> 00:25:44,061
أريدك أن تحضرِ لي وعاء

345
00:25:45,742 --> 00:25:48,977
لا أصدقك

346
00:25:54,929 --> 00:25:57,423
- ما هذا؟
- انه لا شيء

347
00:26:01,110 --> 00:26:03,103
حسنًا ، هذا محرج جدًا

348
00:26:04,851 --> 00:26:08,291
...عندما أحضرت كاميل ثوب النوم

349
00:26:08,359 --> 00:26:10,990
جلبت أيضا أصفاد

350
00:26:12,802 --> 00:26:15,296
كاميل تشيرسكي لديها أصفاد؟

351
00:26:16,811 --> 00:26:20,479
-  دعنا نراهم
-  أنا لم أحضرهم في الواقع

352
00:26:22,992 --> 00:26:27,593
- هل كان يجب أن احضرهم؟
- لا لا أعني

353
00:26:27,668 --> 00:26:30,937
- ...ربما كان سيكون
- اجل ، أعتقد ذلك

354
00:26:31,010 --> 00:26:33,105
كاميل تشيرسكي؟

355
00:26:36,288 --> 00:26:39,888
أنا أقول لك أن هذه الأصفاد لا تخص والداي

356
00:26:39,963 --> 00:26:43,060
- بالطبع لا
- أبدا

357
00:26:43,137 --> 00:26:46,075
كم من هذا من المفترض يجب أن اتحمل؟

358
00:26:46,378 --> 00:26:47,869
أي أحد؟

359
00:26:50,085 --> 00:26:52,819
- تشيرسكي؟
- تخطيني

360
00:26:54,194 --> 00:26:56,757
العازب رقم 2 نفس السؤال

361
00:26:56,834 --> 00:27:02,039
أكره أن أقول ذلك ، لكن تعلمِ من يمكنه فعلاً

362
00:27:02,112 --> 00:27:04,106
قادر على اكتشاف حل لهذا؟

363
00:27:04,184 --> 00:27:07,179
لا لا لا أنسي ذلك

364
00:27:08,860 --> 00:27:11,093
يا إلهي

365
00:27:12,202 --> 00:27:14,434
يا إلهي

366
00:27:14,641 --> 00:27:18,479
عندما دخل من الباب جزء من ذراعه لمس كتفي

367
00:27:18,549 --> 00:27:21,887
اعتقدت أنني سأفقد الوعي أعني يغمى علي

368
00:27:23,794 --> 00:27:25,787
- بلطف
- آسف

369
00:27:27,268 --> 00:27:30,469
هذا حقا بسيط أعني
يمكن لطفل إخراجها من هذا

370
00:27:34,919 --> 00:27:38,791
كل ما نحتاجه هو مقص الأسلاك
أعني ، أي أب لديه هذا

371
00:27:38,862 --> 00:27:44,033
ليس والدي ولكن والد طبيعي
مثل والدك من المحتمل أن يكون لديه

372
00:27:44,106 --> 00:27:46,076
ليس لديه

373
00:27:48,717 --> 00:27:54,184
يمكننا الذهاب إلى متجر الأجهزة يوم الاثنين

374
00:27:54,263 --> 00:27:56,734
عظيم ، الاثنين

375
00:27:57,570 --> 00:27:58,833
ممتاز

376
00:27:58,906 --> 00:28:01,902
فقط أعتقد أن هذا المكان جميل

377
00:28:01,979 --> 00:28:06,250
أتعلم ، أعلم أننا بدأنا
...بداية صعبة اليوم

378
00:28:06,323 --> 00:28:09,854
لكنني تحدثت إلى وارين وهو على
استعداد للتحلي بالمرونة بشأن وقت الخروج

379
00:28:09,931 --> 00:28:13,929
لذا يمكننا الحصول على 7 ساعات
كاملة من ضوء النهار غدًا للاستمتاع

380
00:28:16,278 --> 00:28:18,271
هذا حقا سيء

381
00:28:20,154 --> 00:28:22,785
لا ، أنا بالغه لن أخالف القواعد

382
00:28:22,860 --> 00:28:27,097
- أنا لم أقابل أحدا مثلك قط
- باتي لا تشرب

383
00:28:27,169 --> 00:28:30,142
- ناضجة جدا بالنسبة لنا
- كثيرًا

384
00:28:30,209 --> 00:28:34,618
هيا ، أنت تجعلني أبدو عالقة أو شيء كهذا

385
00:28:40,599 --> 00:28:44,472
حسناً ، أعطني ذلك شراب هوتش

386
00:28:44,542 --> 00:28:48,540
عزيزتي قلتِ "هوتش" في جميلة

387
00:29:02,148 --> 00:29:04,642
مهلًا ، هذا ليس سيئًا للغاية

388
00:29:10,333 --> 00:29:11,528
نخبكم

389
00:29:14,842 --> 00:29:18,009
كان عبقري

390
00:29:18,083 --> 00:29:21,922
شعرت بالقشعريرة فقط بمشاهدته يفكر

391
00:29:24,865 --> 00:29:27,359
ربما يمكننا إيجاد مكان يبيع الأصفاد

392
00:29:27,437 --> 00:29:31,640
من نفس الشركة المصنعة
ربما يستخدمون نفس المفتاح

393
00:29:31,713 --> 00:29:34,982
هناك مكان يسمى مركز المتعة

394
00:29:35,054 --> 00:29:38,825
- قد يحتوي هذا النوع من الأشياء
- تشيرسكي ، مركز المتعة؟

395
00:29:38,896 --> 00:29:41,994
لقد مررت به يا إلهي

396
00:29:42,070 --> 00:29:44,234
حسنا شخص ما يجب أن يذهب

397
00:29:49,888 --> 00:29:52,689
مهلًا لا أعرف حتى مكان مركز المتعة

398
00:29:52,760 --> 00:29:55,824
لا تقلق سأريك

399
00:29:59,776 --> 00:30:03,045
لقد أنتهى

400
00:30:03,117 --> 00:30:05,281
لا مشكلة

401
00:30:07,794 --> 00:30:13,205
أحبك يا شيريل دعونا فقط
نفتح هذا ، اجل يا سيدي

402
00:30:13,273 --> 00:30:15,972
عزيزتي ، عزيزتي
ربما شربتِ بما فيه الكفاية

403
00:30:16,046 --> 00:30:21,252
لا ، أنت تعتقد أني في حالة سكر

404
00:30:24,832 --> 00:30:27,964
تتصرفُ بهدوء

405
00:30:31,013 --> 00:30:33,507
كيف تستمتعون جميعكم
بالعشاء هذا المساء؟

406
00:30:33,585 --> 00:30:35,680
انه عظيم

407
00:30:35,756 --> 00:30:39,424
أليس لذيذ؟ لذيذ

408
00:30:39,498 --> 00:30:41,799
لا ، أنا آسف ، إنه جيد حقًا

409
00:30:44,811 --> 00:30:48,410
هذا يعني أنه يكرهه

410
00:30:48,485 --> 00:30:51,082
لكن لا أريدك أن تشعر بالسوء يا وارين

411
00:30:51,158 --> 00:30:54,825
أترى انه إنتقائي في الطعام

412
00:30:54,899 --> 00:31:00,002
وهو يكره أي شيء لا
يعمله بنفسه أنت كذلك

413
00:31:00,078 --> 00:31:01,068
!باتي

414
00:31:01,147 --> 00:31:05,350
لا وارين شخص حساس للغاية وهو صديقي

415
00:31:05,423 --> 00:31:08,692
ونحن نتحدث طوال الوقت الآن

416
00:31:10,400 --> 00:31:15,640
في واقع الأمر ، تحدثنا اليوم
عندما تركتني هنا بمفردي

417
00:31:17,216 --> 00:31:19,209
صحيح يا وارن؟

418
00:31:27,405 --> 00:31:30,902
لقد نجحنا في ذلك

419
00:31:30,980 --> 00:31:33,645
كان ذلك وشيكا

420
00:31:36,426 --> 00:31:39,421
لن تصدقي من التقينا به
بالقرب من مركز المتعة

421
00:31:44,209 --> 00:31:47,205
كايل كايل

422
00:31:48,052 --> 00:31:50,045
يا إلهي ، هذا شعوره جيد

423
00:31:50,122 --> 00:31:53,995
كايل ، لا أخبرتك عليك ان تذهب

424
00:31:54,065 --> 00:31:56,663
لا يمكنك الدخول

425
00:31:56,738 --> 00:31:59,175
كايل لا

426
00:32:00,579 --> 00:32:03,416
ألا يمكنني الدخول لأستخدام الحمام؟

427
00:32:08,197 --> 00:32:10,532
استيقظِ  لقد حصلت عليهم

428
00:32:12,106 --> 00:32:14,771
كراكوف ، لم افعل ذلك معك من قبل

429
00:32:14,911 --> 00:32:18,909
- هل يمكننا أن نبقي الأمر رسميًا
- أنت فارس احلامي في الدرع اللامع

430
00:32:20,124 --> 00:32:23,096
انتظر لحظة هذا المفتاح كبير جدًا لن يتسع

431
00:32:23,698 --> 00:32:25,531
كراكوف ، أنت غبي

432
00:32:25,602 --> 00:32:29,008
- توقفِ عن التحرك ، هلا فعلتِ؟
- !لا ، إنه كبير جدًا

433
00:32:31,916 --> 00:32:33,853
أهلا

434
00:32:43,275 --> 00:32:48,549
فيل ، برايان كراكوف قام
بتقييد رايان غراف بالسرير

435
00:32:48,620 --> 00:32:50,613
وكلهم يشاهدون

436
00:32:51,460 --> 00:32:55,367
كراكوف توقف انه كبير لن يتسع

437
00:32:55,435 --> 00:32:59,069
...انتظرِ ثانية بعد أن انفصلتِ عن

438
00:32:59,144 --> 00:33:01,137
- كيرك
- كيرك

439
00:33:01,282 --> 00:33:05,417
لماذا لم تعودي إلى الشخص
المصاب بالنمش؟ احب صاحب النمش

440
00:33:05,492 --> 00:33:08,590
لقد نجح كل شيء للأفضل لأن نيل لطيف جدًا

441
00:33:08,665 --> 00:33:11,728
انت لطيف جدا

442
00:33:11,806 --> 00:33:14,973
اجل ، انتظرِ لحظة لأن نيل هنا لديه

443
00:33:15,046 --> 00:33:17,039
مشكلة بالالتزام

444
00:33:17,117 --> 00:33:19,817
أعني هو فقط لا يريد الألتزام

445
00:33:19,891 --> 00:33:22,260
مهلا

446
00:33:22,329 --> 00:33:27,534
انه سيد السرير والأفطار

447
00:33:30,714 --> 00:33:32,707
هل يمكن أن أحضر لكم أيها الناس أي شيء آخر؟

448
00:33:32,786 --> 00:33:34,813
في الواقع نحن ذاهبون إلى غرفنا الآن

449
00:33:34,890 --> 00:33:38,592
يا لها من فكرة رائعة لعملائنا الآخرين

450
00:33:38,666 --> 00:33:43,336
لا ، انتظر ثانية أريد مثلجات

451
00:33:44,478 --> 00:33:46,540
باتي ، من الافضل ان ننهي هذه الليلة

452
00:33:47,552 --> 00:33:50,251
- مثلجات واحده 
- أجل

453
00:33:54,868 --> 00:33:57,533
...حسنًا ما نحتاجه لتخفيف هذا الوضع

454
00:33:57,608 --> 00:34:00,706
- مشروب بعد العشاء
- نخبك

455
00:34:00,781 --> 00:34:03,515


456
00:34:03,588 --> 00:34:05,581


457
00:34:05,659 --> 00:34:10,159
لا انتظرِ ثانية انا أعرف

458
00:34:10,236 --> 00:34:13,266
!شخص ما يعيرني سترة

459
00:34:17,919 --> 00:34:19,787
هل فهمتِ ذلك؟  هل فهمتها؟

460
00:34:19,858 --> 00:34:23,354
هذا سوف يلطخ

461
00:34:23,432 --> 00:34:28,536
- يا إلهي أعتقد أنه من الأفضل أن أنقعها
- باتي لا تفعلي

462
00:34:28,611 --> 00:34:30,877
!حسنًا ، هذا يكفي

463
00:34:30,949 --> 00:34:34,889
أنا آسف ، لكن علي أن أطلب
!منكم جميعًا أن تذهبوا إلى غرفكم

464
00:34:34,958 --> 00:34:41,496
سأذهب إلى غرفتي المعذرة انا شخص بالغ

465
00:34:41,573 --> 00:34:43,839
هذا قرار حكيم يا سيدتي

466
00:34:43,912 --> 00:34:46,349
لا ، لا ، لا ، ماذا عن
المثلجات الخاصه بي؟

467
00:34:46,417 --> 00:34:48,752
لا أحد سيحصل على
!أي مثلجات الليلة

468
00:34:48,823 --> 00:34:52,160
مثلجات! أريد مثلجات

469
00:34:52,230 --> 00:34:56,137
بربك يا وارن ، ماذا عن مغرفة صغيرة واحدة؟

470
00:34:56,206 --> 00:34:58,700
اعتقدت أننا أصدقاء ، وارين

471
00:34:58,778 --> 00:35:03,049
مهلًا ، هذا ليس سيئًا للغاية هذا ممتع

472
00:35:03,121 --> 00:35:05,615
أنا معجبه بها حقًا

473
00:35:20,726 --> 00:35:22,559
انتظرِ ، تعالي

474
00:35:23,733 --> 00:35:25,726
انتِ مستيقظه؟

475
00:35:25,804 --> 00:35:31,010
لا استطيع النوم أشعر بالملل لأنام
هل يمكن أن تصنع لي معروفآ؟

476
00:35:31,083 --> 00:35:33,076
أستطيع بالمال

477
00:35:33,155 --> 00:35:35,956
بعد قلبي يا فتاة

478
00:35:36,027 --> 00:35:38,464
حسنًا ، هذا ما ستفعله

479
00:35:38,533 --> 00:35:41,301
ستنزلِ إلى خزانة المشروبات الكحولية
أعطني زجاجة

480
00:35:41,373 --> 00:35:43,810
أي شيء لونه بني سأعطيك دولار

481
00:35:43,878 --> 00:35:46,145
- لا
- دولارين

482
00:35:46,217 --> 00:35:48,449
من الخاطئ أن تشربِ

483
00:35:48,522 --> 00:35:52,326
لديكِ جانب بائس حقيقي ، أتعلمِ ذلك؟

484
00:35:52,397 --> 00:35:54,664
والداي يقولو أن لكِ تأثير سيء

485
00:35:54,736 --> 00:35:58,005
سمعتهم يتحدثون عن الأشياء التي تفعليها

486
00:35:58,076 --> 00:36:00,172
لماذا تفعليهم؟

487
00:36:00,248 --> 00:36:02,685
لا اعرف

488
00:36:05,761 --> 00:36:10,363
انظرِ ، حسنًا ، عندما أنظر إلى نفسي
أرى كل شيء في حركة بطيئة

489
00:36:10,438 --> 00:36:13,809
وأفكر شيء ما يجب أن يحدث

490
00:36:16,284 --> 00:36:19,085
فقط أنه لا يحدث شيء أبدًا
لذا يجب أن أجعله يحدث

491
00:36:26,306 --> 00:36:31,147
- انهم بلون البني
- أنهم كذلك

492
00:36:44,280 --> 00:36:46,409
صباح الخير يا جميلة

493
00:36:47,120 --> 00:36:49,785
بالمناسبة ، طُلب منا المغادرة

494
00:37:14,013 --> 00:37:16,850
...أود فقط أن أعتذر عن

495
00:37:19,258 --> 00:37:21,991
ما حدث الليلة الماضية

496
00:37:22,064 --> 00:37:24,160
...وأيضًا ، شيريل أود أن أقول

497
00:37:24,236 --> 00:37:27,607
أعتقد أنني لم أعطيك فرصة عادلة

498
00:37:27,677 --> 00:37:29,010
لفعل ماذا؟

499
00:37:31,219 --> 00:37:35,057
لماذا لا نجتمع نحن الأربعة
عندما نعود كما تعلمون نتسكع؟

500
00:37:35,126 --> 00:37:38,726
في الواقع قررت أنا وشيريل
إبقاء الأمور عادية في الوقت الحالي

501
00:37:41,507 --> 00:37:44,446
لم نقرر إبقاء الأمور عادية

502
00:37:44,514 --> 00:37:47,282
!لقد انفصلنا
أنت لا تريد أن تراني بعد الآن

503
00:37:47,355 --> 00:37:48,915
...خرجت من الدش هذا الصباح

504
00:37:49,025 --> 00:37:51,963
ونيل كان على الهاتف مع مارلا

505
00:37:52,031 --> 00:37:57,305
أظن أنه كان خطأي جزئيًا
آخذ دشات قصيرة حقًا

506
00:38:02,054 --> 00:38:05,494
لدي شكوك بشأن تفكيك سرير والداي

507
00:38:05,561 --> 00:38:07,998
- أفعله فحسب
- أخبرتك هذا هو الجزء الجميل

508
00:38:08,067 --> 00:38:11,063
لست مضطرًا لتفكيك السرير
بالكامل ، فقط اللوح الأمامي

509
00:38:24,270 --> 00:38:27,266
...اسمع ، هل يمكنني أن أقول فقط

510
00:38:27,344 --> 00:38:30,181
...يا إلهي كيف أصيغها

511
00:38:32,221 --> 00:38:36,492
لقد تصرفت تمامًا مثل الحمقاء
جعلت من نفسي أضحوكة

512
00:38:36,565 --> 00:38:39,128
لكن مازال لا يجب أن تتركني وحدي طوال اليوم

513
00:38:39,204 --> 00:38:41,197
بينما كنت في رحلة بحث عن الخمور

514
00:38:41,274 --> 00:38:44,406
عزيزتي ، لم يكن لدي أي فكرة
أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً

515
00:38:44,482 --> 00:38:47,010
على أي حال ، لا يبدو أن الأمر يهمهم

516
00:38:47,088 --> 00:38:49,958
ماذا عن ما يهمني؟

517
00:38:50,027 --> 00:38:54,298
أعني ، هناك أنا ، أنا أنتظر
وأنتظر ، وأقلق

518
00:38:54,371 --> 00:38:57,640
وأشعر أن الدقائق تمر وبعد ذلك تخبرني

519
00:38:57,712 --> 00:39:01,915
أنك تأخرت لأنه كان عليك
!أن تنظر تحت غطاء سيارتها

520
00:39:04,895 --> 00:39:07,092
انتظرِ لحظة ، ما الذي نتحدث عنه هنا؟

521
00:39:09,070 --> 00:39:14,070
أتعلم ، يجب أن أقول
أعتقد أنه كان ذلك ممتعًا حقًا

522
00:39:14,148 --> 00:39:16,619
أعتقد أنه يجب علينا جميعًا
القيام بذلك مرة أخرى في وقت ما

523
00:39:19,661 --> 00:39:21,825
لكن فقط بدون نيل

524
00:39:26,375 --> 00:39:30,373
حسنًا عند العد لثلاثة 1 2 3

525
00:39:30,953 --> 00:39:34,951
!أجل أنا حره
!كراكوف ، أنت عبقري

526
00:39:35,028 --> 00:39:38,297
- حسنا أنا خارجه من هنا
- أنتِ راحله؟

527
00:39:38,369 --> 00:39:40,704
لا يزال بإمكاني صنع
شيء من نهاية هذا الأسبوع

528
00:39:40,774 --> 00:39:43,645
- لا تجرؤ على المغادرة الآن
-  هيا ، ارفعي يديك

529
00:39:43,715 --> 00:39:45,708
والداي لن يثقوا بي مرة أخرى

530
00:39:45,785 --> 00:39:47,779
هيا، الآن أنتِ تتخطي الحدود يا صديقتي

531
00:39:47,857 --> 00:39:51,353
!لا أصدقك! أنتِ هذه اللعنة التي تدمرِ حياتي

532
00:39:51,431 --> 00:39:55,167
لا يمكنكِ الخروج وتتوقعي منا التنظيف بعدك

533
00:39:55,240 --> 00:39:57,575
!أنتِ مثل الكائن الحي يتنفس فأل الحظ السيء

534
00:39:57,646 --> 00:39:59,513
!لا تتلاعبِ بالكلمات

535
00:39:59,583 --> 00:40:03,354
حسنًا

536
00:40:03,425 --> 00:40:06,557
!مهلا! مهلا

537
00:40:06,632 --> 00:40:09,069
!أمي ستعود إلى المنزل بعد عشرين دقيقة

538
00:40:18,359 --> 00:40:20,522
لا يمكنني أدخاله انتظرِ

539
00:40:36,766 --> 00:40:38,862
- أسفل أسفل
- حسنًا

540
00:40:38,938 --> 00:40:42,811
- أعلى ، أعلى ، أعلى
- الاصبع الاصبع

541
00:40:59,651 --> 00:41:01,142
مرحبًا؟

542
00:41:12,947 --> 00:41:14,746
- مرحبا
- مرحبا

543
00:41:16,254 --> 00:41:19,022
- مرحبا
- جاءت رايان

544
00:41:19,095 --> 00:41:20,393
رائع

545
00:41:20,464 --> 00:41:22,765
- وانا كذلك
- أنا أيضا

546
00:41:28,850 --> 00:41:30,342
آسفه

547
00:41:32,657 --> 00:41:36,963
- ماذا تفعلون يا فتيه هنا؟
- ...كنا فقط

548
00:41:38,972 --> 00:41:43,779
سأفضل حقًا إذا كنتم جميعًا لا
تشاهدون التلفزيون في غرفتي

549
00:41:43,849 --> 00:41:45,820
أنتِ محقه أنا آسفه حقًا

550
00:41:45,888 --> 00:41:48,884
- ...كنا هنا فقط لأن
- !أنجيلا

551
00:41:48,961 --> 00:41:52,560
- اذا كيف كانت نهاية الأسبوع؟
- لا شيء مميز

552
00:41:53,872 --> 00:41:56,173
- كيف نهاية أسبوعك؟
- المعتاد

553
00:41:56,244 --> 00:42:00,481
- !أنجيلا
- ماذا يا دانييل؟ ما هذا؟

554
00:42:00,554 --> 00:42:02,855
حقا اشتقت اليك

555
00:42:05,231 --> 00:42:08,398
دانييل ، عزيزتي

556
00:42:09,240 --> 00:42:11,575
أنا أفتقدك حقًا أيضًا

557
00:42:20,164 --> 00:42:22,658
سنبتعد عن طريقك

558
00:42:23,504 --> 00:42:27,309
- وداعا ، أنجيلا وداعا للجميع
- وداعا اراك لاحقًا

559
00:42:33,394 --> 00:42:35,991
يا لها من عطلة نهاية أسبوع غريبة

560
00:42:36,066 --> 00:42:38,469
أعلم

561
00:42:39,073 --> 00:42:43,914
ولم تتح لنا الفرصة حتى لإعادة التواصل

562
00:42:59,954 --> 00:43:02,117
يا إلهي

563
00:43:03,126 --> 00:43:05,621
!كاميل لم تأخذهم 

564
00:43:25,845 --> 00:43:29,011
باتي ، ثانية واحده أين المفتاح؟

565
00:43:29,085 --> 00:43:31,579
يا إلهي

566
00:43:33,294 --> 00:43:35,788
- شكرا
- أجازة سعيدة

567
00:43:39,809 --> 00:43:42,474
هل يمكنني التحدث إلى
رايان لمدة دقيقة بمفردها؟

568
00:43:46,825 --> 00:43:50,265
أنظرِ ، لا أريد الدخول في
أي نقاش كبيرة أو أي شيء

569
00:43:50,332 --> 00:43:51,561
ولا انا

570
00:43:54,575 --> 00:43:58,071
- إذا لماذا طلبت مني البقاء؟
- المفتاح؟

571
00:44:06,836 --> 00:44:11,039
- أعلم أنكِ لا تستطيعِ المقاومة
- مفسده الحفلات

572
00:44:16,892 --> 00:44:19,124
عطلة نهاية الأسبوع من الجحيم

573
00:44:19,564 --> 00:44:22,560
كانت تلك أفضل عطلة نهاية أسبوع في حياتي 

574
00:44:23,740 --> 00:44:27,613
بالمناسبة شكرًا

575
00:44:27,682 --> 00:44:29,676
إذا ، ماذا سنفعل نهاية الأسبوع المقبل؟

576
00:44:29,754 --> 00:44:32,453
دانييل ، نحن لن نفعل أي شيء

577
00:44:32,527 --> 00:44:35,625
- يمكننا أن نرى ما يفعله برايان
- !دانييل

578
00:44:35,700 --> 00:44:38,035
- انا احب رايان
- !دانييل

578
00:44:39,700 --> 00:46:38,035
تـرجـمـة : @BrokenlBabe