1
Jung Uree : ترجمة وتدقيق ♡ Binnie96 : إنتاج ورفع تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونثر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما
الــحــلـــقـــ 1 ـــــــة
عندما أسير بهذا الزي
الرجال ، النساء وحتى الأطفال يُحدقون بي
أتمنى لك رحلة سعيدة
دعيني أساعدكِ بتلك ، يُمكنكِ الجلوس
ساعديني
! كم هذا مُزعج
لمعذرة ، افعلي أي شيء بشأن هذا الطفل
المعذرة هنا ، هل يُمكنني الحصول على بعض الماء ؟
يــا ! كيف يُمكنكِ نسيان هذا ؟
ألا يُمكنكِ فعل أي شيء بشكل صحيح ؟
لماذا لم تحزم أنت الحقائب إذاً ؟
! لقد طلبتُ المياه هنا
... أقابل الأشخاص الأكثر غضباً
إما في بداية أو نهاية الرحلة
تفضل
هذا هو عملي
آنسة (دو يو جو)
أنا خطيبة (جونغ هيون)
نحن نُجهز لإقلاع الطائرة ، من فضلكِ اجلسي
لذلك ، لماذا تجنبتِ مكالماتي ؟
لماذا جعلتني أصعد على الطائرة ؟
سيدتي ، رجاءً عودي لمقعدكِ
... لنختصر هذا ، إعيدي له سيارته
قبل أن نُبلغ عنكِ بأنكِ سارقة
تلك السيارة كانت هدية
هدية ؟ ! لم يكن يجب عليكِ قول هذا
مَن تظنين نفسكِ ؟ هل تريدين الموت ؟
! دعيني
دعيني - كلا -
دعيني - سيدتي ؟ -
... إنها لتهمة جنائية بأن تقومي بالتهديد
أو أن تقومي بالإعتداء على مضيفة جوية
من فضلكِ عودي لمقعدكِ
لماذا تذكرين القانون فجأة ؟
لم أفهم أياً مما قلتهِ
الحياة عبارة عن رحلة
... لن تعرف قط أي نوع من المواقف
سيقع لك
يوماً سعيداً - يوماً سعيداً -
رباه
كيف يُمكن لتلك الشقية ألا تُلقي عليّ التحية ؟
لا طاقة لديها ، لأنها ستوبخ
صحيح
تلك المرأة التي كانت ترتدي نظارة شمسية ظلت تُزعجها طوال الوقت
مرت 9 سنوات ومازلتِ تُحبيه
مازال يجعلني متحمسة
... قال أن لديه مفاجأة لي
وأرسل صورة لبطاقة عمل مقهى
"الجزيرة الرومانسية"
مقهى متخصص في عروض الزواج ؟
رباه ، أنتِ امرأة بلهاء لكنكِ ساحرة
مقهى متخصص في عروض الزواج ؟ يا إلهي
هل أظهر أنني أعرف أم لا ؟
(نا ري)
هلا تزوجتني ؟
صحيح
كان هنا - ما الخطب ؟ -
لحظة . كان موجود تماماً هنا . أين ذهب ؟
أليس هذا هو ؟ - لا ، كان موجود هنا -
لا يوجد ما يُمكن توقعه في هذه الحياة
كان هناك
تماماً كـــ عرض زواج من حبيب أخرق
متى ما أردتِ البكاء
أو كنتِ تتألمين
المععذرة
مرحباً ، عمي - (نا ري) -
(نا ري)
ما الأمر ؟ هل هناك خطب ما ؟
والدتكِ وقع لها حادث سيارة
هل تأذت بشدة ؟
لقد توفيت
لا يوجد شيء في هذه الحياة يُمكن توقعه
... تماماً كــ سماع أن أمي ، التي ظننتها
ستكون دوماً معي ، توفيت
رباه
أنا آسف للغاية
من هذا الطريق
تفضلوا
لم تتناولن العشاء بعد ، أليس كذلك ؟ لابد أنكن جائعات
إعطوني دقيقة واحدة ، سأحضر بعض الطعام
سُررت برؤيتك
مرحباً
لحظة - شكراً لك -
هل رأيته ؟
لا يوجد شيء في هذه الحياة يُمكن توقعه
تماماً كــ حقيقة أن الموت لم يكن النهاية
بل البداية لحوادث عدة كبيرة
لا يُوجد شيء في هذه الحياة يُمكن توقعه
(بعد 10 شهور)
عملتم بجد اليوم - أنتِ أيضاً -
(لقد عُدت)
انظري لتلك الساحرة
مَن سيكون الرجل الثري الذي جرته هذه المرة بعدما أخذت ماله ؟
لم تهجره بعد
إنها تُحبه هذه المرة
لماذا ؟ - تبدو راضية -
"أنت تموت بسببي . أنت تُحبني حتى الموت"
لماذا لا تُجيب غذاً ؟
لأنها تُحبه ؟ - ما هو هذا الهراء ؟ -
لا تُجبن عندما تُحبونه ولا تجُبن عندما تكرهونه
إذاً متى تُجبن ؟
... لقد قرأت رسالتي لكنك لم تُجيب أنا عُدت
اعمل بجِد
(نا ري) . حبيبُكِ هنا
مرحباً - مرحباً -
مرحباً
سمعت أنك مشغول مؤخراً
ما خطبكِ ؟ أين هي أخلاقكِ ؟
أعطهم بعض الخصوصية
يوم سعيد لكِ - أنتِ أيضاً -
كان يجب أن تُخبرني أنك آتٍ
عليّ الذهاب للعمل فجأة
حقاً ؟
أجل ، للصين
متى ؟ اليوم ؟
حالاً ؟ أي طائرة ؟
كلا
مستثمري الصين سيأتون اليوم
يجب أن نُقيم إجتماعات في الفندق لبضعة أيام
أنا آسفة
لماذا ؟
لماذا أنتِ آسفة ؟
منذ أن ماتت أمي ، كل ما فعلته كان العمل
كم مرة سافرت منذ ذاكا لجين ؟
سأترقى بسرعة رهيبة على هذا المعدل
سأبطئ من العمل وأكون جيدة نحوك
لن أخذلك
لابد أنكِ متعبة
لابد أنكِ جائعة
هل تريدين مني شراء القهوة أو شكيرة لكِ ؟
مازلتِ أرتدي ثياب العمل
لا يُمكنني القيام بأمور كتلك وأنا أعمل
حظ موفق في إجتماعاتك اليوم
وحظ موفق مع المستثمرين
سأذهب
صحيح ، الهدية
مرحباً - أين أنتِ ؟ -
ماذا ؟
هل فقد عقله ؟
لا تتحركي ، كدت أصل
لقد فقدت الكثير من الوزن اليوم
لكن انظر لكَ ، ما هذا ؟
تجعلني أنا (يو جو) حزينة
مرحباً ، آنسة (هونغ)
أردت تأكيد رسالة دعوة الزفاف
"... لننظر لنفس الخريطة"
"ونسير في نفس الطريق في الحياة معاً"
"رجاءً انضموا لنا في هذا"
هل هذا صحيح ؟
كلا
أظن أن لدينا طُرق مختلفة
آسفة
نا ... (نا ري)
فعلتها عن عمد ، أليس كذلك ؟
لم تتلقي على مكالمته لتقوديه للجنون ، أليس كذلك ؟
فعلتي هذا كي أراه أنا ، أليس كذلك ؟
هل تظنين أنكِ فُزتِ ؟
... حسناً ، احتفظي بالقمامة
التي ألقيتُ أنا بها
هذا سوء فهم
(نا ري) ، هذا سوء فهم
(نا ري)
... ظننتك
... سطحي ، وساذج - انتظري -
وأحمق كسول - اعطني لحظة -
لكنك الآن ، تكذب أيضاً ؟ - أنا آسف -
أنا آسف
هل هجركِ حُبكِ ؟
أنتِ لم تُخطئي
لا تدعي ثقتكِ بنفسكِ تهتز
مازلتِ امرأة مذهلة
هل تريدين الإنتقام ؟
هل تظنين أنكِ ستسعدين بمجرد أن تنتقمي ؟
هل تظنين أن ثقتكِ بنفسكِ ستتحسن ؟
... هل تريدين الإنفصال عنه
أم إعطاؤه فرصة أخرى ؟
هل تريدين مسامحته ؟
قلت أنك تريد إحضار الشاي المرة السابقة
أين أنت ذاهب ؟ - لقد أردتِ رؤية البحر -
هل مازلت تتعقبني على وسائل التواصل الإجتماعي ؟
أنت مُثابر حقاً
... لم أتمكن من التواصل معكِ و
كيف لي أن أعيش بدون فعل هذا على الأقل ؟
حسناً
لنذهب للشاطئ
هذه المرة الأخيرة
يُمكنني فعل هذا على الأقل
(شين جونغ إيم)
أمي
من اللطيف رؤية المحيط
أليس كذلك ، (دونغ جين) ؟
(دونغ جين)
أجل . من اللطيف رؤية المحيط ، أليس كذلك ؟
(نا ري)
إعطني هاتفي
توقفي ، لا تلعبي
هذا خطِر - مرحباً -
(نا ري)
لا يُمكنني التحدث الآن فعلاً
فقط استمع
لقد أتيت لرؤية أمي
والدتكِ ؟
(سيول جي ري)
فهمت
... سأتصل بكِ لاحقاً - لا يوجد لاحقاً -
أتيت طوال الطريق لهنا لأقول هذا أمام أمي
إغلق فمك واستمع ، أيها الوغد الكاذب الثمين
لقد انتهى أمرنا
! (دونغ جين)
لماذا كان يجب أن تكون (يو جو) ؟
هل علاقتنا بهذا الصغر بالنسبة لك ؟
لن اقول هذا لأن أمي ستكون حزينة
لقد إنتهى أمرنا
... (نا ري) ، سأعاود الإتصال بكِ - وأنتِ (يو جو) -
استمعي لي
لا تدعيني أرى وجهكِ مجدداً
إن رأيتني ، سيري في الإتجاه الآخر
إن كان علينا أن نكون في نفس الغرفة فلا تنظري لي
لا تتحدثي معي
لا تبتسمي أمامي ، لا تأكلي أمامي
! لا تفعلي أي شيء
يا ، (نا ري) ، ما الذي تتحدثين عنه ؟
... (يو جو) ، لقد رأيتكما معاً
كما أنني سمعت صوتكِ للتو ، أجيبيني
( نا ري)
... (دونغ جين) ظل يأتي للمطار
وظل يتصل ، ما الذي كان بإمكاني فعله ؟
أردت فقط التحدث إليه
وأنتِ وأنا نعمل معاً
فكيف لي ألا أتجنبكِ ؟
حقاً ؟
إذاً جربي
حاولي أن تتحدثي معي
... حاولي النظر لي ، والإبتسام أمامي
وتناول الطعام أمامي
إن أردتِ معرفة ما سيحدث ، فقط جربي
عندما دعاكِ الآخرين بالعاهرة الشريرة
... أنا لم أفعل ولو مرة
مرحباً ؟
(شيم جونغ إيم)
أمي ، سأعيش بشكل أفضل من الآن فصاعداً
أعدكِ
(دونغ جين)
كانت تلك قيلولة جيدة
لابد أن هذا كان ممتعاً
هل أنت حارس الأرض ؟
أنا ؟ - فلتضع بعض الإشارات -
دوماً ما أفقد طريقي هنا
لست كذلك - ماذا ؟ -
لست حارس الأرض
لست كذلك ؟ آسفة
! المعذرة
! ثعبان ! ثعبان ! هناك
أين ؟ أين ؟
أقول لكِ إحذري من الأفاعي
ماذا ؟
هل خدعني للتو ؟
أراكِ مجدداً
ولماذا قد أفعل هذا ؟
انتظر
! يوجد دب بري ! دب بري هناك
! دب بري
("متجر "سيول جي)
! مرحباً
مرت فترة طويلة
صحيح - أنت لا تقوم بالتوصيلات ؟ -
لا
أكره الإنتظار في الصف لآكل
إذاً غادر
أيها الرئيس ، أيها الرئيس
الدراجة سيئة بما يكفي ، إفعل شيئاً ما حيال تلك الملابس
... تلك القبعة
تباً
لذيذ للغاية - صحيح -
أجل - مرحباً -
توقفا
... لما تُزعجا نفسيكما بصنع عجينة الزلابية
في حين أن الحشو مقزز ؟
مَن تبل هذا ؟
لا تتنهد ، سيجعلني هذا أتنهد أكثر
فقط إعيدا فعلها
لقد أتت كل الطريق لهنا
لكن لن تعود للمنزل اليوم مجدداً
لماذا يجب أن أتجنبكِ ؟
حسناً ، جربيني
أنا سنباي مثيرة للشفقة فقدت حبيبها
وأنتِ عاهرة شريرة
هل أنشر هذا على الإنترنت ؟
مرحباً - مرحباً -
هنا ، كُلي معنا - أجل -
سأذهب
رباه ، أنتِ تُخيفيني
الناس لا تتغير بسرعة هكذا
لماذا الشقية الفاسدة تعمل بجد مؤخراً ؟
الناس لا تتغير ، لا تقلقي
مازلنا بإنتظارها لتختار
حتى الآن لا اهتمام لها في أي شيء - انظروا -
لكن ماذا يحدث ؟ والدتها أخرجت المال
لا يُمكنكِ فعل هذا
هل هي دوماً بهذه العدائية ؟
... حسناً ، هل هي مهتمة
بالمال ؟ انتظروا ، صديقة أحضرت لعبة على شكل طائرة
(نا ري) أنا لا أحب الطائرات
لا أحبها
حسناً
كُلي
لقد فقدتِ الكثير من الوزن
... كنت مشغولة للغاية وأهملت صديقتي
التي تمر بكارثة كبيرة
... أنا - يــــــــا -
أنتِ هي مَن عانت
لقد أحسنتِ ، فتاة مطيعة
سأدرس أنا بدلاً عنكِ
أجل ، لقد عملت بجد ، لقد أحسنت
لم أتمكن من الإرتياح ، بإدارتي للمتجر بعد إنجابي الطفلة
ألا تشعرين بالسوء عليّ ؟
إذاً سامحيني هذه المرة - على ماذا ؟
(دونغ جين) آتٍ
أحتاج الذهب ، تعرفين أنه سخي
أنا متأكدة أنه لن يُحضر خاتم صغير
لقد واعدتِ لــ 10 سنوات
لماذا انفصلتِ عنه على الهاتف ؟
... أنا أيضاً لا أحبه ، لكن هناك شيء يُدعى
! بالإتيكيت في الإنفصال - الإتيكيت ؟ -
هل قلتِ للتو "إتيكيت" ؟ - أنا ؟ -
هل قلت لكِ "إتيكيت" ؟
لقد فقدت عقلي
ما الذي أقوله ؟
(ران سوك) ، تهاني
وصلت
شكراً لك
آسف - لا -
لا تتأسف
لقد أخفقنا ، لقد تواعدنا لوقت طويل
لقد أردت إنهاء الأمر ، أنا أعني هذا
ومع ذلك ، لقد أتيت كل الطريق للمطار
لقد فقدت عقلك بسبب الحب ، كيف تجرأت على الذهاب لهناك ؟
... رؤيتك مع (يو جو) في المطار
كانت كافية لي لتجعلني أفقد عقلي
... لكن بدلا من هذا ، فكرت
بشأن القرض الذي حصلنا عليه للشقة
... وبشأن تقسيم مدخراتنا ، وأنه من الأفضل لك
دفع رسوم إلغاء الزفاف
لقد كرهت نفسي بسبب هذا
لقد انتهى أمرنا - لا تقولي هذا -
أنا لم أخبر عائلتي
آسف ، لقد اخطأت
... لكن - هذا يكفي -
أكره سماع إعتذارات الآخرين
حسناً ، قُل أن هذا صدمة
عندما كنت صغيرة
أبي ترك أمي وتركني لأجل امرأة أخرى
لا يُمكنني العيش مع رجل كهذا
نحن حقاً انتهى أمرنا ، هذا كل شيء
... خالكِ
... بعد جنازة والدتكِ
أتى لمكتبي 3 مرات
كل مرة كان يأتي فيها
كان يستعير 10.000 دولار مني
ماذا ؟
قال أنه يحتاجها لتسوية أمور والدتكِ
... ولم يتحمل طلب المال منكِ
وأستعاره مني
لا تتصلي به
ستجعليني أبدو كــ شخص يُطالب بالمال
سأعيده لك بمجرد أن أبيع منزل أمي
هذا ليس ما عنيته
نحن بالفعل كالعائلة
هذا رأي والداي بكِ أيضاً
خالكِ شعر بنفس لطريقة ، لهذا السبب لجأ لي
مَن تبقى لكِ بجانبكِ غيري الآن ؟
أليس كذلك ؟
فهمت ، لا أحد غيرك بجانبي
نحن عائلة
نحن عائلة ، لهذا السبب كذبت عليّ
لكن لماذا نحن عائلة ؟
هل لديك أي وثيقة قانونية بهذا ؟
... هل يُصبح المرء عائلة للآخر
إن إن أعرته 30.000 دولار ؟
! نحن لا نعني شيء لبعضنا البعض ! لا شيء
المعذرة . ما هو ثمن هذا ؟
انسي الأمر ، سأدفع أنا
كم ثمنه ؟
كم ثمنه ؟ - 15دولار -
لا تقبلين البطاقات ، أليس كذلك ؟ - كلا -
هل قلت 30.000 دولار ؟
إسترجعهم من خالي الذي تعتبره عائلتك
أنا متأكدة أنه استخدمهم في المقامرة بالفعل
منزل أمي ؟
لن أبيعه
! سأتركه كما هو للأبد
حسناً ، فهمت ، لا تبيعيه
لنعد للمنزل الآن
لنعُد ، لنعُد
أنا لا أحب (يو جو)
لا أحبها لأنها جميلة
أكرهها لأنها ملابسها جميلة
... وتضع مستحضرات التجميل جيداً
! ولأنها فتاة أنوثية
هل (يو جو) هل نوعك المفضل ؟
لابد أنك ظننت انني قبيحة
! أكرهها
لماذا لا تدعني أنفصل عنك بلطف ؟
! أكره الأمر لأنها (يو جو) ، أيها الوغد
(خالي)
الشخص الذي اتصلت به غير متاح حالياً
(نا ري)
أنا آسف
شكراً لك
خالي
! خالي
... خالي
الباب مفتوح
علمت هذا
أين أنت خالي ؟
كيف تمكنت من خيانة قريبتك هكذا ؟
("زلابية "هونغ)
لقد عُدت للمنزل
أحب هذا الصوت
! أمي ! أمي
! ثعبان ! ثعبان
ما هذا ؟
ظننتك ثعبان
لماذا أنت ملفوف هكذا ؟
ما الذي تُحاول فعله ؟
رباه
مَن أنت ؟
مَن أنت ؟ - تباً -
مَن أنت ؟
تباً
ما الذي ضربتِني به ؟
هل هذه مجرفة ؟ ! هل ضربتني بمجرفة ؟
لا تقترب أكثر
ما الذي تفعله في منزلي ؟
! لقد تجنبت الأمر فقط لأن ردود فعلي جيدة
ما الذي كنتِ ستفعلينه إن كنتِ ضربتني حتى الموت ؟
كانت ستُصبح جريمة قتل ، جريمة قتل
هذا ... منزلي
لقد كان فرق الرف
فرق الرف" ؟"
كلا
فرق الرف" . كلا "فرق الرف" ؟"
أنا ؟ أنا أعيش هنا
لذا كنا هذا كدفاعاً على النفس بالنسبة لي أيضاً
ماذا ؟
رباه
أنا آسفة
لم أعد للمنزل منذ وقت طويل
لابد أنني أتيت للمنزل الخاطئ
آسفة ، آسفة
هذا لي
أعِده
ما خطبك ؟
أعِده
! كم أنتِ مثيرة للشفقة
كيف لكِ ألا تتعرفي على منزلكِ ؟
منزلي ؟
هذا منزلي
هذا حقاً منزلي
مَن أنت ؟
! قلتُ لكِ من قبل ، أنا أعيش هنا
لماذا يصرخ بي هذا الأحمق ؟
مستأجر . هل أنت مستأجر ؟
هل ثملتِ ؟ - أجل -
والآن أنت تقتل هذا ، فهمت ؟
لذا ، هذا قد يُصبح معقداً
لكنني مالكة هذا المنزل
أنت وقعت عقداً مع خالي - لم أفعل -
أنا لست مستأجراً
أنا أملك هذا المنزل
اشتريت هذا المنزل ؟ - أجل -
خالي
... هل
إلتقينا من قبل ؟ - الآن ، تتذكر -
وقتها عاملتِني كــ حارس الأرض
واليوم تُعامليني كــ مستأجر
! ثعبان ! ثعبان ! هناك
أين ؟
لقد تعرفتِ عليّ لكنكِ تظاهرتِ بالجهل
قلت أنني سأراكِ مجدداً - هل تعرفني ؟ -
هل علمت مَن أكون ؟
لا أحب التحدث لأشخاص ثملين
لنتحدث غداً
أنا يقظة الآن ، أريد أن نتحدث الآن
كيف تعرفني ؟ منذ متى وأنت تملك هذا المنزل ؟
إن كنت تملك هذا المنزل
فلماذا لا يزال كل شيء هنا كما هو ؟ أحتاج أن أعرف
(نا ري)
هل تعرف اسمي أيضاً ؟
هل يُمكنكِ تحمل ما سأقول ؟
لن تكوني قادرة على قبول الوضع حالياً
لذا لنتحدث غداً
... لنتحدث عندما يكون ذهنكِ صافياً
وعندما تشرق الشمس
لحظة ، لماذا يُغادر إن كان هذا منزله ؟
صحيح ، هذا ليس منزله بعد
قد يكون هكذا
أي لهجة كانت تلك ؟
يا لها من رائحة لطيفة
ما هذا ؟
لماذا يبدو كل شيء جديداً للغاية ؟
(نا ري) . هل يُمكنكِ تحمل ما سأقوله ؟
الأمر بالفعل كثير للغاية عليّ لأتحمل الــ 30.000 دولار
على الأرجح سيُطالب بهذا المنزل
لأي مدى عليّ أن أتحمل أكثر ؟
والدتي لاتزال جميلة كما كانت
أمي ، لقد عُدت
أرِني ابتسامتكِ الجميلة
فقط مرة واحدة ، اتفقنا ؟
("زلابية "هونغ)
("لائحة زلابية "هونغ)
صباح الخير - صباح الخير -
مرحباً - مرحباً -
آسف لجعلكِ تفعلين هذا
... مالك ذاك المطعم
وغد ، لذا لم أرد الوقوف في الصف
مذاقها يُصبح أفضل كلما مضغتها
! كم هذا مزعج
ماذا عن التصريح ؟
لن يتم إعتمادة ما لم تحصل على المبنى
لكنهم لا يزالون يرفضون يعه
... لهذا السبب قلت لكِ
... لهذا السبب طلبتُ منكِ إقناعها
... بما أنكِ عشتِ هنا لفترة
وقريبة من عمر السيدة (شيم جونغ إيم)
إعطها هانبوك حديث أو ما شابه كهدية
يوجد مالك جديد
ماذا ؟ - إلقي نظرة -
("المالك : "غو نان غيل)
غو نان غيل" ؟"
مالك متجر زلابية "هونغ" ؟
لماذا ؟
لماذا هو ؟
لحظة
هل يُعقل هذا ؟
إنه محتال
(نا ري)
لماذا يبدو مظهري مهلهل هكذا ؟
(نا ري)
هذا ليس صحيحاً أيضاً
انظري (نا ري)
دعيني أشرح لكِ هويتي
الحقيقة هي ... أنا ... لا يُمكنني فعل هذا
ما الذي يحدث ؟
ما الذي يحدث ؟ لماذا لا يُمكنني الرؤية ؟
إنه المنتج 37 الذي يُكلف 67 دولار
الذاكرة هي الأفضل
ما الخطب ؟ هل هناك خطب ما ؟
ما هذا ؟
كان من الممكن أن تكون تلك جريمة قتل ، جريمة قتل
! رباه
ظننت أنني سمعت صراخاً
هل أنتِ بخير ؟ - لا يوجد شيء -
لا يوجد شيء
لماذا هو فضولي هكذا ؟
ما خطبي ؟
ماذا ؟ ما الخطب ؟
! سأدخل
! أدخليني
افتحي الباب
ماذا ؟ ما الخطب ؟
لا يُمكنني الرؤية - ماذا ؟ -
لا يُمكنني الرؤية ! لا أستطيع رؤية شيء
حاولي فتح عيناكِ ، عيناكِ مغلقتان
لا يُمكنني الرؤية
ماذا ؟ - هل هناك شيء ما في عيناي ؟ -
يا إلهي ، تباً
ذاك الوغد
! أيها الرئيس
ما الذي يحدث ؟
ما الأمر ؟ - أحضر لي سيارة أجرة -
سيارة أجرة ؟ حسناً
! سيارة أجرة
لحظة
! هنا ! هنا
إنه الإنسان الآلي
سيد (كوان) . لدينا مريضة كما يُمكنك أن ترى
حسناً ، إدخل
أصعد أيها الرئيس
يبدو أنك على عجلة من أمرك ، إركب
سندخل السيارة اخفضي رأسكِ
رباه
سأهتم أنا بالمطعم لذا لا تقلق
اتصل بي ، اتفقنا ؟
! انطلق
ما الدواء الذي تناولتهِ ؟
دواء ؟ - لقد رأيت العلبة -
قد يحتاج الطبيب معرفة نوع الدواء
ما الذي تناولتهِ بهذا القدر ؟
لم يكن الكثير - فقط أخبريني ماذا كان -
كانت حبوب منومة ، محبوب منومة من مكونات طبيعية
لقد أخذت واحدة فقط
هل أخذت المزيد لاحقاً ؟
لا يوجد شيء يُطلق عليه حبوب منومة من مكونات طبيعية
هل تشعرين بالدوار ولديكِ مشاكل في التحدث ؟
مَن هذا ؟ - ... أنا -
لا أحد
كنتِ تشربين
... من المعروف أنه لا يجب
تناول الحبوب المنومة مع الكحول
لكنكِ تناولتي إثنان - هذه ليست بمشكلة -
لماذا لا يُمكنني الرؤية ؟
هل أنا طبيب ؟ لماذا تسأليني ؟
هل سمعت هذا كنت اتحدث لنفسي
لديك حاسة سمع جيدة
(وحدة عناية الطوارئ)
لقد وصلنا
ما خطبي ؟
حسناً ، شكراً
لقد وصلنا
لحظة
هل يصور فيلماً ما أو ما شابه ؟
أنزلني
أنزلني ، يُمكنني الرؤية الآن
أنتِ حافية القدمين
المعذرة
لقد تناولت حبوب منومة مع الكحول
من هذا الطريق - حسناً -
ما الذي يؤلمكِ ؟
... لقد تناولت حبوب منزمة مع الكحول
لماذا لا يُعلن هذا فقط للعالم بأكمله ؟
كان هذا منذ قليل
أنا بخير الآن - هل لديكِ أي أعرض أخرى ؟ -
... أشعر بالدوار قليلاً - رجاءً املئ الإستمارة -
ظهري يؤلمني أيضاً
كما أنه ليس الوصي عليّ - سأملئ الإستمارة -
رباه
أنا (كوان دوك بونغ) ، الشخص الذي أوصلكِ من قبل
شكراً لك
أنا (كوان دوك بونغ)
ثم ؟
أنا (كوان دوك بونغ)
أنا (هونغ نا ري)
.... فهمت ، (هونغ نا ري) ، هل كانت تلك
محاولة إنتحار ؟ - لا -
قد يُصبح الأمر عادة
ها هو فضوليٌ آخر
أعرف مالك زلابية "هونغ" جيداً
فمَن تكونين أنتِ؟
ما هي علاقتكِ به ؟
مالك صاحب زلابية "هونغ" ؟
مَن هو ؟
الشخص الذي حملكِ راكضاً لهنا ، بكل روعة
هو (غو نان غيل) صاحب زلابية (هونغ)
... حقاً ؟ ذاك الرجل
(غو نام غيل) ؟
... ليس (غو نام غيل) ، بل (غو نان غيل)
على أي حال
... إذاً هل صورتما فيلماً بدون معرفة
شيء عن بعضكما البعض ؟
لماذا (غو نان غيل) مالك زلابية (هونغ)
بدلاً من زلابية (غو) ؟
ولماذا يُهم هذا ؟ إنه خيار المالك
توقف عن دعوته بالمالك
زلابية (هونغ) ليست ملكاً لـــ (غو نان غيل) ، بل لــ (هونغ نا ري)
مّن هو المريض ؟ انظر كم أنت شاحب
لا ، هذا الطريق
أنا
اليسار ؟
صحيح
الحب
يجب أن تُحبي جسدكِ عندما تكونين صغيرة السن
عندما لا يُمكنكِ الرؤية فجأة
فهذا يكون فقدان مؤقت للرؤية
وهذا يحدث عادة بسبب الضغط الشديد
هل واجهتِ ضغطاً شديداً مؤخراً ؟
... لا ، لقد كنت مشغولة بالعمل مؤخراً
... ولم أكن أنام
هذا صحيح
... القلق ، الأرق ، سوء التغذية
أولئك الثلاثة يُمسكون أديدي بعضهم ويظهرون فجأة
أحدهم قد يظهر في وقت لاحق عن البقية
على أي حال ، يجب أن تخضعي للفحص
سأفعل المرة القادمة - قال يجب أن تخضعي للفحص الآن -
كيف يُمكنكِ ترك جسدكِ يصل لهذه الحالة ؟
هل كنتِ تعيشين ؟
صحيح
واصيكِ دفع ثمن كل شيء بالفعل
لذا احصلي على الفحص
هو ليس الوصي عليّ
سأعطيك أنا المال
آنسة (هونغ) ، رجاءً تعالي معي
يُمكن للوصي الإنتظار في الخارج
أي وصي تقصدين ؟
أعلم أن هذه غرفة طوارئ
لكن هل تثق بأي أحد يدعي بأنه الوصي ؟
قال أنكِ من العائلة ؟ - مَن قال هذا ؟ -
هو
العائلة ؟ مَن هو عائلة مَن ؟
كم سيستغرق مدة الفحص ؟ - توقف عندك -
أنا لستُ مستأجر
أنا مالك هذا المنزل
(غو نان غيل) هو مالك زلابية (هونغ)
قال أنكِ من العائلة
مرحباً ؟
(نا ري) هي الابنة ؟
حسناً
تعال معي
رجاءً انتظر هنا - أجل ، سيدتي -
لماذا دفعت فاتورة مشفاي ؟
لماذا هذا من شأنك ؟
, سواء كنت مضغوطة أو أعاني من الأرق أو سوء التغذية
فهذا لا علاقة له بك
نحن لسنا بعائلة
كانت ترتجف من الخوف لأنها لم تتمكن من الرؤية
... الآن بعدما أنقذتها
أنا لم أرتجف من الخوف
هل سمعتِ هذا ؟ كنت اتحدث مع نفسي
لديكِ حاسة سمع جيدة
لماذا قلت أننا عائلة ؟
لنوضح الأمر
انتقل من منزلي في الحال - لماذا ؟ -
لا تتحدث بوقاحة من الواضح أنني أكبر منك سناً
انسى الأمر
نحن لسنا بعائلة
أفراد العائلة يعيشون معاً ، ويكون لديهم ذكريات
أبي
لا ، هل (هونغ سونغ غيو) ، أرسلك ؟
ليُطالب بالمطعم الآن بعدما توفيت أمي ؟
هل علِم ؟ فهو لم يتصل منذ 10 سنوات
والدكِ ؟ - صحيح -
إنه (هونغ سونغ غيو)
ما هو اسمك الحقيقي ؟
ليس (غو نام غيل) - لا ، هذا ليس أسمي -
رأيت ؟ - (غو نان غيل) -
ليس (نام غيل) بل (نان غيل)
ما هي علاقتك بأبي ؟
هل قال أنه يملك زلابية (هونغ) ؟
... كنتِ تصيحين
أن زلابية (هونغ) ملكاً لكِ
لابد أنكِ تظنين أنها حقاً ملك (هونغ سونغ غيو)
سيخيب ظن والدتكِ
... لقد أخبرتني
أنها سُمي تيمناً بكِ
مَن أنت لتتحدث عن والدتي ؟
انسى الأمر ، اخرج من منزلي أنا ووالدتي
قلت لكِ أنه منزلي ، لن أغادر
مَن أنت ؟
مَن أنت لتقول أن منزلي يكون منزلك ؟
ما هي هويتك بالضبط ؟
والدكِ
رأيت ؟ كنت محقة ، والدي أرسلك
لا أقصد والدكِ (هونغ سونغ غيو) ، لكن أنا
أنا هو والدكِ
ماذا ؟ - ... أنا -
... زوج والدة
(هونغ نا ري)
Jung Uree : ترجمة وتدقيق ♡ Binnie96 : إنتاج ورفع تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونثر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما حقوق ملكية هذه الترجمة لشاينينغ ستارز فانسب
إذاً أنت قابلت أمي صدفة وتزوجتها
لا ، لم يكن صدفة بل قدر
كان مقدر لهذا أن يحدث
لا يوجد خطأ بهذا
هل أنت متزوج؟ - أجل -
كيف سجلت زواجك ؟
هل تحتاج لشاهد ليُدلي بإفادته ؟
(شين جونغ غيم) تكون والدتكِ ، صحيح ؟
أليس هذا غريباً لقد تزوجت دون إخباركِ
المالك تغير فجأة
وهي دخلت في حادث سيارة مُفاجئ أيضاً
(نان غيل) ، لقد مرت فترة
لماذا تسافر في مجموعات ؟
لقد أرادوا مقابلة الأسطورة (غو نان غيل)
مرحباً - مرحباً -
لنثق ببعضنا البعض
مَن كان هذا ؟ - ماذا ؟ -
بدوتم أصدقاء
(نان غيل) بدى منزعجاً
سيُظهر لونه الحقيقي الآن
لنرى كيف ستكون ردة فعل المحتال
ضيوفك تأخروا
هل ترغب في كأس نبيذ وأنت تنتظر ؟
ما خطبها ؟ - هل ظننتني لن أتمكن من فعلها ؟ -
Jung Uree : ترجمة وتدقيق ♡ Binnie96 : إنتاج ورفع تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونثر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما حقوق ملكية هذه الترجمة لشاينينغ ستارز فانسب