1
Binnie96 : إنتاج ورفع ♡ Sadie Chan : ترجمة وتدقيق تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما ☆ شاينينغ ستارز فانسب ☆
الحلقة 15
متى ستغادر؟؟
هل تعتقد أنني لم أكن أعرف؟
حتى دوك شيم تستطيع القول انك ستغادر
بعد حل مسألة الأرض
دع كل شيء جانباً
انه قرار جيد من اجل مصلحتك
الا يكنك ان تكون حزيناً قليلاً؟
انت تبدو سعيداً جداً
اريدك ان تعيش حياة سعيدة وحسب
اترك (سوليغاري) وعش بحرية
لقد أتت
اين ذهبتم وتركتم المكان بدون حراسة ؟؟
(نا ري)
والدك يتجمد من البرد
لأنه كان بانتظارك طوال اليوم
سمعت ان والد (نا ري)
قام باختطافها من أجل الأرض
كم من الوقت انتظرت ؟؟
لقد وصلنا منذ قليل
يجب عليك تحية من هم أكبر منك
لنذهب للداخل
لا بأس ربما قد حان وقت موتي
لقد كنت ارى فطائر (كونغ) في احلامي
لقد اتيت لألقي نظرة
انه يتغير جذريا كل عام
انه لا يمكنه التعامل مع البرد في دار لرعاية المسنين بعد الآن.
حتى انه يصاب بعضة البرد
مرحباً بك سيدي لنذهب للداخل
(كو نان جيل)
اذا استمريت باغلاق المطعم سوف تخسر الزبائن
هل لديك فطائر معدة مسبقاً؟؟
لديهم عمل جيد حتى انهم ظهروا على التلفاز
ليس هناك داعٍ لتوبيخه
اذذهب للداخل والقي نظرة سوف اقوم بحمل الحقائب
هل تقول لي ان اكون هادئاً ؟؟ أبي
قومي بأخذهم في جولة حسناً
اذا كنت تريد الذهاب كن عقلانياً أكثر
لا تتصرف و كأنك ابنه في القانون
لقد سمعت بالفعل ما الذي فعله هذا الرجل لـ(نا ري)
انه ما يزال والدها
يا الهي
ان تثير دموعي
كان يجب عليك معاملتها بلطف من قبل
اهدأي
بإمكانهم سماعك
(دوك شيم)
ما الذي يجعلك تتصلين بي في هذه الساعة ؟؟
لماذا لا تريدين اعطائي رقم والدي ؟؟
حقاً ؟؟
اجل الرئيس يشعر بشكل جيد
لقد أتى والد ( نا ري)
حسناً فهمت شكراً
انهم يقولون انها كانت 20 عاماً ، يال السخف
انا لا اريد العيش هكذا
اعطني رقم هاتفه
حسنا الى اللقاء الآن
(دوك شيم) ارادت ان تطمئن عليك
هل تعتقدين انني قد أخدع بهذا ؟؟
لقد اخبرتني انه والد (نا ري) قد عاد لفطائر (هونغ)
من؟ والد (نا ري)
اسرعي و قومي بإخرااجي من هنا
الآن ؟؟
(دوك بونغ) يهدد بمقاضاتك ، انه باكر جداً
اخبري السيد (كيم) ان يقوم باستدعاء محامي الشركة
حسناً
انتٍ يجب عليك البقاء بجانب والدك
ما الذي يمكن لثلاثتنا التحدث بشأنه ؟؟
كيف فكروا حتى بالمجيء الى هنا ؟؟
ماذا لو قاموا بطلب البقاء في هذه الغرفة ؟؟
سوف اعيدهم الى سيؤول
ليس هنالك حاجة لذلك
اذا كان لا يمكنك النظر في ممتلكات والدتك يمكنك الذهاب
سوف افعل هذا
دعنا لا نقوم بلمسها
لقد قمنا ببدء هذا لذلك يجب علينا انهاءه
هل تعرف كم هذا غريب ؟؟ ما هو ؟؟
اننا نقوم بتنظيف غرفة امي
ونحن قلقين ان يمكن ان يبقى والدي
انه كما لو اننا متزوجين منذ 10 اعوام هذا يبدو غريباً
شكرا لك لمساعدتك في احضار والدي الى هنا
انا فقط فعلت ما يجب علي فعله
...تستطيعين الذهاب
...انا سوف
اعيدك الى المنزل
اجل يجب عليك الذهاب
هل تعيش هنا ؟؟
لا هناك غرفة بجانب المطعم
حسناً
انه مصر على اتباع المخطط؟؟
الرئيس متعجرف جداً
لقد سمعت انه قام باستدعاء محامي الشركة
هل حصل على خروج؟؟
ما الذي يفكر به الآن ؟؟
انا سوف اذهب
لقد سمعت ان والد ( نا ري) قد اتى لفطائر هونغ
آنسة (كوون) هل تعرفين السيد (كونغ سونغ كيو) ؟؟
لا لا
كنت اعرف انك ستقولي هذا
التنبؤ بتصرفاتك امر سهل
اذا كنت متعباً يمكنك ان تذهب وتستريح
انا لست متعباً على الإطلاق
لقد قمت بإحضار حقيبة كبيرة معك
هل لديك ملابس أخرى ؟؟
ما المشكلة بهذه ؟؟
...هل بائع التوفو
المفضل لدى والدتك لا ييزال يأتي في نفس الوقت ؟؟
انها امور قديمة ، اليس كذلك ؟؟
لماذا قمت بالتخلي عني وعن والدتي ؟؟
ليس لدي اي عذر
لقد قالت لي الجدة (راي)
انك انت و امي
انفصلتما بعد أخذي في رحلة
اين عدنا في ذلك الوقت ؟؟
الى منزل عائلة والدتك
فهمت
...لا ااستطيع تذكر اي شيء آخر
ما عدا رؤية الطائرة
لقد كانت رحلتي الأولى على متن الطائرة
...اما زلت
تتذكرين هذا؟؟
لقد قمت بزيارة المطعم منذ سنة صحيح ؟؟
لقد تفاجأت عندما قرأت المفكرة
كيف عرفت ؟
شخص ما قام بالتقاط صورة ورأيتك فيها
والد (نا ري) كان ينتابه الفضول لذلك قمت بزيارة اللمكان بين فترة واخرى
منذ متى ؟؟
ماذا
...حسناً
...لنرى
منذ متى كان ذلك ؟؟
هل كان ذلك بعد وفاة الأم ؟؟
لم اكن اريد قول هذا
لكن والد (نا ري) غاضب حقاً
انه فقط لا يقول ذلك بصوت عالِ
(دا دا) ظلت تخبرني
....ان (كو نان جيل) قام
بأخذ ارض (نا ري) والمطعم
لذلك قمت بإخبار والدها
ثم احبرني بأنه علي رؤيتها على الفور
وبدأ بحزم الامتعة
لقد اراد ان يستعيد الأرض
ويقوم بطردك خارج فطائر هونغ
استغرق ذلك بعض الوقت اين والدك ؟؟
انه نائم
ما الذي تقومين بفعله هنا وحدك ؟؟
انا احاول تصفية تفكيري من كل هذه الفوضى
اخبريني ما الذي تفكرين به ؟؟
هل يجب علي ان اتقبل والدي ؟؟
هل يجب علي الاعتناء به الى الأبد ؟؟
اعتقد ان هذا غير عادل
اعتقد ان امي كانت لطيفة لدرجة انها لم تستطع ان تطرده
ما فائدة العائلة ؟؟
عقلك المسكين يعاني بسببك
هناك المزيد
اخبرته ان يعيش بحرية
ولكنني لا اريد ان يذهب (نان جيل)
ربما لا يجب علينا الذهاب في رحلة
اشياء مثل ذلك
انا فقط اقول ذلك
ماذا ؟؟
انا سوف اقم بتعليمك صنع الفطائر
اذا قمت بالتركيز على شيء ما عليك نسيان كل شيء
ان يجب عليك الضغط عليها بالتساوي
لماذا هي بأحجام مختلفة ؟؟؟ اصنعيها بشكل جيد
توقف عن كنك قاسياً
هل ستقوم بتوظيفي
لديك تقلبات مزاجية لأنك تفكرين كثيراً
ابي لا يمكنه البقاء في المنزل طوال الوقت
ربما يجب عليه تعلم صنع الفطائر
لا تفعلي
لاتفعلي هذا (نا ري)
ااهلا وسهلاً
مرحباً مرحباً
انه فقط كما بنيته
هذا كذب انا والرئيس قمنا بتجديده
كم عدد المالكين على اية حال؟؟
السيد المالك الاصلي
لابد انك تحن للماضي
هل تريد ان تجرب صنع بعض الفطائر؟؟
ماذا عن عجن العجين ؟؟ حن نقوم بفعل ذلك الآن
عجن العجين ؟
انت ترى
لدي نظر سيء لذلك لايمكنني فعل هذا النوع من الاشياء
مهلا لماذا دائماً تحاول تجنبي ؟؟
انا لا اتجنبك انني اقوم بعملي
هل ستستمر بالرد علي ؟؟
لماذا تعيش ابنتي هنا بدون وظيفة ؟؟
و لماذا تعيش انت هنا ؟؟
هل انت مفلس وبلا مأوى ؟؟
اين جميع الاموال المكتسبة من المطعم ؟؟
هل اعطيتها بالفعل لابنتي ؟؟
دعنا نقوم بمناقشة هذا بعد ان انتهي من العمل
عمل ؟؟ هل تقول ان صنع الفطائر يمكن ان يكون عملاً ؟؟
...حقيقة من فعل هذا بعيني وجعلها هكذا
يعيش هنا وهذا امر يقودني الى الجنون
انا و (نا ري) نملك هذا المكان وكذلك الأرض
هذا المطعم ايضاً ملكي
ابي
اذا كان لديك اي سؤال اسألني انا
اذا كنت تشعر بالملل قم بصنع الفطائر
لا ، لا
كيف يمكن لرجل عجوز بنظظر سيء ان يصنع الفطائر؟؟
اعتقد انه يجب ان اذهب وارتاح
من المزعج ان اعلق بينك وبين والدي
انني اتساءل ما الذي يفعله المحامي في هذه الايام
لماذا دائماً ترتدي هكذا ؟؟
ما الذي يجلبك الى هنا مع محامي الشركة ؟؟
اذا كنت ستستمر في رفض مشروع التطوير
انك لا تقوم بأعطائي اي خيار سوى التبليغ عن والد (نا ري)
رجل مشغول مثلك يملك وقنتاً لفعل هذه الاشياء ؟؟
قانون التقاددم مدته 20 سنة
انتهت صلاحية المطالبة به
لقد قام بإصدار تقرير وفاة كاذب لإخفاء هويته
و تزوير الوثائق الرسمية ينتهك
المادة 225 من القانون الجنائي وهو
جريمة خطيرة عقوبتها 10 اعوام في السجن
انا لا اعرف ما الذي يفكر به بظهوره هنا
انه محتال
المشاكل ستدمر علاقتك بـ(نا ري) فقط
بناء المنتجع وحاولة تقليص حجم الحديقة
لا تتصرف و كأنك تهتم بي
لماذا لا تقلق نفسك بدلا من ذلك؟
الى متى يجب علي تحمل تصرفاتك ؟؟
هل هو خطأي لأن زواجك تم الغاءه ؟؟
في النهاية كان انت الذي اخترتني
لن اكون بصفك هذه المرة
...اعتقد انني
سأذهب للقاء (نا ري)
رئيس (كون) لاتجرؤ على الاقتراب من (نا ري)
اذا قمت بذلك ، أأكد لك انني سأفقد عقلي
سأتخلى عن الحديقة ما الذي تريده أكثر ؟؟
آنسة (كوون)
لماذا تناديها الآن ؟؟
انه يبدو واكأننا متزوجين منذ 10 اعوام هذا غريب
لماذا قام بإحضار تلك الحقيبة الكبيرةالتي لا تحتوي على اي ملابس ؟؟
لقد رأيت ملابس والدي أليس كذلك ؟؟
لابد انه قام بارتداء نفس الملابس لمدة 20 عام
لماذا تضحك
عندما تذكرين والدك يذكرني بذلك
بماذا ؟؟
بأننا متزوجين منذ 10 سنوات
انني اسحب كلامي
ليس هنالك فترة محددة في المواعدةلقول اشياء رومنسية
توقفي عن اخبا والدك ان يصنع الفطائر
لماذا ؟؟
والدك لم يقم بصنع الفطائر من قبل
كيف عرفت ؟؟ والدتك اخبرتني بذلك
عندما كنت طفلاً كنت احب الذهاب الى التسوق
لذلك كانت امي دائما تصطحبني معها
...الفطائر التي كنت اتناولها في السوق
طعمها نفس طعم فطائر هونغ
والدك قامم بإحضار الفطائر من السوق
لبيعها في المطعم بدون معرفة والدتك
انه تاريخ مخزي لفطائر هونغ
اعتقد انك تحب الاسواق والأماكن المزدحمة
ماذا لو... لقد قلت بأنك لا تحبين الكلام بصيغة الشرط
ماذا لو التقيت بي عندما كنت مع امي ؟؟
لقد تدربت لحالات كهذه
مرحباً (نا ري) اسمي(نان جيل) سعيد بلقائك
انه امر جيد اننا لم نلتقي من قبل
الانطباع الاول عنك لم يكن جيداً على اية حال
لا هذا ليس حقيقياً
انها افعى ! انتبهي!
الى اين ؟؟ |انا اقول لك احذري من الثعابين
ماذا ؟؟ انت فقط تقوم بخداعي؟؟
اراك لاحقاً
اياً يكن
انتبه! هناك دب بري
هل هنالك دب بري !
لقد كانت مزحة تفعلها والدتي معي
انني اتساءل كيف فعلت نفس الشيء معي
"ربما قامت امي بإرسالك لي لتسعدني"
هذا ما اعتقده
انا لم اتوقع يوما ان تكون زوجاً لأمي
لنغير الموضوع
هذا في الفيديو رأيته في المنزل عندما انطفأ هاتفي
هل تود رؤيته ؟؟ بالطبع
صديق الحي
لا استطيع الانتظار
ما الذي لديك فطائر الكيمتشي
اذهبي للداخل
هل عرفتن عن فطائر هونغ من التلفاز ؟؟
لقد مررنا بعد زيارة متحف الروبوتات
متحف الروبوتات
اعتقد انكن ستأتين كلما قمتن بزيارة المتحف
سيقوم بإبعاد الزبائن بهذه الطريقة ما الذي يمكننا فعله ؟
سيد (هونغ سونغ كيو)
هل هذه انتٍ(سون راي)
انت تعرف الرئيس (كوون) اليس كذلك؟؟
كيف هي صحتك ؟؟
دعك من المجاملات و اصمت
اعتقدت انك ستأتي اذا كنت على قيد الحياة
انا متأكد من انك تعتقد انه يمكنك ان تستولي على الارض
الآن بعد وفاة والدة (نا ري)
....لا ، انه ليس شيء من هذا القبيل ظننت انه ينبغي علي ان
اعود اللى المنزل مرة واحدة على الاقل قبل ان اموت
!كيف تجرؤ على الرد علي
استمع فقط
من الان فصاعدا، افعل كما أقول لك.
....ترى
....ان نظري ضعيف
ولدي الطاقة لطاعة اوامرك
هذا خبر سار
الآن بما انك بلا روح يمكنك تسليم نفسك
اسلم نفسي؟؟
لماذا يدعي (كو نان جيل) ان الأرض ملكاً له ؟؟؟
هذا كله بسبب هروبك
قم بتسليم نفسك ، واحصل على العقاب حتى تستعيد اسمك
يا الهي
اذهب الى السجن في هذا البرد وبهذا العمر ؟؟
ابني سوف يقابلك
يقول انه لدبه مشاعر تجاه ابنتك
وتطوع ليكون محامي لـ(نا ري)
لا يمكنني تحمل الامر فقط
تعاون مع التحقيقات واحصل على عقوبتك
وبعد ذلك قم بنقل الملكية تحت اسمك
انا لا اعرف كيف انتهى بي الامر لأصبح المحامي الخاص بك
ان الوثائق تقول ان والدك قد توفي منذ خمس سنوات
كيف عرفت ؟؟
تزوير الوثائق الرسمية سوف يضعك بالسجن
ما الذي كان يفعله والدك ؟
الناس العاديون لا يمكنهم فعل هذا
انه لم تراه منذ 20 عاماً
كيف لها ان تعرف ؟؟
بالضبط ، لماذا ظهر فجاة بعد 20 سنة ؟؟
لقد رأى المطعم في احلامه
والشتاء صعب بالنسبة له
انك متفهمة للغاية لشيء سخيف جداً
يال الابنة الجيدة
ما الذي يجب علي فعله ؟؟ هل اقوم بإخباره ان يسلم نفسه ؟؟
الاشخاص مثله لن يقوموا بتسليم انفسهم
(نا ري) نعم
سوف افكر في ذلك
و (نان جيل) ماذا
دعونا نقوم بتسوية الامور
انا لن اقوم ببناء المنتجع على ارض (نا ري)
لذلك قم بنقل الملكية اليها
وسأتخلى عن كوني المحامي الخاص بها
لماذا اشعر بهذا الشعور انه يسبب لي المتاعب ؟
يااا
اين ذهبت ابنتي وذلك الوغد الشرير ؟؟
انا آسف ولكن الرئيس لم يقم بإخبارنا الى اين سنذهب ؟؟
اتصل به!
من ؟؟الرئيس ؟؟؟
خذ لي سيارة اجرة
سيارة اجرة ؟؟
انا آسف
(دوك شيم) هل يمكنك تولي الأمر ؟؟
يا قم بإعطائي المال لأخذ سيارة الاجرة
كيف له ان يكون وقح جداً؟؟
(نقل ملكبة)
مرحباً
الآنسة (هونغ نا ري) ؟؟ نعم
نحن الشرطة
انت ابنة (هونغ سونغ كيو) صحيح ؟؟
انا سوف اعطيه الهاتف ، تحدثي معه
هذا هو
(نا ري)
انا لا اريد ان اكون هارباً الى الأبد
لذلك سلمت نفسي
انهم يقولون ان هذه هي الطريقة الوحيدة لأستعادة اسمي
لماذا تقوم بذلك فجأة
....لقد سمعت انه سيكون الأمر سهلاً علي
عندما يكون لدي محامي
ابي قام بتسليم نفسه
وهو بحاجة الى محامي
قام بتسليم نفسه ؟؟
لنذهب ونرى ما الذي يحدث
لن نكون قادرين على ذلك بمجرد بدء التحقيق
سوف اذهب اليوم
سوف نذهب معك ، لقد قلت انك ستتخلى عن المحاماة
سوف اذهب وحدي
لقد كنت محقة
تساءلت لماذا لدي الكثير من العيوب
بينما والدتي ملاك بالكامل
هذا كله بسبب جينات والدي
انا مزاجية و اتوتر بسرعة
واقوم باتخاذ قرارات متهورة
هل تقومين بتقييم نفسك ؟؟
لا انا الوم جيناتي
لا يمكنك قول هذا امام شخص بلا والدين
....فكري بإيجابية ، انا في الواقع نوعاً ما
اشعر بالراحة الآن
لأن والدي الذي كان يضايقك ليس موجود صحيح ؟؟
يمكنه القيام بأكثر من ذلك بكثير من اجل استعادة اسمه
هل يجب عليه العيش متخفيا الى الابد ؟؟
كان يمكننا مناقشة االامر
كان يمكنه ان يغير ملابسه
انا لا يمكنني ان افهم لماذا قام بالذهاب فجأة
ولكن لا داعي للقلق ثقي بـ(دوك بونغ)
انه صديق حي مفيد
هذا ما لدينا حتى الآ،ن ، قم بقراءته
واو ، انت حسن المظهر
اتمنى لو تكون ابني بالقانون
نظري ليس جيداً جداً انا تأذيت انت ترى ذلك
فهمت
...اي واحد من ابناء
الرئيس (كوون) انت ؟؟
لقد رأيت الرئيس (كوون) اليس كذلك ؟؟
لا لم افعل
انت لا تستطيع الكذب علي
انا لااكذب
لقد رأيته لفترة وجيزة عندما قام بالمرور بـفطائر (هونغ)
تزوير الوثائق الرسمية يعتببر جريمة
يجب ان تكون متأهباً و تجيب علي بصدق
منذ متى وانت تعرف ابنتي ؟؟
لقد هربت مع (نا ري) عندما كانت صغيرة اليس كذلك ؟؟
يمكن ان تتهم بتهمة اختطاف ابنتك
...الرئيس (كوون)
هو الذي قام بحجز رحلة لي و جعلني افعل ذلك
....الرئيس (كوون)
قام بتعذيب عائلتنا من اجل اخذ تلك الارض منا
يا الهي ! لم اتصور ابداً انه لم يتمكن من الحصول عليها حتى الآن
لا اريد بيع هذه الأرض
لكن لماذا لم التقٍ بك من قبل ؟؟
لقد كنت ادرس بالخارج
حقاً ؟؟
يبدو انك قريب من سن ابني وابنتي
يمكنكما ان تكونا اصدقاء حي
....اذا قمت بضبط السعر
انها ليست مسألة مال
انا لن اقوم بالبيع
لقد قام بتعذيبهم طوال حياتهم
كيف كان الأمر ؟؟
سوف يعود قريباً
لقد قام بتسليم نفسه
وانه لم يقوم بارتكاب اي جريمة بهويته الوهمية
يمكنه دفع غرامة حتى يتنب البقاء بالسجن
لا تقلقي انا لست قلقة
يستطيع ان يفعل اكثر من ذلك بكثير حتى يستعيد اسمه
تفكير جيد
شكراً لك (دوك بونغ)
لماذا جعلته يقوم بتسليم نفسه ؟؟
لقد وافقت على قضاء دينه
لذلك يجب عليه فعل شيء بالمقابل
ما الذي يستطيع فعله رجل مخادع ؟؟
يبدو انك مستاء مني
انا احاول جعلكما انت و (نا ري) معاً
اعتنٍ به
انا اعرف انه من اجل الأرض
اعرف انك قد جعلت (هونغ سونغ كيو) دائن وخاطف
كيف تجرؤ على الثقة بشخص محتال ومخاطبتي بهذه الطريقة الوقحة ؟؟
...تريد منه استعادة اسمه
ورفع دعوة قضائية للمطالبة بالارض
اذا لم تشعر بالخجل
فاليكن لديك ضمير على الاقل
...لقد قمت بقتل الاطفال
...وتظاهرت بأنك لا تعرف والآن
تريد سرقة تلك الارض ايضاً ؟؟
..تلك الارض
كانت ارضنا منذ البداية
ومن حقي اخذها
لا اريد ان اصل الى هذا الحد
ولكنني اقسم انني سأجعلك تحاكم
(خطوات هونغ نا ري)
يا الهي ربما شعور قلبي بالطمأنية هو السبب
ولكنني انام جيداً
المكان لطيف هنا
هل جئت حقاً لتسلم نفسك
هذا ما قلته
سمعت انه سيطلق سراحك قريباً انتظر هناك
(دوك بونغ) سوف يعتني بذلك
تعلمين
انني حقاً معجب بذلك المحامي
انه ليس مثل الرئيس (كوون) على الاطلاق
لديه حس عظيم بالمسؤولية
انه مثالي لك
صدمت من سرعة هروبه
انه معجب بك اليس كذلك ؟؟
نحن لسنا كذلك
انا لن اقبل بذلك الوغد (نان جيل)
لليس لديك الحق بقول ذلك
كلما سمعت اسمه
تنفعلين
والدي يشكرك
لقد كنت فظاً معه
يبدو ان والدك يجعل حياتك صعبة
لقد قمت بعمل جيد
(نان جيل) يقوم بذلك بشكل صحيح بينما انا لا استطيع
لديك مثل ابتسامة امك
انا آسف لقد قلت ذلك بعفوية
دعينا لا نذهب الى (سولغيري) الى اين يجب ان نذهب ؟؟
(نا ري)
من الرائع رؤيتك خارج (سولغيري)
تبدين افضل هنا
لا تستقيلي من عملك
لأكون صادقة انا لا احب(سولغيري)
لقد اصبت بالملل بعد يوم وعدت الى سيؤول
انا مندهشة انني على ما يرام هناك
اشعر بالذنب تجاه والدتي
انت لا تبدين سعيدة هناك بالنسبة لي
الا تعرفين كم تبدين منزعجة هناك ؟؟
قد يكون الامر غريبا ان لا اكون مع والدين
احدهم في زنزانة والآخر يريد الرحيل
انا الشخص الوحيد الذي يستطيع حماية (سولغيري)
سيدي الرئيس قام بإعطئي هذا
يوجد بداخله الوصفة السرية لفطائر هونغ
لقد طلب مني ان اقوم بدراستها
والمثير للصدمة اكثر ، قال انه يريدني ان اكتب فيه
لماذا ييفعل هذا بي ؟؟ هل ابدو مواظب بالنسبة لك ؟؟
....يا الهي ....هل يجب علي ان
ان اتحمل كل هذا العبء في هذا العمر ؟؟
الست اصغر من السيد (كو) بعام واحد فقط ؟؟
مستحيل حقاً؟؟
(نان جيل) كان ناضج جداً
سنقوم بعمل تصويت بطريقة ديموقراطية
اذا كنت ستبقى بعد مغادرة الرئيس
دعوا مرفقكم يلمس فمكم
دوروا 100 مرة
لا احد ؟؟
اذا رحل الرئيس سنرحل جميعاً ، هذا الرأي بالاجماع!
الولاء لفطائر هونغ
الولاء الولاء
مرة اخرى الولاء لفطائر هونغ
الولاء جيد
(نا ري)
اذهبي معي لاحتفال نهاية العام
اصدقائي يقومون بعمل احتفال كل عام
سوف اكون خجلاً اذا ذهبت وحدي
لذلك اذهبي معي
اعرف شخصاً ما يحب الحفلات
هذا الشخص اصبح بالفعل عدواً لأصدقائي
لماذا ؟؟
يدعون انها قامت بالتحدث ببذاءة عني
ولكنها فقط كانت في حالة سُكر
لقد قمت بتمثيل والديك ، الست ممتنة ؟؟
يجب ان يكون الامر أخذ وعطاء
حسناً سيدي النائب
يجب ان يكون الامر اخذ وعطاء
يال عدم النضج
لماذا..لماذا انت هنا ؟؟ الا تقوم بعجن العجين ؟؟
لماذا تتأتئين ؟؟ هل تشعرين بالذنب ؟؟
لا
ستتجمدين حتى الموت محاولة ان تظهري جميلة
انه بارد جداً امي انا هنا
ابنتي الغالية ادخلي
دعيني ارى
انظري لنفسك
ستتجمدين حتى الموت لمحاولتك ان تظهري جميلة
اولاً زوج امي ، والآن امي ، توقف اصابتي بالحيرة
ما الذي تعنينه ؟؟
اجلسي
هذا هو دفتر حسابات المطعم
هل تقول لي ان اقوم بإدارة فطائر هونغ ؟؟
سوف يقوم بإدارة نفسه
(يونغ كيو) يدير المكونات والرواتب
الن تسألني اين ذهبت مع (دوك بونغ)؟
الا ترين انني احاول كبح نفسي ؟؟
انت جيد في ذلك جداً
ولكن لماذا تكبح نفسك ؟؟
انه يمثل والدك لذلك لا يمكنني قول اي شيء
لن اكون مثلك اشاهد فيلم
واتناول الشاي واستمتع معه
على اية حال،...انا لا استمتع بهذا
انتٍ تتأتئين ، انت تشعرين بالذنب لست كذلك
لقد قمنا بمشاهدة عرض موسيقي و تناولنا الشاي
لست بحاجة لإخباري كل شيء
(نان جيل)
فتيات مثل (جوك شيم) ربما يلاحقنك في سيؤول
لم افكر بهذا كنت لا تمانعين الذهاب بالحافلة
ولكنك الآن لا يمكنك الذهاب الى سيؤول بدون (دوك بونغ)
فقط اعترف اذا كنت لا ترغب بذللك كوني صادقة
وقولي انك لا تثقين بي عندما اعيش وحدي في سيؤول
كن صادقاً وقل ان صديق الحي يزعجك
انت تبقين بالخارج كل ليلة ولا تعودين الا بعد منتصف الليل
كم مرة اتيت الى المنزل في الصباح الباكر
لا تكوني غير منطقية بعد اللهو حتى الآن
لا تتظاهر بالروعة ثم بعد ذلك تحملل الضغينة
لقد تأخر الوقت لذلك اذهبي للنوم
لنتحدث لاحقا
لنرى اذا كنت تودين معرفة كيفية ادارة المطعم
(نان جيل) ! كنت صبيانياً حقاً
لماذا قلت هذا ؟؟
لماذا قلت هذا؟؟
(يو جو)
(نا ري) ما الذي تفعلينه هنا ؟؟
انتظرت من اجلك بعد المناقشة الثانية
متى ستعودين الى العمل ؟؟
لماذا تقولين للناس بأنني سأعود للعمل ؟؟ انني لن اعود
انتٍ مصرة على تدميري
اذا لم تعودي سيتوجب علي الاستقالة
و كأنني سوف اصدقك ، كيف ستستقيلي وانتٍ لديك لكثير من الديون
تعالي معي لماذا ؟؟
اذا كنت لا تريدين العودة الى العمل
تزوجي بـ(نان جيل) وانقذيني
ماذا؟؟ اخذت اجازة لتتزوجي
لذلك تزوجي فعلاً
كيف تجرؤين على التحدث معي عم الزواج ؟؟
انا مشغولة لذلك اختصري كلامك
(دوك بونغ) طلب مني الذهاب معه لحفل رأس السنة
لذلك انتظرت لأطلب منك النصيحة عن فستان الحفل
كنت جاهلة
انه لم يكن بسبب (نان جيل)
اعتقد انك اصغيت الى تحذيري
فعلت
لقد كان تحذيرك مؤثراً شكراً
تهانينا
ولكن (نا ري)
لا تتصرفي امامي بعجرفة بعد الآن
ماذا ؟؟ .....انت فقط امرأة عادية
قامت بحساب اختياراتها
بين (نان جيل) و (دوك بونغ) وقمتي باختيار المال
شعاري في هذه الايام هو ان اصبح امرأة عادية
توقفي عن التصرف بعدم اهتمام
وابحثي عن ملابس لحفل نهاية العام
الانترنت مليء بالمعلومات
اجلسي
سمعت انك افسدت حفل اصدقاء (دوك بونغ)
نهم كانوا يقومون بشتمه
اعتقد انك تتحدثين عني من وراء ظهري
اعرف انك تحبينه
انك لست شخص يقوم بتدمير الحفلات
لن اسرقه منك لا تقلقي
كيف تشعرين الآن بحق؟؟
...انت لم تقومي بمواعدة (دوك بونغ) لكنك الآن تشعرين
انني اقوم بأخذه منك لذلك تشعرين بالحزن وتودين البكاء
لا تنسي هذا الشعور
..الاشخاص الذين تسببتي لهم بالألم
يعانون 100 مرة اكثر من ذلك
اندمي
...انت
من المستحيل ان احبك
لا تقومي بتشويه كلماتك
هل هو ذنبي انك لا تحبينني ؟؟
انني الطف من ان اقول لك " انا اكرهك"
اذاً تعلمي كيفية ذلك
و اذا كنت تحبين (دوك بونغ) افعلي ذلك بطريقتك
لا تزعجي الاشخاص من حوله
لا تناديني لغرفتك
انه يشعرني وكأنه استدعاء الى مكتب المدير
هنا
ما هذا ؟؟
ارتديه
تبدو وسيماً
يقولون ان المملابس تصنع الرجال
تبدو جيداً ، يجب علينا ان نقوم بتحديث موقعنا على الانترنت
قف باستقامة
الا تستطيع فعل ذلك ؟؟
اعرف انك تشعر بالالم ، اعرف ذلك حقاً
ولكن فكر بنا ايضاً
هذا ليس صحيحاً
انت قمت بإنشاء هذا المكان
لماذا تهرب بعيداً؟
اللعنة
انه رائع
...لقد اخبرتني
اذا استمريت بالعطاء سيستمرون بالاخذ
و ان من يأخذون لايملكون ضميراً
لماذا سمحت لهم ان يأخذوا منك ؟؟
ليس هنالك احد بجانبك
انا رئيس شرير انت محق
انت رئيس شرير ولكن موظفينك يحبونك
لقد ذهبت الى المكتب للمناقشة
الم تقرري بعد ؟؟ لا
قلت انني سوف افكر بالامر اكثر
انك لا تحترمين رأي زوج امك
ماذا عن قولك انك ستصبح رجلاً عادي ؟؟
حاول ان تعيش كـ(كو نان جيل) وليس كزوج امي
او كمالك هونغ للفطائر
كيف ستبدأ هذا ؟؟
(كو نان جيل)
كيف ستبدأ هذا ؟؟
لقد سمعنا الشائعات
الا نستطيع اخذ صورة معك ؟؟
بالتأكيد تستطعن
شكراً شكراً
لا ، لا ، شكراً
هذا صحيح ماذا طلبتٍ؟؟
كيمتشي ، انتي تريدين فطائر الكيمتشي ، صحيح ؟؟
(نان جيل)
لا اعرف لماذا يجب علي ايصال هذه الرسالة
ولكن والد (نا ري) يسأل متى ستغادر ؟؟
ان ملابسك مبهرجة جداً اليوم
نعم انني ذاهب اللى حفلة
اليس لديك اي احتفالات تذهب اليها ؟؟
(فطائر هونغ)
هل لدينا مثلث حب في (سولغيري) ؟؟
يبدو انك متحمسة للحفلة
(دوك بونغ)
لا استطيع الذهاب
لم تعطيني الوقت لأجد بديلة عنك حتى
ليس حدثاً مهما
فقط ابقي لدقائق معدودة ثم اذهبي
أنا آسفة
لا تشعري بالسوء
ليس هناك داعِ ان احضر رفيقة حتى
سوف اوصلك للمنزل
لا ، اريد الذهاب لسيؤول
لمقهى صديقتي
حسناً إذاً
ستتواعدان كامرأة و رجل عاديين؟؟
لا تجعليني اضحك
انا لن اقول اي شيء إذاً
اعتقد اه شعر بتأنيب الضمير بعد ان جعلك تبكين
تأنيب الضمير ؟؟
"لنتواعد هذا يومنا الأول"
لم يدخل في صلب الموضوع وطلب منك بشكل غير مباشر
ياا
...ما الذي تود اخباري به
انك اتيت لزيارتي ؟؟
ايها الأب
،عندما كانت (نا ري) صغيرة
اخذتها وهربت بعيداً من اجل المال صحيح ؟؟
هل قمت بإخبارها هذا ؟؟
هل انت هنا لتهددني؟؟؟
انا لست كذلك
عندما يمر الوقت
سوف اجثو على ركبتي
...وسأقول لها كل شيء ، لذلك
لا
لا تخبر (نا ري)
انها تتذكر انها اول رحلة لها
ولذلك ايضا اصبحت مضيفة
ربما لهذا السبب لم تقل لها والدتها ايضاً
دعها تتذكرها على انها اول رحلة لها
انا بحاجة للذهاب للمنزل
اجل يجب عليك ذلك ايضاً
لا
هذا هو اختصاص (هونع نا ري)
التفكير والجلوس بصمت
اين انت؟؟ لماذا ؟؟
انا في سيؤول لماذا ؟؟
سآخذك ، اخرجي
لماذا ؟؟
انتٍ اخبرتني ان اقول لك ان لم احب ذلك
لا احب بقاءك هناك
اذا سمعتك (ران سوك) وانت تقول انك لا تحب بقاءي هنا
فستحصل على الضرب
ماذا ؟؟ هو لا يحب بقاءك هنا ؟؟
انه لا يحب بقاءك هنا ؟
انا في مقهى (ران سوك)
الم تذهبي الى الحفلة ؟؟
حسناً ، انا آت، انتظريني
هل هنالك شيء خاطئ؟؟
انت الشخص الوحيد الذي اعرف انه يعرف (نا ري)
لديك(دوك شيم)
انت محقة
انا متأكد انها لو رأتني الآن ستقول
وسيم
حسناً توقف عن اللف والدوران
اخبرني ماذا حدث ، سوف اسمع
انا لست في مزاج للتحدث
اذاً لماذا انا هنا ؟؟
انا اعرف
بعد ان اتصلت بك شعرت فجأة انني اريد البقاء وحدي
(دوك بونغ) لا تكن هكذا امامي
انت تبدو رائعاً حتى لو تظاهرت بالوحدة
هل هذا ما تتوقعه ؟؟
..سأبحث و اقرألك
اشياء لمواساة الرجل عندما يتم هجره
..كيف
انك فقط مثل (دوك شييم)
يا الهي
انها اول مرة التقي برجل يرتدي مثل هذه الملابس
انها اول مرة يذهب فيها رجل الى والديي بالمستشفى
سنصبح اصدقاء حقاً بالنهاية
لقد وجدتها ، هل يجب علي قراءة هذا لك ؟؟
لا بأس
لم تهجر ، وانت لم تواعد حتى
" اغلب الرجال يشعرون بالغضب عندما يتم هجرهم "
لقد قلت انه لابأس
"وعلى من يغضب ؟"
"...اغلب الرجال يلومون"
"النساء"
سأخبرك ما الذي حدث لذلك توقفي
هل تناولت عشاءك ؟؟
لماذا لم تذهبي لحفلة " دوك بونغ"؟
انا ممتنة و اشعر بالأسف من اجله
لكن اعتقد ان شعوري سيصبح اسوأ ان ذهبت
ادركت لماذا مشاعرنا كانت معقدة طوال هذا الوقت
الآن كل ما تبقى هو الوضع بيناا
(نان جيل) ، لماذا تريد الرحيل؟؟
حتى تستطيعين البقاء مع (دوك بونغ)
اتمنى لو انه كان سبب اكثر روعة ، لكنه ليس كذلك
بما ان والدك قد عاد اشعر كما لو انه
ليس من المعقول ان اصر على انه منزلي
اشعر ان الوضع غير مريح وبعدم الثقة كذلك
اريد ايجاد مكان خاص بي
شيء مثل هذا
اذاً؟ سوف تتخلى عن كل شيء من اجل ان تجد مكانك الخاص ؟؟
لا تجعلي الامر يبدو وكأنه سهل
لنذهب
اجبني
(نا ري)
شكراً لبقاءك هنا عوضاً عن ذهابك الى الحفلة
(نا ري)
انتٍ لا تحبين الفطائر اليس كذلك ؟؟
انا ؟؟بلى انني احيها
اعرف انك لاتحبينها
انت لا تحبين الفطائر
ووالدك قام ببيع الفطائر التي اشتراها من المتجر
...وفطائر امك
حتى اصدقائي قالوا ان طعمها سيء
لقد كانوا محقين
لكن الآن الناس يصطفون من اجل فطائر هونغ
وهو مطعم مشهور لدرجة انه ظهر على التلفاز
ما الذي تحاول قوله ؟؟
لذلك ، فطائر هونغ الآ،ن
(كو نان جيل) انشأها
فطائر هونغ هي لـ(هونغ نا ري)
لا فطائر هونغ هي لـ (كو نان جيل)
لقدد قررت كيف سأبدأ
لن ارحل
فطائر هونغ هي حيث انتمي
سوف اذهب لرحلات واكون الصداقات
وسأقوم بزيارة (هونغ نا ري) التي تعيش في سيؤول
مرحبا بك في مطعم فطائر هونغ لـ (كو نان جيل)
اريد التاكد من شيء ما
لقد وافقنا على ان نتواعد كأمرأة ورجل عاديين
ولكن لماذا لم نتقرب من بعضنا ابداً؟؟
كم فرصة ضيعنا ؟
توقفت عن العد منذ مدة
قمت بذلك جيداً
لا تفعلي هذا (نا ري)
هل فكرت كم كان التوقف صعب علي؟؟
انه صعب علي ايضاً
لو كنت رحلت هذه المرة لكنت اختفيت من حياتي
قلت انك ستنتظرين لكنك فكرت بأشياء عديدة
الرجل والمرأة العاديان يفكران كثيرا اثناء المواعدة
رغم انها ليست افكار ايجابية
انا اختفيت من حياتك تقريبا
اهلا وسهلا بك في حياتي
Binnie96 : إنتاج ورفع ♡ Sadie Chan : ترجمة وتدقيق تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما ☆ شاينينغ ستارز فانسب ☆