[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main-Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720806,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720806,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:13.02,Italics,Narration,0000,0000,0000,,يجهز هيديوشي تويوتومي في \Nهذا اليوم لمعركة كبيرة
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:18.04,Italics,Narration,0000,0000,0000,,.لهزيمة ألدّ أعدائه، نوبوناغا أودا
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:23.69,Italics,Narration,0000,0000,0000,,يقاتل بجانب هيديوشي
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:28.86,Italics,Narration,0000,0000,0000,,.جيش تاكيدا رفقة قائدهم الأعلى شينغين تاكيدا
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:38.45,Italics,Narration,0000,0000,0000,,.وجيش سانادا بقيادة يوكيمورا سانادا
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:42.03,Italics,Narration,0000,0000,0000,,المعادي نوبوناغا أودا
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:45.39,Italics,Narration,0000,0000,0000,,قام بالفعل بالترتيبات لمواجهة هيديوشي والبقيّة
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:49.52,Italics,Narration,0000,0000,0000,,.مع جيش أويسوغي وجنود جيش داتي
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:55.11,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,لن يكون هنالك طريق للتوحيد\N!ما لم ننتصر في هذه المعركة
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.28,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!سنسعى لرقبة نوبوناغا
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:58.91,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!تحركوا
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:08.64,Italics,Narration,0000,0000,0000,,بدأت المعركة فور مجيء\N.ضباب الصباح الباكر في كلّ شينغا
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:45.80,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,جيش تاكيدا سيعترض جيش أويسوغي\N.على الناحية الشمالية من البحيرة
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:48.99,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,سنكلّف جيش سانادا بمراقبة\Nتحركات جيش داتي
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:51.15,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,.ويقيّم الوضع من هناك
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:52.16,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:55.86,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,سيستهدف جيشُنا الخطوطَ الأماميّة\N.لجيش أودا
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:59.02,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,.ستهاجمهم فرقة توشيي أوّلًا
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:01.40,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,حسنًا! مرّ وقت طويل\N.منذ آخر معركة كبيرة
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:03.20,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,!سأثور في المعركة
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:05.54,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,،ولكن يا هيديوشي-ساما
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:08.95,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,ماذا تنوي الفعل بها؟
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:14.72,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,هل أنت متأكّد من إحضارها \N.إلى ساحة المعركة؟ المكان خطر
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:16.19,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.بل على العكس
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.35,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,لم يكن بإمكاننا تركها في القلعة\N.لأنّ المكان خطر هناك
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:25.30,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.حتّى قلعتنا ليست آمنة لها الآن
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:31.76,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,تعلم جيوش العدو أنّ لديها\N.دماء بقوى خاصّة مثل هيميميكو
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:33.64,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,.ليس لدينا خيار آخر إذًا
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.54,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,،كانبي، هانبي
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:39.03,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.سأترك أمر يوزوكي لكما خلال المعركة
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:40.30,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:41.98,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:44.78,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.أ-أعتمد عليكما
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.96,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.لا تقلقي، لا تقلقي
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:49.54,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,!ستكونين على ما يرام معنا
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:51.31,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,...ا-المعذرة
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:52.58,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:55.79,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,لماذا تقاتلون تحديدًا؟
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:56.99,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:59.30,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.كنت أتساءل منذ فترة
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.70,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.منذ أن تقابلتَ مع نوبوناغا-سان
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:08.27,Flashback,Nobunaga,0000,0000,0000,,.مرّ وقت طويل أيّها القرد
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:12.03,Flashback,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.نوبوناغا... ساما
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:22.70,Flashback,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.ياه، لم أتوقّع أن تأتي بنفسك باغيًا رأسي
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.08,Flashback,Hideyoshi,0000,0000,0000,,،أو بالأحرى
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:28.53,Flashback,Hideyoshi,0000,0000,0000,,أيجدر بي القول أنّك أحضرت رأسك إليّ بكلّ لطف؟
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:29.49,Flashback,Ranmaru,0000,0000,0000,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:30.62,Flashback,Nobunaga,0000,0000,0000,,.لا بأس، اهدأ
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:34.00,Flashback,Nobunaga,0000,0000,0000,,.رأسي في مكانه أيّها القرد
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:36.59,Flashback,Nobunaga,0000,0000,0000,,.إنّه لك إن استطعت قطعه
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:40.93,Flashback,Nobunaga,0000,0000,0000,,ولكن، مهما رسمت من مخطّطات
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.40,Flashback,Nobunaga,0000,0000,0000,,،أو حشدت من جنود
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:47.01,Flashback,Nobunaga,0000,0000,0000,,،فلن تبلغ رأسي أبدًا
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.09,Flashback,Nobunaga,0000,0000,0000,,.لم تتغيّر أبدًا
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:56.02,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,أهنالك سبب آخر تريد هزيمة\Nنوبوناغا-سان من أجله
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:59.29,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,عدا التوحيد فقط؟
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:07.40,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.لا داعي لأن تعرفي السبب
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:11.94,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.نحن نسعى للتوحيد فحسب الآن
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:15.40,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!لهذا سآخذ برأس نوبوناغا حتمًا
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:25.30,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:27.42,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,!آه، هانبي-كن
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.27,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.أردت أن أعدّ الإفطار للجميع
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:31.82,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,أتقدمين المساعدة؟
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:32.69,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:38.71,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,ظننت أنّك ستكونين متوترة\N.لقدومك معنا إلى المعركة
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:40.61,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.كما هو متوقّع من يوزوكي
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:43.01,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,.حيويّتك جديرة بالاحترام
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:45.32,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,...ليس كذلك
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:50.96,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.مدح كانبي لأحدهم نادرٌ حقًّا
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.58,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,ألستِ خائفة من المعركة؟
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:59.39,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,...أنا خائفة بالطبع، ولكن
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:01.42,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,لا يمكنك أن تكوني الوحيدة التي\Nلا تفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.49,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,بينما يبذل الجميع ما بوسعهم؟
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:08.34,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,.كما ظننت
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:12.29,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,أتفهّم شعورك، ولكن سيكون\N.من الفظيع إن حدث شيءٌ لك
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.57,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,.لا ترهقي نفسك
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:17.35,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:20.77,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.تفضل
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.56,Main,Kagemochi,0000,0000,0000,,هل كان شينغين بين صفوف العدو؟
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:36.67,Main,Kageie,0000,0000,0000,,.لا، لم أره
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:38.12,Main,Kagemochi,0000,0000,0000,,كينشين-ساما، ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:41.63,Main,Kenshin,0000,0000,0000,,.نعم، أعتقد أنّهم يحاولون استدراجنا
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:45.89,Main,Kenshin,0000,0000,0000,,ولكنّي متأهّب بالفعل لاقتحام\N.مخيّم جيش تاكيدا
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:54.61,Main,Shingen,0000,0000,0000,,.كنت بانتظارك يا كينشين
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:03.15,Main,Kenshin,0000,0000,0000,,هل تريد مقاتلتي إلى هذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:08.15,Main,Shingen,0000,0000,0000,,عليّ التفوق عليك إن كنتُ\N.سأوحد العالم
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:12.24,Main,Shingen,0000,0000,0000,,.سأكون خصمك
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:13.91,Main,Shingen,0000,0000,0000,,.حسنًا، فهمت
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:15.94,Main,Shingen,0000,0000,0000,,.لن يتدخل أحد هنا
Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:19.50,Main,Shingen,0000,0000,0000,,.يا رفاق، لا تفعلوا شيئًا
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:33.68,Main,Shingen,0000,0000,0000,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:41.52,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,!هيّا، هيّا، ما بالكم
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:44.62,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,!لم أثُر بعد
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.74,Main,Katsuie,0000,0000,0000,,.إنّك مغتر بنفسك حقًّا
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.71,Main,Katsuie,0000,0000,0000,,!لن أسمح لك بفعل ما يحلو لك أكثر
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:55.70,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,!اصمت
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.43,Main,Soldier,0000,0000,0000,,!سأقدّم تقريرًا
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:03.07,Main,Soldier,0000,0000,0000,,اخترق توشيي-ساما صفوف\N.العدو الأماميّة
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:05.73,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,.يسير الأمر وفق الخطة
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:08.00,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.نعم، لنذهب
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:11.38,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!سنهاجم مخيّم جيش أودا دفعةً واحدة
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:16.11,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!هدفنا هو مخيّم جيش أودا! تقدّموا
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:31.65,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!نوبوناغا
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:48.91,Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,.أحرقوها كلّها
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:47.20,Main,Mitsuhide,0000,0000,0000,,...نوبوناغا-ساما
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:59.05,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,نوبوناغا وميتسوهيدي، هاه؟
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:16.63,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,لماذا...؟
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:27.20,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,!هيديوشي-ساما
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:30.54,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,يحرق كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:32.64,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,.أساليبه الفظيعة المعتادة
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:39.53,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,بالشكل الذي تهبُّ فيه الرياح، سيسبّب\N.هذا ضررًا مدمرًا لجيشنا
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:41.53,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل يا هيديوشي؟
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.65,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.هاجموا حالًا قبل أن تحيطنا النيران
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:47.63,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,لا يمكنك الذهاب لوحدك كونك\N.القائد الأعلى يا هيديوشي-ساما
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:49.16,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,.علينا إعادة ترتيب أوراقنا في المخيم أوّلًا
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.31,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.سأترك هذا لك يا ميتسوناري
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:54.05,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.أنا سأهزم ذلك الرجل بيديّ هاتين
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:57.05,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!هذه الفرصة الوحيدة لمهاجمة نوبوناغا
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:10:59.65,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,!انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:03.75,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,.أنا سأذهب مع هيديوشي، أنت عد إلى المخيّم
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:04.85,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:10.39,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,هيديوشي لا يفكّر بمنطقيّة\N.عندما يتعلّق الأمر بنوبوناغا
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:12.53,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,.يراودني شعورٌ سيّئ
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:27.12,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,.أضرم العدوّ النيران في المنطقة
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:29.65,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,.سنأخذك إلى مكانٍ آمن
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:31.42,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:32.92,Main,Katsuie,0000,0000,0000,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:35.42,Main,Katsuie,0000,0000,0000,,.لم أركما منذ مدّة
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:37.06,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,،يا للفظاعة
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.62,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.لم نرد أن نراك هنا
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:41.93,Main,Katsuie,0000,0000,0000,,.سلّم تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:46.20,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,لن نسلمها إليك بكلّ يسر\N!فقط لأنّك أخبرتنا بذلك
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:47.87,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,!كانبي
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:49.36,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:18.99,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,أهذا وضعٌ يائس؟
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.72,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:25.09,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.ياه، لم أرد أن أموت
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:34.78,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,...أحبّك
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:37.78,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,!هانبي-كن؟
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:42.37,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,أردت في الحقيقة أخذك\N.إلى مكانٍ بعيد
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:47.28,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.مكان لا علاقة له بهيديوشي-ساما والقتال
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:49.62,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:49.88,0:12:52.12,Main,Katsuie,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:54.10,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,،كاتسويي
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:57.96,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.ليس لدي أيّ نيّة بتسليم الفتاة إليك
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:13:00.63,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,،إن كنت ملزمًا بتسليمها إلى أحد
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.97,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.فسأختار موتنا مع بعض
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:07.63,Main,Katsuie,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.60,Main,Katsuie,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:26.23,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!أين أنت يا نوبوناغا؟
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:30.83,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,يا هيديوشي، لا ينبغي لنا\Nملاحقته إلى هذا البعد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:31.23,0:13:35.22,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,لا، يفترض أنّهم يواجهون مشكلة\N.في التحرّك خلال هذا الدخان أيضًا
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.20,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,...هذا صحيح، ولكن
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:40.82,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!نوبوناغا قريبٌ حتمًا
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:45.40,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,!لنتوقّف
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:48.38,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,ملاحقة نوبوناغا دون جنود\N!هو طيشٌ تام
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:51.18,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,أنت! هل تستمع لي؟
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:53.68,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ألا تثق بي؟
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:55.68,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,!هذا ليس ما في الأمر
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:57.81,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,.إنّك تتصرف بغرابة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:00.67,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,!أخبرك أن تهدأ
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:02.69,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.أنا هادئٌ للغاية
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:11.63,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!توشيي
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:14.89,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,.لهذا أخبرتك ألّا نبتعد أكثر
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.20,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,.هذه مجرّد جروح خفيفة
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:35.20,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,هل هنالك حركة من جيش داتي؟
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:39.85,Main,Yuri,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:43.09,Main,Yuri,0000,0000,0000,,.إنّهم هادئون لدرجة أنّي أشعر بالنعاس
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:52.80,Main,Sasuke,0000,0000,0000,,!هنالك مصيبة يا يوكيمورا
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:54.88,Main,Sasuke,0000,0000,0000,,!إنّه هجومٌ مفاجئ
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:59.37,Main,Sasuke,0000,0000,0000,,!جيش داتي متوجه نحو قلعة تويوتومي
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:02.75,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,.علينا إعلام جيش تويوتومي فورًا
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:04.10,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,!لنسرع إلى القلعة
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:12.92,Main,Masamune,0000,0000,0000,,!افرضوا حصارًا على الفور
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:19.30,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,!أطلقوا
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:27.94,Main,Sasuke,0000,0000,0000,,!نحن سنذهب أيضًا
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:39.12,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,يبدو أنّ خطتهم كانت بأن يفرض داتي
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:42.79,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,حصارًا على القلعة\N.أثناء الارتباك بسبب النيران
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.91,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,كنّا سنكون في موضع خطر\N.لو أنّنا أدركنا ذلك متأخّرًا
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:50.37,Main,Mitsunari,0000,0000,0000,,علينا الصمود بطريقة ما إلى\N.أن يعود هيديوشي-ساما
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:02.08,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,.هذا ما كان يسعى له إذًا
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:06.20,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,.ولكن القلعة لم تسقط بعد
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:15.11,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,أنت محظوظ لأنّ لديك\N.حلفاء رائعون يا هيديوشي
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:35.49,Main,Soldier,0000,0000,0000,,!عاد هيديوشي-ساما
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:41.88,Main,Hideyoshi,0000,0000,0000,,!سنحمي القلعة
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.22,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:01.14,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,لا بد وأنّك تفاجأتِ بقفزنا\N.فوق الرف هكذا
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:03.28,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,لماذا فعلتَ هذا الأمر المتهوّر؟
Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:06.15,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.سار كما توقّعت
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.96,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,،بما أنّهم لم يلاحقونا
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:11.42,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,يبدو أنّنا تمكنا من خداع\N.كاتسويي بما يكفي لهروبنا
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:15.06,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.أنتِ تنزفين
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:20.05,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.ليس بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:22.93,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.ما أزال أستطيع المشي
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:34.90,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.لنعد إلى القلعة بسرعة
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:39.84,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,.كوني حذرة
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:57.51,Main,Shingen,0000,0000,0000,,!كينشين
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.97,Main,Shingen,0000,0000,0000,,!لماذا تحالفت مع نوبوناغا؟
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:04.80,Main,Kenshin,0000,0000,0000,,،يمكنني سؤالك الشيء ذاته
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:06.48,Main,Kenshin,0000,0000,0000,,!لماذا تحالف رجلٌ مثلك مع هيديوشي؟
Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:10.23,Main,Shingen,0000,0000,0000,,.هذا لا يهم
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.83,Main,Shingen,0000,0000,0000,,!لا علاقة لهذا بقتالي معك
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:17.49,Main,Kenshin,0000,0000,0000,,!بالفعل، كيفيّة وصولنا إلى هنا لأمرٌ تافه
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:20.53,Main,Shingen,0000,0000,0000,,.لا يمكنني الموت في مكانٍ كهذا
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:24.20,Main,Kenshin,0000,0000,0000,,أتعتقد بطريقةٍ ما أنّك ستقاتلني\Nوترجع إلى منزلك حيًّا؟
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:27.20,Main,Shingen,0000,0000,0000,,!سأفعل! بلا شك
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:33.17,Main,Kenshin,0000,0000,0000,,ياكوما؟
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:35.21,Main,Shingen,0000,0000,0000,,ما الذي يفعلونه هنا؟
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:53.52,Main,Soldiers,0000,0000,0000,,!اهربوا
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:12.16,Main,Masamune,0000,0000,0000,,.فقدنا مكان قتالنا
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:16.78,Italics,Narration,0000,0000,0000,,وقعت ساحة المعركة في فوضى
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:19.94,Italics,Narration,0000,0000,0000,,.مع الظهور المفاجئ للياكوما
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.76,Italics,Narration,0000,0000,0000,,،اضطرت كلّ الجيوش للانسحاب
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:30.39,Italics,Narration,0000,0000,0000,,وأُنزل الستار على المعركة\N.دون فائز حاسم
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.47,Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,ياكوما، هاه؟
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:44.24,Main,Mitsuhide,0000,0000,0000,,كانت القلعة على وشك السقوط\N.عندما قاطعونا
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:46.03,Main,Mitsuhide,0000,0000,0000,,.أنا آسف للغاية
Dialogue: 0,0:19:46.77,0:19:47.68,Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,.لا يهم
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:52.54,Main,Katsuie,0000,0000,0000,,ولكن أتساءل لماذا أتى الياكوما فجأة؟
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:56.76,Main,Mitsuhide,0000,0000,0000,,.تكرار ظهورهم في ازدياد كبير مؤخرًا
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:08.98,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,...هيديوشي-ساما
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:12.82,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,!هانبي
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:15.07,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,...أنا آسف
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:19.07,Main,Hanbee,0000,0000,0000,,ظهر الياكوما أثناء طريق\N...عودتنا إلى القلعة
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:28.58,Main,Kanbee,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:33.83,Main,Toshiie,0000,0000,0000,,!هل أنت بخير يا هانبي؟ تماسك
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:05.57,Main,Imari,0000,0000,0000,,!استيقظي من فضلك
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:09.03,Main,Imari,0000,0000,0000,,.أرجوك تماسكي
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:14.65,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,إيماري-كن؟
Dialogue: 0,0:21:14.65,0:21:17.89,Main,Imari,0000,0000,0000,,.أنا مسرور! كنت قلقًا للغاية
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:19.47,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:20.97,Main,Imari,0000,0000,0000,,.في الغابة
Dialogue: 0,0:21:20.97,0:21:24.53,Main,Imari,0000,0000,0000,,وجدتك مغميًا عليك هنا\N.حين كنت أبحث عنك
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:25.47,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:29.88,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:34.09,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,كنت في طريق العودة إلى \Nالقلعة رفقة هانبي-كن
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:35.64,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,...عندما هاجمَنا الياكوما
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:45.56,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,لم أتمكّن من الركض أكثر
Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:49.09,Main,Yuzuki,0000,0000,0000,,.لأنّني أرغمت نفسي على الركض كثيرًا
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:52.91,Main,Imari,0000,0000,0000,,.أنا مسرورٌ حقًّا لأنّك بخير
Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:55.65,Main,Imari,0000,0000,0000,,.على أيّ حال، علينا معالجة رجلك بسرعة