Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogspot.com
الحلقة 16
ماذا تريد؟
أنا هنا لرؤية المدير هان سيونغ جاي
ماذا قلتي؟
كيم تاك غو بالأسفل الآن؟
جاء إلى الشركة؟
خذيه إلى غرفة خالية حالا
خذيه إلى غرفة الاجتماعات في الطابق الثاني
لا! من الأفضل أن تأخذيه إلى الردهة
خذيه إلى الردهة حالا، أسرعي
..أيها المدير هان
أنا ذاهب إلى اجتماع مع المدير شانغ
كنت سأتصل بك
حقا؟
لديّ أمر مهم يجب عليّ أن أهتم به الآن
سألحق بك حالما أهتم بالأمر
لا بأس، إذا كان أمر مهم لا حاجة لك بأن تأتي
اتصل بجا كيونغ، سآخذها معي
سيكون ذلك جيدا
أرجوكم اذهبوا للأعلى
اسرعوا، فلنذهب
أيها الرئيس
آه، حسنا
أيها الرئيس، هل أنت بخير؟
أنا بخير، اعتقدت بأنني رأيت أحدا ما أعرفه
أيها الرئيس، ستتأخر
فلنذهب
هل جننت؟
أي مكان اعتقدت هذا لتأتي إلى هنا متى ما شئت؟
لديّ شيء ما لأرجعه إليك
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
...أيجب علينا أن نتصل بالشرطة الآن، أو
،أيجب عليّ أن أبحث عن الرئيس
لأخبره "ابنك كيم تاك غو قد عاد"؟
هذا هو ما تخافه، أليس كذلك؟
،بأنني سأذهب لمقابلة الرئيس
لأخبره بأنني مازلت حيا
أليس كذلك؟
،هل تعتقد بأنك إن فعلت ذلك
سيرحب بك الرئيس؟
ماذا؟
،يبدو بأن لديك انطباعا خاطئ هذا ما أعنيه
ليست لديك أي أهمية للرئيس أو لجيو سيونغ للأطعمة
أنت شخص لم يعد لديك وجود
هل هناك أي هدف لتقول ما قلته؟
،إذا لم أعني شيئا بعد الآن
لماذا إذن مازلت تفعل هذا؟
ماذا تعني؟
تستخدم المال لتجبر شخص ما لعمل أشياء خبيثة؟
أنا لا أفهم حقا مالذي تتحدث عنه
..تسريب الغاز، استبعادي من المنافسة
ألم يكن كل ذلك تنفيذا لأوامرك، أيها المدير هان؟
عفوا، لا أعرف ذلك الشخص
أتقول بأنك لا تعرفه؟
إذا كان لديك أي دليل يخبرك بأنني أعرف ذلك الشخص، أرني إياه
...أيها المدير هان
إن كنت تريد أن تبلغ الشرطة عني، افعل ماتراه مناسبا
،ولكنك إن اتهمتني بدون دليل
عندها سيكون من الأفضل لك أن تحذر لأنني سأقاضيك بتهمة تشويه سمعتي
هذا يكفي لليوم، تاك غو
لا يجب عليك أن تعيش هكذا
،لا يهم لأي مدى تحاول لن تتمكن من هزيمتي أبدا
هل تعرف لماذا؟
لأنني أعرف بأنني سأفوز
جي بوك سنباي، انهض
لا تقبل بأموال من شخص كهذا مجددا
لا شيء يستحق القيام به إذا كان ضد ضميرك
إنه فظ حقا
لقد سمعت بأنك تعملين سكرتيرة
نعم
لماذا كان عليك أن تعملي في مكتب أبي؟
لقد حدث ذلك هكذا
لماذا اختفيتي فجأة منذ سنتين؟
لقد انتقلتي من منزلك وتركتي الجامعة أيضا
لقد بحثت عنك في كل مكان
أين كنتي تختبأين؟
أنت.. كنت تبحث عني كل ذلك الوقت؟
من قال بأنني كنت أبحث عنك؟
تاك غو، هل هو بخير؟
لقد أخبرني بأنه سيعمل بجد حتى يصبح خبازا في سنتين
أتساءل ماذا يفعل الآن؟
لقد عمل بجد طوال السنتين، عمل بجد حقا
ولكن ذلك ليس بتلك السهولة
في النهاية، تبين بأنه لا يملك أي موهبة وبدأ باستخدام حيل قذرة
لقد وضع بيكربونات الصوديم في الطحين الخاص بزملائه المشتركين في المنافسة
لقد أفسد ذلك الطحين كليا
ماذا قلت؟
على الرغم من أنني ،أشعر بخيبة الأمل منه
أشعر بشعور جيد في قلبي
،الكل قال بأنه مميز
ولكن في الحقيقة، هو لا شيء سوى قمامة
على الأقل، أعرف بأن هناك سببا لما فعله
لا يريد أن يصنع الخبز، يريد أن يتوقف
تاك غو لن يفعل شيء كهذا أبدا
مالذي يجعلك تثقين به هكذا؟
لماذا تثقين به كثيرا؟
هكذا فقط
...هكذا
نعم، أعرف ذلك فقط
تاك غو الذي أعرفه لا يمكنه فعل ذلك أبدا
والناس لايتغيرون بسهولة
على الرغم من أنه من الممكن أن يتغير الشكل الخارجي
ولكن القلب لا يتغير بسهولة
هل هذا صحيح؟
الآن وعندما أفكر في ذلك ربما تكوني محقة
هناك بعض الناس الذين يبدون بأن لا قيمة لهم، لديهم فخر وإعتزاز بأنفسهم
يبدو بأنه حقا لا شيء تغير
أنا سعيد لرؤيتك، شن يو كيونغ
لا ترحلي أبدا من دون أن تخبريني
ولا تختبأي من دون إذني
ولا تقطعي علاقتنا أيضا، هل فهمتي؟
لماذا؟
لماذا عليّ أن لا أفعل ذلك؟
هكذا فقط
لا تفعلي ذلك
،إذا كنت تستمر بهذه الطريقة ...لديّ أنا أيضا بعض الأفكار
،حيال الطريقة التي تعمل بها بالطريقة الغير عادية
سأكشف ذلك للعالم
...في هذه الحالة، لا خيار لدينا إذن
أيجب عليّ أن ألجأ إلى الرئيس غو إل جونغ ليساعدني؟
ماذا قلت؟ لمن ستلجأ ليساعدك؟
من غير الرئيس سيتمكن من الاهتمام بمسألة تتعلق بزوجته؟
أليس ذلك صحيح؟
!هؤلاء الأوغاد من يعتقدون أنا؟
أنا آسف حقا، تاك غو
لقد كنت مضطرب حقا كل تلك السنتين
،لم أحظى بنوم هادئ أبدا تلك هي الحقيقة
لقد شعرت دائما بأن الخبز الذي تصنعه لذيذ جدا
هل ستتمكن من صنع خبز لذيذ بعقل مضطرب؟
تاك غو
هذا يكفي
اسرع وادخل للداخل
ومهما سمعت اليوم ورأيت ،في جيو سيونغ للأطعمة
يجب أن تمسحه من عقلك
جن غو هيونغ نيم
إذا أخبرت غاب سو هيونغ نيم أو أي أحد آخر
ستضطر إلى أن تشرح كل ماحدث
هل فهمت ما أقوله؟
سآخذ ذلك إلى قبري، جن غو هيونغ نيم
حسنا
لقد خططت لذلك منذ البداية، صحيح؟
لقد عرفت جيدا بأنني لن أفعل شيء إلى جاي بوك سنباي
لهذا أحضرته إليّ بدلا من المعلم بال بونغ، صحيح؟
عرفت بأنك لاتستطيع أن تكره أحد
،كم هو مؤلم أن تكره شخص تعرفه أكثر من أي شخص آخر
لهذا فإنه من الصعب عليك أن تكره أحد
هل هذا صحيح؟
لا تكن فخور لأنك تعرف كل شيء
أنت حقا لاتعرف شيء
أنا مازلت تحت الشبهة وأنا ممنوع حتى من دخول المخبز
إنه معقد جدا لدرجة أن رأسي سينفجر
في هذه الحالة، سأتظاهر بأنني أعرف شيئا ما
لم ينتهي الأمر بعد، تاك غو
،حتى لو كنت تحت الشبهة
ألا زلت تريد بأن ترى الثلاثة الذين خسروا طحينهم يستمرون بالمنافسة؟
أو هل تريد بأن تعطيهم من مالك لشراء الطحين؟
إذن أنت تعني بأنني يجب أن أستسلم من المنافسة؟
،إذا لم تعطيهم من مالك لشراء الطحين
ربما يستبعدون من المنافسة
خذوا، إن الطحين لكم
3أكياس تحتوي على 20 كيلوجرام
تاي جو، مي سن، وجاي بوك سنباي
ألي واحد أيضا؟
في هذه الحالة، لم يتبق لديك سوى 17 ألف ون
مالذي ستفعله لتشتري مكوناتك؟
"ليس "لديّ فقط 17 ألف ون
"بل "مازال لدي 17 ألف ون
تاك غو
مقارنة بأن لديّ 50 ألف ون تحت الشبهة
أفضل بأن يكون لديّ 17 ألف ون بدون أي قلق
،حتى لو استبعدت
لايزال عليكم أن تجتازوا المرحلة الثانية والثالثة من المنافسة، صحيح؟
ويجب عليكم أن تستمروا لتصنعوا خبزا لذيذ
إذن، هل أنت تستسلم من المنافسة؟
كيف تستطيع قول ذلك؟ لم أستسلم بعد
ولكنك ممنوع من دخول المخبز طوال الاسبوع القادم
،لم تتعلم كيفية خَبز الخبز
ولم تفكر بأي خطة للخبز أيضا
،بالإضافة لذلك
الآن ليس لديك الكثير من المال للمكونات أيضا
على الرغم من كل ذلك، تريد أن تشارك في المنافسة أيضا؟
ألم يقال لي بأن لديّ الموهبة؟ المعلم أخبرني بذلك
أريد أن أحاول، لأرى إلى أي مدى أستطيع الوصول
إذا لم أستطع الإجتياز، عندها أستطيع الندم
في هذه اللحظة، فكرتي الوحيدة هي أن أجتاز المنافسة أيها الرئيس
جاي بوك، ماذا تفعل؟
أنا أقسم الطحين قسمين، مي سن
ما الخطأ في الطحين؟
لماذا تقسمه؟
،كيم تاك غو، ذلك الفتى
إنه من أجله، عندما تنتهي العقوبة ويرجع إلى المخبز سيحتاج إليه
[كيم تاك غو]
جدي، لقد غيّر تاك غو قلب شخص آخر
[مفكرة التخمير اليومية]
بماذا تخطط الآن؟
ماذا الآن؟
أولا تضع بيكربونات الصوديوم في طحيننا
ثم تشتري لنا طحينا من أموالك
هل أنت خائف من أنك لن تفوز في المنافسة لذا فأنت تحاول الآن الفوز بالقلوب؟
...أنت حقا
هل تحتاج حقا لأن تكون لئيم حتى تشعر بشعور جيد؟
ألا تستطيع قبول اللطف من دون شروط؟
إنه بسببك، تفعل هذه الأشياء الحمقاء والسخيفة
أي شيء يشعرك بأنني أحمق؟
ب17 ألف ون، مالذي ستستطيع شراءه؟
ألا يعني ذلك بأنك تستسلم من المنافسة؟
أنت حقا... لقد سبق أن قلت لك بأنني لن أستسلم من المنافسة
هل مازلت تريد أن ترى شن يو كيونغ؟
لا، يجب عليّ أن أقول أما زالت شن يو كيونغ ترغب برؤيتك؟
،بحالتك هذه، ممنوع من دخول المخبز ،ولا تستطيع الحصول على الشهادة
كم هي لهفة شن يو كيونغ لرؤية وجهك؟
من دون شهادة، مال أو موهبة
ماذا لديك؟
لم تنتهي المنافسة بعد، سيو تاي جو
لم أستسلم بعد
إن كنت سأستبعد أو لا
لن نعرف ذلك سوى في النهاية
هل فهمت؟
هل أنت صاحب وشم الطاحونة؟
ماذا تريد مني؟
هناك شخص ما أريدك أن تحميه
،إذا حدث أي شيء لها
..أرجوك أحضرها
إلى هذا المكان
أهم شيء هو ان لاتكون في أي خطر
ويجب عليها أن لاتلتقي بابنها
هل فهمت ما أعنيه؟
على الرغم من انني لا أعرف مالذي سيحدث
عليّ فقط ان أحضر تلك المرأة لهذا المكان، صحيح؟
نعم
فهمت، سأفعل ذلك
،لقد حدث خطأ
على الرغم من أنني بحثت ،في كل مكان عنها طوال الليل
لم أرها، يبدو بأن الماء أبعدها كثيرا
لماذا لاتزال ذكريات الماضي تقتحمني؟
ماهو السبب؟
لا تكوني هكذا
!لا! لا! عمتي
!لا تكوني هكذا عمتي
!عمتي، أرجوك انتظري
- اتركيني - انتظري
..عمتي
أرجوك لاتخبريه
!عمتي! عمتي
عزيزي
يبدو بأنك حلمتي بحلم مزعج
اهدئي قليلا
إذا فكرتي بالعديد من الأشياء
ستصابين بالكوابيس
اهدئي
ثم عودي للنوم
أجاشي، ماذا تريد؟
أنا آسف، ظننتك شخص آخر
ها هو
لقد عملتي بجد
...لا، على الإطلاق، دكتور، إذن
أيها المعلم
ادخل
..حسنا، إذن
اه
ما هذا؟
إنه شاي الاجاص الأسود البارد إنه جيد للصحة
ألديك شيء لتخبرني به؟
ماذا؟
أنت هنا لتخبرني شيئا، صحيح؟
،لا، لست هنا لأخبرك ...لديّ شيء لأقوله
هل سيكون من الممكن أن تلغي منعي من دخول المخبز؟
،بكلمات أخرى
شاي الاجاص الاسود البارد
هو رشوة لإلغاء منعي لك؟
كيف يمكنني فعل ذلك؟ كيف يمكنني رشوة المعلم؟
هل يمكنك أن تسامحني هذه المرة فقط؟
هذين الفتيان لم يتصالحا بعد
لقد نزلت أولا
أنا كنت أنزل أولا
مالذي تفعلانه أنتما الاثنان؟
سأنزل حالا
!يا إلهي، حقا
هاي، نظف هذا
ماذا؟ أنت نظفه
لقد نظفته مسبقا
لقد انتهيت من تنظيفه أيضا
اه، حقا، اعطيني إياه
مالذي تفعلانه؟
انت التقطه
لا شيء كبير، ولكن هذين الاثنان لا يتوقفان عن الشجار
لماذا لا تحملان هذا؟
أنا أحمل واحدا الآن
أنا احمل واحد أيضا
هذين الاثنان لايمكنهما الانسجام مع بعضهما أنت لاتعرف عن ذلك يا جدي
أجاشي، أرجوك قسم هذا الكيس إلى اثنان
هذين الاثنان لن يتصالحا مع بعضهما
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
إذن إنهما هكذا
ناديهما إلى غرفة المعيشة الآن
تاك غو وتاي جو
فليربط كل واحد منكم طرف الحبل إلى معصمه
ألا تربطانه؟
للثلاثة أيام المقبلة، ليس من المسموح لكما بأن تخلعاه
ماذا؟
أيها المعلم
إذا لم تخلعا الحبل لثلاثة أيام
عندها سألغي أمر منعي لكما من دخول المخبز
أيها المعلم، لماذا تفعل هذا؟
بهذا، كيف سيمكننا الاستحمام؟
أو الذهاب للحمام؟
وكيف سيمكننا أن نبدل ملابسنا؟
لا أهتم لكل ذلك
،مهما حدث لا يجب عليكما خلع الحبل
ولكن، أيها المعلم
إذا قام أحد منكما بخلع الحبل ،قبل انتهاء الثلاثة أيام
سيكون من فعل ذلك ممنوعا من دخول المخبز حتى يوم المنافسة
،اوه، صحيح
إن شاي الاجاص الاسود البارد كان لذيذا حقا، تاك غو
لا، لم اعطيك ذلك لتفعل هذا
!أيها المعلم! أيها المعلم! أيها المعلم
اسرع وتعال إلى هنا
أي شاي الاجاص الاسود البارد؟
ماذا أخبرت المعلم؟
لقد أردته فقط أن يلغي أمر منعي
إذن الآن يجب عليّ أن أضع هذا؟
لم أعرف بأنه سيفعل هذا
هل يمكنكما أن تبقيا هادئين؟
أنتما هكذا، ولا زلتما تريدان الشجار؟
ألم تفهما بعد؟ لماذا يفعل المعلم شيء كهذا؟
من الآن فصاعدا، يجب على الجميع مراقبتهما كل الوقت
تأكدوا من انهما مربوطين ببعضهما
،إذا رأيتم بأن الحبل مفكوك
تعالوا وأخبروني، هل فهمتم؟
نعم، فهمنا
ماذا يجب عليّ أن أقول؟ معلمنا عنيد جدا
على أية حال، هذا هو الأمر
يجب عليكما أن تنسجما مع بعضكما لمدة ثلاثة أيام
أعد ما قلته
ماذا؟
!هاي، نظف ذلك
نظفه بنفسك
إن ذلك منعش، دورك
هذا هو الجوز وهذا هو الشعير والفاصولياء
هذا ثقيل جدا
يجب عليك أن تكون أسرع
اوه يارجل، لماذا تتدخل بي عندما أعمل؟
لم أفعل شيئا، أنت فعلت
...اوووه، أنت
،طفولي جدا
حتى أطفال الروضة ليسوا بهذا الازعاج
أنتما الاثنان اهتما بالجوز الذي وقع
حقا
اذهب بعيدا، أنا لا أحتاجك
فقط لا تتحرك لدقيقة
يجب عليك أن تميل رأسك إلى الخلف عندما ينزف أنفك
لقد قلت لك اتركني
هيا
عندما يخبرك هيونغ نيم بأن تفعل شيئا فقط افعله، هل فهمت؟
حقا
اجاشي
أخبرتك بأن تتركني
كمتسول مالذي تعرفه؟
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرف؟ من تعتقد نفسك؟
ماذا تعتقد بأنني، أنا هيونغ
لماذا الأخ الأكبر إذن؟
وكهيونغ، إنه واجبي لأهتم بك وأساعدك عندما تحتاجني لأنك أخي الأصغر
خذ، اووه ماذا سنفعل؟
آه، لماذا أنفك ينزف؟ لقد أخفتني حتى الموت
..آآه، حقا
لا بأس بذلك إذا كنت وحيد
شكرا لك، تعالي مجددا
- شكرا لك - شكرا لك
- الطاولة - الطاولة
لا يهم إذا كانت الأمور صعبة، لا بأس بذلك
الحب سيملأ قلبي
اليوم سأعيش في هذا العالم
انظر، أليس هكذا أفضل؟
يمكنني أن أراك كلما أغلقت عيناي
...الآن يمكنني سماع ذلك الصوت
خذ
بأذني، المشي نحوك
فقط الحلم الذي أحظى به كل يوم
لو يمكنني أن أعيش معك بتلك الطريقة
سأكون قادر على الوقوف مجددا
تلك السعادة في ذاكرتك الثمينة
ستجعلك تشعر بالدفء حتى خلال الأوقات الصعبة
هذا حلمي الأبدي
أعتقد بأنه حان الوقت لرجوع ما جن
لا يمكنني الانتظار حتى اجتماع المدراء في الشهر القادم
،سوف أقوم بعقد اجتماع مؤقت للمدراء
و سأصنع مركز لما جن في الشركة
من هناك، سنحل مشكلة واحدة
حسنا، ما هو السبب لإسراعك فجأة؟
سنكون قادرين على حل المشكلات في اجتماع المدراء الشهر القادم
منذ عامين، الأسهم التي اشتريتها من المدير شوي ربما لن أكون قادرة على الاحتفاظ بهم بعد الآن
ماذا تقولين؟
من الآن فصاعدا، ليس لدي سوى شهر واحد
،لو استطعت بأن أجمع بعض الاموال عندها سيكون كل شيء على ما يرام
وإلا سيقومون بتحويل الأسهم إلى شخص آخر
لذا قل لي أين يسكن ما جن؟
سأذهب بنفسي لأقنع ما جن بأن يرجع
هل ستشرحين لي بالتفصيل، كم اقترضتي؟
...سأهتم بتلك المشكلة بنفسي، لذا
ألا تجعلين المشكلة أكبر عندما تحتفظين بها بنفسك، أخبريني
هل نسيتي؟ لا يجب أن تكون هناك أسرار مخفية عني
في الحقيقة، لا أستطيع القول إن كنت في جانبي أو لا
ماذا تقولين؟
إذا كنت حقا في جانبي، إذن
اعطني دليلا واحدًا
...ذلك اليوم، الرسالة التي رأيتيها على مكتبي
سيدتي، رجعت من السوق
لقد سمعت بأن المعلم بال بونغ يعيش في انشيون
أين في انشيون؟
أسرع واخبرني
هذا منعش هذا حقا لذيذ
نعم، نعم، نعم هذا أفضل مطعم في السوق
ولكن، لماذا لا تأكل؟
ليست لدي شهية
إنه لذيذ جدا
انسي ذلك، سآكل حصته إذن
هل تريد أن تأكل الخبز على البخار؟
خذ
هل أنت متسول؟ ما الذي تفعله هنا؟
أمي، خبز على البخار
هذا كافٍ، لنذهب
لا أريد ذلك
تعال معي
هل أنت متسول؟
اجلس
لهذا السبب، لا يمكنك أن تكون كريم مع أي أحد
انظر من هنا
لم أرك منذ زمن بعيد
إنه أنت، كيم تاك غو
تعالا مجددا المرة القادمة
أهلًا
آه، مي سن! ما الأمر؟
ماذا؟
لدينا مشكلة كبيرة
أرجوك أخبري جن غو هيونغ نيم أو أبي بأن يأتيتان إلى السوق حالا
في السوق
أمسكه
ما الذي يحدث؟ هل تعرفهم؟
حسنا ، قليلا فقط
ليس صحيح، أعرفك كثيرا
،كما يقولون، " في طريق ضيق "الأعداء مقدر لهم أن يلتقون
أنا و أنت في ذلك الموقف
يا الهي، هيا
اووه هيا، لماذا الكل بهذه الطريقة؟
لقد غسلت يدي في الطحين مؤخرا
لندع الماضي وراءنا، ونتخطى الأمر
أرحل؟
أنت ممتع حقا
هل تعرف كم عانيت بسببك في السنتين الماضيتين؟
لقد كسرت أسناني لقد خسرت الآلاف لأضع غطاء ذهبي
كسرت ضلعين أثناء استجوابي من قبل شخص أعلى مني يسألني عن مكانك
ذلك، سأدفع لك لاحقا بعد أن أجني المال الكثير
هل هذا جيد؟
ستدفع لي لاحقا، لاحقا؟
من تحاول أن تخدع؟
أنا آسف
قف
هذا كافي، لن أقاتل بعد الآن
هناك ثلاثة أقوال غير صادقة في العالم
واحد، عندنا تقول الفتاة بأنها لن تتزوج
والثاني، عندما يقول شخص عجوز بأنه سيموت
وثالثا، أنت، كيم تاك غو، عندما تقول بأنك لن تستخدم قبضتك بعد الآن
فهمت ذلك، فقط انتظر لحظة
تاي جو، هل خيوط حذائك مربوطة؟
ماذا؟
اركض عند الثلاثة
اثنان، ثلاثة
هاي، ما الذي تفعله؟
يجب عليك الركض في جهة اليسار
كان يجب عليك أن تقول ذلك
اركض
هاي، اذهبوا وامسكوهما
ما هذا؟
من هنا
تبا، إلى أين ستذهب؟
- امسكه، كيم تاك غو - يا إلهي، حقا
أوقفوه
- أوقفوه - حسنا، هيونغ نيم
هاي، كيم تاك غو
من هنا
...آي، هذا الفتى
يا إلهي، هيا أسرع
...تاي جو
هل أنت بخير؟
إذا استطعنا الابتعاد قليلا بإمكاننا أن نوقف سيارة أجرة
لا أعتقد ذلك، لا يمكنني المشي حتى
اووه، يا الهي
حقا
آه، ذلك الوغد
ابحثوا
لا شيء
ذلك الوغد
ابحثوا مجددا
حسنا
من الأفضل لك أن تختبأ مجددا
احذر، سنعثر عليك
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
أنت حقا لا تسطيع التحرك؟
،قبل انقضاء الأيام الثلاثة
،إذا خلع أحدكم الحبل
،سيكون ممنوع من دخول المخبز
حتى يوم المسابقة، هل فهمتم؟
كيم تاك غو، أعلم بأنك هنا
ألن تخرج، ها؟
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
ماذا تعتقد نفسك فاعل؟
إنهم يبحثون عني، وليس عنك
لذا لطالما أنا سأخرج، ستكون في أمان
هل أنت مجنون؟
هل ستستسلم في المنافسة، هكذا؟
،أنا آسف، سيو تاي جو
لا يمكنني حفظ وعدي
ولكنني سأجعلك في أمان لتدخل المنافسة، فقط اهدأ
...كيم تاك غو، أنت
أيا كان ما سيحدث، لا تخرج هل فهمت؟
كيم تاك غو، هنا
قل ما تريد
أخيرًا خرجت
لا يوجد لدي شيء لأقوله
أنا أريد فقط أن أصفي ديوننا السابقة، أيها الوغد
خذوه معنا
تاي جو
تاي جو، سيو تاي جو
،أيها الشرير
أنت حقا لن تقاتل، صحيح؟
لقد قلت لك مسبقا بأنني غسلت يدي في الطحين
الآن أنا خباز
كيف يمكنني أن أستخدم اليد ،التي تصنع الخبز الذي يأكلونه الناس
وأستخدم نفس اليدين لأضرب الناس؟
إذا عملت شيء خاطئ، أرجوك سامحني
إذا كنت لا تزال غاضب، إذن أرجوك لنحل الأمور الآن
إذا كنت تريد ضربي أكثر، إذن تفضل واضربني
انا بخير، اضربني أكثر، هاه؟
هذا الوغد، مزعج جدا، تبا
أنت والرئيس غو ايل جونغ ما هي علاقتكما؟
إنه حقا يبحث عنك
ماذا تقول؟
ذلك الشخص يبحث عني؟ متى؟
،منذ عامين
بعد أن أتيت تبحث عن الرجل ذو وشم الطاحونة
إنه يبحث عني
لماذا لا تذهب إلى المكان الذي قدر لك أن تذهب إليه
دعنا لا نقابل بعضنا البعض حتى بالصدفة
لنذهب
هل تعتقد بأن الرئيس سيرحب بك؟
أنت لا تعني شيء للرئيس أو لجيو سونغ للأطعمة
لم يكن ذلك صحيحا
الرئيس لم ينساني
إنه أنا، هل هناك أية أخبار عن تاك غو؟
هل هذا صحيح؟
،أرجوك واصل البحث
وساعدني في العثور على شخص آخر
في شيونغ سان - دو، رجل لديه وشم الطاحونة على معصمه
أرجوك ساعدني لأعثر على مكانه، وماذا يفعل الآن
كم سيكلفني كل هذا؟
كم؟
هل 17 ألف وون ستكون كافية لشراءه؟
هذا كافي، نحن لسنا متسولين أرجوك اذهب
أنا لست أعطيك إياه للا شيء أريد أن أشتري هذا
،إذا كان لديك الوقت لاحقا
أرجوك تعالي لزيارتي مع ابنك في مخبز بال بونغ
سأصنع لك العديد من الخبز المختلف الذي طعمه أفضل من خبز البخار
هاي "فيه روه" تعال إلى هنا
هذا حقا جيد
كرة الأرز هذه
،كيم تاك غو
ما الذي تفعله هنا؟
أيها الرئيس
ماذا حصل لوجهك؟
هل عضتك بعوضة ضخمة؟
،مي سن، جن غو
إن الوقت متأخر الآن، لنسرع ونرجع
...ولكن، أيها الرئيس، هذا
كيم تاك غو و سيو تاي جو سيتأخرون قليلا
إنهم دائما هكذا عندما أراقبهم
الجد بإنتظارنا، لذا لنذهب للمنزل بسرعة
ما الذي تفعله؟
ألن تساعدني؟
ماذا؟
لقد لويت كاحلي، إنه يؤلم كثيرا
أسرع، وساعدني
اووه
اووه، هذا صحيح
لنذهب إذن
...إذن
سيو تاي جو و كيم تاك غو في الواقع لم يخرقوا الاتفاق
هل هذا صحيح؟
هل هم حقا واصلوا الاتفاق؟
نعم يا أبي
...ذلك...إذن
الآن، هل يمكنني أن آخذهم إلى المخبز
،بما أنك قررت هكذا
يمكنك أن تأخذهم إلى هناك
...آه، إذن نحن
بما أنك لويت كاحلك يجب عليك أن تلفها
من هنا
هذا يكفي، تحرك من هنا
لقد أخبرتك أن تستمع إلى هيونغ
...يا إلهي
شكرا لك، سيو تاي جو
لا تحتاج بأن تشكرني
لم أساعدك لأنني أحبك
ليس لديك أي أصدقاء، صحيح؟
ماذا؟
أنت صعب الإرضاء كيف يمكن أن يكون لديك أصدقاء؟
من الآن فصاعدا أنت صديقي
من قال بأنني أريدك أن تكون صديقي؟
أنا قلت
كيف ذلك؟ ليس سيء، صحيح؟
،انظر إلى هذا
لقد تضخمت كثيرا.
يجب عليك أن تضع عليها الثلج طوال الليل
- آي، انظر إلى هذا - إلى أماكنكم، إلى أماكنكم
قائمة اليوم
تاي جو، هل رجلك بخير؟
لقد وضعت عليها الثلج طوال الليلة الماضية، إنها بخير الآن
هذا جيد
وكيم تاك غو
هل أعددت الأدوات التي ستقوم بإستخدامهم للمنافسة؟
...ذلك
لماذا تتكلم هكذا؟
...ذلك
ما هذا؟
هذا ما اشتريته الليلة الماضية
أين الفاتورة؟
لقد اشتريتهم من سوق قديم لذا ليس لديهم فواتير
على أية حال، اشتريت ب 17 ألف وون
- ماذا؟ - ماذا؟
ماذا؟
حزمتان من القمح و كيس واحد من الذرة كلفا 17 ألف وون؟
من أين سرقوك؟
لم تتم سرقتي
هل تمزح؟
لم يبقى سوى 10 أيام على المنافسة
ما الذي ستفعله، بحزمتان من القمح و كيس من الذرة؟
لا يوجد لديك طحين، خميرة أو أي شيء آخر ما الذي ستفعله؟
أيها الرئيس
كيم تاك غو
إنه طحين لكيم تاك غو
وهذا ما تبقى لدي من الخميرة والزبدة
إنه من الخزي أن أرميهم
ماذا تفعل؟
بعض البيض والأشياء الأخرى
لقد تبقوا لدي أيضا
ماذا؟
يبدو بأن قلب شخص آخر قد تغير أيضا يا جدي
هذا كل ما تبقى لدينا لدخول المنافسة لقد أحتفظنا بهم معا
مع هذا، سيكون من الكافي صنع الخبز أيها الرئيس
كيم تاك غو، هل تعتقد ذلك أيضا؟
نعم، سيكون كافيا بأن أصنع أكثر خبز محشو في العالم أيها الرئيس
حسنا
مع كل هذا هنا كيف يمكننا صنع الخبز؟
لنبعدهم عن الطريق، تم حل الأمر
هل تعيش جيدا، يا ابني؟
هل هنا مكان عملك؟
هذا لتاي جو، أليس كذلك؟ لقد تركه هنا
اعطيني إياه، سآخذه إليه
...الآن، إذن
لماذا أنتي هنا يا أمي؟
لقد كنت مهتمة عن مكان عملك ولدي شيء لك أيضا
أمي، لا أحد هنا يعرف من أنا
ولكنك أتيتي إلى هنا بهذا الشكل ...لو رأى أحدًا هذا
لدي ما أقوله لك لذا أتيت إلى هنا، ما جن
في المرة القادمة، اتصلي، أو انتظري حتى أرجع للمنزل، اوكي؟
يجب عليك أن ترجع للمنزل
ارجع معي، ما جن
أمي، ماذا تعنين بهذا؟
المنافسة بدأت للتو
لم أنجح في المرحلة الأولى حتى
لا تحتاج بأن تدخل في أي منافسة
ارجع وتعلم كيفية تشغيل الأعمال التجارية
- أمي - لقد انتظرت لعامين، هذا كافي
وأنا أحتاجك الآن
لذا ارجع، ما جن
لا، لا يمكنني الرجوع
لن أرجع حتى تنتهي المنافسة
..ما جن
انا آسف يا أمي
سأدخل الآن
ما جن
سيو تاي جو
ما الذي يحدث؟
من هذا؟
...تاي جو
Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogspot.com
Translated By Cupcake Fansub