[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Narration,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: OP_ED,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Italics - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Flashback - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Flashback_Italics - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0030,1
Style: Name/info boxes,Adobe Arabic,13,&H00040805,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,1,0358,0043,0088,1
Style: Scene caption,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D10,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0060,1
Style: sign_4300_31_Ritzland_Support,Adobe Arabic,16,&H00040805,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,2,0358,0063,0088,1
Style: sign_28175_272_17_years_ago,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0060,1
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00182E73,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0070,0060,0038,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:06.98,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an1\pos(35,323)\fs12\fscx86\bord1\blur1\shad0\b1\c&HF8F7E6&\fad(484,473)}هذا المسلسل عملٌ خياليّ. الشخصيات والمنظمات والمواقع والقضايا المعروضة وما إليه لا تمت بصلة لأحداث واقعيّة
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.40,Main,Euripedes,0000,0000,0000,,...لم يكن
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.74,Main,Chateau,0000,0000,0000,,لا تتحرّك رجاءً، ستصل النجدة عمَّا قريب
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:20.45,Main,Euripedes,0000,0000,0000,,...لم يكن... ريانغ-ها
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:27.08,Main,Chateau,0000,0000,0000,,أراد عقد صفقةٍ معي
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:35.59,Main,Jinon,0000,0000,0000,,بيعيني سونغ ريانغ-ها من فضلك
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:42.14,Main,Chateau,0000,0000,0000,,تعرّض أمي والناس بجواري
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:46.01,Main,Chateau,0000,0000,0000,,للخطر هو بسببي
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:53.07,Main,Chateau,0000,0000,0000,,كلّ شيءٍ يخصّني\Nيغشوه الضباب لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:55.60,Main,Chateau,0000,0000,0000,,لا أفهم
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:07.59,Main,Chateau,0000,0000,0000,,ومع ذلك، يُفترض أنّك\N،غريبٌ لي كليّاً
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:11.96,Main,Chateau,0000,0000,0000,,وها أنت محفورٌ داخل ذهني\Nبحدٍ يدفعني للتقيّؤ
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:25.94,Main,Chateau,0000,0000,0000,,...إن اختفيت
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:34.72,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ذلك ممنوع
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.08,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ممنوعٌ لأجلي
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:57.97,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:45.06,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ستكونين بخيرٍ الآن
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:49.77,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:52.35,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لا تبكي رجاءً
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:57.88,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:09.33,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,اسمي ريانغ-ها
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.53,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,سونغ ريانغ-ها
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:19.96,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:25.04,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,هلّا أخبرتِني باسمك؟
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:05:00.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,550)}الملف 08    ارتباك
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:00.03,Main,Jinon,0000,0000,0000,,...هيّا
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:01.59,Main,Jinon,0000,0000,0000,,هيّا
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.53,Main,Jinon,0000,0000,0000,,...هيّا
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:06.72,Main,Jinon,0000,0000,0000,,هيّا
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:21.57,Main,Jinon,0000,0000,0000,,ها نحن
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:35.27,Main,Doctor,0000,0000,0000,,!ريتزلاند-سان
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.52,Main,Doctor,0000,0000,0000,,!ريتزلاند-سان
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:39.93,Main,Doctor,0000,0000,0000,,!ريتزلاند-سان
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.43,Main,Doctor,0000,0000,0000,,!اتّصلي بزوجته
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.19,Main,Nurse,0000,0000,0000,,!حاضرة
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:52.74,Main,Jim,0000,0000,0000,,!الرئيس؟
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:54.60,Main,Jim,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:56.77,Main,Hawk,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:59.12,Main,Hawk,0000,0000,0000,,لا يمكننا الكلام معه بعد
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:01.40,Main,Hawk,0000,0000,0000,,لكن لا تقلق
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:05.10,Main,Hawk,0000,0000,0000,,إنّه يتعافى بسرعة، أدهش حتّى الأطباء
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:08.39,Main,Jim,0000,0000,0000,,هذه مناسبةٌ بهيجة بأيّ حال
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:11.84,Main,Jim,0000,0000,0000,,يمكننا التوجّه إلى ميناء\Nباروسيلا بنفسٍ طيّبة الآن
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.40,Italics,Jim,0000,0000,0000,,الشرطة متواجدةٌ في المستشفى أيضاً
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:19.38,Italics,Jim,0000,0000,0000,,فلتبقي هناك حرصاً على سلامتك\Nمن فضلك سيّدتي
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.04,Main,Hawk,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:22.64,Main,Hawk,0000,0000,0000,,توخّوا الحذر بدوركم
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:30.17,Italics,Jim,0000,0000,0000,,بغض النظر عن شاتو-سان، لم أسمع شيئاً\Nمن خوزيه-سان منذ مكالمة البارحة
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:32.70,Italics,Jim,0000,0000,0000,,آمل أن نستطيع الالتقاء في باروسيلا
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:14.82,Main,Jinon,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:16.55,Main,Jinon,0000,0000,0000,,أأنت بمفردك؟
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.00,Main,Jinon,0000,0000,0000,,أين شاتو-سان؟
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:22.89,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أكملت توصيلها
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:25.25,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لذا أنا هنا
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:28.34,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,تمّت الصفقة هكذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:39.98,Italics - Top,,0000,0000,0000,,(!لا تستعمل)
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:56.41,Flashback,Chateau,0000,0000,0000,,شاتو نوبل
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:08:00.31,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,شاتو-تشان إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:10.18,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,،شاتو-تشان، لا أدري إن كنتِ ستصدّقينني\Nلكنّي في صفّك
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:14.68,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,سأصطحبكِ إلى مكانٍ آمن
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:17.43,Flashback,Past Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أعدك بذلك
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:27.07,Main,Jinon,0000,0000,0000,,الحشد كبير
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:31.63,Main,Jinon,0000,0000,0000,,حسناً... يُفترض أنّ شخصاً\Nقد أتى لاصطحابنا
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:34.15,Main,Jinon,0000,0000,0000,,لا تته، اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:39.89,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,اشتريتُ ذاك الفستان وحضّرت\Nلمناسبةٍ لم تحصل
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:47.54,Main,Bystander,0000,0000,0000,,هذا سيّئ جدّاً
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.50,Main,Bystander,0000,0000,0000,,هل اتّصل أحدٌ بالشرطة؟
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.21,Main,Bystander,0000,0000,0000,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:52.14,Main,Bystander,0000,0000,0000,,أتسمع؟
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:53.04,Main,Bystander,0000,0000,0000,,أتسمع؟
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:58.18,Italics,Tom,0000,0000,0000,,تكفّلتُ بأمر السيّارة\Nالمتوجهة إلى باروسيلا
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:01.27,Main,Donny,0000,0000,0000,,أحسنت البلاء يا توم
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:04.44,Italics,Tom,0000,0000,0000,,ماذا نفعل حيال ريتزلاند؟
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:08.33,Main,Tom,0000,0000,0000,,هل أذهب للمستشفى وأقضي عليه؟
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:12.78,Italics,Donny,0000,0000,0000,,كلا، اتّخذتُ تدابيرَ سلفاً
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:14.85,Main,Donny,0000,0000,0000,,دعه وشأنه
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.03,Main,Donny,0000,0000,0000,,...ما أهمّ من ذلك
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:19.91,Italics,Donny,0000,0000,0000,,أمسك جينون بهدفه
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:23.16,Italics,Donny,0000,0000,0000,,التمّ بـ نيكّا قبل قليل أيضاً
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:27.04,Italics,Donny,0000,0000,0000,,حضّرتُ لدعوتهما لمنزلي
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:31.76,Italics,Donny,0000,0000,0000,,أودّ منك أن تبحث\Nعن شاتو دانكورث
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:34.44,Italics,Donny,0000,0000,0000,,أكمل إلى الميناء
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:35.98,Main,Tom,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:47.82,Main,Jinon,0000,0000,0000,,ارفع ذراعيك
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:49.70,Main,Jinon,0000,0000,0000,,حسناً، لا مشاكل
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:52.86,Main,Jinon,0000,0000,0000,,أخفضهما
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:55.06,Main,Jinon,0000,0000,0000,,لا مشاكل
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:58.11,Main,Jinon,0000,0000,0000,,هل نصعد السيّارة إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.84,Main,Jinon,0000,0000,0000,,لكنّي مندهش
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:03.29,Main,Jinon,0000,0000,0000,,أتيتَ أعزلاً حقّاً
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.78,Main,Jinon,0000,0000,0000,,لم تقم بابتلاع مسدّسٍ\Nأو ما شابه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:11.01,Main,Nikka,0000,0000,0000,,جينون، هلّا تكفّلت بالقيادة؟
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:13.80,Main,Jinon,0000,0000,0000,,لمَ يا نيكّا-سان؟
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:17.84,Main,Nikka,0000,0000,0000,,أريد تجاذب أطراف الحديث\Nمع ضيفنا
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:18.93,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لا تمانع؟
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.19,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لا تدّخن؟
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:40.56,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لستَ ودوداً حتّى
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.58,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لنتكلّم قليلاً
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.58,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لديّ أسئلةٌ كثيرة لك
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:54.36,Main,Nikka,0000,0000,0000,,أصرّ رئيسنا على اللقاء بك شخصيّاً
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:58.13,Main,Nikka,0000,0000,0000,,ويريدنا أن نجلبك حيّاً
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:01.59,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لم يسبق وأن كانت\Nهناك مهمّة مزعجة كهذه
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:04.60,Main,Nikka,0000,0000,0000,,ألديك فكرةٌ عن جوهر الموضوع؟
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.15,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:12.62,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,،يمكنني التفكير بلائحة أسباب طويلة\Nلكنّي لا أستطيع التحديد
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:14.86,Italics,Nikka,0000,0000,0000,,تكلّمت أخيراً
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:21.19,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كما لم أسألكم بعد\Nعن رئيسكم هذا
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:24.24,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,من هو؟
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:32.31,Main,Nikka,0000,0000,0000,,دونالد باخمان
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:35.75,Main,Nikka,0000,0000,0000,,ندعوه بـ دوني
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.01,Main,Nikka,0000,0000,0000,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:42.76,Main,Nikka,0000,0000,0000,,هل تقلّصت لائحتك الطويلة؟
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:47.26,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,...بئساً
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.26,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لم يمرّ اسمه عليّ
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:52.14,Main,Nikka,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.45,Main,Nikka,0000,0000,0000,,صدقاً؟
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:59.36,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لا يُعقل هذا
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.36,Main,Nikka,0000,0000,0000,,...بصراحة
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:05.65,Main,Jinon,0000,0000,0000,,نيكّا-سان؟
Dialogue: 0,0:12:05.65,0:12:07.16,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لا تخادعني
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.26,Main,Jinon,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:12.37,Main,Nikka,0000,0000,0000,,ما سبب اهتمام دوني الشديد بك؟
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:14.55,Main,Nikka,0000,0000,0000,,يا سونغ ريانغ-ها؟
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:18.31,Main,Nikka,0000,0000,0000,,من تكون بالضبط؟
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:36.38,Italics - Top,,0000,0000,0000,,(!لا تستعمل)
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:43.03,Italics - Top,,0000,0000,0000,,(جيم)
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:05.66,Main,Jinon,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:07.64,Main,Jinon,0000,0000,0000,,هلّا توقّفت يا نيكّا-سان؟
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:09.95,Main,Jinon,0000,0000,0000,,إنّه لا يقاوم
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:10.89,Main,Jinon,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:16.45,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لا يقاوم؟
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:21.00,Main,Nikka,0000,0000,0000,,تلك ليس طبيعتك، ألستُ محقّاً؟
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:26.99,Main,Nikka,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّك أثرت فوضى\Nعارمة في سانتوكاي
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:31.89,Main,Nikka,0000,0000,0000,,احتجت لثلاثة أعوامٍ فحسب لتسقط\Nمنظّمةً من عشرات آلاف الأعضاء
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:34.25,Main,Nikka,0000,0000,0000,,ذلك ليس بالأمر اليسير
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:38.00,Main,Nikka,0000,0000,0000,,سمعتُ الكثير عن إنجازاتك\Nفي الماضي
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.50,Main,Nikka,0000,0000,0000,,من السينباي السابق لك
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:43.00,Main,Nikka,0000,0000,0000,,تعرف من أقصد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.14,Flashback,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:55.02,Flashback,Hou,0000,0000,0000,,أهي ثمينةٌ لك إلى هذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:14:00.31,Main,Nikka,0000,0000,0000,,إذاً، ما الذي تخطّط له\Nهذه المرّة؟
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:02.28,Main,Nikka,0000,0000,0000,,أتعتقد أنّك ستسحر رئيسي
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:05.65,Main,Nikka,0000,0000,0000,,وتدمّرنا من الداخل كما\Nفعلت مع سانتوكاي؟
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:08.63,Main,Jinon,0000,0000,0000,,نيكّا-سان، ذلك يكفي
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:12.99,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:15.43,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يا للادّعاء الظالم
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:17.27,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أخبرتك
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.25,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لا فكرة لديّ عمَّا تتكلّم عنه
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:26.73,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ولستُ مهتماً بمنظّمتكم أو دوني
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:30.07,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أتيتُ معكم لأنّ لا خيار آخر لديّ
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:33.76,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,...على الأقل
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:37.64,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,عليك تحسين أخلاقك
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:42.77,Main,Jinon,0000,0000,0000,,نيكّا-سان، دعه رجاءً
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:46.40,Main,Jinon,0000,0000,0000,,أنا من جلبه
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:50.66,Main,Jinon,0000,0000,0000,,لا تعبث بفريستي
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:16.10,Main,Nikka,0000,0000,0000,,أعتذر يا جينون
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.56,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لن أقدم على المزيد
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.85,Main,Nikka,0000,0000,0000,,فهلّا أبعدت تلك؟
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:29.28,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لم تكن رعرعتنا حسنة
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:33.06,Main,Nikka,0000,0000,0000,,من الصعب علينا أن نتراجع بعد الانفلات
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:35.20,Main,Nikka,0000,0000,0000,,انتبه لذلك
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:37.86,Main,Nikka,0000,0000,0000,,فلتستعملها
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:40.51,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لا أريد أن تتّسخ السيّارة
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:43.18,Main,Nikka,0000,0000,0000,,فهي سيّارتي، حسناً؟
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:54.65,Italics,Nikka,0000,0000,0000,,كنتُ سأطلق عليه إذا\Nتفاداني أو صدّني
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:56.81,Italics,Nikka,0000,0000,0000,,تركني أضربه عمداً
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:57.72,Italics,Nikka,0000,0000,0000,,...وفوق ذلك
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:01.29,Italics,Nikka,0000,0000,0000,,كنتُ أصوّب نحو صدغه\Nمن نقطته العمياء
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:03.73,Italics,Nikka,0000,0000,0000,,لكنّه استدار لتلقّي الضربة بجبهته
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:08.10,Italics,Nikka,0000,0000,0000,,ليس تفكيراً أو سرعة ردّة فعل لشخصٍ طبيعيّ
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.86,Italics,Nikka,0000,0000,0000,,لديه الخبرة
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.08,Main,Jim,0000,0000,0000,,شاتو-سان
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:17.53,Main,Jim,0000,0000,0000,,!شاتو-سان
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:24.30,Main,Chateau,0000,0000,0000,,جيم؟
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:26.64,Main,Jim,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:29.51,Main,Chateau,0000,0000,0000,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:16:29.51,0:16:31.13,Main,Jim,0000,0000,0000,,سأوضّح لاحقاً
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:33.33,Main,Jim,0000,0000,0000,,نحن تحت خطر\Nالتعرّض للهجوم
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:36.45,Main,Jim,0000,0000,0000,,!بسرعة! علينا الهروب
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:52.67,Main,Nikka,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:57.78,Main,Nikka,0000,0000,0000,,بعد ترجّلنا من السيّارة، سترتدي\Nهذه وعصابة عين
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:00.62,Main,Nikka,0000,0000,0000,,شكراً على تعاونك
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:05.37,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لا تسئ الفهم، ليس هذا ما أهواه
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:07.63,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لا تتجاهلني
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:09.46,Main,Nikka,0000,0000,0000,,يُفترض أن تردّ بحذاقة هنا
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:11.36,Main,Nikka,0000,0000,0000,,هكذا تحرجني
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:16.17,Main,Nikka,0000,0000,0000,,يا إلهي، هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:18.14,Main,Nikka,0000,0000,0000,,لا تعرف كيف تساير
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:27.70,Main,Jim,0000,0000,0000,,سيغادر القارب الميناء مساءً
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:30.22,Main,Jim,0000,0000,0000,,لنسرع ونتمم إجراءات\Nمغادرة السفينة
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:32.76,Main,Chateau,0000,0000,0000,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:34.61,Main,Chateau,0000,0000,0000,,يمكنني المشي
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:38.81,Main,Chateau,0000,0000,0000,,...جيم، رأسك
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:40.49,Main,Jim,0000,0000,0000,,هذا؟
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:44.12,Main,Jim,0000,0000,0000,,تعرّضت للهجوم في طريقي إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:48.70,Main,Jim,0000,0000,0000,,كانت إصابةً وشيكة، لكنّي محظوظ\Nلتصويبه على رأسي
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:18:01.18,Main,Jim,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّه اعتقد\Nأنّه قضى عليّ
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.95,Main,Jim,0000,0000,0000,,غادر من فوره
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:07.39,Main,Jim,0000,0000,0000,,كانت نعمةً خفيّة
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:10.94,Flashback_Italics,Jim,0000,0000,0000,,عليّ التظاهر بالموت لفترة
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:15.82,Main,Jim,0000,0000,0000,,لا يمكنني التواصل مع خوزيه-سان\Nأو سيدوران-سان
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:19.57,Main,Jim,0000,0000,0000,,انقطع تتبّع موقعهما عند البحر
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:25.13,Main,Jim,0000,0000,0000,,من حظّنا أنّ نظام تحديد\Nالمواقع لهاتفك استجاب
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:28.79,Main,Jim,0000,0000,0000,,وجدتك سريعاً بفضل ذلك
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:32.34,Main,Jim,0000,0000,0000,,...شاتو-سان
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:35.28,Main,Jim,0000,0000,0000,,ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:48.95,Main,Chateau,0000,0000,0000,,...جيم
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:50.10,Main,Jim,0000,0000,0000,,أجل؟
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:52.11,Main,Chateau,0000,0000,0000,,اختبئ
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:57.06,Main,Jim,0000,0000,0000,,...شا
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:57.77,Main,Tom,0000,0000,0000,,توقّفي
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:03.16,Main,Tom,0000,0000,0000,,أنتِ شاتو دانكورث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:05.79,Main,Tom,0000,0000,0000,,سمعتكِ تتكلّمين
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:06.91,Main,Tom,0000,0000,0000,,يوجد أحدٌ معك
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:08.41,Main,Tom,0000,0000,0000,,!فلتخرج
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:11.45,Main,Chateau,0000,0000,0000,,موضوعك معي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:14.24,Main,Chateau,0000,0000,0000,,أأنت من رفاق ونغ جينون؟
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:17.89,Main,Tom,0000,0000,0000,,سيسرّع هذا الأمور
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:21.22,Main,Tom,0000,0000,0000,,شكراً لك على إتمام الصفقة بسلاسة
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:23.72,Main,Chateau,0000,0000,0000,,إتمام؟
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:29.10,Main,Tom,0000,0000,0000,,تمّ تسلّم سونغ ريانغ-ها
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:32.11,Main,Chateau,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:35.15,Main,Tom,0000,0000,0000,,إنّهٌ خاضعٌ لحدٍّ أربكهم
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:39.36,Main,Tom,0000,0000,0000,,يصبح الناس مطيعين حقّاً\Nعند امتلاكهم لنقطة ضعف
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:44.47,Main,Tom,0000,0000,0000,,آسف، لكنّكِ سترافقينني لفترة
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:22.28,Main,Chateau,0000,0000,0000,,جيم، أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.37,Main,Jim,0000,0000,0000,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.75,Main,Jim,0000,0000,0000,,...هذا الشخص بزيّ الدرّاج
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:29.98,Main,Jim,0000,0000,0000,,إنّه من هاجمني
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:34.59,Main,Jim,0000,0000,0000,,لكنّنا أثرنا جلبةً بحقّ
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:38.17,Main,Jim,0000,0000,0000,,نحن محظوظون لعدم تواجد\Nالكثير من الناس مع رسوّ السفينة
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.30,Main,Jim,0000,0000,0000,,كيف سنفسّر هذا؟
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:46.09,Flashback,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,سأتدبّر الباقي لأجلك
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:46.89,Flashback,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:49.50,Main,Staff 1,0000,0000,0000,,أهنالك خطبٌ ما؟
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:51.93,Main,Jim,0000,0000,0000,,!سأشرح
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:55.20,Main,Jim,0000,0000,0000,,نحن مشغولون قليلاً حالياً
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:56.89,Main,Jim,0000,0000,0000,,فلتبتعد
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:58.46,Main,Staff 1,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما قصدك؟
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:20:59.36,Main,Jim,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:02.44,Main,Jim,0000,0000,0000,,قد تقع انفجارات وما شابه
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:03.66,Main,Staff 1,0000,0000,0000,,!ماذا؟ هجوم إرهابيّ؟
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:05.45,Main,Jim,0000,0000,0000,,!أجل، أجل! شيءٌ من ذاك القبيل
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:18.54,Italics - Top,,0000,0000,0000,,(الأب)
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:37.06,Main,Donny,0000,0000,0000,,ادخل
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:50.53,Main,Donny,0000,0000,0000,,مرحباً بك
Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:53.43,Main,Donny,0000,0000,0000,,يا سونغ ريانغ ها-كن
Dialogue: 0,0:23:36.70,0:23:40.02,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة: زناد حرب