Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogsot.com
الحلقة 17
من هذا؟
..سيو تاي جو، أنت
ما الذي يحدث؟
أهو شخص تعمل معه هنا؟
!غادري
ما زال لديّ أشياء أخرى أتحدث عنها معك
!أرجوك غادري
حسنا
يجب أن يكون هناك العديد من الأشياء المفاجئة لك اليوم
تعال إلى المنزل في عطلة الاسبوع لننتهي من حديثنا، ما جن
!تاك غو
لماذا لا تأتي للداخل؟
!سيو تاي جو
!كيم تاك غو
لماذا أنتما واقفان هنا؟ هل حدث شيء ما؟
أيتها الآنسة
ماذا قلتي للتو؟
ماذا؟
هل قلتي كيم تاك غو؟
لأنه كيم تاك غو، لماذا؟
أنت تاك غو؟
أنت حقا كيم تاك غو؟
لم أرك منذ فترة طويلة، سيدتي الصغيرة
ماذا؟
هناك شخص رأى ابني تاك غو؟
لقد قال إنه رأى شخص يشبه تاك غو منذ 14 سنة
هل تريدين مقابلته؟
من هو؟
أين يمكنني مقابلته؟
!أهلا
اجاشي
هل أنت الشخص الذي رأى ابني؟
من أنتي؟
أتتذكر مقابلتي بالأمس؟
آه، الدكتور
هل يمكنك أن تخبرها بما أخبرتني عنه بالأمس؟
بشأن الصبي؟
أكنت تعرف ابني تاك غو؟
إنه من المزعج لي قليلا بأن أتحدث بهذا الموضوع
أرجوك اخبرني
وأستطيع أن أعطيك المزيد
،لقد كان ذلك منذ 13-14 سنة
...جاء إليّ رجل غني معه أموال كثيرة
وأخبرني بأن أبيع الطفل إلى سفينة الصيد
تبيعه إلى سفينة الصيد؟
..ولكن ذلك الطفل الشقي
ماذا عن أمي؟
أين هي أمي؟
أمك؟
لماذا تبحث عن أمك هنا؟
لقد قال بأنني أستطيع مقابلتها هنا
لهذا لا يجب عليك أن تثق بالناس بسهولة، أيها الطفل
الآن، لنذهب
!لا
لماذا يجدر بي أن أذهب معك؟
!اتركني
- !لن أذهب معك - ما الذي تفعلونه؟
!اتركوني
..إذن
ماذا حصل له؟
لا أعرف ذلك
لقد هرب ولم نستطع الامساك به
سيكون من المريح معرفة إنه لم يمت من الجوع في الطرقات
ماذا؟
!مي سن
!أيها الأوغاد
أتعرفون كم كان عمره؟
كان عمره 12 سنة
لم يكن عمره سوى 12 سنة
ولكن ماذا؟
كنتم ستبيعونه لسفينة صيد؟
أليس لديك أبناء؟
!أنا اسئلك إن كنت أبا
!اهدئي، مي سن
أين هو ابني؟
اعثر على ابني حالا
ابني تاك غو
- !اعثر على تاك غو - !مي سن
!يا إلهي
اهدئي
كان بعمر الثانية عشر فقط
لا أستطيع أن أسامحهم أبدا
لن أسامحهم أبدا
ذلك الطفل القوي والمثابر
إنه لايعرف مكانته، كيف يجرؤ؟
نعم، إنها أنا
ذلك المكان الذي رافقتني إليه
نعم، مخبز بال بونغ
اعثر لي على معلومات عنه
،إذا وجدت ولو ذرة غبار اخبرني حالا
حسنا
ما الذي يحدث؟
اعتقدت بأنك تذكرني بذلك الطفل
بالطريقة التي تبدو فيها غريبا وبالطريقة التي تتلاعب بها بالكلمات
إلى متى كنت تخطط لأن تخبرني؟
أكنت ستخبرني في النهاية؟
ألم تريد أن تتصرف وكأنك تعرفني جيدا؟
كنت أرغب فقط بأن أبقى كسيو تاي جو في مخبز بال بونغ
إنها سنتين
ألم تفكر في إخباري مرة واحدة كل تلك المدة؟
ماذا توقعت مني؟
أكان عليّ أن أحضنك وأكون سعيد برؤيتك؟
"كيف عشت كل تلك المدة؟"
"لماذا غادرت منزلنا فجأة؟"
أتخبرني بأنني يجب عليّ أن استمع إليك وأنت تشتكي ما حدث لك في حياتك؟
لماذا يجب عليّ ذلك؟
من أنت؟
منذ القدم أو الآن، أنت مازلت ابن متسولة، لماذا يجب عليّ ذلك؟
هل هذا السبب؟
هل هذا السبب الذي جعلك ترغب بمنافستي؟
هل هذا سبب منعك شن يو كيونغ مقابلتي؟
كل ذلك لأنني كيم تاك غو؟
ولأنك غو ما جن؟
هل ذلك هو السبب؟
لماذا؟
ما الذي فعلته لك؟
كيف أخطات بحقك؟
أنا كرهتك
لقد كرهتك عندما تبتسم وكرهتك عندما تتكلم
كل مرة أراك فيها تعبث هنا وهناك، كرهتك كثيرا لدرجة أنني شعرت بأحشائي تتقلب
هل فهمت؟
فهمت
فهمت ما قلته
!يو كيونغ! يو كيونغ
!شن يو كيونغ
!يو كيونغ
من أنت؟ ولماذا أنت هنا في هذه الساعة المتأخرة؟
أنا هنا لأرى شن يو كيونغ
الطالبة التي تأجرت شقة هنا
شن يو كيونغ؟
الطالبة يو كيونغ؟
لقد انتقلت من هنا منذ مدة طويلة
انتقلت؟
يو كيونغ؟
إلى أين؟
هل تركت رقم هاتف أو أي شيء؟
أنا كيم تاك غو
ألم تترك شيء لكيم تاك غو؟
لا أعرف ذلك
اعثر على ذلك من مكان آخر
لماذا لم أفكر بذلك، يو كيونغ؟
لماذا واصلتُ الاعتقاد بأنك ستنتظريني هنا؟
إلى متى ستنتظر يو كيونغ شخص مثلك؟
ليست لديك شهادة، ولا مال أو موهبة
أنت فتى لا تملك شيء
يو كيونغ
لقد رتبت وأحضرت هذه الملفات من فريق الإدارة، سيدي
انتي ماهرة بعملك
شكرا لك سيدي
لقد عثرت على منصبين لك
إنهما شركتين محترمتين براتب جيد
أنا آسفة
لن أقبل ذلك
لا أخطط للإستقالة من منصبي
،إذا كان عليك أن تطردني من الشركة عليك إعطائي أسباب مقنعة لذلك
انظري هنا، آنسة شن
هذه حرب شديدة ولن تستطيعي الفوز فيها على أية حال
حتى لو حاولتي البقاء، ليس لديك أي خيار سوى أن تغادري الشركة
خذيها بينما أسألك بلطف
هل هو يوم مهم؟
ربما يكون عيد ميلادك؟
لا
إنه اليوم الذي أخطط فيه لمقابلة صديق مجددا
أي نوع من الأصدقاء هو حتى تضعي دائرة على التاريخ؟
إنه صديق أقابله لأول مرة منذ سنتين
شكرا
اهتم بنفسك
!عذرا
اوه، اوه، حسنا
[إلى: كيم تاك غو]
[من: شن يو كيونغ]
[كيم تاك غو]
مكوناته قليلة جدا وليس لديه الوقت الكافي ليتدرب
لم تتبقى سوى 5 أيام
نحن في وضع لا نعرف إن كان بمقدوره أن يصنع خبز جيد
هل أنت قلق؟
هاه؟
يبدو بأنك قلق على تاك غو
..أبي
لماذا سأقلق على ذلك الفتى؟
ما زلت أعتقد بأنه إن غسل الصحون لمدة ثلاث سنوات، لن يكون ذلك كافٍ أيضا
إذن لايهم ذلك
،إذا استبعد من المنافسة تستطيع بأن تبدأ معه غسل الصحون مجددا
نعم، أستطيع ذلك
ولكن ياأبي
ما الذي تفكر بأن تفعله بشأن خبز بونغ؟
أنت لاتفكر بأن توافق على طلب تاي جو و تكشف الوصفة؟
أنا لست متأكد
،إذا فكرت بذلك أنا ضد ذلك كليا
أبي
...إنه من الممكن أن تكون شهرتك
حياة الإنسان قصيرة
لكن تمني الحصول على السمعة في ذلك الوقت القصير هو كشبكة عنكبوت في الظهر
أبي
لا تقلق كثيرا
،على الرغم، من أن لكل انسان قدره كل الاشياء الأخرى لها قدرها ايضا
وصفاتي للتخمير ستجد مالكها أيضا
مالك؟
عن من تتحدث؟
[خبز بونغ]
الشخص الذي يريد هذه الوصفة بشكل مستميت أكثر من أي شخص آخر
والشخص الذي يحلم أكثر من أي شخص آخر
ذلك الشخص سيكون مالكها
ماذا؟
أكل شيء على مايرام؟
جن غو كان قلق عليك
إن كان حدث لك شيء ما
قال لي بأنك تبدو وكأن عقلك في مكان آخر
نعم
هل ذلك بسبب تلك المرأة التي أتت إلى المخبز المرة الماضية؟
منذ أن جاءت تلك المرأة، لم تتكلم أنت كثيرا، وتتصرف بشكل غريب
من كانت؟
لا، إنه لا شيء
[من: شن يو كيونغ]
السيدة قادمة
سيدتي، أنتي هنا
ادخلي
ما الذي تريدين مناقشته فجأة؟
الأسهم التي اشتريتها من المدير شوي منذ سنتين
أستطيع إعطائها لك
ما هو المقابل؟
أنت تعرف ذلك مسبقا
أما زالت تلك المشكلة المتعلقة بسجل العائلة؟
وأخبر ما جن بأن يعود
عندها سأبعد يدي عن أسهم المدير شوي
،إذا فعلت ذلك لي
،أستطيع أن أعطيك كل أسهمي المتبقية ولن أتدخل في شؤون الشركة أبدا
وسأتخلى عن صوتي كمديرة أيضا
لا أريد أن أتشاجر معك بعد الآن بسبب طفل لم تراه لمدة 14 سنة
وعلى أية حال، كنت ستخبر ما جن بأن يعمل في الشركة
أنا أسئلك فقط بأن تسرع بالأمر
هذا هو طلبي الأخير، عزيزي
يمكنك أن تفكر به كعرضي النهائي
ولكن إلى أين ذهب تاك غو؟
لا يبدو بأنه سيتدرب اليوم
[من: شن يو كيونغ إلى: كيم تاك غو]
إنه خشن جدا
اوه
!أنت ذلك الطفل
ما الذي تفعله هنا؟
أنت أخبرتني بأن آتي هنا لآكل الخبز
شا شا شان
كيف بإمكانك أن تعطينا كل هذا؟
لن يستطيع أن يأكل كل ذلك على أية حال
إذا تبقى أي شيء، سأضعه في كيس لكم
خبز مخبزنا لذيذ حقا
أنت صنعت كل هذا؟
الأشخاص الأمهر مني هم من صنعوا هذا
جربه
ألا تحب هذا الخبز؟
أعليّ أن أعطيك خبزا آخر؟
أليس هناك أي خبز صنعته أنت؟
ماذا يحب عليّ أن أفعل؟ لم أصنع أي خبز اليوم
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
لأيام، ظل يخبرني بأنه يود أن يأكل خبز صنعته أنت، لذا أحضرته إلى هنا
هذا هو الخبز الذي صنعه هيونغ، أيها الطفل
ما الذي تفعلنيه؟
وااو! كل هذا هو خبزك؟
نعم، هذا هو كل الخبز الذي صنعه
جربه
هذا هو خبز رز الشعير الذي صنعه
،فول الصويا الساقطة كيف أمكنك أن تعطيه هذا؟
إنه لذيذ
حقا؟
هذا الخبز لذيذ حقا؟
هذا الطفل لديه قلب رائع
اوه
رز الشعير قاس جدا
هاه؟
عليك أن تضيف ضعف الكمية من الماء وتغليه جيدا
،في المقابل لا تحتاج الذرة سوى إلى ماء قليل
وجرب أن تضيف ملح قليلا
سيكون المذاق أفضل
اه، حسنا
أيها الطفل
هل الخبز قاسي قليلا؟
خذ
اشرب الماء وأنت تأكل
ما زال لذيذا
إنه جيد بالنسبة لي أيضا
انظر جيدا
إنهم أول زبائنك
!عذرا
...إذن
ماذا يجب عليّ أن أفعل بشأن الخبز الجاف؟
يجب عليك أن تضيف كل الرطوبة التي فقدها الخبز أثناء الخَبز
!الرطوبة
[كيم تاك غو]
تذكر درجة الحرارة هذه بيدك
إنها أفضل درجة لخَبز الخبز
يجب عليك أن تضيف كل الرطوبة التي فقدها الخبز
أرجوك أتوسل إليك
- ها هو - شكرا لك
هل انت جو جن غو؟
صحيح؟
..أنت من تسمى بوشم الطاحونة في شيونغ سان
من أنت؟
هذا الشخص يبحث عنك
[من: شن يو كيونغ إلى: كيم تاك غو]
ماذا يجب عليّ أن أفعل؟
إن المنافسة بعد غد
هل من الأفضل لي أن أعطيه الرسالة أم لا؟
تاك غو، هل أنت تتدرب؟
الرائحة تبدو جيدة
أتريدين أن تجربيه؟
ماذا؟
هل هناك شيء خاطئ هذه المرة أيضا؟
هل هناك طعم غريب؟
إنه ناعم
حبيبات الخبز والطريقة التي تذوب بها في الفم، ناعمة وطرية
إنه لذيذ
حقا؟
هل هو حقا لذيذ؟
حقا
إنه لذيذ حقا
حقا؟
لستي تمزحين، صحيح؟
حقا
إنه حقا لذيذ
!لقد قالت بأنه لذيذ
ماذا أعمل؟
!مي سن! مي سن
!حصلت عليه
!لقد فعلتها! لقد فعلتها بشكل صحيح
اوه صحيح
فلنذهب إلى المنزل
!أيها الطفل! أيها الطفل
خذ
لقد صنعته
إنه ليس قاسي هذه المرة
ستكون قادر على أكله بدون ماء
...خذ
إنه حقا لذيذ
حقا؟ حقا؟
!كل الشكر لك
شكرا أيها الطفل
شكرا لك، يا زبوني الأول
هذا غير متوقع
لم أعلم على الإطلاق بأنك تعمل كطالب للمعلم
في الحقيقة، إعتقدت بأنني رأيتك في شركتي منذ أيام
لذا أردت أن أتأكد
،إذا كان أنت حقا من رأيته
لقد كنت فضولي عن سبب ذهابك للشركة
هل كان أنت من رأيته؟
هل كان أنت؟
نعم
على الأرجح كنت انا
لماذا؟
لماذا كنت في الشركة؟
انظر هنا
أولا، لديّ شيء أريد أن أعرفه أيضا
هل لا زلت تبحث عن ابنك الضائع؟
عن ماذا تتكلم فجأة؟
،إذا حدث وعثرت على ابنك الضائع
ما الذي ستفعله؟
عقل ابنك مليء فقط بفكرة واحدة وهي العثور على أمه المفقودة
ماذا لو عرف أن الشخص الذي سبب له فراقه عن أمه ليس سوى والده؟
ماذا تعتقد سيحصل له بعد ذلك؟
ما الذي تقوله الآن؟
قله بوضوح لكي أفهم
ماذا تريد أن تقول لي الآن؟
قبل أن تجيبني لا أستطيع أن أعطيك الإجابة التي تريدها
ذلك الطفل أصبح أخيرا قادرا على الابتسام
لا أريد أن أرى الألم على وجهه الباسم بعد الآن
ذلك الطفل؟
عن من تتكلم؟
لقد قلت عن من تتكلم؟
تاك غو
السعي تاك، والتميز غو
كيم تاك غو
ما الأمر؟
لماذا أخبرتني أن أخرج، هذا مزعج
إنه أول خبز أصنعه
يُدعى خبز رز الشعير
تذوقه
هل تريد حقا أن تتباهى بأنك صنعت هذا الخبز؟
نعم، أريد أن أتباهى
ماذا استخدمت؟
...هذا سر
ولكنني استخدمت كوب ماء
كوب ماء؟
لقد خبزته بكوب ماء فأصبح رطب
هذا رائع، أليس كذلك؟
ولكن لماذا تجعلني أتذوق هذا؟
ألسنا متنافسين؟
،قبل أن نكون منافسي كنت الصديق الذي ساعدني
هل تمزح؟
...أنت تعرف من أكون
قلت بأنك تريد أن تبقى سيو تاي جو في مخبز بال بونغ
فلنفعل هذا
،بدلا من غو ما جن من جيو سونغ من يكرهني
سأعاملك كسيو تاي جو من شاركته الغرفة ،وأكلت معه، وتشاجرت معه
وتعلمت معه في مخبز بال بونغ
لنفعل هذا حتى تنتهي المنافسة
هل فهمت؟
إذن أنت تقول بأنك تستطيع أن تكون صديق سيو تاي جو ولكن ليس صديق غو ما جن؟
هل هذا ما تعنيه؟
سأراك في المنافسة غدا، سيو تاي جو
هل تقول بأنك تعرف تاك غو
لقد أتى ليعثر علي منذ سنتين
تاك غو أتى ليعثر عليك؟
لقد تجول في هذا العالم الخطير بفكرة واحدة فقط وهي إيجاد أمه
وعثر علي أخيرا بعد أن بحث 12 سنة
إذن أين هو الآن؟
هل أستطيع الوصول إليه؟
أجبني أولا
عن ماذا أمرتني بأن أفعل ،في شيونغ سان في ذلك الوقت
كيف ستشرح ذلك له؟
هذه أوضاع الرئيس "نا"، ومعاملاته والأشخاص الذين قابلهم خلال الأسبوع الماضي
الرئيس "نا" قابل هذا الشخص أيضا؟
هذا الشخص قابله في موقف سيارات الفندق بعد المعاملات التجارية
لم أكن متأكد لذا صورته
ماذا ستفعلين إذا واصلتي عدم الأكل مثل هذه الأيام؟
!مي سن
لا يمكنني مسامحتهم قط
لن أسامحهم أبدًا
انتظر وسترى
لا يهم ماذا أفعل، سأحميه
إلى أمكانكم
كما وعدناكم، اليوم هو يوم المرحلة الأولى من المنافسة
هل أنتم مستعدين؟
نعم، نحن مستعدون
إذن لنبدأ الآن
- هوي - !هوي!هوي! هوي
لقد صنعت الخبز عن طريق مزج لحم الخنزير، الذرة و الخضروات في الجبن
خبز مطبوخ؟
فقط كما يحتاج الأرز لأطباق جانبية أضفت مكونات إضافية في الخبز
هذا يمكن أن يتم أكله كطبق جانبي هكذا حاولت أن أصنع أكثر خبز محشو في العالم
صنعت ما يسمى بزهرة الخبز، من المعجنات
المعجنات ليسوا خبز محشو، صحيح؟
عندما صنعت العجين وضعت نبيذ الحليب و كريما البطاطا الحلوة
بين الطبقات، و تأكدت من عدم نقص السعرات الحرارية أو نقص القدرة على الإشباع
أخيرا، لقد مزجت كريما البطاطا الحلوة و الجوز
وصنعت طعام صحي عالي في مجال التغذية من أجل صنع أكثر خبز محشو
لقد صنعت الكعك والخبز في طبق واحد
يقولون بأن الخبز كلمة مختلفة عند المشاركة
،الخبز الذي يتم تشاركه بين الكثير من الأشخاص
هذا هو أكثر خبز محشو صنعته
هاي تاك غو
ما هو نوع الخبز الذي صنعته؟
إنه خبر أرز الشعير
لقد صنعته بالأرز والشعير والذرة
ماذا؟ أرز الشعير؟
هل تقول بأنك وضعت أرز الشعير في الخبز؟
كيف فكرت بوضع أرز الشعير في الخبز؟
في الحقيقة، لم أفكر في ذلك، وضعته فقط
أردت فقط إضافة كل شيء
لقد أردت إضافة كرة الأرز التي أعطاني إياها ذلك الطفل الصغير عندما كنت جائع
و جاي بوك سنباي، مي سن، وتاي جو
لقد أردت إضافة كل قلوب الأشخاص الذين ساعدوني بصناعة الخبز
،ربما يكون قبيح و ليس لطيف
ولكني أعتقد بأنه سيكون أكثر خبز محشو لشخص ما
لقد فهمت
الآن سنبدأ التحكيم
أولا، مي سن
نعم
الانسجام بين الكعك و الخبز رائع جدا
،الخامة ناعمة جدا و أكثر من كل شيء
الطريقة التي أظهرتي بأنها كانت محشوة بالمشاركة كان جيد جدًا
لقد نجحتي
شكرًا جدي
وجاي بوك
نعم، أيها المعلم
كلماتك عن أكله مثل الأرز والأطباق الجانبية كانت رائعة جدا
...ولكن
الانسجام بين الخبز و المكونات الإضافية لم يكن جيد
وكان هناك الكثير من الجبن و الزبدة لذا كانت دهنية جدا
للأسف، أنت مستبعد
حسنا
ولكنك تعلمت درس عن الحياة عندما صنعت الخبز لذا يجب أن يكون هذا كافٍ، صحيح؟
حسنا، أيها المعلم
و تاي جو
نعم أيها المعلم
المهارة التي استخدمتها في صنع الخبز كانت واحدة من أفضل المهارات التي رأيتها
وكان من الجيد جدا حشيك للمعجنات مع كريما البطاطا الحلوة
لقد أظهر هذا الإبداع و الطعم كان أيضا ممتاز
إنها مهارة بلا عيب
شكرا، أيها المعلم
...لكن
الطعم والشكل كانا مثيرين للإعجاب لكن هناك شيء ما بخصوصه يجعله خالٍ من الدفء قليلا
هاه؟
عندما تحصل على احساس القسوة، من الصعب إعطاء ذلك الشخص إحساس بالشبع
ماذا علي أن أفعل معك؟
سأعطيك فرصة واحدة فقط
ولكن إن لم تستطع إزالة هذا الاحساس ،بالقسوة من خبزك في المرة القادمة
ستكون مستبعد
فهمت
أخيرا، تاك غو
نعم أيها المعلم
من بين جميع الخبز من حيث المظهر والموهبة، خبزك في المرتبة النهائية
اه حسنا
ويظهر نقص تفكيرك بالمكونات
نعم
،ولكن من بين جميع الخبز لديه أفضل رائحة
رز الشعير والذرة هو طعام ،مناسب لشعبنا
من كانوا يمرون بوقت صعب بسبب الزراعة
إنه الطعام الذي يسد جوع الفقراء والمحتاجين
صنع الخبز من المكونات ...التي يأكلها الفقراء بلذة
هذا يستحق المدح
أيضا، أظهرت الطعم الخشن للشعير والذرة بشكل ناعم جيدا
...هل ذلك يعني
لقد نجحت
ها؟
حقا؟
نعم
لقد نجحت
لقد عملتم جميعا بجد
بهذا، المرحلة الأولى انتهت
سأعطيكم موضوع المرحلة الثانية غدا، لذا اذهبوا لترتاحوا اليوم
إن هذا مثير للاهتمام
إنه طعم مثير للاهتمام
!نخبكم
ما الذي تعتقدينه، فول الصويا الساقطة؟
هل تعرفتي على معنوياتي؟
انت تتباهى لأنك نجحت بالمرحلة الأولى
يستطيع أن يتباهى تاك غو قليلا
في الحقيقة، لقد تذوقت الخبز الذي صنعه وكنت متفاجئ قليلا
أستطيع أن أفهم ما الذي عناه المعلم عندما قال بأن له أفضل رائحة
لا أستطيع حقا شرح ذلك ولكن على أية حال كان مذاق الخبز لذيذا جدا
كل ذلك بفضلك
ماذا لو لم تشاركني الطحين؟
كيف كنت سأستطيع صنع أي خبز؟
لا تكن هكذا
أنت تجعلني أشعر بالأسف
هنا، هنا
أشعر بشعور رائع
مرة أخرى، نخبكم
نخبكم
إنه رائع
إنها هدية
هدية لأنك كنت رائع ونجحت في المرحلة الأولى
من: شن يو كيونغ
هذه رسالة يو كيونغ
...لقد رأيتها منذ عدة أيام
...ولكنني احتفظت بها بسبب المنافسة
برج ساعة نام سان في ال25 في الساعة السادسة؟
ال 25 هو اليوم، صحيح؟
...حقا
!مهلا
!مهلا، كيم تاك غو
كيف ستغادر هكذا؟ ماذا عن إحتفالنا؟
أنا آسف، مي سن
جاي بوك سنباي، اعتني بمي سن
ماذا، ماذا، ماذا؟
هاي
سآخذ هذا
!مهلا! مهلا
سأعود
!هاي، كيم تاك غو
!مي سن
مي سن، مي سن
يو كيونغ أخبرتني بالقدوم
يو كيونغ أخبرتني بأن ألاقيها
برج ساعة نام سان في 25 في الساعة السادسة
!يو كيونغ
لقد قلتي بأن الأمر ضروري؟
ما هو؟
يو كيونغ
إن... السيدة اتصلت
ماذا؟
،كنت على وشك الذهاب ولكنها أخبرتني بأنها تريدك
الآن؟
عذرا؟
أين هو برج الساعة؟
!سيوفقك الله
نا جن، لقد أصبحتي جميلة جدا
سيدتي
الآنسة شن هنا
اه، حقا؟
أنا أتحدث للضيوف لذا أخبريها بأن تنتظر
نعم، فهمت
إذن نا جن، تخصصك هو التشيلو؟ (التشيلو أداة موسيقة)
نعم
ما الذي تفعلينه هنا؟
لقد أتيت إلى هنا لأن السيدة تريدني
أمي؟
ما جن
ما جن هنا
ما جن، أنت هنا؟
السيدة لي ونا جن هنا
،لقد قالا بأنهما ترغبان برؤيتك لم يروك منذ مدة طويلة
لماذا موظفة المكتب هنا؟
وفي يوم الأحد؟
لقد اتصلت بها لأنني أحتاجها
أولا، اذهب للأعلى لتبدل ملابسك وبعدها لنأكل، حسنا؟
جا كيونغ، جا ريم
أتأخذان السيدة لي ونا جن إلى غرفة الطعام؟
الآنسة شن، انتظري قليلا فقط
لدينا ضيوف أتوا قبلك
حسنا، سيدتي
ما الذي تفعله؟ ألن تغير ملابسك؟
ما جن
لماذا تفعل أمي هذا؟
قبل عدة أيام أتت إلى المخبز واتصلت بي وكأن الأمر مهم
لماذا اتصلت بنا جن؟
ولماذا شن يو كيونغ هنا؟
لماذا اتصلت بشن يو كيونغ عمدا في يوم الأحد في اجتماع العائلة؟
ألا تزال لا تعرف ما الذي تفكر فيه؟
لا تفعل ذلك ما جن
تصرف وكأنك لا تعلم
،إذا غضبت الآن سيكون الأمر أصعب إلى شن يو كيونغ
هل فهمت؟
- عذرا؟ - نعم
هل هناك برج ساعة آخر بالقرب من هذا؟
لا، لا يوجد
شكرا لك
سيوفقك الله
أريد أن أرحل الآن
!ما جن
،لدينا ضيوف أي نوع من السلوك هذا؟
اجلس
،لقد أتيت إلى هنا لأتحدث معك
لم آتي لأضيع وقتي في الثرثرة وقتل الوقت
أنا مشغول
اجلس الآن
أنا آسف السيدة لي
نا جن، إلى اللقاء
!اوبا
شن يو كيونغ
غادري انتي أيضا
أليست لديك الشجاعة؟
أليست لديك أي كرامة؟ أو هل انتي غبية؟
ألا تعرفين ماهو السبب الذي جعل أمي توقفك هنا؟
ما جن
ما الذي تفعله الآن؟
!اذهبي
!لقد قلت غادري بسرعة
أنا آسفة ولكن السيدة تريدني
لا بأس سيدتي، لا تقلقي بذلك
سأنتظر هنا حتى تنتهي من ضيوفك
اخرجي
!اتركني! اتركني
!لقد أخبرتك بأن تصمتي وتغادري
!ما جن
!غو ما جن
أمي
إن أخبرتني بأن أتلقى الإستياء، سأفعل ذلك
إذا أخبرتني بأن أتلقى الكره، سأفعل ذلك أيضا
،حتى لو أنني سأعيش بكل ذلك
يجب عليّ أن أقابل ذلك الفتى
تاك غو
أين هو الآن؟
تاك غو
أين هو الآن؟
ابني
أين هو الآن؟
Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogspot.com
كان كل ذلك من عملك، دكتور؟
أم كانت فكرة مي سن؟
أتخبرينني بأنك ستكونين ضدي لابني؟
لا أعرف كيف سأسامحك
..كل الأشخاص الذين أحضروك إلى هنا
دعينا لا نسامحهم أبدا
أنا آسف لأنني لم أتعرف عليك حتى عندما كنت قريبا مني جدا
ابني
ابني، تاك غو
Translated By Cupcake Fansub