‫‏مرحباً يا أبي‏
‫‏كيف حالك يا (أرتي)؟‏
‫‏لا يمكنني البقاء‏ ‫‏في منزل الرعاية بعد الآن‏
‫‏معكرونة بالجبنة‏
‫‏أسرة مزدوجة‏
‫‏محطات تلفزيونية من دون اشتراك‏ ‫‏لمشاهدة مباريات كرة القدم يوم الأحد‏
‫‏حيوانات!‏
‫‏ستجرى الاختبارات يوم الأربعاء‏
‫‏سيأتي المدرب (موريسون) من (لينكولن)‏
‫‏العشرة الكبار!‏
‫‏ستبلين حسناً يا عزيزتي!‏
‫‏ستقدمين أداء رائعاً‏
‫‏لا أعلم‏
‫‏انظري إليّ‏
‫‏أنت الأفضل في الولاية‏
‫‏أنا أفتقدك‏
‫‏يا عزيزتي‏
‫‏وأنا أفتقدك أيضاً‏
‫‏تقول إمي إنها تحبك‏
‫‏قولي لأمك إني أحبها‏
‫‏حسناً، انتهت الزيارة‏
‫‏قلت إن لديّ ١٥ دقيقة‏
‫‏أجل، يمضي الوقت بسرعة‏ ‫‏في السجن، أليس كذلك؟‏
‫‏لا تقلقي، تستطيعين القدوم‏ ‫‏في الأسبوع المقبل‏
‫‏وفي الأسبوع الذي يليه‏
‫‏والذي يليه‏
‫‏"(ستار غيرل)، المدرسة الصيفية"‏
‫‏(شاك)؟‏
‫‏مرحباً؟ هل يمكنك سماعي؟‏
‫‏(شاك)، أجب‏
‫‏أرجوك يا (شاك)‏
‫‏لماذا نحن في خطر؟‏
‫‏من هو (إيكلبسو)؟‏
‫‏- جاري البحث، جاري البحث‏ ‫‏- "جاري البحث عن (إيكلبسو)"‏
‫‏الإشارة ضعيفة‏
‫‏مرحباً يا عزيزتي‏
‫‏أمي! أهلاً! مرحباً‏
‫‏لم أسمعك عندما دخلت‏
‫‏لقد غادر أبي للتو‏
‫‏هل أضعت شيئاً ما؟‏
‫‏أقسم إنني...‏
‫‏وجدتها‏
‫‏أمي، مهلاً‏
‫‏هل تعلمين بماذا كنت أفكر‏ ‫‏منذ عدة أيام؟‏
‫‏ملعب (بلو فالي) للغولف المصغر؟‏
‫‏ألم تعتادي الذهاب مع أبي إلى هناك‏ ‫‏طوال الوقت عندما كنتما تتواعدان؟‏
‫‏- ألم يغلقوه؟‏ ‫‏- حسناً، كانوا سيفعلون ذلك‏
‫‏كانوا سيتوقفون عن العمل‏
‫‏لطالما كان لديهم الكثير من الزبائن‏
‫‏أتساءل ما الذي حدث‏
‫‏أجل، كنت أتساءل أنا أيضاً‏
‫‏ما يهم هو أنهم عادوا إلى العمل‏ ‫‏أليس هذا أمراً رائعاً؟‏
‫‏يجب أن تذهبي أنت وأبي‏ ‫‏كما في السابق‏
‫‏قد يكون ذلك مثل موعد‏
‫‏يا عزيزتي‏
‫‏والدك مشغول جداً‏ ‫‏هذا الأسبوع وأنا كذلك‏
‫‏لكن ربما تستطيعين‏ ‫‏الذهاب مع أصدقائك‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- سيكون ذلك ممتعاً‏
‫‏أراك لاحقاً يا عزيزتي‏
‫‏إلى اللقاء يا أمي‏
‫‏"قاعدة بيانات الأشرار‏ ‫‏"(إيكلبسو)، معلومات سرية"‏
‫‏سرية؟!‏
‫‏منذ متى يوجد معلومات سرية في قاعدة‏ ‫‏بيانات جمعية العدالة الأمريكية؟‏
‫‏بقيت مستيقظة معظم الليل‏
‫‏أنا آسف، أنا فقط...‏
‫‏اعتقدت أن عليك معرفة كل شيء‏
‫‏إنها مخيفة...‏
‫‏الألماسة السوداء‏
‫‏أجل‏
‫‏أعني ما جرى مع د. (ميدنايت)‏
‫‏وهل سنخبر (كورتني)‏ ‫‏عن جمعية العدالة الأمريكية و...‏
‫‏- (أيكلبسو)؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏ماذا كنتما تقولان عن (إيكلبسو)؟‏
‫‏من أين لك أن تعرفي بأمر (إيكلبسو)؟‏
‫‏من أين لك أنت أن تعرف‏ ‫‏بأمر (إيكلبسو)؟‏
‫‏أنت أولاً‏
‫‏حسناً، أنا لا أعلم عنه شيئاً‏
‫‏نظارات د. (ميدنايت)‏ ‫‏نبهت (بيث)‏
‫‏أن (إيكلبسو) موجود هنا‏ ‫‏في (بلو فالي)‏
‫‏- النظارات قالت ذلك؟‏ ‫‏- كيف عرفت ذلك؟‏
‫‏إنذار المتاعب على ما أعتقد‏
‫‏لكن جميع ملفات (إيكلبسو) سرية‏ ‫‏ولم أستطع إيجاد أي منها في القبو‏
‫‏لماذا يا (بات)؟‏
‫‏من هو (إيكلبسو)؟‏
‫‏إنه الشيطان المختبئ في الظل‏
‫‏إنه شرير يا (كورت)‏
‫‏شر مطلق مسجون‏ ‫‏داخل الألماسة السوداء‏
‫‏تلك التي يبحث عنها (ذا شايد)‏
‫‏ومن يمتلك الألماسة‏ ‫‏يمتلك قوّة (إيكلبسو)‏
‫‏ما هي قوى (إيكلبسو)؟‏
‫‏يمكنه التلاعب بعقلك‏
‫‏ويجعلك ترين أشياء ليست موجودة‏
‫‏قال (ستارمان) إن الألماسة‏ ‫‏دفعت الناس إلى القيام...‏
‫‏بأشياء شنيعة‏
‫‏لأنفسهم وللآخرين‏
‫‏لكن هل أوقفت جمعية‏ ‫‏العدالة الأمريكية (إيكلبسو)؟‏
‫‏أجل، تمكنوا من ذلك بطريقة ما‏
‫‏لكن كلما بقي (إيكلبسو) طليقاً‏ ‫‏لفترة أطول ازدادت قواه أكثر‏
‫‏إذاً، (ذا شايد) الذي هزمنا جميعاً‏ ‫‏من دون أي جهد يذكر‏
‫‏يبحث عن الألماسة السوداء‏
‫‏كي يشكل فريقاً مع الشر المطلق؟‏
‫‏لماذا؟‏
‫‏لا أعلم‏
‫‏لا تقلقي أمي، سنتولى الأمر‏
‫‏- (كورت)‏ ‫‏- كلا يا أمي‏
‫‏سأتصرف بذكاء‏
‫‏لا يوجد شيء على الانترنت‏ ‫‏عن (إيكلبسو)‏
‫‏لذا سنستطلع بالأسلوب القديم‏
‫‏عبر قراءة الكتب‏
‫‏(بيث) في طريقها إلى المكتبة‏
‫‏لن نندفع‏
‫‏لن أندفع يا أمي‏
‫‏أعدك بذلك‏
‫‏- تعدينني؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏أحبك‏
‫‏لا أريد أن أؤذي أبي‏
‫‏ما زلت مستاءة من ذلك‏
‫‏- هل تسمعني؟‏ ‫‏- أنا أسمعك‏
‫‏لكن هذا لا يتعلق بزوجة والدك‏
‫‏- أليس كذلك يا (سينتيا)؟‏ ‫‏- (سيندي)؟‏
‫‏هل هذه أنت يا عزيزتي؟‏
‫‏أمي؟‏
‫‏لن تؤذيني مجدداً أليس كذلك؟‏
‫‏أنا آسفة جداً لأنني سمحت‏ ‫‏لوالدك بإيجادك يا عزيزتي‏
‫‏كلا، كلا أنا آسفة يا أمي‏ ‫‏أنا آسفة‏
‫‏اجعلها تختفي‏
‫‏- أرجوك لا تؤذيني‏ ‫‏- الآن‏
‫‏يتملكك الألم‏ ‫‏على فراق والدتك الحقيقية‏
‫‏أردت فقط أن أريك‏ ‫‏أن عليك نسيان الماضي‏
‫‏لا تفعل ذلك مرة أخرى‏ ‫‏على الإطلاق‏
‫‏وإلا سألقي بهذه الألماسة‏ ‫‏داخل بركان‏
‫‏أنا هنا لأساعدك فقط‏
‫‏أنا أرغب بما ترغبين فيه أنت فقط‏
‫‏لنعد إلى العمل‏
‫‏اسمع، يعلم كلانا أن تبني الأولاد‏ ‫‏مكلف للغاية‏
‫‏والآن لديّ واحدة أخرى‏ ‫‏والداها في السجن‏
‫‏لا أعلم من أخبرك أنني قلت ذلك‏ ‫‏لكنه غير حقيقي‏
‫‏حسناً؟‏
‫‏كلا، أصبح لديّ ٥ الآن وليس ٤‏
‫‏ما هذا؟ لا يمكنني تناول هذا؟‏
‫‏اسمع، بقدر ما أحب ذلك‏
‫‏لكن لا يمكنني‏ ‫‏رعاية هؤلاء الأولاد بالمجان‏
‫‏ما مدى صعوبة شراء بروتين مصل اللبن؟‏
‫‏- لم يكن لديهم بروتين القمح‏ ‫‏- ليس القمح بل مصل اللبن‏
‫‏هل ستخرجين من السيارة أم ماذا؟‏
‫‏هل يمكنني الحصول على بعض النقود‏ ‫‏على الأقل كي أشتري غداء لائقاً؟‏
‫‏- لديك غداء لائق‏ ‫‏- لم تضعي لي لوح بروتين حتى‏
‫‏اسمعي عليك أن تهدئي‏ ‫‏قليلاً يا فتاة، اتفقنا؟‏
‫‏وإلا لن أتلقى المزيد من المكالمات‏ ‫‏على حسابي من السجن‏
‫‏هل فهمت ذلك؟‏
‫‏اليوم موعد اختباراتي‏
‫‏- من أين سأستمد طاقتي؟‏ ‫‏- لا أعلم، هذا شأنك أنت‏
‫‏الآن ترجلي من السيارة‏ ‫‏لديّ موعد لتقليم أظافري‏
‫‏- "(بلو فالي نيوز)"‏ ‫‏- فرار مجرمين متزوجين من السجن‏
‫‏سآخذ واحدة من هذه‏
‫‏مرحباً أيّها الفتى؟‏
‫‏مرحباً بك‏
‫‏كنت أودّ البقاء لسماع أخبارك‏ ‫‏لكن ما زال لديّ جرائد عليّ تسليمها‏
‫‏واليوم هو يوم جمع المال‏
‫‏أنا أعيش على الإكراميات‏ ‫‏ماذا يمكنني أن أقول؟‏
‫‏إليك هذه النصيحة‏
‫‏لا تحاول الهرب منا‏ ‫‏لأنه لا يمكنك ذلك‏
‫‏هذه نصيحة جيدة‏
‫‏"مدرسة (بلو فالي) الثانوية"‏
‫‏لماذا ليس لديكم الـ(آساي)‏ ‫‏أو عشبة القمح؟‏
‫‏لأن هذا مطعم مدرسة ثانوية‏ ‫‏وليس متجر مزارعين‏
‫‏- ماذا عن الفراولة الطازجة؟‏ ‫‏- آسفة يا عزيزتي‏
‫‏لكن إذا كنت تريدين المأكولات الفاخرة‏ ‫‏فكان يجب عليك إحضارها من المنزل‏
‫‏ما هذه؟‏
‫‏إنها الفاكهة الطازجة الوحيدة‏ ‫‏في هذا المكان‏
‫‏اعتبريها عربون سلام بعد سوء الفهم‏ ‫‏الذي حصل بسبب عصا الـ(هوكي)‏
‫‏بماذا تحدقين يا (مونتيز)؟‏
‫‏لا شيء، أنا أيضاً لا أصدق‏ ‫‏أنه ليس لديهم عشبة القمح أيضاً‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- أجل‏
‫‏على الرحب والسعة‏
‫‏أردت فقط أن أقول إني متأسفة جداً‏ ‫‏بسبب الوضع الذي أنت فيه‏
‫‏- لا يمكنني تخيل صعوبة ذلك‏ ‫‏- أي وضع؟‏
‫‏أنت تعلمين... وضعك...‏
‫‏وأن والديك...‏
‫‏في السجن‏
‫‏والداي بريئان‏ ‫‏لا يجب أن يكونا هناك حتى‏
‫‏الجميع يسخر منا الآن‏
‫‏لكن عائلة (كروك) لا تسامح‏
‫‏ولا تنسى‏
‫‏يا للهول‏
‫‏إنها لا تحسن التحكم في أعصابها‏
‫‏قولي ذلك للتفاحة‏
‫‏"الجبر"‏
‫‏حسناً يا سيّد (تايلر)‏ ‫‏يبدو أنك فعلت ذلك مجدداً‏
‫‏علامة تامة أخرى‏
‫‏سبق وأخبرتك‏
‫‏لقد درست‏
‫‏يا سيّد (تايلر)‏
‫‏أنا آسفة لأنني شككت بك‏
‫‏- الأمر فقط أن...‏ ‫‏- هذا ما يقوم به الجميع‏
‫‏لا بأس‏
‫‏مرحباً يا (آيزاك)‏
‫‏أجل، لقد عدت من رحلتي الخارجية‏
‫‏ومن الرائع رؤيتك‏
‫‏أتعلم، لطالما أردت أن أخبرك‏ ‫‏عن مدى إعجابي بموهبتك الموسيقية‏
‫‏- هل لاحظت وجودي؟‏ ‫‏- وكيف لا ألاحظك (آيزاك)؟‏
‫‏أنا من أشد معجبيك حقاً‏
‫‏أردت فقط أن ألقي التحية عليك‏
‫‏أريد أن أكون صداقات جديدة هذا الصيف‏
‫‏هل تريد أن تكون صديقي؟‏
‫‏اسمع أنا أعلم ما تمر به‏
‫‏بعد موت والدتك بسبب‏ ‫‏ذلك الحادث الرهيب المؤرق‏
‫‏أنا فقدت والدي أيضاً‏
‫‏كيف مات والداك؟‏
‫‏بطريقة شنيعة‏
‫‏"لديك رسالة صوتية جديدة واحدة"‏
‫‏"مرحباً يا أبي، لقد عاد البعض‏ ‫‏من أصدقاءك القدامى إلى البلدة"‏
‫‏"نحن في ورشة إصلاح السيارات‏ ‫‏ويريدان أن يتحدثا معك"‏
‫‏(مايك)؟‏
‫‏- (مايك)؟‏ ‫‏- أهلاً بك يا (بات)‏
‫‏- هل أنت بخير يا (مايك)؟‏ ‫‏- إنه بخير‏
‫‏مرحباً يا أبي‏
‫‏ماذا تفعل هنا يا (كراشر)؟‏
‫‏- بل نحن‏ ‫‏- هبوط رائع‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- لقد فررتما من السجن‏
‫‏وعدتما مباشرة إلى بلدتكما؟‏
‫‏تركنا أثراً مضللاً واضحاً بما يكفي‏ ‫‏ليتبعه حتى الأغبياء من الشرطة‏
‫‏يجب أن يكونوا في منتصف‏ ‫‏الطريق إلى (ميامي) الآن‏
‫‏حسناً يا صديقي‏
‫‏لم نعد إلى البلدة سعياً للثأر منك‏ ‫‏ومن عصابتك الفضولية‏
‫‏- إذاً ماذا تريدان؟‏ ‫‏- ابنتنا لديها اختبارات اليوم‏
‫‏- لا يمكننا تفويت ذلك‏ ‫‏- لا يمكننا، أليس كذلك يا عزيزتي؟‏
‫‏إليك ما نريده‏
‫‏ساعدنا على الاختباء حتى تبدأ‏ ‫‏الاختبارات بعد ظهر هذا اليوم‏
‫‏ومن ثم سنعود إلى السجن بعدها‏
‫‏- من دون أيّة مشاكل‏ ‫‏- مباشرة بعد أن تتفوق ابنتي‏
‫‏في الملعب‏
‫‏هل تمازحانني؟‏
‫‏أقسم بشرف الكشافة‏
‫‏لذا يمكنك أن تحتفظ‏ ‫‏بهذا المفتاح إذا أردت‏
‫‏حتى أنني سأعطيك الأفضلية‏ ‫‏بالوصول إلى (سترايب)‏
‫‏ويمكننا القيام بهذا كما اعتدنا سابقاً‏
‫‏أو يمكننا أن نكون أصدقاء‏
‫‏أصحاب‏
‫‏لا تريد أن يكتشف العالم أمر‏ ‫‏رجلك الآلي الصغير، أليس كذلك؟‏
‫‏حسناً‏
‫‏فلنذهب لمشاهدة كرة القدم‏
‫‏هذا ليس منطقياً‏
‫‏هل فقدت عقلك؟‏
‫‏- لقد حاولا قتلنا‏ ‫‏- أعلم ذلك‏
‫‏- كادت أن تقتلني‏ ‫‏- أعلم ذلك‏
‫‏لولا (كورتني)...‏
‫‏أعتقد أن هذا أفضل ما يمكننا‏ ‫‏القيام به الآن يا (بارب)‏
‫‏هو أن نستمر...‏
‫‏هل تعتقد حقاً أنهما فرا من السجن‏
‫‏لمشاهدة ابنتهما تجري‏ ‫‏اختبارات كرة قدم؟‏
‫‏هذا ما أخبرني به (كروك)‏ ‫‏ليس لديّ أي فكرة فهما مجنونان‏
‫‏ماذا لو كانا يبحثان‏ ‫‏عن (ذا شايد) أو(كوليبسو)؟‏
‫‏إنه يدعى (إي كلبسو)، (إيكلبسو)‏
‫‏من يعلم أنها لن تطلق أسهماً نارية‏ ‫‏على رأسي مجدداً؟‏
‫‏حسناً يا (بارب)، لو أرادا قتلنا‏ ‫‏لكنا ميتين الآن‏
‫‏لا يشعرني ذلك بشكل أفضل‏
‫‏أجل، هل يسرق شيئاً ما؟‏
‫‏- ربما يجب أن أذهب إلى المطبخ‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏إذاً...‏
‫‏لديك حياة جميلة، يا صديقي‏
‫‏- هذا لطف منك‏ ‫‏- أجل، إنها تعجبني‏
‫‏أجل، على الأرجح‏ ‫‏أنك انسحبت لهذا السبب‏
‫‏لأنك لست شخصاً قوياً، يا صديقي‏
‫‏لقد تخليت عن البرنامج‏
‫‏أنا أقوم بالكثير من تمارين‏ ‫‏التمدد فحسب‏
‫‏اسمع، ابنك هذا‏
‫‏يثرثر كثيراً وسيوقعه هذا‏ ‫‏في الكثير من المشاكل‏
‫‏لو كنت مكانك‏ ‫‏لبدأت في تدريبه منذ الآن‏
‫‏أقدر النصيحة التربوية، (كراشر)‏
‫‏لكنني أعتقد أن (مايك)‏ ‫‏لن ينخرط في هذا‏
‫‏حظاً موفقاً في ذلك‏
‫‏شجار آخر‏
‫‏أعتقد أنك لا تروقين للكثيرين‏
‫‏نحن نعيد تصميم المنزل‏
‫‏كيف هو الوضع في السجن؟‏
‫‏هل هو مخيف؟‏
‫‏أم ممتع مثل (شوشانك ريديمبشن)؟‏
‫‏مثل ماذا؟‏
‫‏إنه مجرد فيلم‏
‫‏الزنزانة صغيرة بعض الشيء‏ ‫‏لكن النادي الرياضي رائع‏
‫‏يسمح لي بزيارة زوجتي أيضاً‏
‫‏هل تتواصل مع أحد من زملائك‏ ‫‏السابقين في جمعية الظلم الأمريكية؟‏
‫‏مع أي عضو من العصابة؟‏
‫‏من الذي تبقى؟‏
‫‏ذلك الأحمق (ذا غامبلر)؟‏
‫‏اسمع... صدقاً يا صاحبي‏
‫‏لم أنسجم أنا وزوجتي في جمعية‏ ‫‏الظلم الأمريكية على الإطلاق‏
‫‏كان (جوردان) شخصاً جيداً‏
‫‏كان ينقصه بعض الذكاء‏ ‫‏لكنني لا أفتقد للبقية‏
‫‏إذاً، لا أحد من العصابة القديمة؟‏ ‫‏ولا حتى (ذا شايد)؟‏
‫‏- (ذا شايد)؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏لم أر ذلك البريطاني المحب‏ ‫‏للشاي والكعك منذ سنوات‏
‫‏ولم يرق لي أيضاً‏
‫‏لقد كان أنانياً‏
‫‏هل تعلم أنه سخر‏ ‫‏من حذائي الرياضي؟‏
‫‏لكنه كان يرتدي‏ ‫‏تلك القبعة السخيفة‏
‫‏- وهذه... ما اسمها؟ أوشحة؟‏ ‫‏- مناديل‏
‫‏- اسمها مناديل‏ ‫‏- مناديل!‏
‫‏مناديل‏
‫‏هل تريد أن أخبرك‏ ‫‏عن الأشخاص السيئين جداً؟‏
‫‏يجب أن أخبرك ماذا فعل‏ ‫‏(دراغون كينغ) بجسد (ذا ويزرد)‏
‫‏يا للهول، سيثير هذا اشمئزازك‏
‫‏يعجبني هذا‏
‫‏لطالما شعرت أننا في طريقنا‏ ‫‏لنصبح صديقين لكن...‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- ما الذي حدث؟‏
‫‏أجل، لقد شعرت بذلك أنا أيضاً‏
‫‏لكن أعتقد أن محاولتك قتلي‏ ‫‏ربما أثرت سلباً على صداقتنا نوعاً ما‏
‫‏لكن من يعلم؟‏ ‫‏فالعلاقات غريبة أليس كذلك؟‏
‫‏وجهة نظر محقة‏
‫‏هل أحضر لك شيئاً ما؟‏
‫‏هل تشربين القهوة؟‏
‫‏كافيين؟‏
‫‏كلا، شكراً‏
‫‏- أتشربين الماء؟‏ ‫‏- ما نوعه‏
‫‏ماء الصنبور؟‏
‫‏لا أريد‏
‫‏هل تسمحين لأولادك‏ ‫‏بتناول الطعام المعالج؟‏
‫‏إنهما مراهقان‏
‫‏إذا أراد (مايك) تناول هذه الأشياء‏ ‫‏فسيجد طريقة للحصول عليها‏
‫‏إنه يشبه (كورتني) نوعاً ما‏
‫‏عندما تقرر فعل شيء ما‏ ‫‏لا يمكن إيقافها‏
‫‏تتصرّف (أرتميسيس)‏ ‫‏بهذا الشكل أيضاً‏
‫‏لا يمكن إيقافها‏
‫‏- أجل، لا يهم ما تقولينه‏ ‫‏- لن تستمع‏
‫‏ويعجبني اندفاعها‏ ‫‏لكن بصفتي أماً...‏
‫‏- الأمر محبط‏ ‫‏- الأمر محبط‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏ربما سأشرب القليل منها‏
‫‏- هل تتولين الأمر؟‏ ‫‏- أجل، أعتقد ذلك‏
‫‏- شكراً لك يا (ماريا)‏ ‫‏- أنت تقومين بعمل رائع‏
‫‏- حسناً يا رفاق‏ ‫‏- انظري إليك!‏
‫‏ولـ(ريك)‏
‫‏- لقد طلبت عصير الفراولة‏ ‫‏- ولا أريد الكريمة المخفوقة‏
‫‏مهلاً‏
‫‏- آسفة‏ ‫‏- ستتعلمين القيام بهذا‏
‫‏- أنا أحب الشوكولا أيضاً‏ ‫‏- و(ريك) ستتناول الكريمة المخفوقة‏
‫‏هذا عظيم‏
‫‏حسناً، فلنلخص ما اكتشفناه حتى الآن‏
‫‏إذاً أتت الألماسة السوداء‏ ‫‏من مكان يدعى جزيرة (ديابلو)‏
‫‏جزيرة الشيطان؟‏
‫‏هذا لا ينذر بالشؤم على الإطلاق‏
‫‏إنها تقع في مكان ما هنا‏
‫‏لماذا ليست موجودة على الخارطة؟‏
‫‏لأنهم أزالوها‏
‫‏انظروا، إنها موجودة في كل الخرائط‏ ‫‏التي تعود إلى القرن التاسع عشر‏
‫‏لكن بدءاً من العام ١٨٣٢‏
‫‏لم تعد تظهر جزيرة (ديابلو)‏
‫‏كأنهم لم يريدوا‏ ‫‏أن يذهب أحد إلى هناك‏
‫‏لماذا؟‏
‫‏لأنه لم يعد أحد منها على الإطلاق‏
‫‏تقول الأسطورة...‏
‫‏إنه كان هناك قبيلتان متحاربتان‏ ‫‏تعيشان في جهتين مختلفين من الجزيرة‏
‫‏استدعت إحدى القبيلتين‏ ‫‏كيان ثأر شيطاني‏
‫‏واحتجزته في شيء‏ ‫‏يبدو كأنه الألماسة السوداء‏
‫‏كيف انتهى المطاف‏ ‫‏بالألماسة السوداء هنا؟‏
‫‏مستكشف يدعى (بروس غوردون)‏ ‫‏أعاد اكتشاف جزيرة (ديابلو)‏
‫‏لكن عندما وصل إليها‏ ‫‏كان الجميع ميتاً منذ عقود‏
‫‏إنه (بروس غوردون) ذاته‏ ‫‏الذي كتب البعض من هذه الكتب‏
‫‏كان مستكشفاً شهيراً في زمنه‏
‫‏- إذاً، وجد (غوردون) الألماسة هناك؟‏ ‫‏- لا يرد ذلك هنا‏
‫‏لكنه الشخص الوحيد‏ ‫‏الذي عاد على الإطلاق‏
‫‏- ماذا حدث بعدها؟‏ ‫‏- لا أعلم‏
‫‏لا يوجد شيء على الانترنت‏ ‫‏أو خارجه عن (بروس غوردون)‏
‫‏بعد أن عاد من الجزيرة‏
‫‏أو عن (إيكلبسو)‏
‫‏إذاً ما هي خطوتنا التالية؟‏
‫‏- (يولاندا)؟ أصبح طلبك جاهزاً‏ ‫‏- حسناً، شكراً‏
‫‏عودي إلى العمل‏
‫‏لقد بحثنا في كل كتب المكتبة‏
‫‏لذا سأذهب إلى متجر الكتب المستعملة‏ ‫‏لأرى إذا كان في إمكاني إيجاد شيء آخر‏
‫‏سأستمر في محاولة الاتصال‏ ‫‏ب(شاك) مجدداً‏
‫‏ربما يمكنه مساعدتنا‏ ‫‏في فتح ملفات (إيكلبسو)‏
‫‏يجب أن أطعم الكلب‏
‫‏أيمكنني الحصول على بضعة شطائر‏ ‫‏(همبرغر) وبعض البطاطا المقلية؟‏
‫‏هل أنت جاد؟‏
‫‏سنلتقي جميعاً‏ ‫‏بعد انتهاء نوبة (يولاندا)‏
‫‏حسناً‏
‫‏إذاً... ما نوع الكلب الذي اقتنيته؟‏
‫‏كلب كبير‏
‫‏ما هذا المكان؟‏
‫‏في هذا المكان حاول‏ ‫‏والداي ووالداك إنقاذ العالم‏
‫‏حتى قتلتهم جمعية العدالة الأمريكية‏
‫‏هل هذا...؟‏
‫‏- كان يدعى ب(ذا فيدلر)‏ ‫‏- (ذا فيدلر)؟‏
‫‏لا يمكنني العزف عليها‏
‫‏ستتعلم‏
‫‏"منزل الأسرار"‏
‫‏مرحباً‏
‫‏بماذا أستطيع أن أساعدك‏ ‫‏أيتها الشابة؟‏
‫‏كنا أتساءل إذا كان لديك‏ ‫‏أيّة كتب عن عالم آثار مشهور‏
‫‏أو كتب ألفها بنفسه‏
‫‏اسمه (بروس غوردون)‏
‫‏لا أعتقد أن لديّ أي شيء عنه‏
‫‏لكن كل كتب الشخصيات الخيالية بدءاً‏ ‫‏من (كابتن كوك) إلى (روبرت ريبلي)‏
‫‏موجودة هناك في أقصى اليسار‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏مرحباً يا آنسة (ويتمور)‏
‫‏أنا أعلم من أنت‏
‫‏وأنا أعلم ماذا تخطط يا (شايد)‏
‫‏تريد الألماسة السوداء‏ ‫‏كي تشكل فريقاً مع (إيكلبسو)‏
‫‏كي تفعل شيئاً سيئاً‏
‫‏سوف نوقفك‏
‫‏شراكة بين الأشرار الخارقين؟!‏ ‫‏هل هذه هي حدود مخيلتك حقاً؟‏
‫‏لقد حدث ذلك‏ ‫‏بين (آيسيكل) و(براينوايف)‏
‫‏سأتجاهل إهانة مقارنتي‏ ‫‏بهذين الشخصين غير الكفؤين‏
‫‏لكن الإهانة الكبرى بلا منازع‏
‫‏هي افتراض أنني أسعى‏ ‫‏إلى التآمر مع (إيكلبسو)‏
‫‏ولم قد لا تقوم بذلك؟‏
‫‏فأنت شرير بقدره‏
‫‏- لقد قتلت الدكتور (ميدنايت)‏ ‫‏- يا للعجب‏
‫‏وتقولينها وكأنك مقتنعة للغاية‏ ‫‏فقد كنت هناك على ما أعتقد‏
‫‏- (بات) كان هناك‏ ‫‏- أجل، بالطبع‏
‫‏(سترايبسي) العزيز‏
‫‏الأشياء التي يختار أن يقولها لك‏ ‫‏وتلك التي لا يقولها مثيرة للاهتمام‏
‫‏أيتها الطفلة المسكينة المتوهمة‏
‫‏ألا تعلمين أن هناك فرقاً‏ ‫‏بين السيئ والشرير؟‏
‫‏لقد وصفت بالخبيث أكثر مرة‏
‫‏خرقت القانون هنا‏ ‫‏وخالفت القواعد هناك‏
‫‏وقتلت في بعض الأحيان‏
‫‏لكنني لم أقتل أحداً‏ ‫‏لم يكن يستحق ذلك‏
‫‏أما (إيكلبسو) من ناحية أخرى‏
‫‏فقد قتل ابنة (ماكنايدر)‏
‫‏كان عمرها ١٠ سنوات‏
‫‏مهلاً... ماذا؟‏
‫‏قتل (إيكلبسو) ابنة (ماكنايدر)؟‏
‫‏اسمعي الآن، منذ لحظات‏ ‫‏كنت واثقة حيال كل شيء‏
‫‏عندما أجد الألماسة السوداء‏
‫‏أنوي رميها في أعمق وأحلك‏ ‫‏جزء من المحيط‏
‫‏كي لا يتمكن (إيكلبسو)‏ ‫‏من إيذاء أحد مجدداً‏
‫‏لم قد تقوم بذلك؟‏
‫‏حسناً...‏
‫‏بعد أن عشت كل هذه المدة‏
‫‏أنا أشعر بالضجر‏
‫‏لكن حقاً...‏
‫‏دعي هذا كله...‏
‫‏لي‏
‫‏أمي‏
‫‏أين (بات)؟‏
‫‏- الأمر يجري على ما يرام‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- وأيضاً عمرها ١٤ عاماً فقط‏ ‫‏- المعذرة يا (جيم)‏
‫‏مرحباً يا (نانس)، كيف حالك؟‏
‫‏اجلسا وشاهدا المباراة وابقيا صامتين‏
‫‏مثل الفأران‏
‫‏ومن ثم ستعودان من دون ألاعيب‏
‫‏على الإطلاق‏
‫‏- زوجتك لطيفة بالمناسبة‏ ‫‏- أعلم ذلك، اجلسي‏
‫‏وأنت أيضاً‏
‫‏مرحباً يا (داني)‏
‫‏- جاهزون؟‏ ‫‏- جاهزون‏
‫‏حسناً، أجل، أجل‏
‫‏ابدأ اللعب!‏
‫‏- هيّا!‏ ‫‏- هيّا!‏
‫‏أين رايتك أيّها الحكم؟‏
‫‏هيّا يا (أرتميس) ركزي في المباراة‏
‫‏لا بأس، تخلصي من التوتر‏
‫‏ذهنها مشتت، أستطيع رؤية ذلك‏ ‫‏يمكنها القيام بهذا‏
‫‏- هيّا يا فتاة‏ ‫‏- لا بأس يا (أرتي)‏
‫‏انفضي الغبار عن ثيابك‏
‫‏(أرتميس)!‏
‫‏- (أرتميس)!‏ ‫‏- نحن نؤمن بقدراتك!‏
‫‏لقد تمكنا من المجيء‏
‫‏- نحن نحبك!‏ ‫‏- نحن نحبك يا عزيزتي!‏
‫‏- هل يمكنك تصديق هذا؟‏ ‫‏- نحن نؤمن بقدراتك!‏
‫‏- مرحباً يا عزيزتي!‏ ‫‏- مرحباً!‏
‫‏إنهما مشجعان وفيان هنا‏ ‫‏مشجعان وفيان‏
‫‏- أنت نجمة!‏ ‫‏- هيّا يا (أرتميس)!‏
‫‏حسناً، هل أنتم جاهزون؟‏
‫‏ستنجحين يا عزيزتي!‏
‫‏يمين ٢٢ عند الرقم ١، جاهزون؟‏
‫‏هيّا رفاق، لنقم بهذا‏
‫‏٣٠ (مايك)، ٣٠ (مايك)‏
‫‏- (مايك)، (مايك)، (مايك)‏ ‫‏- هيّا بنا‏
‫‏اتبعوا خطة (ميدنايت سبيشال)‏
‫‏ابدأوا!‏
‫‏- لقد مررت الكرة لمسافة ٣٦ متراً‏ ‫‏- إنها رائعة، أليس كذلك يا صديقي؟‏
‫‏مهلاً، مهلاً اهدئا‏
‫‏هل رأيت هذا؟ يا للهول!‏
‫‏أجل، إنها نجمة!‏
‫‏لقد فزنا، أجل!‏
‫‏إنها ابنتنا هناك!‏
‫‏أجل يا (أرتيميس) أنت نجمة!‏
‫‏ستكون (أرتيميس كروك)‏ ‫‏تحت سيطرتك‏
‫‏هل تمازحني؟ عائلة (كروك)؟‏
‫‏أنا أراهما أمامي مباشرة‏
‫‏علم، أبقوا أعينكم على الهدف‏ ‫‏تحركوا إلى مواقعكم‏
‫‏- علم، ركزوا على الهدف‏ ‫‏- علم، لديّ إصابة مؤكدة‏
‫‏- في انتظار الأوامر‏ ‫‏- أطلقي النار عندما تسنح لك الفرصة‏
‫‏أطلقي النار، أطلقي النار!‏
‫‏- علم‏ ‫‏- كلا!‏
‫‏كلا‏
‫‏ماذا تفعلين يا عزيزتي؟‏
‫‏ابق بعيداً عنهما!‏
‫‏لم يفعلا أي شيء خاطئ‏
‫‏هل تفهمني؟‏
‫‏ماذا تفعلين؟ هيّا‏
‫‏هيّا بنا، هيّا‏
‫‏- أين اختفوا؟‏ ‫‏- هل أنت بخير؟‏
‫‏لقد ضاعت هذه الفرصة منها‏ ‫‏أليس كذلك؟‏
‫‏إذاً، أنتما لستما بريئين؟‏
‫‏- لماذا لم تخبراني بذلك من قبل؟‏ ‫‏- حسناً، كنا ننوي ذلك لكن...‏
‫‏- لكن لديك أحلامك الخاصة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏ستكونين أول فتاة‏ ‫‏تلعب في مركز الظهير الربعي‏
‫‏في تاريخ كرة قدم الجامعات‏
‫‏ستقوم ابنتي بذلك!‏
‫‏السبب الوحيد الذي دفعني إلى اللعب‏ ‫‏بشكل جيّد هو وجودكما هنا‏
‫‏كلا، كلا‏
‫‏سبب نجاحك اليوم...‏
‫‏هو أنت‏
‫‏أصبح لديك مستقبل الآن‏
‫‏لن نسمح لأي شيء‏ ‫‏بأن يقف في طريقك‏
‫‏بما في ذلك نحن‏
‫‏حان وقت الوداع‏
‫‏لماذا أشعر بالسوء من أجلهم؟‏
‫‏لماذا لم تخبرني أنهما في البلدة؟‏
‫‏- لم تسنح لي الفرصة‏ ‫‏- كان في وسعك الاتصال بي‏
‫‏هل كنت تعتقد أنني سأندفع‏ ‫‏وأبدأ القتال؟‏
‫‏كنت سأستمع إليك‏
‫‏لست (ستار غيرل) نفسها‏ ‫‏التي كنت عليها العام الفائت‏
‫‏لقد فهمت، حسناً؟‏
‫‏هل كنت تعلم أن (إيكلبسو)‏ ‫‏قتل ابنة الدكتور (ماكنايدر)؟‏
‫‏كيف علمت بهذا؟‏
‫‏إذاً هذا صحيح‏
‫‏لماذا لم تخبرني يا (بات)؟‏
‫‏التحدث عن الأمر ليس سهلاً‏
‫‏كانت (ريبيكا) في العاشرة من عمرها‏
‫‏- لم أرد أن أخيفك‏ ‫‏- لست خائفة‏
‫‏هل هناك أي شيء آخر عن (إيكلبسو)‏ ‫‏وجمعية العدالة الأمريكية‏
‫‏أو عن (بروس غوردون)‏ ‫‏وما حدث له؟‏
‫‏- أي شيء؟‏ ‫‏- كلا‏
‫‏هيّا، أريد أن أتبعهما إلى السجن‏
‫‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏مهلاً، ماذا؟‏
‫‏"أنت موهوبة جداً‏ ‫‏لكن بسبب طباعك"‏
‫‏"لا يمكنك تمثيل مدرستنا، سآتي..."‏
‫‏يوم عصيب؟‏
‫‏ماذا تريدين؟‏
‫‏ما حدث مع ذلك المدرب...‏
‫‏كان ذلك خسارة له‏
‫‏لكن هناك فريقاً آخر‏ ‫‏يمكنك الانضمام إليه‏
‫‏فريق كان والديك جزءاً منه‏
‫‏مرحباً‏
‫‏هل أخبرت (كورتني) كل شيء؟‏
‫‏كلا، هل تعتقدين أن عليّ إخبارها؟‏
‫‏أعني...‏
‫‏لقد وعدناها بألا يكون هناك أيّة أسرار‏
‫‏لكن لا أعلم‏
‫‏لم تخبر (بولا) ابنتها‏ ‫‏عن حياتها الأخرى‏
‫‏والآن بعد أن باتت (أرتيميس) تعلم...‏
‫‏مهما حدث‏ ‫‏لن تبقى أبداً على حالها‏
‫‏إذا أخبرنا (كورتني) عن (إيكلبسو)‏ ‫‏وعن جمعية العدالة الأمريكية‏
‫‏- لن تبقى على حالها أيضاً‏ ‫‏- أجل‏
‫‏لن يبقى أي من الأولاد على حالهم‏
‫‏سنتفق على هذا إذاً؟‏
‫‏يجب أن نحميهما من الحقيقة‏
‫‏أجل‏
‫‏لن أدرس هذه الليلة‏
‫‏لدينا أشياء أكثر أهمية للقيام بها‏
‫‏أعلم أننا دخلنا في فترة الحظر‏
‫‏لكن إذا لم يكن (بات)‏ ‫‏يريد أن يخبرنا شيئاً آخر‏
‫‏ربما سيقوم (ذا شايد) بذلك‏
‫‏تم تعطيل جدار الحماية‏
‫‏مجدداً؟‏
‫‏مرحباً؟ هل يسمعني أحد؟‏
‫‏(شاك)؟‏
‫‏أستطيع سماعك‏
‫‏من أنت؟‏
‫‏هذه أنا، صديقتك المقربة (بيث تشابل)‏
‫‏كفاك (شاك)، أنت تعرفني‏
‫‏لماذا تدعينني ب(شاك)؟‏
‫‏هذا هو اسمك‏
‫‏أنت الدكتور (شارلز ماكنايدر)‏
‫‏- ذكاؤه الاصطناعي‏ ‫‏- ذكاء اصطناعي؟‏
‫‏عمّ تتحدثين؟ أين هو (بات)؟‏
‫‏ماذا حدث لجمعية العدالة الأمريكية؟‏
‫‏يجب أن أجدهم‏
‫‏أنا ضائع منذ سنوات طويلة‏
‫‏من أنت؟‏
‫‏اسمي هو الدكتور (شارلز ماكنايدر)‏
‫‏كنت محتجزاً في الظل...‏
‫‏مهلاً...‏
‫‏هل أنت الدكتور‏ ‫‏(شارلز ماكنايدر) الحقيقي؟‏
‫‏(ذا شايد)‏
‫‏مرحباً؟‏
‫‏يا للهول‏
‫‏أعتقد أن الدكتور (ميدنايت)‏ ‫‏ما زال على قيد الحياة‏
‫‏مرحباً؟ مرحباً يا (بيث)‏
‫‏(بيث تشابل)، هل تسمعينني؟‏
‫‏مرحباً‏