سابقا في ستار تريك ديسكوفري
﻿أنتم تغضون النظر عن المشكلة الحقيقية
﻿الشذوذ، اخذت ما تعلمته
﻿حول الجهاز الموجود في وسط دي ام اي
﻿و صممت هذا ..سلاح قادر على تدميره
﻿إذا فجرنا هذا السلاح
﻿لا يمكننا التحكم في الرسالة التي نرسلها
﻿إذا أجرينا الاتصال الأول بسلام
﻿بعناية، نستطيع
﻿وأنا أفهم جاذبية خطة تاركا
﻿لكن التواصل و الدبلوماسية هذا ما جعل الاتحاد
﻿يستمر لفترة طويلة للغاية
﻿ستنقذ المزيد من الأرواح على المدى الطويل
﻿كل ما نعرفه على وجه اليقين هو أن سيستمر في القتل
﻿إن لم نفعل شيئاً
﻿مصدر الطاقة الذي يتحكم في هذا الجهاز؟
﻿أحتاجه للذهاب للمنزل
﻿بوك، لا
﻿من أجل بناء سلاح عزل
﻿تاركا يحتاج للايسيلونيوم
﻿هذا عنصر من عناصر السوق السوداء
﻿ليس من السهل تعقبه
﻿لقد زرعت جهاز تعقب
﻿يمكن الكشف عن الإشارة من عدة قطاعات بعيدة
اذا كانت معدات التعدين الخاصة بشذوذ المادة المظلمة بهذا الشكل
﻿لا يسعنى إلا أن أتخيل شكل أسلحتهم
﻿و إذا كانت إمدادات الطاقة الخاصة بهم مهددة
﻿من المؤكد سينظرون إليه كآنه عمل عدائي
﻿يجب إيقاف بوكر و تاركا
﻿أعلم
﻿ليس هناك الكثير من الأيزولينيوم كما اعتقدت
﻿هل يكفي؟
﻿حظره الاتحاد لسبب وجيه
القليل منه يمكنه فعل الكثير
﻿هل يكفي لتدمير السلاح؟
و اكثر من ذلك
﻿احترس
﻿و لدينا سلاح لأنفسنا
كم من الوقت ليجهز ؟
﻿خمسة أو ستة ساعات
﻿أحتاج إلى المعايرة لتدمير وحدة تحكم الجهاز
﻿لكن حماية مصدر الطاقة الداخلى
طالما يمكنني توليد تدفق للمساحة الفارغة
﻿داخل مجال التفجير الانعزالي
﻿يجب أن يكون مصدرالطاقة على ما يرام
﻿فقط أسرع الأمر
﻿ستتفهم عندما ينتهي الامر
﻿كلهم سيفعلون
﻿لن نفقد أي شخص آخر بسبب ذلك الشيء
ادخل
كابتن اخيرا حصلت على اشارة من بوك
﻿إنها مشفرة لذا لا يمكن تتبعها
﻿اعتقدت أنك يجب أن تراها
﻿مايكل
﻿مرحبا
﻿لقد بحثت فى كل البيانات التى أرسلتها
﻿من المنطقي أن يكون الجهاز نوعا من أجهزة التعدين
﻿وكل ما حدث هو أضرار جانبية
﻿و لكن حتى لو كان هذا صحيحا
﻿لا يغير عدد الأرواح التى فقدت
﻿كم عدد الذين سيضيعون إذا لم نفعل شيئا فى الوقت الحالى
﻿يمكن لشذوذ المادة المظلمة أن يتحرك مجدداً في أي وقت
﻿فقط لا يمكننا تحمل الانتظار
﻿أنا أحبك مايكل
﻿أتمنى أن تكون هناك طريقة لإيجاد حل وسط بشأن هذا و لكن
﻿لكنني لا ارى ذلك
﻿المعذرة
﻿وداعا
﻿حسنا
﻿اعتقدت حقا آنه سيحدث فرقا
﻿إذا كان يعلم أنه ليس هجوما
﻿الآن ، إذا لم نوقفهم ، فقد يكون هذا ما سيحدث تالياً
﻿يبدو أنه لم يترك لنا خيارا
﻿للقول أن هذا لم يكن سهلاً
﻿سيكون إهانة و تقليل
العدسات ، التعقيدات
﻿سيدى
﻿هل أنا قادرة على قيادة هذه المهمة أم لا؟
﻿هل أنت واثقة أن هذا ما تريدين؟
﻿انه كذلك
﻿حسنا ، كان لدى الرئيس ريلاك الكثير بشأن هذا الموضوع
﻿لكنها تدرك أن ديسكفري هي السفينة الوحيدة
﻿القادرة على الوصول إلى السيد بوكر في الوقت المحدد
﻿و لا أحد يعرفه أفضل منك
﻿كما ذكرتها بأنك لم تخذليني أبداً
﻿شكراً لك سيدي
﻿لا تشكرينى بعد
﻿لا تزال الرئيس قلقة
﻿إذا لم تسر الامور بسلاسة
﻿قد تكونى معرضة للخطر عاطفياً
﻿لاتخاذ قرار صعب
﻿لدي نفس القلق ، لذلك سأرسل
﻿ضابطا آخر معك
﻿شخص سيتم تمكينه للتدخل لو لزم الأمر
﻿و إصدار الأوامر الازمة
﻿بدعم كامل من سلطتي
﻿مع احترامي أيها الأدميرال
﻿هذا عمل الكابتن سارو
﻿هو أيضا قريب من بوك، أليس كذلك؟
﻿أنا أ أن هذا محرج كابتن
﻿هل لي أن أسأل من هو الضابط؟
﻿وجه مألوف
﻿و آمل ان تسهلي الأمور على الجميع
﻿أيتها القائدة هلا انضممتي لنا رجاء؟
كابتن
﻿القائدة ناهان
﻿ من الجيد أن أراك أنت أيضاً
﻿سيدي، علي أن أقول
﻿إذا كان القلق هو ارتباطى بـبوك
انا و نهان نعرف بعضنا منذ زمن بعيد
﻿أنا على علم. لكنها أيضا من عائلة برزان
﻿و هناك سبب الكثير من عالمها
﻿يخدم فى قوات الأمن
﻿الواجب فوق كل شيء
﻿سأعطيكم دقيقتين
﻿كنت قد التقيت بوك بشكل عابر فقط
﻿لكنه يبدوا رجلاً جيد
﻿اسفة أن الوضع سار بهذا النحو
﻿شكراً لهذا ناهان
﻿إذن ، متى انضممت إلى قوات الاتحاد؟
﻿اعتقدت أنك ما زلت تعيشين في برازان
﻿كنت ، ولكن بعد الانتهاء من مهمة قبو البذور
انتهى بي الأمر إلى عدم البقاء لفترة طويلة
﻿
﻿طورت أجهزتى أيضاً
﻿انت كما انت
هل تمكنت من ايجاد اسلافك
﻿والإتصال بهم؟
اجل
﻿لم يفلح الامر
﻿و طلب مني امن الاتحاد قيادة فريق لبسط الامن
﻿ضد سلسلة الزمرد
العمليات سرية. لم أستطع إخبار أي شخص
﻿لقد قرأت التقارير
﻿مناوشات دامية في القطاعات الخارجية
﻿
﻿هذه ليست الطريقة التى أردت أن أعود بها
﻿لكننى كنت أحسب أننى أفضل من شخص لا تعرفيه
﻿انا سعيدة انه أنت
﻿
﻿سيد سارو
﻿آمل أننى لا أزعجك
﻿مطلقا. إنه لمن دواعي سروري دائما أن أسمع منك
﻿حسنا ، أتساءل عما إذا كان بإمكاني طلب خدمة
﻿في نيفار انضممت إليك في تأمل عتبة الكاشك
﻿لقد وجدت أنها مفيدة للغاية في تصفية ذهني
﻿يمكننى استخدام نفس الأمر بشدة الآن
﻿بالطبع
﻿يديك
تنفس بعمل
﻿كنت تواجه صعوبة فى التركيز
﻿
﻿أنا مشتت اجل
﻿مهمة إيقاف السيد بوكر
﻿ستكون مهمة مؤسفة للغاية
﻿بالفعل ستكون
﻿لكنني أشعر أن هذا ليس كل شيء
﻿انت متفهمة ، كما كنت دائما
سوكال... الذي تحت وصايتي
﻿إنه قلق للغاية بشأن الحالة الشاذة
﻿لا أعرف كيف أريحه
﻿بالطبع فى مثل هذا الوقت العصيب
﻿هذه المشاعر الشخصية ليست ذات أهمية تذكر
﻿هذه المشاعر دائما ما تكون ذات آهمية
﻿هل لي أن اقترح
﻿عندما يثبت التأمل الرسمي أنه يمثل تحديا
﻿أجد الروتين الهادئ للحياة اليومية
﻿والعلاقة المبهجة فيه
﻿يمكن أن تساعد فى إعادة التوازن الداخلى
﻿نزهة ، ربما ، أو وجبة مشتركة بين الأصدقاء
﻿يسعدنى أن أنضم إليك اذا رغبت
﻿سأفكر فى هذا
﻿شكراً لك سيدتى الرئيسة
﻿بالطبع
﻿حظ سعيد سيد سارو
﻿
﻿الكابتن في طريقها دعونا نستعد للمغادرة
﻿لا آصدق آننا نفعل هذا بالفعل
﻿لم يترك لنا بوكر المزيد من الخيارات
﻿يعتقد أنه يفعل الشيء الصحيح يوافق الكثير من الناس على هذا
﻿أياً ما تكون آراء الشخص
﻿كلنا لدينا أوامرنا
﻿انظروا من عادت
﻿
﻿انت من أمن الاتحاد الآن؟
اللعنة تبدين رائعة
من الجيد رؤيتك هذه مفاجأة رائعة أيتها القائدة
﻿ شكرا لك سيدي. لقد اشتقت إليكم جميعا حقا
﻿و لا تترددوا فى تجاهلى أنا فقط أراقب
﻿أرى كيف يفعلها المحترفون
﻿لا ، يجب أن يعرفوا
﻿
﻿القائدة نهان هنا بسبب علاقتي الشخصية
﻿بهذه المهمة
﻿نحتاج أن نوقف بوك و تاركا وهى ستساعد
﻿للتأكد ان العمل يتم بشكل صحيح
﻿كنت ساتخذ نفس القرار
﻿لو كنت مكان الأدميرال
﻿هذ ه ليست مهمة سهلة
﻿ليس علي أي منا
﻿لكنه أمر بالغ الأهمية أن ننجح
﻿القائد أووشيكون ، على الشاشة
﻿المتعقب في سفينة بوك يخبرنا أنهم هنا
﻿يختبئون في هذا الكوكب المارق غير المأهول
﻿نعتقد انهم ينهون بناء
السلاح العازل
﻿سيكون لدينا عنصر المفاجأة
﻿نحن بحاجة إلى استخدامه بشكل جيد لو تمكنوا
من القفز الى شذوذ المادة المظلمة ﻿قبل احتجازهم
ستصبح المطاردة اخطر بكثير
﻿
﻿تنبيه اسود
﻿تفعيل الجدار
لنحلق
﻿
حسام بوقرة
﻿تقرير الحالة
﻿سفينة بوك داخل تجويف بعمق 4000 متر
﻿لا توجد أجهزة استشعار أو أمان حول المحيط الخارجي
﻿حسنا
لنتخذ موقعنا
﻿خذينا بأقرب ما يمكنك أيتها القائدة
﻿حسنا، كابتن
﻿التوقف في ثلاثة ، اثنان
﻿واحد
﻿نحن جاهزون
عرض سفينة بوك على الشاشة يا كابتن ﻿
﻿سارو، القائدة نهان ، فى غرفتى الجاهزة
﻿اجعل الدكتور كولبر ينضم اليها
﻿تحتوي سفينة بوك على نظام تشويش امني داخلي
﻿لذلك لا يمكننا التنقل على متنها مباشرة
﻿لكن المكوك المغطى يمكن أن ينزلق
﻿بالقرب من فتحة الصيانة هذه
﻿ستكون هذه نقطة دخولنا
﻿مع الاحترام ، لست متأكدة أنك يجب أن تقودي هذه المهمة
﻿لم أكن أخطط لذلك سيتولى السيد سارو الامر
﻿سينضم الدكتور كولبر مع القائد ريس
﻿برايس سوف يتولى القيادة
ما علاقة عمل بريس بالدكتور كوفيتش ؟
﻿ما زلنا بحاجة لإجراء الاتصال الأول
﻿سأجعل زورا تواصل البحث عن ترددات الاتصال
﻿حيث يمكن أن تمر عبر حاجز المجرة
﻿ثم سيكون لدى القائد برايس الكثير لتحليله
﻿عندما يعود من المهمة
﻿السيد سارو من فضلك اشرح لها الامر بالطبع كابتن
﻿سوف نستخدم مميز إشارة متعدد الأطوار لتجاوز
﻿لأجهزة استشعار الاقتراب الخارجية و الدخول
﻿قبل إخطار السيد بوكر وتاركا بوصولنا
﻿بمجرد أن نشق طريقنا إلى الجسر
﻿سيساعد الدكتور كولبر في تخفيف توتر
﻿ الموقف حتى نأخذ السفينة
﻿بوك يتصرف بدافع الغضب و الحزن
﻿إنه يفعل ما يعتقد آنه صائب
﻿لكنه ليس غير عقلاني
﻿تاركا لا يمكن التنبؤ بافعاله
﻿سيكون لدينا سلاحنا الخاص بنا لكننا مستعدون للصعق
﻿فقط لاستخدامه لو تطلبت الضرورة
﻿اعرف أنك ستتخذ القرار الصحيح
كونوا امنين
﻿ثلاثة كيلومترات و نقترب
﻿بوك سوف يكون حبيساً مدى الحياة
﻿سرق التكنولوجيا السرية
﻿إنه على وشك استخدام سلاح انعزالي
﻿لأن الاتحاد لا يتصرف بالسرعة الكافية
﻿أنت لا تعرف ما يعنيه فقدان كل شيء
﻿ماذا تريد منا أن نفعله؟ شن هجوم؟
انا لا اقول انه علينا الهجوم
﻿توقف عن مقارنة الألم يا رجل
أنت ليس لديك فكرة ايها السادة
﻿أنتم هنا لتنفيذ أوامركم
﻿بغض النظر عن شعوركم تجاههم أو تجاه بعضهم البعض فى هذه اللحظة
اسمعوا هذا صعب لنا جميعا
﻿و لدينا جميعا وجهات نظر مختلفة حول ما قام به بوكر
﻿لكننا هنا لإصلاح هذا
﻿و هذا ما سنفعله
﻿معا، حسنا؟
﻿شكراً لك دكتور كولبر
﻿جهزوا المكوك للهبوط
﻿ القائد ريس
﻿القائد برايس خذنا للداخل
حسنا، سيد سارو حسناً، سيد سا رو
﻿تم نشر الدرع الواقى
﻿نحن الان فى توقف كامل
﻿على بعد من فتحة الصيانة
تفعيل مجال ضغط الهواء
﻿القائد أووشيكون ، اعزل اشارة غطاء المكوك
﻿حسنا، كابتن
﻿الانتهاء من رصيف المكوك كابتن
﻿لا توجد استجابة من مستشعرات القرب من بوكر
﻿لا يبدو أنهم يعرفون أننا هنا
تابع سيد سارو
﻿القائد ريس جهز أداة تمييز الإشارة
﻿هل انت بخير؟
﻿كابتن ، هناك شيء غير صحيح
ديسكو 2 تقرير
﻿سارو؟
﻿شيء ما على المكوك يا كابتن
﻿مثل ، في جميع أنحاء المكوك
﻿لم أسمع قط إنذارا كهذا على سفينتى
﻿إنه نظام دفاعنا الجديد
﻿إنه مجرد شيء صغير جمعته معا
﻿في طريقنا إلى بوراثيا
﻿بدون إخباري؟
﻿كنا نشتري تكنولوجيا الأسلحة المحظورة
﻿من سوق العالم السفلي
انه انذار تطفل
﻿إنها إحدى مكوكات ديسكفري
﻿يجب أن يكون مايكل قد ترك جهاز تعقب على الايسيلينيوم
﻿هل علمتى أن سفينته يمكنها فعل ذلك؟
﻿لا ، أيتها القائدة أووسكون ، هل يمكنك إرجاعهم؟
﻿لا استطيع. الكثير من التداخل من منطقة التشويش
﻿ نحن نفقد الاتصال كابتن سارو، يجب ان تلغي المهمة
مفهوم كابتن
﻿القائد بريس ، أعدنا إلى ديسكفري
﻿انا أحاول سيدي
﻿يجب ان توقفه سوف يقتلون
﻿لقد صممت النظام ليكون مستقلا
﻿سيموتون قبل أن أتمكن من ذلك
﻿حتى إعادة برمجة الطبقة الأولى
﻿بحقك، علينا أن نفعل شيئا
﻿نحن عالقون لا يمكن فك الارتباط
﻿ضرر في بنية المركبة
﻿أطلق شحنة كهرومغناطيسية عبر الهيكل
﻿قد يبطئها بدرجة كافية لتحرر المكوك
﻿فهمت
﻿أووشيكون، كم من الوقت تبقى لديهم؟
﻿سلامة البدن تنزل ل10 بالمئة
﻿مستويات الاكسجين تنخفض كابتن
﻿مكوك ديسكفري جهزوا الدافعات
لتحرير انفسكم بوك؟
﻿كابتن ، هناك موجة كهرومغناطيسية هائلة
﻿قادمة من سفينة بوك
﻿سارو، الدافعات باقصى قوة
الان هيا الآن يا برايس
﻿خرق وشيك بهيكل السفينة
﻿سارو نحن نحاول كابتن
﻿هيا، اخرجوا من هناك
﻿هل يمكنك السيطرة الان؟
﻿أنا أعمل على هذا كابتن
﻿المكوك يتفكك
﻿أووشيكون؟ اكاد احصل عليهم
هل الجميع بخير
﻿كلنا كذلك بالفعل
﻿ا شكركم جميعا على مساعدتكم
﻿حسنا ، لنعد إلى المحطات
﻿القائد بريس دعني أعرف ماذا وجدت مع دكتور كوفيتش
﻿حسنا كابتن
﻿كابتن ، لقد فقدنا للتو إشارة التعقب
﻿ربما لأنهم وجدوا ذلك جيد له
﻿هل نجا الجميع في الوقت المناسب؟
اجل بوك اسمع ﻿ انا اسفة مايكل
لدي عمل اقوم به
لقد قفزا كابتن
لقد رحل اللعنة
انهم ذاهبون لشذوذ المادة المظلمة
﻿و كذلك نحن
﻿لا يمكننا السماح لهم بتدمير وحدة التحكم تلك
﻿لا يمكننا أن ندع أول اتصال لنا مع كائنات 10 سي
﻿يكون عملاً من أعمال العدوان
﻿لو أردنا السلام
﻿ليس لدينا أي فكرة عن مكان وحدة التحكم
﻿لا نعرف بالضبط ما الذي سنجده عندما ننتقل
﻿لذلك دعونا نكون مستعدين لأي شىء
﻿تنبيه اسود
﻿
﻿الدروع رفعت
لنجد وحدة التحكم هذه قبل أن يفعلوا هم
اذا سبقناهم لوحدة التحكم ماذا بعد ؟
﻿كيف تخططين لمنعهم من استخدام أسلحتهم؟
﻿معرفة ذلك هو التالى فى قائمتى
﻿كابتن ، تداخل المادة المظلمة
اكبر مما توقعت
﻿سيكون الاختفاء متقطعا في أحسن الأحوال
ذلك سيؤثر على اسقرار الدرع
﻿نطاق المسح محدود كذلك
﻿إنه مثل العثور على إبرة في كومة قش
﻿كما اعتادت جدتى أن تقول
﻿سيواجه السيد بوكر تحديات مماثلة
﻿نعم ، ولكن لديه السبق
﻿ديتمير، ارسمي نمط بحث الشبكة
حسنا كابتن
أويشكون ﻿أبحثي عن صدع في الفضاء الجزئي حول وحدة التحكم
﻿بالنظر إلى حجمها يجب أن يكون أسهل
﻿ ايجادها من الجهاز نفسه
﻿حسناً كابتن
﻿كابتن، سيد سارو
﻿أحتاج أن أطلب أن نتحدث على انفراد
﻿القائد (نيلسون) ، تولي الاتصال
﻿كانت أوامري السماح لك بتنفيذ هذه العملية التكتيكية
﻿بدون التدخل
﻿إذا فشلت، كنت سأقدم لك هذا الإحاطة
﻿هناك ثغرة تسمح لنا بتعطيل سفينة بوك
﻿قبل أن يتمكنوا من إطلاق سلاحهم
﻿أعرف سفينة بوك. إنها محكمة الإغلاق
﻿ليس مع النموذج الأولى لمحرك السفر
﻿إذا أطلقنا طوربيد فوتونى على محرك الدفع
﻿التفجيرسوف يسبب سلسلة من ردود الفعل
ستضرب نقطة ضعف المحرك
﻿وتدمر كل شىء
﻿مع كل التداخل هنا
﻿لن نقدر نقلهم الى هنا
﻿وهذا هو سبب كونه الملاذ الأخير
﻿إذا أطلق الانفجار سلاح العزل
﻿يمكن أن تدمر ديسكفري فى هذه العملية
ان استطعنا القفز أولاً
ان ؟
﻿سيتم إنقاذ مليارات الأرواح في كلتا الحالتين
﻿انظري، أنا آسفة بشأن بوك
﻿وأنا أعلم أن الخيارات ليست ممتعة
﻿لا يتعلق الأمر ببوك او ديسكوفري فقط
﻿يحتاج الاتحاد إلى المحرك
﻿علينا على لأقل النظر فى هذا
﻿هناك الكثير على المحك. إذا كان هناك أي طريقة أخرى
و ان انتظرتي كثيرا لتدركي انه لا يوجد طريقة اخرى؟
ذلك لن يحدث
و لن اسمح لك انا مخولة
﻿لإعفائك من القيادة و إصدار الأوامر
﻿لن أ سمح لك بالاستيلاء على سفينتي
بينما أنا مكاني رجاء لو سمحتم
﻿لو سمحتم لي
﻿قدم الدكتور كولبر بعض النصائح فى وقت سابق
﻿أنه فى أوقات الانقسام
﻿ونحدد ما يمكننا الاتفاق عليه
﻿الهدف المشترك ، ربما ، يمكن أن يؤدي لتفاوض
حسنا
﻿نحتاج لإيجاد حل وسط
﻿بيننا و بين بوك
﻿هدف مشترك
﻿الهندسة
ستاميتس
﻿أنا أعمل بسرعة قدر المستطاع لزيادة نطاق المسح
دع رينو يتولى لأمر احتاجك فى أمر آخر
من المنطقي
﻿لو احتجت شيئا
﻿لن تتوقف حتى تحصل عليه صحيح ؟
﻿أو على الأقل حتى لا يكون لديك خيار آخر
﻿إلا للمضي قدما و البحث عن ذلك في مكان آخر
﻿ليس لدي أي فكرة عما تتحدثي عنه
﻿البورونيت
ذلك ما يقوم شذوذ المادة المظلمة بتعدينه
﻿ولن يغادروا المنطقة
﻿حتى استنفاذ البورونيت فى تلك المنطقة
لذا لو فحصنا
ما تبقى من البورنايت في القطاع الفرعي
﻿يمكننا حساب معدل الاستهلاك
﻿و توقع متى يقفز شذوذ المادة المظلمة مجددا
﻿بالتحديد
﻿لكن هامش الخطأ
﻿ليس لدي حجم كافي من العينة
﻿اعمل مع زورا لبناء نموذج استنادا على ما لدينا
﻿إذا تمكنا من الحصول على جدول زمني يمكننا
﻿لاستخدامه في جعل بوك يتراجع
﻿سأتولى هذا
﻿يجب أن نتصل بالأدميرال
﻿لنفعلها سويا
﻿هل من دليل على وحدة التحكم؟ ليس بعد
﻿ومع كل هذا التداخل
نظام التخفي ليس منتظم
﻿اسمع حول المكوك
﻿كادوا أن يموتوا
﻿المعذرة
﻿هذه المهمة استغرقت من 10 سنوات
﻿أحتاج ان ينجح هذا
﻿وأنا أفهم جيداً ما يعنيه كل هذا بالنسبة لك
﻿مع وجود ديسكفري كعقبة في طريقنا
﻿ستأتى لحظة
﻿يجب عليك ان تقرر ما هو أكثر أهمية
﻿مشاعرك تجاههم أو إيقاف شذوذ المادة المظلمة
﻿لا تفعل شيئا بدون علمي مجدد
انتهي من السلاح إنه منتهى
﻿لقد سألتك منذ خمس دقائق عن مكان تحميله
﻿و كنت مشتتا جدا لتسمعني
﻿انبوب الطوربيد السادس
﻿سأستمر فى البحث عن وحدة التحكم
المستشعرات تلتقط ارتفاع حاد للطاقة
﻿هل هو جهاز التحكم؟
﻿لا يمكننى أن أجزم
﻿إنه جسم من نوع ما
﻿سفينة بوكر أمامنا مباشرة
﻿انحراف 10 درجات لليسار
﻿حسنا كابتن
﻿كنت أعلم أنك هنا في مكان ما
﻿لدينا فرصة يمكننا استغلالها
﻿آو يمكننا تدمير ماسحات بوكر
﻿و جعل من المستحيل لهم إيجاد وحدة التحكم
﻿ريس, أطلق سلسة تفجيرات لتعطيل مستشعرات
﻿في سفينة بوك أثناء مرورنا
﻿الحد الأقصى من إنتاج الطاقة حسناً كابتن
﻿من أين أتوا ؟
﻿إنها تحاول تعطيل الماسحات الضوئية الخاصة بنا
﻿أحسنوا الصنع
﻿وظيفة الماسح الضوئي انخفضت إلى 40%ـ
﻿ هل يمكنك إصلاحها؟ نعم ، لكن ليس إذا اصابوننا مرة أخرى
﻿لن يفعلوا، هل ترى السحابة الهيدروجينية أمامنا؟
﻿سنمنحهم طعما من قوتهم السحرية
﻿بوك أطلق شيئاً فى اتجاه
﻿السحابة الهيدروجينية
﻿شحنة مغنيسيوم
﻿سوف يشعلها في 20 ثانية
﻿كيف تعرفين هذا؟ لقد دخلنا فى جولة مع القراصنة
﻿في فضاء برين ، قام سابقاً بنفس الخطوة
﻿ديتمر خذينا نحو السحابة
كابتن مع دروع مصابة
﻿سوف يحرق الانفجار الحراري منظماتنا الحرارية
﻿سنتجنب الانفجار إذا ذهبنا فى مستوى منخفض
﻿و ذلك سيحجب رؤية بوك لوقت كاف ليسمح لنا بالخروج من هنا
﻿ديتمر عند علامتي الدفة باقصى قوة
عدلي الاتجاه 1-8 علامة 4
حاضر كابتن الانفجار قادم
﻿الان
﻿خذنا إلى سحابة غبار المادة المظلمة
﻿على بعد 20 درجة من شعاعنا الأيمن
﻿بمجرد دخولنا ، استأنفوا بحث الشبكة
﻿حسنا كابتن
﻿تلك كانت حركة عدوانية
﻿كان يعلم أن أي ضرر سيكون مؤقتا
﻿لم تنفذ منا الخيارات بعد
﻿أين ذهبوا ؟
مناورة برين
لديها ذاكرة جيدة ماذا يعني ذلك ؟
﻿ولماذا تضحك بحق الجحيم؟
﻿ليس هناك شيئاً مضحكاً بشأن هذا
﻿لا ندري لأين ذهبوا
﻿أظن في مكان ما في سحابة المادة المظلمة تلك
﻿هذه ليست لعبة يا بوك أنت تكلفنا الوقت
﻿لا ، أنا أنقذ مؤخراتنا الشيء الوحيد الذي لدينا
﻿هو أنني أعرف تكتيكات مايكل وأعرف طاقمها
﻿نعم ، ربما تعرفهم جيدا. ربما هذه هي المشكلة
اصلح ذلك الماسح اللعين
﻿حتى نتمكن من العثور على وحدة التحكم قبل أن يفعلوا ذلك
﻿كابتن ، أحصل على اتصال مستشعر قوي
﻿تركيز عال من جزيئات حاجز المجرة
﻿إنه صدع الفضاء الجزئي عمل رائع، أووشيكون
﻿ديتمير، حددي مسار ستاميتس اين وصلنا
﻿مع ذلك الجدول الزمني للبورنايت ؟
نحن نعمل باسرع ما يمكننا
نحن نعالج كما هائلا من البيانات
﻿هل يمكنك فعلها أسرع؟
﻿هل هناك إجابة مقبولة بخلاف نعم
﻿لا إذاً أجل
﻿هذا هو يا كابتن
وحدة تحكم شذوذ المادة المظلمة
﻿
﻿آعطينا نظرة مقربة
كائنات الـ10 سي لا تهتم صحيح ؟
زعزعة ﻿الفضاء، وآخذ البرونيت
شطف و اعادة الكرة
﻿سنوقفهم وسنفعل ذلك بالطريقة الصحيحة
﻿لن يمر وقت طويل قبل أن يكون بوك هنا ليجرب طريقه
سنكون مستعدين
القائدة ﻿.ديتمير، خذينا إلى أقرب مكان ممكن
﻿أريد أن أضع أنفسنا بين سفينة بوك و وحدة التحكم هذه
﻿و سوف نصمد لأطول فترة ممكنة
﻿ستاميتس ، أحتاج ذلك الجدول الزمني
اعمل على ذلك مع زورا
﻿فقط بحاجة لفترة أطول قليلاً
﻿لا يمكننا الاستمرار في لعب القط والفأر إلى الأبد
بمجرد وصولهم هنا سنحتاج لاتخاذ
خطوة حاسمة ﻿أو سيفعلون هم
﻿نحن فقط بحاجة إلى المماطلة لفترة كافية حتى يتمكن ستاميتس
﻿للحصول على البيانات التي أحتاجها للتحدث الى بوك
﻿الحصول على بيانات جديدة لم تغير رأيه من قبل
﻿لماذا قد تفعل الان ؟
﻿لأنه عاقل
﻿و منطقى
﻿وهو حقا لا يريد أن يرى أي شخص يتأذى
﻿ أعلم أنه سوف يمنحنا المزيد من الوقت اعلم انه سيفعلها
﻿يحتاج ان لعلم فقط ماهي المدة
﻿وماذا لو كنت مخطئة ؟
﻿حينها يمكننا إيجاد طريقة آخرى
﻿لدينا طريقة أخرى بالفعل
﻿نحتاج أن نستعد
﻿هذا البرنامج التكتيكى
﻿سيدمر سفينة بوك
لم نصلك لذلك بعد
﻿ذلك الملاذ الأخير
﻿.نأمل فى تجنب هذا الخيار...من أجل الجميع
اوامري هي ان نمنعهم من اطلاق سلاحهم
﻿على وحدة التحكم تلك بأي ثمن
﻿تلتقط أجهزة الاستشعار سفينة بوكر
﻿إنه قادم بسرعة
﻿اذا عليه ان يكشف نفسه
﻿لتحديد الهدف
﻿الحفاظ على تمويهنا بأفضل ما يمكنكم
﻿و اسقطوه عند إشارتي
﻿حسنا كابتن
ستاميتس دع زورا تتولى الامر
﻿أريدك أن تقفز
انه عبقري وحدة التحكم
﻿سيفلح هذا
﻿ما نقوم به حقا سوف يعمل
﻿هل السلاح جاهز؟
عند اشارتك
﻿تحذير
﻿تنبيه القرب
﻿اللعنة. لقد وجدونا ، وقاموا بحجب رؤيتنا
﻿هل يمكنك نقلها ؟
﻿سأخفض مجال التشويش
سيكونون قادرين على نقلنا خارجا حسناً التف من حولهم
﻿اقفز
﻿ستاميتس، استعد للقفز مجدد
ديتمر ابقي بينه و بين وحدة التحكم
لا تدعيهم يحضون بفرصة للاطلاق حاضر كابتن
﻿كان لديك فرصة فى جهاز التحكم
﻿كان يجب أن تغتنمها
﻿لدينا سلاح واحد. لا يمكننا تحمل اضاعته
ساحذرهم وجه نحو الدروع
﻿
الدروع 50% كابتن
﻿كابتن إنه لا يحاول إيذائنا
﻿فقط حذرنا
﻿يمكننا أن نجادل في الدلالات بكل ما نريده ، لكنني أعتقد
اننا نتفق ان بوك يطلق النيران علينا
ريس، تبادل اطلاق النار حسناً كابتن
﻿إذاً لأي مدى تخطط في تركهم يطلقون علينا؟
﻿إنها تفعل نفس الشيء الذي نفعله تحذرنا
﻿انظر، اعلم أنك تحبها
﻿أعلم أنك تهتم بطاقمها لكن هذا يجب أن يتوقف
﻿تريد أن تذهب إلى وطن ما في كون آخر
﻿لقد فقدت وطني بالكامل هنا
﻿لا تجرؤ على إخباري كيف أفعل هذا
﻿أنا أطلق جولة أخرى من الطلقات التحذيرية
دعني اقفز مجددا
اللعنة كفى
﻿كان هذا طوربيدا كميا
﻿الدروع انخفضت إلى ٢٠ بالمئة
﻿أعطى الأمر و إلا سأفعل كابتن
﻿مستحيل أن بوك كان مسؤولا عن ذلك الهجوم
﻿لا يهم. لقد فقدت نصف فريقي في مهمتي الأخيرة
﻿أنتظرت وقتا طويلاً لاخذ قرار كنت أعرف أنه يجب اخذه
﻿لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى
﻿قلت ذلك بنغسك المخاطر عالية للغاية
﻿حان الوقت
﻿أخشى أنها قد تكون على حق
﻿لقد انتهينا من حساباتنا كابتن
﻿من المفترض أن يستغرق الأمر 154 ساعة حوالى أسبوع كامل
﻿قبل أن يحصل شذوذ المادة المظلمة على كل البورونيت في هذه المنطقة
و القفز مجددا
﻿عمل عظيم
﻿الملازم كريستوفر تواصل مع سفينة بوك
﻿لا رد يا كابتن
﻿واصل المحاولة، القائد ريس
﻿أريدك ان تطيع الامر
﻿لو أعطته القائدة نهان
﻿السيد سارو ، تولى القيادة
﻿القائدة نهان معى
﻿مع فريقك ، كم عدد الرواح التى أنقذتها؟
لا افهم ؟ ﻿كم العدد؟
115
﻿منذ وقت ليس ببعيد اتخذت خيارا أنقذ الأرواح أيضا
﻿في العملية ، فقدت اخرين
﻿كقادة نرى النجاح أو الفشل الصواب أو الخطأ
لكن لا شيء يتعلق بتلك الثنائية لا شيء
يوجد حل وسط هنا
﻿و أنا أعلم أنه يمكننى جعل بوك يراه
﻿أنا فقط يجب أن أجعله ينظر
﻿ماذا ستفعلين؟ ترتدى بدلة
﻿و تذهبين لشاشته؟
﻿كنت أفكر في الطيران على متن مكوك
﻿أمام شاشة العرض الخاصة به
﻿إذا حاولوا إطلاق سلاحهم ، سنطلق النار
﻿لن تنجين
﻿ولكن إذا كنت مخطئة وحدث شيء
﻿أعرف أنك ستنقذين فريقي
﻿فريقك
﻿حظ سعيد يا مايكل
﻿
نحن مستعدون كابتن
﻿القائد ريس يصوب على الهدف
مفهوم
﻿المس وحدة التحكم مرة أخرى ، وسأقطع يديك
﻿لقد جئنا إلى هنا لوضع حد لشذوذ المادة المظلمة
﻿أيها المكوك عرف عن نفسك
﻿بوك إنها أنا
﻿مايكل
﻿القائد ريس ، استعد
﻿حسناً أيتها القائدة
﻿لم تكن قد قمت بالإجابة على ندائاتنا
﻿كنت مشغولاً قليلاً
﻿بالمناسبة مناورة رائعة
انت ايضا
﻿.بوك، لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال
﻿إذا واصلنا رؤية الامر من وجهات نظرنا
﻿سنستمرفي قتال بعضنا البعض و ليس الخطر الحقيقي
﻿أعلم أنك تفهم هذا
﻿قلت إنك تتمنى أن يكون هناك حل وسط ؟
﻿أجل
﻿أنا سأرسل لك بيانات جديدة
﻿الآن ، بالاعتماد على معدل شذوذ المادة المظلمة لتعدين البورونيت
﻿نتوقع أن تبقى في هذه المنطقة الغير مأهولة
﻿من الفضاء لمدة أسبوع أخر
﻿لن تكون هناك حياة في خطر خلال ذلك الوقت
﻿و ما أنا على وشك أن أقترحه هو خطة الرئيس ريلاك
﻿و الادميرال فانس التي وافقا عليها
ان تتراجع لاسبوع
تأتيا على متن ديسكفري
سنحتجزكم هناك تحتجزوننا ؟
ليس في السجن
﻿فقط هناك ، حفاظا على السلامة وهو فقط اسبوع واحد
﻿و يستغل الاتحاد ذلك الوقت لإجراء أول اتصال
و العمل على اقناع من كان قد صنع هذا
لسحبه
﻿وإذا فشل ذلك
﻿سوف يدعمون خطتك لتدمير وحدة التحكم
﻿.تم تفعيل إعدادات الخصوصية
﻿لا يمكننا قبول هذه الصفقة
﻿لقد فقدت حقوق التصويت عندما أطلقت تلك الطوربيدات
﻿كلانا لدينا الكثير على المحك هنا
﻿لا يمكنك أن تقرر فقط
﻿إنها تسوية عملية
﻿أو إنها كذبة
﻿كانت ستقول أي شيء لإقناعك بالتراجع
﻿أنا أثق بمايكل تماماً
﻿و هو الخيار الأنسب
﻿أحتاج إلى مصدر الطاقة هذا. أنا أحتاج أن أذهب للمنزل
بوك
﻿لا تفعل هذا رجاء
سوف نتراجع لاسبوع
﻿شكراً لك
د﻿يسكوفري
﻿أنا فى طريقى للعودة
﻿الغوا الإنذار الأسود
﻿بوك و تاركا يتراجعان
﻿استعدوا لهم فى مرفأ المكوك
﻿هل أنت على دراية بمفهوم البديل المرتقب ؟
﻿إنه مبدأ جوهري في نظرية اللعبة
﻿طريقة حسابية للمساعدة في تحديد الحركة المثلى
﻿في حالة تكون فيها المخاطر عالية
﻿و النتيجة غير واضحة
﻿مثل هذا التحليل يمكن أن يؤدي إلى حلول غير متوقعة
﻿بالطبع ، يحتاج المرء إلى أن يكون صافياً للذهن
﻿للقيام بالحركة الصحيحة
﻿ماذا تفعل؟
﻿ أنا أكون صافى الذهن لا
كابتن
﻿خفضوا مجال التداخل
اتلقى اشارة نقل
واندفاع كبير في السرعة داخل وحدة تحكم شذوذ المادة المظلمة
﻿مايكل، تاركا نقل السلاح داخل وحدة التحكم
﻿سوف تنفجر في أي لحظة عليكم التحرك
﻿هل يمكننا فعل أى شيء؟ هل يمكننا إيقافه؟
﻿لا اظن كابتن
الانفجار سيمتد لنصف فرسخ علينا الرحيل
﻿ليس حتى أعرف أنهم بأمان
﻿فقاعة الفراغ
﻿ستحمي مصدر الطاقة الداخلي و ليس نحن
﻿سننتظر حتى يقفزوا
﻿لقد حاولت هيا بنا
اللعنة. تنبيه آسود القفز الآن
أنا أفهم أنها كانت مخاطرة و لكن يجب القيام بها
﻿و قد أفلحت
﻿الجميع بأمان. اختفى شذوذ المادة المظلمة
﻿لن يتم تدمير المزيد من العوالم
﻿يمكنك العودة ، يمكنني الذهاب إلى الوطن
﻿بمجرد آن نحصل على مصدر الطاقة
﻿أنا فقط بحاجة للعثور عليه
﻿لا ، إنه هنا. يجب أن يكون
﻿إنه ليس هنا
تاركا
﻿يتم تغذيته بالطاقة من الطرف الأخر من الثقب الدودي
﻿خارج المجرة
ادخل
﻿أي أخبار من بوك؟
استمر في الاتصال
﻿لا يجيب
﻿ماذا يحدث الان؟
لا نملك اي فكرة كيف ستستجيب كائنات 10 سي
سيتم تنفيذ بروتوكلات الادميرال للطوارئ
﻿فى حالة الانتقام
نحن نسرّع مهمة اول اتصال
﻿القائد برايس لا يزال يبحث عن طرق
﻿للتواصل من خلال حاجز المجرة
﻿البقية منا يغادرون غدا
﻿هل قلت وداعا؟
﻿جعلونى أعدك بأننى لن أكون غريبة
﻿سوف أطلب منك ذلك أيضا
﻿رجاء
﻿شكراً لك لدعمى
للتواصل معه لاخر مرة
﻿ما قلته سابقاً
﻿كيف لا يوجد شى ء آبيض و أسود
﻿لقد وجدت عائلتى
﻿يعيشون بالأغلب فى قرية واحدة
﻿لذلك ذهبت إلى حديقة هناك
﻿كان هناك أطفال يلعبون والآباء يحومون
﻿كما فعل والداي
﻿حاولت التحدث معهم ، لكن
﻿كان هناك الكثير مما لا أستطيع قوله
انا من الماضي قبل كل شيء
﻿
لذا اكتشفت إذا لم أستطع ان اكون صادقة معهم تمامًا ...ـ
كما هو الحال معنا
﻿لا يمكنك إخبارنا بأنك عدت بالزي الرسمي لذا
لا شيء او كل شيء هذه انا
﻿على أي حال، أعتقد أن الوقت قد حان لي للتعافي
مع بعض الحلول الوسطى
﻿احب أن أعود الى ديسكفرى في يوم ما
إذا كان هذا مناسبا؟ لديك دوماً وطن هنا
﻿حظا سعيدا هناك
لك أبضاً
﻿
﻿سيد سارو
﻿يوم طويل. كيف حالك؟
كما يمكن أن يكون من المتوقع كل الأشياء في الاعتبار
﻿أردت أن أثني عليك لهدوئك
﻿خلال مهمة اليوم
﻿تمنيت أن نجد نجاحاً
اجل
اعتبر ان ما نتعامل معه
﻿آشعر بالسخافة لذكر الأمر و لكن
﻿أنا بحاجة إلى نصيحة حول أفضل السبل للرد على
﻿عرض من الرئيسة ترينا
﻿عرض؟
﻿طلبت مني أن أنضم إليها لتناول العشاء
﻿اجتماعيا
﻿بالطبع ، لا يمكننى
﻿بالنظر إلى المهمة الحالية لكني لست متأكدا من الطريقة الأفضل
﻿لنقل ذلك
﻿حتى لو كان ممكناً
﻿أود ... أن أرفض
﻿نحن هي و انا
﻿من ثقافات مختلفة إلى حد كبير
﻿أشعر بالفعل بالانزلاق بين التزاماتي
﻿إلى كامينار و ستارفليت
﻿هل لديك مشاعر نحوها؟
﻿أظن
﻿ربما؟
﻿احترامى سيدى برأيى المهنى
كنت غبيا
﻿الاتصال هو دائما مخاطرة
لكن بالمقارنة مع ما نمر به الان
﻿أود أن أقول إنه يمكنك التعامل معه
﻿سيد سارو
مطلوب منك المجيء للجسر فورآ
﻿شكراً لك دكتور
﻿لتلك الصراحة غير المتوقعة
﻿كل شيء على ما يرام كابتن؟
﻿يو اس اس ميتشل تراقب
﻿المنطقة التى كان يتواجد فيها شذوذ المادة المظلمة
﻿لقد أرسلوا هذا للتو
شذوذ مادة مظلمة جديد ؟
في نفس المكان تماما
يبدو انه..احببتي او لا...ـ
﻿لقد قمنا للتو بالاتصال الأول
ترجمة حسام بوقرة