Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogspot.com
أمي
تاك غو
أمي
ما الذي تفعله؟ دعنا نذهب
تاك غو
أمي
تاك غو
أيها الرئيس المؤقت
...أيها الرئيس المؤقت، ما
أيها الرئيس المؤقت
أيها الرئيس المؤقت، سيدي
اتبعوه
إنه خطر، تاك غو
أرجوك، أرجوك أخفض السرعة
ستتأذى
أمي، لا تقلقي
من المستحيل أن أخسرك هذه المرة
من المستحيل أن أخسرك
تاك غو
لا أرجوك، تحركي، أرجوك
!إيش
أمي
هاي، الحقوا به
- حسنا - حسنا
أمي
آي، ما هذا بحق الجحيم؟
يجب علي أن أتعامل معه، آيغو
هاي، أيها الجرار، ارجع من فضلك
أنا أقول لك بأن تبتعد، أسرع
الحق بها
توقفي
هاي
أمي
أمي، انتظري قليلا فقط
سأنقذك الآن لذا انتظري قليلا فقط
أمي
لا، لا
لنتوقف الآن
!إيش
تاك غو
أمي
تاك غو
أين ابني تاك غو؟
ها أنتي
أنا ممتن لك، لقد عملنا بعض التمارين الليلة
ما الذي تفعلونه؟
خذوها
اتركوني
ألم تسمعوها تقول لكم بأن تتركوها؟
تحرك
لا يمكنني رؤية وجه أمي
إذا لم تكن تريد أن تموت، ابتعد من هنا، كيم تاك غو
لقد قلت لا يمكنني رؤية وجه أمي
قلت لك ابتعد أيها الوغد
تاك غو
تحرك
حتى أرى وجه أمي
لقد قلت لك تحرك
أيها الوغد
ما الذي تفعله؟
لا تلمس ابني
أيها الوغد
توقف عن هذا
أيها الوغد، توقف عن ضربه
- أيها الوغد - أمي
توقف عن هذا
أيها الوغد
توقف، تاك غو
لا تأتي إلى هنا
حتى لا تُضرب مجددا
فقط اذهب
وانت توقف أيضا
- ...ابني تاك غو - أيها الوغد
لا تضربه
ماذا، أيها الوغد؟
توقف، تاك غو
لا تأتي
- أيها الوغد - كم علي؟
كم يجب علي أن أٌضرب قبل أن تتحرك؟
قبل أن أرى أمي، من المستحيل أن أبتعد
لذا أنت قرر
أن تتحرك
أو أن تضربني هكذا حتى أموت، هاه؟
تاك غو
بالنسبة لي، لقد مضت 14 سنة
،لقد تفارقنا عندما كان عمري 12
ولقد مضت 14 سنة
لقد تجولت، أبحث وأبحث
و أمي التي كنت أبحث عنها ها هي واقفة هناك
لو كنت أنت مكاني، هل ستبتعد؟
لديك أم أيضا
ما عانيته، عدم معرفة إن كانت ،أمي على قيد الحياة أم لا
أنت تعرف أيضا كيف لإبن أن يشعر
يجب عليك ذلك، إن كنت إبنٌ أيضا
تاك غو
أرجوك، ابتعد
أرجوك دعني أرى وجه أمي
أرجوك، ابتعد، أرجوك
أمي
تاك غو
هل هذا أنت، تاك غو؟
إنه انا
هل أنت حقا ابني؟
نعم
إنه أنا ابنك، تاك غو
إنه أنت حقا يا ابني
إنه ابني تاك غو
كل هذه السنوات، هل عشت جيدا؟
وهل كنت تأكل جيدا؟
وهل التزمت بما علمتك إياه؟
أنا فخورة بك
طفلي
ابني
أنا فخورة بك
أمي
تاك غو
طفلي
أمي
ماذا؟
لنذهب إلى المنزل الآن، هاه؟
حسنا، لنذهب إلى المنزل الآن
- لقد عدنا - لقد عدنا
هل عدتم للتو؟
لقد ذهبنا إلى الزواج ومن ثم أخذناهم إلى العشاء
أمي، لماذا لا زلتي جالسة هنا في هذه الساعة؟
هل كنتِ تنتظرينا؟
أنتظر من؟
كان زواج جميلا يا أمي
كان هادئ، مرتب و متواضع
،لم لكن هناك هدايا للعروسين
ولكن ما جن ويو كيونغ كانوا صادقين
الآن، لقد أصبحوا في الحقيقة زوج و زوجة يا أمي
هل قلت لكم أن تخبروني بذلك؟
لقد سمعت بما فيه الكفاية لذا اذهبا وناما
ولكنني أعتقد حقا بأنها كانت تنتظرنا
ألا تعتقدين ذلك، اوني؟
أيها الفتى الفاسد
بعد أن ربيتك
بعد أن عشت كل هذا الوقت بكل آمالي لك
تخونني هكذا؟
أيها الفتى الفاسد
بماذا تشعرين؟
كيف تشعرين بعد أن أصبحتي زوجة في عائلة غو سونغ؟
انا متعبة
سأستحم أولا
،ولكن أخبريني
،أنا أسأل هذا لأنني حقا فضولي
ماذا تحبين كثيرا في ذلك الفتى؟
هل ببساطة بسبب ذكرياتك معه عندما كنتم أطفالا؟
أو هل تحبينه حقا كرجل؟
اليوم هو يوم زواجنا
هل حقا تريد أن تتكلم عن هذا؟
لقد ترددتي
،في اللحظة التي كنتي تتعهدين بنذورك
لقد ترددتي بالتأكيد
أليس كذلك؟
ليس عليك بأن تبدي أسفكِ
لأنني لن أغضب أو أتشاجر
على أية حال، لقد وصلنا إلى هنا لأن لدينا أهداف مختلفة
،والآن تزوجتك كما أردتي
أعتقد بأن هذا دوري الآن
أليس كذلك؟
ماذا تعني بذلك؟
اسمعي جيدا لما أريد قوله
...لأن
،هذا سر رائع جدا
لقد حملته لوحدي منذ أن كان عمري 12
والقصة بدأت بالسوار
،في الحقيقة
كما ترين، أنا
،ربما لن تصدقي هذا
ولكن هذه هي الحقيقة
ما تعتقدين؟
رائع، اليس كذلك؟
...أنت
...لماذا تقول لي
نحن زوجًا وزوجة الآن
الأزواج لا يجب عليهم إخفاء الأسرار أليس كذلك؟
ارتاحي قليلا، لقد قلتي بأنك متعبة
أصدقائي أتوا في الطابق السفلي
نامي جيدا
واااو، مبارك لك، ما جن
اوبا، لقد إعتقدت بأنك تزوجت اليوم أين هي زوجتك؟
إنها متعبة، لذا قلت لها بأن ترتاح
إذن هل ستحتفل معنا الليلة؟
نعم
ماذا يعني هذا؟
هذا يعني بأنني سأتزوجك
ربما هذا يعني بأن هذا بداية التعاسة
و لمعرفة بأنكِ ستواصلين هذا معي حتى نهاية الطريق
سآخذ هذا حتى النهاية إنه يعني شيء هكذا
مرحبا
تاك غو
استيقظ الآن
لقد عدت
هذه أمي
آيغو، مرحبا
مرحبا
أنا يانغ إن موك
إنه رئيس مخبز بال بونغ
أهلاً
ابني تاك غو أزعكم
ماذا تعنين، أزعجنا؟
وهذه زوجة الرئيس
آيغو، أهلاً، أنا سعيدة جدا لمقابلتك
أنا مسرورة جدا أيضا
- ...وهذا - آيغو، كيف حالك؟ أنا هو غاب سو
وااو، تاك غو، لماذا لم تخبرنا بأن أمك جميلة هكذا؟
آيغو، أنا سعيد جدا لمقابلتك
آآه، هل أنا أبالغ في هذا؟
أنا لا أرى جاي بوك سنباي
امم، مبكرا في الصباح تلقينا اتصال مفاجئ من القرية
أمه كبيرة جدًا ومريضة لذا كان يجب عليه أن يذهب إليها
آيغو، أتمنى بأن تصبح بخير قريبا
نعم، يجب عليها ذلك
على أية حال، أنا ممتنة جدا لكم
لقد اخذتم واحتضنتم ابني تاك غو الذي لم يكن لديه مكان آخر ليذهب إليه
وكأم، لا يمكنني أن أقول أي شيء غير شكرا لكم
آآي، لا، بدلا من ذلك لقد ساعدنا تاك غو كثيرا
إنه فرد من العائلة الآن
شكرا لكم
هل هذه غرفتك؟
نعم
استلقي قليلا يا أمي
هيا
من الآن فصاعدا، لا تقلقي على أي شيء وابقي هنا
أنا سأكون في منزل غو سونغ حتى يستفيق الرئيس فقط
وبعد أن يستعيد وعيه مجددا سآتي إلى هنا في الحال
وسأواصل المجي لرؤيتك حتى ذلك الوقت
اوكي؟
هل لا بأس في ذلك؟
يجب علينا أن نأخذهم بالإعتبار
...إذا أزعجتهم هكذا
إنهم عائلة بعد كل شيء
إذا كنتي حقا غير مرتاحة فقط ابقي هنا حتى أغادر بيت تلك العائلة
وعندما أعود، يمكننا أن نذهب إلى منزل خاص بنا
متى كبر ابني هكذا؟
لقد أصبحت ناضج حقا الآن
كل ذلك الوقت الثمين كيف يمكنني إرجاعه؟
يبدو بأن الوقت غيرني فقط
أنتي لا تزالين كما كنتي سابقا
تعرف كيف تمزح هكذا
أنا لست أمزح
أنتي حقا لم تتغيري حتى الآن
شكرا لك
،شكرا لأنك كبرت جيدا
،ولعيشك كإنسان جيد
شكرا لك
أمي
طفلي
تاك غو
تاك غو، تعال وتناول الإفطار
هاي إن موك، الوعاء حقا ساخن
- ...خطر، خطر - آيغو، آيغو
- آيغو، إنه ساخن - آيغو
لماذا نزلتي لوحدكِ؟
ماذا عن تاك غو وأمه؟
أعتقد بأننا سنقوم بتأخير الإفطار
لماذا؟
إذن؟
هل أنت تقول بأنك أضعتها في نهاية المطاف؟
لم أضيعها، رجالك تركوها ترحل
أنا آسف أيها المدير
لم يمكنني صده
لم أكن قادر على صده
ماذا؟
لم يرد أي شيء غير مقابلة أمه
لم يمكنني صده أو ضربه أكثر
انظر هنا
من أنت لتخونني بعد أن أخذتك وأوصلتك إلى هذه المرحلة؟
هاه؟
ربما نحن نكون مجرد عصابة وضيعة ،لا نعرف سوى كيف نستخدم قبضتنا
وربما نحن ننفذ الأعمال القذرة ،بسهولة كما نأكل
ولكننا بشر نشعر بالعلاقة ما بين الأم وطفلها
ماذا؟
إذن
هل أنت تقول بأنك لا تريد أن تعمل بجانبي بعد الآن؟
أنا آسف
لقد كنا نؤيدك كثيرا
من الآن فصاعدا، إذا كان لديك مهمة لأجلي دعني أفعل ذلك لوحدي
بدلا من العمل في مجموعة أفضل أن العمل وحيدا
،إذن
هل أنت متأكد بأن الرجل الذي هاجمك هو جن غو؟
نعم
بدون أي شك
فهمت، إذن هذا ما حدث
في هذا الوقت، حتى تجد ،الوثيقة الذي أخبرتك بها
كن حذرا جدا
المدير هان سيشتبه بك
تذكر هذا، هذا كله لأجل تاك غو
،ليكون ذلك الفتى قادر على رئاسة غو سونغ
لا يوجد هناك خيار لي إلا لأن أرجع كل هذا لموضعه الصحيح
هل فهمت ما أقوله؟
نعم
لقد فهمت، أيها الرئيس
أمي، هل هذه أنتي؟
أبي
كوني هادئة
اذهبي وأغلقي الباب
الآن
ماذا حصل؟
متى نهضت من فراشك؟
لا تخبري أمك
عفوا؟
ليس فقط أمك
عديني بأنك لن تخبري أي أحد
أبي
عديني
افعلي كما أقول
قبل ذلك، ارجوك اشرح لي هذا
،إذا شرحت لي لماذا تفعل هذا
عندها سأعدك
ما هو السبب لتفعل هذا؟
لأعثر على الحقيقة
أهلاً
اجلسي
هل ما جن لا يزال نائما؟
نعم
لقد سمعت بأن ما جن بحث عن شقة لكما، لذا ألغيتها
عائلتنا لا تسمح أبدا بأن يعيش الابن وزوجته بمفردهما
،ما جن هو الابن الوحيد
وأن يعيش معنا هو أمر لا مفر منه
لقد أمرتهم بأن يغيروا غرفة ما جن
لذا عودا إلى المنزل الليلة
بالإضافة لذلك، أباه ما زال على فراش المرض
ورؤيتكما أنتما الاثنان تعيشان في فندق هو أمر مزعج جدا
هل فهمتي؟
لقد سألتك، هل فهمتي؟
نعم، فهمت، أمي
لم أقبل بكِ كزوجة ابني بعد
إذا كنتي حقا تودين أن يُعترف ،بكِ كزوجة ابن غو سونغ
يجب عليك أن تلدي ابنا
عندها سأفكر في تغيير رأيي
إذن سأراكِ لاحقا هذا المساء
...ما جن، أنت
سأغادر، أوبا
ما الذي أتى بكِ هذا الصباح، أمي؟
لا، أعتقد بما أنني الآن تزوجت أيجب عليّ مناداتكِ بوالدتي؟
حسنا، والدتي، ما الذي أتى بكِ هذا الصباح؟
ماذا عنك، ماذا كنت تفعل؟
ومن كانت تلك الفتاة بحق الجحيم؟
إنها إمرأة لا تعني أي شيء
إنها فتاة إحتفلت معها البارحة فقط
ماذا؟
يبدو بأنني سأتأخر عن العمل مجددا
يجب عليّ أن أذهب إلى المكتب
لم آخذ أي إجازة للزواج
،إذن
أراك لاحقا، والدتي
سأعود
أمي، لقد عدتي؟
هذه هي، الغرفة التي ستعيشين بها مع ما جن
إذن، لقد وصلتي إلى هنا في النهاية
شن يو كيونغ، أنتي حقا شيء آخر
هل أردتي بشدة حقا أن تكوني زوجة ابن غو سونغ؟
لماذا أردتي أن تكوني كذلك؟
لماذا تعتقدين بأنني أريد ذلك؟
في الحقيقة، أنتي لم تتزوجي ما جن لأنك أحببتيه
هناك بالتأكيد سبب آخر
أليس كذلك؟
،لا أعرف ما الذي تريدينه بشدة من عائلتي
،ولكن بما إنك وصلتي إلى هذه النقطة
أتمنى بأن تعثري عليه
على الرغم من أنني لا أعرف إن كان ذلك سيشعركِ بالسعادة أم لا
هل تشعر بأنك بخير، أيها الرئيس؟
!نعم! لا مشكلة
عندما يأتي الأمر للقوة أنا قوي مثل الفولاذ
صباح الخير، أيها المدير هان سيونغ جاي
الشكر لك، لقد حظيت بلقاء جيد مع أمي، أيها المدير
عن ماذا تتحدث؟
هذا طلب مني
فلتترك التمثيل بأنك لا تعرف عما أتحدث
ألا تخجل من نفسك؟
أنا حقا لا فكرة لديّ عما تتحدث عنه
!أنت شخص بالغ
أنا أسئلك، ألست خجلا من العيش هكذا؟
الشيء الذي يجب الخجل منه
هو عدم معرفتك أي شيء، وإعتمادك كليا على مساندة والدك
لتحصل على منصب كهذا وتتصرف وكأنك المالك
وكصديق كان بجانب الرئيس لمدة طويلة ،أنا أحذرك
استسلم واترك هذا الأمر، تاك غو
بهذه الطريقة، لن يتأذى الكثير من الأشخاص
أنا آسف، ولكن هذا النوع من التهديد لن يحرك عزيمتي سنتيمتر واحد
لقد حذرتك بالتأكيد، تاك غو
لا تندم على ذلك لاحقا، هاه؟
أيها الرئيس، هل أنت بخير؟
لا، أنا لست بخير على الإطلاق
أنا غاضب جدا لدرجة أنني سأموت
،ولكن إن تركت غضبي يفلت مني
أخشى بأنني سأصبح مثل ذلك الرجل
لذا فأنا ممسك نفسي
اه، الرئيس المؤقت أنت هنا
لقد اتصل منذ قليل مصنع شيونغ سان
لقد قالوا بأن الشحنة لم تصل
!أيها الرئيس
هل أنت رئيس هذا المصنع؟
أنا كيم تاك غو، المسؤول عن مصنع شيونغ سان
لقد أتيت بعد أن سمعت بأن هناك مشكلة
أنا آسف حقا
سنفعل كل مابوسعنا حتى لا نؤذي أعمالك
..لذا
!كل ما بوسعكم، بالتأكيد
فلنتصرف بالشرط الذي جاء بالعقد
عذرا؟ العقد؟
،في حالة عدم تسلم البضاعة
سيقوم المصنع بتعويض الخسائر بثلاثة أضعاف سعر الشحنة
هذا هو الشرط
اه، هل هناك شرط كهذا؟
من أنت بحق الجحيم؟ !هل أنت الرئيس هنا حقا؟
أنا آسف
ولكن، هذه هي المرة الأولى التي نفشل فيها بإيصال الشحنة
...كيف بإمكان حسك بالإنسانية
نحن نتصرف هكذا لأن هذه ليست المرة الأولى
!هل تعرف كم مرة حدث هذا؟
لا نحتاج لأن نتحدث عن هذا بعد الآن
اذهب وراجع العقد وعوضنا بثلاثة أضعاف مبلغ البضاعة خلال شهر واحد
ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟
!لقد أخبرتك منذ البداية
!لا أمل لهذا المصنع
ما كل هذا؟
إنها الأخبار التي كان يحاول قسم العلاقات العامة منعها من الانتشار
بالتحديد ما هو سوء الأحوال في المصنع ليحدث كل هذا؟
أنا آسف، كل هذا نبع من غفلتي
سأقوم بالإعتناء بهذا بطريقة ما
هل لديك خطة ما؟
لا
ليست لديّ أي خطة
إذن ما الذي ستفعله بالتحديد بدون خطة لحل هذه المشكلة؟
سأحاول فقط
ماذا؟
سأحاول كل ما أستطيع فعله حتى انهار
،إن كنت ستجلس على مقعد الرئيس
يجب عليك أن تكون مسؤولا كرئيس
هل تعرف كم موظف يعتمد على غو سونغ ليحصل على رزقه؟
،إذا كنت ستشمل أفراد الأسرة التي تدعم الشركة
إنهم أكثر من ألفين أو ثلاثة آلاف موظف
،مصدر طعام كل هؤلاء الأشخاص يعتمد على خطتك
وماذا تقول؟
،ستحاول أن تفعل كل ما تستطيع بلا خطة أو أي شيء؟
ماذا تفكر بحق الجحيم، حتى تقول شيء وقح وغير مسؤول كهذا؟
أينبغي للقائد أن يقول هذا؟
إذن يمكنكِ تعليمي
ماذا؟
بإمكانكِ أن توبخيني مثلما فعلتي الآن
وتعلميني حتى أبتعد عن الطريق الخاطئ
ألن يعمل هذا؟
لماذا يجب عليّ ذلك؟
عذرا؟
..لقد عملت من الصفر
للسنوات الخمس الأخيرة، لأحصل على إنتباه أبي
،ولكن ولأنكما أنتما الإثنان أبناء
يصبح ما جن رئيس فريق التطوير
وأنت تجلس على هذا الكرسي بدلا من أبي
،وبدون أي جهد أبدا فقط لأنكما صبيان
لذا لمَ عليّ أن أعلمك أي شيء؟
لأنكِ قلقة على مستقبل غو سونغ
مثل الرئيس فقط
أكثر من أي شخص آخر، أنتي قلقة على غو سونغ وموظفيها
وأنا أخاك الأصغر
فمن الطبيعي أن تلوميني وتعلميني عندما أفعل شيء خاطئ
أرجوك ساعديني، نونيم
ألن تساعديني؟
ما الأمر؟ ما الذي أحضركِ إلى هنا؟
أريد مارتيني
لقد سألتني عن سبب حبي لتاك غو، أليس كذلك؟
عندما أكون مع تاك غو، أشعر بأنني إنسانة جيدة
،لا أشعر بأنني محرجة عندما أضحك
ولا أشعر بالخجل لأنني أكون سعيدة كما أريد
إذن، لماذا اخترتيني بدلا من تاك غو؟
...لم أرد تاك غو بأن يعرف
بأنني لست إنسانة صالحة حقا
كم أنا مشوهة ومليئة بالآلام
لم أرد تاك غو بأن يرى هذا
،و
لم أستطع إبعادك
كل مرة أراك فيها، أشعر بأنني أرى نفسي
كيف لا تسامح من آذوك أبدا
حتى ولو كنت تعرف بأنك تجلب التعاسة والألم إلى نفسك
لقد كان هذا يشبهني جدا
فشعرت بألمك، وشعرت بالشفقة عليك
إذن هل تخبريني بأنكِ تزوجتيني لأنكِ أشفقتي عليّ؟
لا أعلم ما النهاية التي تريدها، ولكن فلنمضي
وعندما نمضي معا، يجب أن تكون هناك نهاية
،لا أحد يعلم من سيتألم ،ومن سيتحطم في النهاية
،ولكن قبل أن نرى النهاية
لا أعتقد حقا بأننا سننتهي أبدا
لذا، فلنمضي
،أعتقد بأننا سنعرف عندما نمضي
،لمَ أنا وأنت، كالدراجات المكسورة لم نستطع التوقف
!شن يو كيونغ
،لقد كانت لحظة واحدة
،ولكن في تلك اللحظة القصيرة ،قررت بأن أتزوجك
وحلمت بالسعادة معك
لأنني حظيت بذلك الوهم الذي أخبرني بأنك ربما تكن لي المشاعر
والآن لن أقع في ذلك الوهم مجددا
...لأنك، غو ما جن
وغد حقيقي
أخرجتي، أمي؟
أرى بأنك خرجتي
لم أستطع النوم
أعتقد بأنك تنتظرين تاك غو
لماذا لم تنامين؟
لم أستطع النوم أيضا
هل تنتظرين تاك غو أيضا؟
*هذه الزهرة تدعى يولما ولكنني أسميها يولمو
* القمة الذهبية
والتي بجانبها تدعى سكندابسيس، وهي تعيش لمدة طويلة بعد أن تقطعيها وتضيعها في الماء
- حقا؟ - اممم
اوه، لقد جاء تاك غو
هل وصلت للتو؟
تا داا
ما هذه؟
ألا تستطيع معرفة ذلك بالنظر إليها؟ إنها كعكة
لقد صنعتها خصيصا لك
بعد أن رأيتك اليوم، عرفت بأن هذه الكعكة هي الأمر الصحيح
ستجعلك في مزاج رائع، جربها
ما هذا؟
إنه جبن مثالي وأشم رائحة جبن الكممبير
نعم، وفي الخارج، صنعت غطائها من الكريما الحقيقية
خذ، جربها
إنها لذيذة
آي، هذا كل شيء؟
إنها لذيذة حقا، لكن ليس لديّ شهية اليوم
لماذا؟ هل العمل صعب جدا؟
آيقو، ما الذي تعنينه بصعب؟ إنه ليس صعب على الإطلاق
!ليس على الإطلاق
ولكن فول الصويا الساقطة، مهاراتك تطورت حقا
الكريما ناعمة جدا
اووي، ألا تستطيع أن تتخلى أمر فول الصويا الساقطة" الآن؟"
أجموني، ولأننا نحمل مثل الاسم
إنه يناديني بفول الصويا الساقطة دائما
لذا فإنني سئمت من هذا
كيف يمكنك أن تنادي سيدة جميلة كهذه بفول الصويا الساقطة؟
هذا خطأ منك، تاك غو
صحيح؟ أترى، إنها بجانبي
لا بأس، أمي، أنا أناديها بذلك لأنها جميلة
،لو إنها كانت حقا تشبه فول الصويا الساقطة لما ناديتها بذلك
أليس هذا صحيح، فول الصويا الساقطة؟
تسك-تسك، لا زلت تناديني بفول الصويا الساقطة
اوهو، لماذا هذا تسك-تسك؟ هل هذا شيء تقولينه لأورابوني؟
* صيغة إحترام لأوبا
!اي
- أيجب علي هذا؟ - اممم
كلي قليلا
- لقد أكلتها - اه
- كلي أنتي أيضا - حسنا
أنت كل، أيضا
ألا تريدين أن تأكلي؟
- اعطني قليلا - كلي أكثر
خذي، جربي هذا
هل أمضى ما جن البارحة في الخارج مجددا؟
نعم
يجب أن يكون مشغولا
لقد كان يتصرف وكأنه سوف يموت ،لو لم يتزوج
ولكن انظري لكما الآن
..مما سمعت، أمي
هذا السوار كان لكِ؟
هذا ما قاله لي بشأن هذا السوار
بأنه كان لكِ
أقال لي، بأن ذلك كان منذ 14 سنة؟
على أية حال، لقد قال بأنه التقط هذا من الحديقة
وقال بأنه كان يوما ممطرا جدا
هل تتذكرين؟
،يو كيونغ، أعني زوجة أخي ما الذي تقولينه الآن؟
،إذا كنتي ستقولين شيئا أخبرينا به حتى نفهم
أعتقد بأن ماقلته فهمته أمي
ألن تأكلي؟
حسائك سيبرد، أمي
لقد أخبرتك أمي بأنني لا أود أن أجرحك
ما جن
يعتقد ما جن بأن موت جدتي هو بسببكِ
هذا السوار كان لكِ؟
لأعثر على الحقيقة
أبي
..ما أستطيع قوله لكِ
ينتهي هنا
لا أستطيع إخبارك أكثر من هذا ولا يمكنكِ أن تعرفي أكثر من هذا
،لا تنظري إلى مافعله الكبار
واقلقي فقط بشأن ما عليكِ فعله
،أكثر من أي شيء
يجب عليكِ أن تعتني بأخاك الأصغر تاك غو
أنا غو جا كيونغ
أين الرئيس المؤقت كيم تاك غو؟
أنا آسف، أيها الرئيس أرجوك أعطنا فرصة أخرى
لن نفشل أبدا في تسليم شحنة مرة أخرى
سأجازف باسمي على ذلك وسأتحمل المسؤولية
ها، كم هذا محبط
انظر هنا، أيها الرئيس الشاب
المشكلة الحقيقية ليست في ضياع شحنة
عذرا؟
هذا هو العذر فقط
أكثر مايهمنا هو طعم الخبز
طعم الخبز اختلف عما كان عليه في السابق
ألا تفهم؟
لم يكن الخبز هكذا عندما كان الرئيس غو مسؤولا عن مصنع شيونغ سان
،أيها الرئيس
..هل يمكنني حقا أن أعيد
هذا المصنع إلى حالته السابقة؟
،أيها المعلم
لطالما أخبرتني بأن أثق بنفسي
ولكن أتعتقد بأنني أن وثقت بنفسي سينجح الأمر هذه المرة؟
لقد أتيت، ما الذي أردتي رؤيتي بشأنه؟
إتبعني إلى المكتب
ما الأمر؟
ما الذي يزعجك؟
..تلك الليلة، الليلة التي توفيت فيها الجدة
ألم تقل لي بأننا الوحيدان من نعلم بما حدث؟
لماذا تسألين هذا؟
أعتقد حقا بأن ما جن رأى شيئا
لقد كان سواري معه طيلة 14 سنة
ماذا؟
كيف يمكن أن يكون هذا؟
لم أعتقد حقا بأن الأمر من الممكن أن يكون حقيقيا أيضا
لقد اعتقدت بأنه التقط السوار من الحديقة فقط
لقد اعتقدت بأنه كان يحاول بأن يصعب الأمور عليّ
ولكني حقا لا أعتقد بأن الأمر هكذا
في الليلة التي ماتت بها الجدة أعتقد بأن ابننا ما جن عرف بالأمر
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا
لقد فتشت المنظقة جيدا
ولم يكن ما جن سوى في الثانية عشر من عمره في ذلك الوقت
ولم يكن هناك أي سبب يدفعه لأن يأتي إلى هناك في ذلك الوقت
،وحتى ولو إنه شهد ما حدث
من المستحيل أن يبقي الأمر مخبئا و يخدعنا هكذا
هذا ليس شيئا يستطيع فعله فتى ذو اثنا عشرة سنة
إذن هل يمكنك أن تخبرني كيف أن يو كيونغ تعرف بالأمر؟
يو كيونغ تعرف حتى بأن تلك الليلة كانت تمطر كثيرا
أخبرها ما جن بكل شيء
،إذا كانت هناك أي فرصة بأن ما جن كان هناك
عندها ماذا سنفعل؟
،في الليلة التي ماتت بها الجدة
،إذا رآنا هناك معا
ما الذي سنفعله؟
شن يو كيونغ، أين هي الآن؟
في غرفتهما في الأعلى
يجب عليّ أن أسمعه منها مباشرة
!عزيزي
،عندما ماتت أمي
أين كنتما أنتما الاثنان؟
عز.. عزيزي
،عندما ماتت أمي !أين كنتما أنتما الاثنان؟
أنا بالتأكيد... بالتأكيد
!لن أسامحكما أنتما الاثنان
!بالتأكيد لا
Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogspot.com
Translated By Cupcake Fansub