أتريدين أن يدخلون المنزل الآن؟
(سباستيان) جعلنا نأتي الى هنا لقد هددَ أطفالنا
...هل لديك النقود
...في المنزل مع
أنه يريد العثور على الأشخاص اليائيسن
ليرسلهم الى القطيع ليجمعوا النقود
مجموعة منا لن تتمكن من النجاة
الأمور ستخرج عن السيطرة
أنها مسألة وقت لا غير
قبل أن يصبح مثلهم
أذاً علينا فعل شيء حيال ذلك
لكن أن لم يسرق الأسلحة فمن فعل ذلك؟
لا , يا ألهي
‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - أحمد جواد || ◥ ‫|| نقدم لكم | الموتى السائرون || الجزء الثاني
عنوان الحلقة || الثقة ||
(ديكسون)؟
إنهم يبحثون عنك على السطح
يارفاق أتعرفون ما هي مشكلتي
هذا لا يبدو جيداً
هذا الأمر يجعلنا جميعاً بوضع خطير
هل هذه تعتبرها مشكلة أم تريد الحقيقة
أذاً , لنعد للوراء مرة آخرى
وندخل بصلب الموضوع
الأمور أصبحت أكثر توتراً
وتم تبادل أطلاق النار
ومن ثم قام الناس
بقتل كل مدربينا
واحداً تلوا الآخر وهم مدرعون ومسلحون
ولكن لم يتمكنوا من قتلكما؟
وأنتَ بذراع واحدة أيتها الكاهن
ثمَ هربَ القتلة
وتتصل بي عبر اللاسلكي
بأن نأتي للمكان المحدد
وها نحن هنا
هل هذه هي كل القصة؟
في الواقع أجل
أجل , أجل
ما الذي تعتقده حيال هذه الأمر؟
حسناً لقد كنا بنفس الطريق لوقت طويل
بأستطاعتهم تدبر أمورهم
أن كان هذا ما يقولونه عما حدث
فهو هذا ما حدث
ربما
لكن لدي نظرية آخرى
... أسمعوني فقط
هل من المعقول
أن مجموعة من الغرباء المجانين
أن يبقوكما على قيد الحياة؟
وأيضاً من غير المعقول أن كلاكما على قيد الحياة
لحماية مجموعة من الغرباء المجانين
فماذا لو كانوا لم يكونوا غرباء
هل تتهمنا بالكذب؟
مرافقك فقد السيطرة على الوضع
لقد تمكنا من النجاة
نحن لا نتحمل أخطاء الآخرين
حسناً
هذا يكفي , لا أحاول أغضابكما هنا
أنا لدي عمل أقوم به
في النهاية جميعنا نرغب بنفس الشيء , أصحيح هذا؟
العدالة
بالتأكيد
أستمروا في تفتيش المنطقة بينما أقوم بأخلائها
عُلم سيدي
لا , أن كان هذا الوحش طليقاً
فنحن بحاجة لأخراجة
لنبدأ مع (هيلتوب)
لنرى ان كان أصدقائنا سمعوا أي شيء
على الأقل عليهم معرفة
أن هناك بعض الناس الخطرين
بطريقهم أليهم
من الأفضل أن تتجهز ايها الجندي
صباح الخير
الليلة الماضية كانت ممتعة
والليلة التي مضت
أجل
لقد كان الجنس رائعاً
وكما تعرف
لقد مارست الكثير من الجنس في حياتي
حسناً , ليس كثيراً
أنتظر أتعلم ؟
نحن بالغين
لقد مارست الكثير من الجنس وأنتَ أيضاً مارست الكثير
أنا أحب الأستماع لكِ عندما تتحدثين
وبالأخص الجنس
وأنا أيضاً
لكن أنتَ تبدو رائعاً ببدلتك
الجندية الخارقة والرائعة
لا أعرف كيف تفعلها
هل تحتاج النوم؟
لأن في كل مرة أستدير أجدك مستلقياً هناك وتحدق بالأعلى
أعتقد أنكَ جزءاً من آلة
هذا صحيح
لقد كشفتني
هيا بنا
ماذا يدور بذهنك؟
أي نوع من التأمل؟
ربما لكي أمضي بعض الوقت
لأجل النوم
لدي هذا التأثير على بعض الناس
لكنها لم تمضي وكأنها ليلة
بل وكأنها ليلة ... مرعبة
هل لديكِ شيئاً لأجل هذا؟
لا فقط لأجل التأكد بأنك بخير
حسناً , أذاً
أنا بخير
هذا عظيم
تماماً
لكن أن كان هناك شيء
تريد أن تبوح به
وتقوله, رغم هذا فأنا
جيدة حقاً بالأستماع للآخرين
قلت أنني بخير
فهمت كلامك بكل وضوح
أرايت ؟
أنا جيدة بالأستماع
لابدَ وأن نبدأ بالعمل
أدخلوا
أعتذر على دعوتكم مبكراً
هذا الكلام يجب أن لا يكون عاماً
هل أنتم بخير؟
تلك الرسالة بدت مستعجلة جداً
(روزيتا) أخبرتني
بشأن تجربتها بالهيروين
رصدتها وهي في العمل
و اعتقدنا أنه سيكون من المفيد
أن أخبرناكِ بما أنكِ تعملين
كصحفية تبلغ الأخبار
حسناً, أذاً ما الأمر؟
(سباستيان) وبعض أتباعة
أجبروني أنا و (داريل) على سرقة
النقود من منزل مهجور خارج المحيط
كانت هناك امرأة
لقد فعلوها مرة آخرى
لقد ارسلوا المدنيين
ولم يعد أي واحد منهم على قيد الحياة
يريدون منا أن نصمت
لكن أنا أفكر بتلك المرأة (أبريل)
وما واجهته
يوجد أناس جيدون هنا
يجب عليهم أن يعرفوا الحقيقة
أحدهم أرسلَ لنا قائمة
بالأشخاص المفقودين
وحاولنا معرفة ما حدث
لكن وجدنا الطريق مسدود
(أبريل مارتينز) أهذه هي , صحيح؟
هل يمكنني أن أرى؟
لا , هناك أسماء كثيرة على هذه القائمة
ممن أرسلهم (سباستيان)لذلك المنزل
ربما يكون لهم علاقة بما يحدث هنا
مهما يكن
أن كان (ميلتون)متورطاً
فهم سيبقونهم محتجزون
نحنُ بحاجة لشخص يمكننا أخراجهم به من هناك
ربما أعرف أحدهم
هل لديكِ كل ما تحتاجينه؟
أعتقد ذلك جيد
الآن سأتأكد من أنني سألحق بالفصل في الوقت المحدد
لابأس حسناً , هذا افضل
هيا بنا , لنذهب
(أزيكيل)
يوم ممتع أيها الشاب اللطيف
أشرب من كأس المعرفة
واستمع لمعلمتك
حسناً, هيا اذهب
شكراً لك وداعاً
تبدو بخير
حسناً , فقدان جزء منكِ يصنع العجائب
هل تتشافى بشكل جيد؟
لايزال أمامي طريق طويل لكن التشخيص جيد
أنني أشتافى جيداً
أجل لقد كنتُ أفكر
بما قلتيه من قبل
كردت فعل
ولم أشكركِ بشكل متحضر ابداً
لستَ مجبر على أن تشكرني
بل علي لا
لا يمكنني تخيل ما الذي بذلتيه
لتحقيق هذا
أقل ما يمكنني فعله هوشكركِ
لقد كنتُ مشغولاً
أحقاً؟ أجل
لقد أستمعت لكلامكِ
فعلت أموراً كثيرة
بالوقت الذي حصلت عليه
أعجبتُ بالعرض الذي تقدميه
اليوم صعب
لا أستطيع اليوم
هيا بنا
لا , حقاً يمكنكِ فعلها
لا يمكنني ... مشغولة بالعمل
في المخبز؟
حسناً لا
لدي عمل آخر
أنا فقط لدي أمراً أكثر تعقيداً
أنه
أنه , أمر معقد
وهناك شيئاً ما حدث
وخرجت الأمور عن السيطرة
...وأنا يجب علي أن أذهب (كارول)
مهلاً
أنا فقط لدي بعض الاشياء
التي يجب أن أصلحها أولاً
من الأفضل
أن لا تعلم بذلك حسناً؟
ثق بي فقط
أنا أثق بكِ
أكثر من أي شخص
البعض يعتقدون أن هذا المكان يجعل الحياة أسهل صحيح؟
يبدو أن هناك معوقات أكثر في الداخل
لوقت آخر
بالتأكيد
ستتحسن صحتي مرة آخرى
وستبقين عالقة بي
أعتقد أنني بأمكاني قبول هذا
وداعاً
لماذا لا تهتمان أنتما بهذا
هل أنتَ جاد؟
نحن سنهدر الذخيرة
لقد أخبروني بأمكانكما أن تهتمان بأموركما
ما المشكلة؟
لقد حافظت على الذخيرة
وكان الأمر بغاية السهولة
هذا لطيف
هيا بنا لنستمر بالتحرك
هيا بنا أيها الجندي
هل الوقت غير مناسب؟
ليس من أوقاتي المفضلة
لكن تفضل بالدخول
هل أنتَ بخير؟
... هل بكَ شيء لا , لا
أنا بخير
أنه يخص صديقة لي
أنها مريضة ولا يمكنها شراء كلفة العلاج
تعمل مع عائلتها
هي تحتاج لعملية بسيطة
أن كان بأمكاننا فعلها بدون علم النظام
أي نوع من العمليات
أنها زائدة دودية
و المعدات سأجهز المعدات
و المواد المعقمة
أنا أحتاج لبعض المعدات الأضافية
و .. أنت
(أزيكيل), هذا خطير جداً
أنا أفهمك ليس هذا فقط
هذا الخطر يشمل الجميع
هي لن تغير رأيها
أنا أفهم خطورة الأمر
وهي أيضاً
لم أكن لأسأل أن لم يكن الوقت مناسباً
لقد فقدنا مريضاً هذا الصباح
أنا متأسف
وكان هذا هنا
كان هنا في المستشفى (أزيكيل)
(تومي) , أنتَ الوحيد الذي يستطيع فعلها
رجاءاً
ماذا تفعل هنا؟ يجب أن لا يرانا أحد سوياً
أنا أعتذر , أضطررتُ لفعل ذلك وجهاً لوجة
وأخذت أحتياطاتي أترين ذلك؟
لأجل التوصيل
أنا لا أفهمك
أتريد مني أن أبحث عن ملفات سرية؟
أجل وسرقتها
(يوجين) و من المفترض أن تبتعد عن المشاكل
ولا تبحث عنها
كانت الأمور تسير بشكل صحيح
وقد تم أعادة بناء (ألكساندريا)
لم يكن لدى أصدقائي خيار
(روزيتا) أجبرتنا بفعل هذا
من قبل (سباستيان)
مهلاً
هل (ميلتون) ضمن هذا؟
و بعض الشباب المجانين
حسناً , يمكنكَ
الأحتفاظ بهذه المعلومة
(ماكس) لقد مات الناس
وهناك المزيد من المفقودين ويمكن أن يؤكد هذا أخيكِ
(مايكل)
كان هناك أيضاً
أعتذر لمقاطعتكم
لا أطلاقاً
الغرفة جاهزة لك
شكراً جزيلاً
ساذهب يوماً طيباً
مساء الخير (ماغي)
تسعدني رؤيتكِ مجدداً
ماذا تريد؟
هناك بعض القتلة المفقودين
حسرنا الكثير من الرجال
لذا , نريد أن نصطادهم
ونرجع ما سرقوه
من ممتلكات (الكومنولث)
لا أعرف شيئاً بشأن هذا
حسناً بالطبع , لا
أذاً , لا تمانعين أن أجرينا بحثاً سريعاً صحيح؟
وأخراجكم جميعاً
لأجل التفتيش
سأعطيك أجابتي
ستعرض الناس للقتل
لو أقتحمت الحصن بالقوة
أنها لا تعطينى اي خيار
سأتحدث معها
ولماذا تفعل هذا؟
لأنني لا أريد أن أتسبب بقتل أحداً
دعني أفعلها
لندخل بدون أذى أحد
أتفقنا؟
أتفقنا
أفتحي الباب
يجب أن لا يكون الأمر هكذا
أجل صحيح
لن يغادر احداً حتى أجد ما أبحث عنه
سيكون سريعاً اعدكِ
هل تتوقع مني أن أثق به؟
لا أطلب منكَ الوثوق به
أطلب منكِ أن تثقي بك
هل ستخبرني بما يحدث؟
أريدكِ أن تكوني أكثر دقة
(سباستيان) , سرقة
وأناس مفقودين؟
يبدو أنكِ تعرفين حقاً
لكن أريد أن أسمعها منك
لماذا تخفي هذا الأمر عني؟
لأنه لا يخصكِ
ما الذي تريدين سماعة؟
هذا المكان ليس آمناً
أو لأننا محظوظين وبقينا
في هذا المكان على قيد الحياة
هذا هراء
الناس يؤذون وقتلون بعضهم
طوال الوقت
أنه جزء من الوظيفة
ماذا؟ هل هذا يجعل الأمر يبدو أنه بخير؟
لا بالتأكيد , لا
‫لقد فقدَ الناس حياتهم لأننيّ خذلتهم
‫لقد أخطأتُ في ذلكَ.
‫حملٌ كهذا أنا يجبُ أنّ أتحمله، وليس انتِ.
‫لم أعد شابةً صغير يا (مايك).
‫لستَ بحاجة إلى أنَّ تلعبَ دور
‫الأخ الأكبر وتحمينّي من العالم.
‫أتقصدين الفتاة الصغيرة التي كادت أنَّ
‫تُمسك قبل بضعة أشهر.
‫حسنًا، هذا ليس عدلاً.
‫انظري، لا أريد أن أتشاجرُ معكِ.
‫اذا دعني أساعدك.
‫أتريدينَ تقديم المساعدة ؟
‫دعي الأمر.
‫قُضي الأمر، سأصلحُ ذلك.
‫وماذا عن (سيباستيان) ؟
‫مرة أخرى، أنتِ تعرفين بالفعل.
‫بربكِ، ليس الآن
‫كيف انت راضٍ عن
‫ترك هذا اللقيط يذهب ؟
‫لأن لدي 50 ألف ‫حياة أخرى لأفكر فيها.
‫ارجوك.
‫اذا لو طاردتً ذلك الفتى
‫ ماذا سيحدث بعد ذلك؟
‫هل تعتقدين أنَّ هذا النوع ‫من العصيان سيمر فحسب؟
‫ثم ماذا؟
‫ماذا لو اختفتُ انا ؟
‫من سيديرُ هذا المكان؟
‫إذا سقط "الكومنولث"
‫فسوفَ ينتهي الأمر ‫ بموتِ المزيد من الناس
‫لا أحد منا يرى ان الارواح البشرية
‫ على أنها خسائر مقبولة.
‫(بام) رئيستكِ أيضًا.
‫تولي الأمر معها
‫إنها تنصت لكِ
‫نعم، وانت لديك المجتمع
‫إنهم ينصتون إليك.
‫ أنت بمثابة قدوة لهم .. حقاً.
‫أنا مُجرد جندي.
‫لكن يمكنكَ أنَّ تكون ‫أكثر من ذلك بكثير.
‫يمكنك تغيير هذا المكان.
‫لكن لربمّا هذهِ مجرد سخافة مني
‫أو ربما أنت حقا ملصق فحسب.
‫"قم بواجبك"
‫جيد.
‫لابد أنَّ يغادرو في غضون دقيقة.
‫ثم سنتوجه إلى رصيف التحميل.
‫بالنسبة للرجل الذي كان قلقًا ‫بشأن الخروج عن القانون
‫أنت تتعامل مع ذلك بشكل ‫جيد .. وربما تستمتع به.
‫لقد أخذتُ نصيبي من تطبيق القوانين فيما مضى.
‫يمكن لأختي أن تشهد على ذلك.
‫لكن هذا المكان ‫لديه اسلوبهُ بشعورك بالطمأنينه.
‫لماذا تنزعج من القوانين
‫مادام إنها تحافظ على سلامتك، صحيح؟
‫هذا هو معنى الكفاح ..
‫حماية أنفسنا أو الآخرين؟
‫لا أمانع في كليهما.
‫- مستعد؟ ‫ - أجل.
‫سحقاً.
‫شاحنة جميلة!
‫أهذهِ جديده؟
‫شرعت في تشغيل المحرك، لكنه لا يعمل.
‫هل تعلمين أننا وجدنا آثار ‫الإطارات في مكان الحادث؟
‫ليس هناك الكثير من ‫السيارات تسير هذه الأوقات.
‫اذا كان لديك شي لتقوله
‫فلماذا لا تقوله فحسب ؟
‫إنني أوضح الحقائق فحسب.
‫كما تعلم، لقد كان لي ‫باعٌ طويل في الامور الميكانيكية.
‫أتسمح لي؟
‫من المؤكد أنها نظيفة ‫بالنسبة لشاحنة واقفةٌ هنا.
‫مادة الإيثانول متصلبه.
‫يبدو إن استهلاكها للوقود جيد.
‫لقد تركنا الكثير من ‫الوقود في آخر مرة كنا هنا.
‫لا عجب أنها لا تعمل.
‫لان زر التشغيل مفصول.
‫- سأقوم فقط .. ‫ - هيّا.
‫سوف أساعدك بذلك.
‫دعونا نجرب ..
‫لنرى ما إذا كنتُ أملكُ لمسه سحرية.
‫أمامكَ أنت وقومكَ حتى غروب الشمس.
‫وبعد ذلك يمكنك أن تمضي في طريقك.
‫يا إلهي.
‫يمكنني التعامل معهم من هنا.
‫شكرا على التقدير.
‫كُنتُ أتمنى أن يكون ‫ لعملكِ الجديد هذا إرتباطات هنا.
‫ربما ذكرتُ اسمكِ.
‫نعم، حسنًا، اعتاد ‫أبي العجوز أن يقول
‫"الأمل هو الذي يقتلك".
‫هل نحن في مصيبة؟
‫لا أستطيع التعامل مع الحبس.
‫لا .. لا تقلق.
‫ساتولى الأمر
‫إلا إذا كنت تخطط للحصول ‫على المزيد من المشاكل اليوم؟
‫انتِ!
‫ليست كل المشاكل هي مشكلة كبيرة.
‫تعالي وانظري.
‫لقد سحبناكِ بالفعل من العمل.
‫فيالها من دقائق قليلة ؟
‫(إيزيكل)، أرجوك ‫أخبرني أن صديقتك إنسان.
‫مرحبا
‫هيّا، اعطني
‫مرحبا (إيزيكل)
‫رائع.
‫لقد كنتَ مشغولا حقا.
‫لدي دينٌ لسداده.
‫هل مريضي هنا بالفعل؟
‫(تيريزا) في الخلف.
‫مرحبًا، (زيك).
‫مرحبا.
‫هل لديكِ دقيقة؟
‫لك؟
‫لدي أكثر من دقيقة
‫أردتُ أن أعتذر .. عما سلف.
‫هذا الأمر كلهُ جديد عليّ.
‫أعني ليس الجانب المتعلق بالجنس، بل ..
‫الذي يتعلق بنّا.
‫ولا أريد ..
‫حسنًا، اسمع.
‫لدي إحساسٌ خاص عندما
‫يكون شخص ما... ليس بخير.
‫لدي الكثير من التجربة المباشرة
‫وقد .. أخرج هذا بغاية من الإثارة
‫أجواء خالية من الهموم والمرح ،
‫لكن يمكنني التعامل ‫مع الأشياء الثقيلة أيضًا.
‫في .. في حال ..
‫في حال إن كنت بحاجة الى ذلك.
‫قتلتُ اثنين من رجالي.
‫وقد تسترتُ على الأمر.
‫لم اعتقد ابدا انني ‫سأكون ذلك الرجل السيء.
‫هذه ليست الطريقة التي أتيت بها.
‫هذه ليست الطريقة ‫التي رباني بها والداي.
‫كان لدي بعض الحدود التي لم ‫أسمح لنفسي بعبورها ..
‫حتى الآن.
‫هل تعرفين الشيء ‫الذي يعبثُ برأسي حقًا؟
‫الشيء الذي يبقيني مستيقظًا في
‫الليل ، الشيء الذي ‫ما زلتُ أفكر فيه؟
‫سأفعل ذلك ثانية ..
‫لقد قضيتُ وقتًا طويلاً
‫طوال حياتي أحاول ان ابقي المكان متماسكاً
‫آمن وقوي للجميع.
‫إنه الشيء الوحيد الذي أعرفه.
‫الشيء الوحيد الذي أجيده.
‫وقد نجحت.
‫لقد أوصلنا هذا إلى هذا الحد.
‫ربما يحتاج هذا ‫المكان إلى شيء آخر.
‫ربمّا أنا جزء من المشكلة.
‫لا أعلم أنا مُتعب فحسب.
‫مهلا
‫لماذا لا .. ندخل ونصل إلى حلّ معًا.
‫مهلا
‫انتَ (هيرشيل)، صحيح؟
‫أنا (لانس).
‫لا أعرف إذا كُنتَ تتذكرني.
‫لقد سمعتُ أنك عشت حياة
‫مثيرة جدًا، أيها الشاب.
‫هل قمتَ بأي رحلات مثيرة مؤخرًا؟
‫ماذا عن والدتك؟
‫آخر شيء أريده يا (هيرشل)
‫هو أن يحدث شيء هنا
‫خاصةً لأمك.
‫لذا .. سأحتاج إلى مساعدتك.
‫إذا كان بإمكاني الحصول على ‫الحقيقة، فيمكنني إصلاح الأمور.
‫هذا ما أقوم به.
‫لكن .. لا يمكنني الحفاظ على سلامة الناس
‫إذا احتفظوا بالأسرار كلها.
‫لذا أريدك أن تفكر بشدّة الان.
‫هل هناك أي شيء ‫تريد أن تخبرني به؟
‫ربمّا يجبُ أنَّ أذهب وأحضر أمي.
‫مهلا، انتظر لحظة.
‫أنت طفل طيب .. وشجاع.
‫والشيء الذي يميز ‫الأطفال الطيبين هو ..
‫إنهم يستحقون الهدايا.
‫انها غريبة.
‫لقد وجدتُ هذهِ القبعة في ‫طريق العودة حيث حدثت الامور السيئة.
‫من المؤسف ان تذهب هذهِ القبعة الجميلة سداً.
‫لتحل علي اللعنة!!
‫مناسبةٌ تماما.
‫من كان يتوقع ذلك!
‫مهلا!
‫انزله الان!
‫أطلق سراحه وإلا سنطلق النار.
‫هيّا، تحركوا! تحركوا!
‫هذا الرجل وضع يديهُ على (هيرشل).
‫تراجعوا!
‫قال أنّ سيئًا سيحدث.
‫- أستطيع أن أشرح. ‫- تراجعوا!
‫- فوراً ‫- امسكوه.
‫أنا رجل لطيف يا (ماغي).
‫سوف أترككم تتراجعون.
‫حتى لا يتأذى أحد.
‫العديد من الأشخاص الذين ارتكبو ‫غلطة تهديد عائلتي فأنَّ
‫معظمهم أمواتٌ الآن.
‫وقد قمتَ بقلب هذا المكان
‫رأسًا على عقب ولم تجد شيئًا.
‫لذا ما لم تكن تريد أن تموت من أجل لا شيء
‫أخبرهم أن يلقوا الأسلحة
‫قبل أن يحدث شيء سيء حقًا.
‫فليخفض الجميع أسلحتهم.
‫هذا أمر.
‫تراجعوا!
‫سنغادر.
‫آسف إذا كان هناكَ أي سوء فهم.
‫للأسف إننا لم نستطع أن نكون أصدقاء.
‫
‫لنَّ نعود إلى "الكومنولث".
‫إنّهم يبقوننا بالخارج هنا للبحث.
‫حتى يجدوا القتّلة ؟
‫أجل.
حسناً , أن لم نستطيع أن نعطيهم القتله
ماذا بشأن الأسلحة؟
سنجدهم وربما سنكسب بعض الوقت
هذا أحتمال كبير
شيئاً ما على وشك الحدوث
أبقوا منتبهين
هل وجدتَ شيئاً؟
أجل أرني
قمتَ بعمل جيد
أنا معتاد على العمل الشاق
لابدَ لي وأن أعترف
كان شعوراً مميزاً
بعد كل ما مررنا به
وبقدر ما أقتربنا منه
حصلت على بداية موفقة
وكان من المهم لأصدقائي معرفة
كم كنتُ اقدر هذا
لابدَ أنكَ تشعر بسعادة كبيرة
مهلاً
ما بكِ ؟
أنها هموم ما يحدث للعالم
أنه موضوع شائك
هل هناك شيء محدد؟
... فقط طول تلك السنوات
المظلمة
بعد كل شيء
وفي وسط كل شيء
ونحن لازلنا نجلس هنا لكي نختبئ
أنتَ تستحق الضوء
يوجد ضوء هنا
جاءت من شرارة وهي تساعدني
بالظلمة الحالكة
بعضهم يحمل بعض
لأننا لازلنا أقوياء لحمل تلكَ الأثقال
نحن سنشعل الضوء
مهلاً
أنت ستشعلين الضوء (كارول)
أنتِ تعرفين هذا أليس كذلك؟
أنت تعلم , أننا سنعود معاً
أجل دائماً ما تقولين هذا
(أزيكيل) نحتاجك هنا
أنفجرت الزائدة
يجب علينا أخذها للمستشفى
لا , لا ليس لدينا وقت
أما أن ننظف الجرح الآن
أوسيزداد الألتهاب
نقلها سيضيع الوقت
أستطيع فعلها ثقوا بي
أعلم أنكَ تستطيع كيف نستطيع مساعدتك؟
(أزيكيل) خذ التنفس الأصطناعي
وأنتَ عد الى المستشفى
وأحذر مضادات الألتهاب
خذه وأمسكه بأحكام
خذي هذا
ضعي مزيد من الشاش
حسناً , دعيني أرى
الشاش
يا الهي
حسناً
حركيه مرة آخرى
للأمام قليلاً
هذه هي
الشاش
هذا جيد (أزيكيل)
حسناً
الآن لنرفع تجويف الجرح
(كارول) ,أعطني الأملاح
سنعرف المزيد عن صحته خلال 24 ساعة
لكن , هذا سار بشكل جيد
أرايت؟
أنها عملية سهله
لا داعي للقلق
هل يمكننا التحدث؟
أجل
أنا , أنا متأسف لما حدث من كمين في المرة السابقة
كان غير مقبول مني
أن كان ما تذكره سيحدث الآن
فهذا سيء جداً
جداً سيء
لم تكن نيتي أن أضعكِ بموقف صعب
ربما هذه بسبب الظروف المحيطه
لقد فعلت
فكرة الأستمرار بالتسلل
كنتُ اتمنى أن تعود
الاشياء الى طبيعتها
ربما لم أعتاد على هذا
ولكن ليس لدي خيار
مهلاً
بالطبع لديك
أصدقائي و أنا سنجد مكان آخر
لا
(يوجين) ليس هذا ما أقصده
ليس هناك خيار لأن
لايوجد هناك حياة طبيعية
نحن نعرف ما تعرفه
وبسبب هذه الأمور يجب أن تتغير
لا أستطيع أنتظار شخص يقدم لي المساعدة
أنا أستطيع أن أعدكِ
مهما نجد ومهما نواجه في طريقنا
سوف لن تواجهيه لوحدكِ
سأكون بجانبكِ بأي مكان
هل أنتَ متأكد؟
أعتقد من بين جميع الناس
وجدنا بعضنا البعض
أنا لم أكن أثق بحياتي هكذا
لذا ما الذي سنسرقة؟
أنتظري أوقفي النار
نحن هنا لنتحدث
جئتُ من مسافة بعيدة أبحث عنكِ
لم أعثر عليكِ بسهولة
ولطالما سببتِ لي الكثير من المشاكل
أقل ما يمكنكِ فعله هو سماع ما أود قوله
قبل أن تقتلينا
تحدث بسرعة
أسمي (لانس كورنسبي)
وأنا هنا جئتُ أعرض عليكِ عملاً
أنا بحاجة لرؤيتها وهي تموت
هذه معركتي وأنا بها
لن تنتهي , الى أن أنهيها بنفسي
سافعلها بطريقتي
طريقتكِ قتلت رجالي
لنجد طريقتنا الخاصة
نحن بنفس الطريق الى أن نجد طريقنا للخروج