Wedrama.com
CupidFansub & Shining Stars
Binnie96:إنتاج و رفع
Binnie96 & Jang Uree : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
الحلقة الأولى
يفهموا بعضهم كفنانين إنهم لا يتواعدوا
هناك شائعات تدور في الأرجاء
هناك صور لـ جينو و سونغ يي معًا
إنهم من نفس الشركة، لذلك هذا ممكن
إذا كانت هناك أخبارٌ كهذه، سأخبرك أولاً
حقًا؟ حسنًا، إذًا
و لأكون صريحًا، سونغ يي ليست نوع جينو المفضل
تعرفُ ذلك، صحيح؟
إذا كان ذلك صحيح، سأتأذى - ماالذي تريد أن تراهن عليه؟ -
إذا كان الأمر صحيحًا، سأشتري لك سيارة
،لن يحدث ذلك
لذلك أرجوك إكتب أشياءً جيدًا فحسب عن فريق جاكسون
حسنًا - سأزورك قريبًا -
أجل، هيونغنيم
!أحبك
!أحبك...هذا هراء
تبًا
لا يمكنك الوقوف هنا، سيد شين
!سيد شين
كم مرة أخبرتك؟
مرحبًا، سيدي
لماذا تم نشر الشائعة بالفعل؟ لماذا لا تأدي واجبك؟
أنا...أنا آسف
...ذلك الملصق
أنزله - أجل، سيدي -
في غرفتي؟ - أجل، سيدي -
منذُ متى؟ - كان ينتظرُ منذُ مدة -
...ذلك الحثالة
لا تدخل
!أنظروا من هنا، سيد ما
لا يمكن أن تصنع إستنتاج وفقًا لهذه الصور فحسب
إنهم ينتموا إلى نفس الشركة ألقي نظرة
تم إلتقاطهم جميعًا هنا أمام استوديو التسجيل
لم أتي طوال الطريق إلى هنا بهذه فحسب
هذا الأمر المهم
هؤلاء الأوغاد...يجعلونني غاضبًا
إنهم يحبوا بعضهم
قمتُ بكتابة مقالٍ بالفعل
كم تريد؟
واحد؟
حسنًا
اه، صحيح
،لكتابة مقالات جاكسون بعد الآن KTOP لا يجب أن أتي إلى
لكن إلى شركتك الجديدة التي تقوم بصنعها
سمعتُ أنك فزت بقضية إنهاء العقدهما
كُل ما تبقى هو أخذهم معك
يجب أن أنهي الأمور و أذهب
أرجوك، من هنا فصاعدًا أكتب مقالات جيدة عن جاكسون فحسب
أنت كُل ما لديّ
أحبك - سيد شين -
إنتظر
أنت الرئيس الآن يجب أن أكون جيدًا معك
أثقُ بك
!يا، يا
!يا
؟KTOP، ما خطبك
تريد تشغيل التسجيل؟
خلال عرضٍ مباشر؟
سونغ يي لا تشعرُ بخير
أنا آسف
لا أريد التحدثُ إليك مجددًا أغرب عن وجهي
أرجوك، سيدي سأعطيها دواءً إذا لزم الأمر
و أجعلها تغني بشكلٍ مباشر
أرجوك ممر الأمر هذه المرة و خُذ هذا
هل تمزحُ معي؟
!هذه ليست أول مرة
!أخبرك شين سوك هو بأن يركض إلى هنا حالاً
مرحبًا - مرحبًا -
سونغ يي لماذا شخصٌ مريض يبدو جيدًا هكذا؟
يجب أن تستلقي أنتِ مريضة
ضع هذا في فمها
ذلك كان قريبًا
!إنه قادم، إستلقي، إستلقي
يجب أن تجهزوا - هل أنت بخير؟ -
هل تسمعني؟ سونغ يي؟
لا يزال لا يمكنك تشغيل التسجيل
المنتج قال بأنها ستغني مباشرةً مهما كان الأمر
مع من يجب أن أتحدث بشأن هذه الحالة؟
سيد شين - ما هذا الصوت المزعج؟ -
!أيها المخرج، أيها المخرج
نغني بتسجيل لكيّ نتمكن من تصوير إعلان ثُم نسمع كلامًا سيئًا
أنا متعب، سونغ يي
نحن أيضًا
أعلم
ما فائدة العمل بجد لكسب المال؟
...نقوم بنفخهم لشراء
مصورين قذرين
دفعتُ الكثير من أجل صورك أنتِ و جينو
إبتعدي عنه
ستكوني في أواخر الـ20 قريبًا
عملتِ بجد للوصول إلى هنا
نحن حقًا نحب بعضنا
حب؟
لم أسمع بذلك منذُ فترة
نحن فنانين
الفنانين يجب أن يغنوا و يرقصوا
لا تحاولي التصرف كـ عامة الشعب تجعلني أشعرُ بالمرض
الشركة تنخفض، لذلك إنهي الأمر
أجل، أيها المحامي؟
هل هذا صحيح؟
سينتهي الأمر في أخر اليوم، إذًا
شكرًا لك
هل إهتممت بمشكلة جينو و سونغ يي؟
لن تكون مشكلة بعد الآن
دفعتُ الكثير لإقافها، لذلك سيكون الأمر بخير
هل يجب أن أهنئك على الفوز بالقضية؟
كيف حال التجهيزات لشركتك الجديدة؟
سأبدأ بشيءٍ صغير
صغير؟ بينما تتحدثُ عن جاكسون؟
أنت متواضعٌ جدًا
أنت مثل أحد الأعضاء المؤسسين هنا
إعتقدُ بأنني إعتنيتُ بك جيدًا
لا بد أنك غير موافق
الأمر ليس كذلك
على أي حال، سأنهي الأمور جيدًا قبل مغادرتي
KTOP أغنية جاكسون الجديدة ستنشر تحت
يجب تقديم موعد الإفراج
تقديمه بأسبوعين لن يكون مشكلة بالنسبة لك
أجل يجب أن أقدم لك هدية، بعد كُل شيء
شكرًا لك - ليس هناك داعي -
هذا ما أريدُ قوله
شكرًا لك
حقًا؟
"يجب أن تقول "أسف
كنتٌ أمزح
يجب أن تذهب
هل ناديت عليّ؟
أجل
لديك شيءٌ أخر لتهتم به
عفوًا؟ ما هو؟
...لي جون سوك
يريد الإفراج عن أغنية جاكسون معهم هنا
لنفرج عليها بعد أسبوعين
أسبوعين؟
لماذا؟ ما المشكل؟
...لكن
الموعد كان بعد أربع أسابيع
الأغاني الأخرى سيفسدُ أمرها
جو هان هل هذه أول مرة لك؟
سيكتشفون الأمر
فقط إستعد
،سوك هو
،إذا قطعنا هكذا و لم نكون في أول الرسوم البيانية
سنموت جميعًا
سيتم الإفراج عن أغنية كيم غون مو بعد أسبوعين
سيكون الأمر صعبًا ...فقط دعنا
سنكون في المرتبة الأولى
إبدأ بحزم أشياءك سنغادر بعد الإفراج عن الأغنية
...أخبرتُ جون سوك
بأنني سأخذك معي
حسنًا، شكرًا لك
ما كان ذلك؟ - عفوًا؟ -
أنت تتصرف بغرابة
خططت لهذا معي
بما أن أصبح الأمر قريبًا أصبحتُ متوترًا قليلاً
أيها الوغد
أنت خائف
أنت كذلك
أدينُ لك كثيرًا
لن أنسى هذا أبدًا
أنا قلقٌ
هل أنت متأكد بشأن فتح شركتك الخاصة؟
كُل شيء يوجد على الورق
لماذا أنت قلق؟
الأصحاب العليا غاضبون
يسألون لماذا تم تأخير إعادة توقيع عقد جاكسون
لديّ الإجابة
"لابد أن هذا بسبب إنتقال جاكسون إلى منزلٍ جديد"
...عندما نبدأ العمل، سنوقعُ عقدًا مع
إنتاج جيغي أولاً
أثقُ بك
...لكن
ألن يشعر لي جون سوك بالغضب؟
ماذا يمكن أن يفعل؟ كُل شيء قانوني
ما أجمل القانون؟
أنظر إليّ
"عقدُ جاكسون كان للعبيد" نهاية القصة
تم إنهاء العقد
،سفينة جديدة مستعدة للإبحار
...لذلك إنتظر حتى ذلك الوقت
ودعنا نستمتع معًا
أنا أعتمدُ عليك
...تعرفُ - أنا سأفعل هذا -
أنت تتقدمُ في السن لديك الكثير من القلق
نخبُ الوفاء - حسنًا -
من أجل مانغو
مرحبًا، أيها المخرج
شرب للتهنئة؟
لايزال الأمر باكرًا من أجل ذلك
،فزنا بالقضية
وكُل شيء على ما يرام مع السيد لي
،إذا أردت شراء الشراب لتهنئتي
سأقبلُ بكُل سرور
شكرًا لك
أجل، سيدي
لا أريد أن أتحدث
بشأن الأشياء التي مررنا بها
رغم أن هذا يؤلمني
الأن أصبح من التاريخ
سمعتُ بأنك تبحثُ عني
أجل، تفضل بالجلوس
منذُ متى و أنت مساعد المخرج؟
منذُ فترة طويلة "لقبي هو "مساعدُ المخرج إلى اللأبد
أنا أفتقدُ إلى النوم
لا أعتقدُ أنه بشأن مغادرة جاكسون
لن نتعثر بسبب خسارة جاكسون
...لأفكر، يجب أن أراقب المدير سوك هو يهتم بـ جاكسون
هذا ما يجعلني مسيقظًا طوال الليل
هل أنا أتصرف بطفولية؟
لا، سيد أتفهم الأمر
يجب أن تصبح المخرج
ماالذي تعنيه؟
لنصور فيلمًا مع هذه الممثلة
(المحكمة المحلية ببوسان)
وليّ أمر جو ها نول؟
تفضلي بالدخول
(منصة الشهود)
...جو ها نول
لديه علامات جيدة في المدرسة
كان تلميذًا جيدًا
،حتى بعد فقدان والديه
ركز على دراسته بحزم
..لكن
،بسبب إنعدام الأمن الذي يشعرُ به منذُ ذلك الوقت
إنجرف إلى الإغراءات
هذا ما جعله يرتكبُ هذه الجريمة
أرجوك كُن متساهلاً بشأن حالة ها نول
،إعتبر الأمر كخطأً واحدًا
و أرجوك سامحه
لماذا فعلت ذلك؟
...هل أنت مقربٌ
من الضحية، لي جي يونغ؟
أجل - لماذا فعلت ذلك بصديقتك؟ -
كنتُ أساعدها فحسب
آنسة لي جي يونغ
...هل صحيح
...أن السيد جو ها نول هنا
حاول الإعتداء جنسيًا عليك؟
قال بأنه كان يساعدها
هذا صحيح
هل سمعت ذلك؟
هل تسمي بذلك بمساعدة؟
أجل
أيها المدعي العام! أرجوك ألقي نظرة على هذه
هذه بطاقة تقرير ها نول
إنتظري لحظة
"...إنه تلميذُ مثالي دائمًا يأخذ القيادة"
".للقيام بالأعمال الإضافية لمساعدة أصدقائه"
".إنه تلميذٌ جيد يركز في كتبه حتى عندما يكون متعبًا"
"...ساعد صديقًا أذى ساقه من خلال رفعه على ظهره"
".كُل صباح قبل الذهاب إلى المدرسة لمدة شهرين"
"إنه طالبٌ متميز"
أفهمُ ما تشعرين به كولية أمره
مع ذلك، يتم الحُكم فقط من خلال الشهود و الأدلة
...سيدي، هان نول لن يفعل
لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا
جي يونغ
جي يونغ، لماذا تفعلين هذا به؟
!لا يمكن أن يكون ها نول
...لا يمكن
!إنه ليس هو
إهدئي، أرجوكِ
هذه محكمة
جو ها نول
...ستكون تحت المراقبة
وفقًا للمادة 1 و 2 للإعتداء الجنسي
سيادة القاضي، أرجوك
حاكمني وفقًا للمادة 10
هل تعرفُ ما ذلك حتى؟
أجل
أرسلني إلى مركز الإحتجاز
كنتُ في المحكمة لعدة سنوات ولم أرى طفلاً مثلك
لذلك دعني أستمع لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟
،بالنسبة لي
كُل شيء متشابه
...لا أعرفُ لماذا مساعدتي
،تحولت إلى إعتداء جنسي
لكن لا أهتم إذا تم محاكمتي حسب المادة 1 أو 10
،تم وصفي بالمجرم الجنسي بالفعل
...و أختي ستعاني طوال حياتها
من خلال رؤيتي
...سأجعلها تشعرُ بالراحة
إذا قضيتُ وقتًا في مركز الإحتجاز
دعني أذهب إلى هناك
ها نول
...حسنًا، من أجل جو ها نول
سنحكمُ عليه وفقًا للمادة 1
بما أنه ليس لديه وصيّ سيتم مراقبته لمدة شهرين
، و بالنسبة للمادة 2
.سيسجل في دروس التربية الجنسية و الإرشادات لمدة 30 ساعة
يا، لي جي يونغ لماذا تفعلين هذا؟
لماذا تفعلين هذا بـ ها نول؟
!يا، تعالي هنا
!يا، توقفي عن الكذب
!جي يونغ، جي يونغ
ها نول
أكلُ هذا يجعلك تشعرُ أفضل، صحيح؟
خذهُ، سأجلب المزيد من أجلك
توقفي عن العمل في مكان الكاريوكي
لن أتمكن من أخذك إلى المنزل الأن
لا تقلق بشأني كُل جيدًا، حسنًا؟
تأكدي من الإستقالة
لا تمشي بمفردك في الليل
هل فهمتي؟
أجل
لماذا تم تقديم الموعد؟
ذلك كان سريعٌ جدًا - لا تعرفُ ماذا يمكن أن يحدث -
يجب أن نشكر الشركة قبل أن نغادر
هل يمكن أن نحصل على سيارة جديدة؟
حجزتُ رحلة بحرية لطيفة من أجلكم بالفعل
أجل - هذا رائع -
هل هناك شيءٌ يزعجك؟
ليس هناك داعي للقلق من أي شيء فقط كُن قائدًا جيدًا
...بشأن سونغ يي
لا تقابلها بعد الآن
لن يكون من السهل تنظيف الأمور
...المصورين
سيراقبونك خلال هذا الوقت
ستبدأ بداية جديدة دعنا لا نفسد الأمور
حسنًا - هذا سيجعلك تشعرُ أفضل -
أنت مثل رجلٍ كبير
أنت تحبُ هذا النوع من الأشياء فحسب
لا شيء يتغلب على هذا لتحسين مزاجك
خلال أسبوعين؟
ذلك باكرٌ جدًا
يجب أن أنشأ مصنعًا بعد كُل شيء
أنت خبيرٌ في هذا
أعرفُ كُل شيء
أعرفُ بشأن المصنع الذي أنشأته من القرب من هنا
لا يمكنني التفوق عليك أبدًا
لنفعل هذا مجددًا
نحتاج أكثر من المصنع
،مع ذلك
كم حاسوبًا نحتاج؟
نحتاج إلى 100 حاسوب
...لكُل حاسوب سنحتاج إلى ثلاثة أنظمة تشغيل
و داخل كُل واحد، سيكون هناك 10 برامج
دعني أرى
...سنحتاجُ إلى 50 عامل
هذا كثير
سأدفعُ إليك ما يكفي
توقف عن المبالغة، سيد كيم
أي نوع من الأشخاص نتعاملُ معه؟
هناك أمير الاغاني
ماذا؟
منافسنا قويٌ جدًا
يجب أن يكون لديك نظام تشغيل آخر داخل البلد
أخفتني
هل أنت مجنون؟ الحملة هنا غير معقولة
قمنا بإنشاء نظام بدث جديد يوجدُ هنا
ماذا؟ - ،هذا جديد في السوق -
لذلك لم ينسخهُ أي أحد بعد
نظام بث؟
ماهو ذلك؟
نرسل رسائل مزعجة
المحتوى سيكون شيئًا مغريًا
...و هكذا
سنمسكُ بهم
مع من ستتناول الغداء؟
من هذا؟
،عندما يتحققوا من الرسالة
سيتم قرصنة الجهاز
...سنسحبُ جميع المعلومات الشخصية
الموجودة في الهاتف
ماذا ستفعل بتلك المعلومة؟
تقوم بتسجيلهم على موقع الموسيقى
هذا ما يفعوله هذا البرنامج
هذا جيد
لكن كيف ستجعلهم يحملون الأغنية؟
عندما يدخلوا إلى منطقة بها واي فاي سيتم حل المشكلة
،في منطقة الواي فاي
سيكونوا موصولين بالموقع على الفور
،بما أننا وضعنا الأغاني في حسابهم بالفعل
سيشتغلوا بتكرار
حسنًا؟
لماذا هذا بطيءٌ جدًا؟
هل تم تجميد الشاشة؟
الهاتف سيصبحُ بطيء بكُل تأكيد
الأغاني ستشتغل طوال الوقت
لكن ذلك لن يضيف العديد من النقاط، صحيح؟
إعتقدتُ أن التكرار لا يحسب في النسبة
هذا مثلُ السونا
،تخرجُ لتهدئة لمدة دقيقة ثم تعود
تعرقُ مجددًا عندما يصبحُ الأمر حارًا مجددًا، تخرجُ لتبرد
ثم، تعود مجددًا - ماالذي تعنيه؟ -
عندما يدخولوا إلى منطقة الواي فاي سيتوقف تحميل الأغاني
لن يشتغلوا
...لكن عندما
يعودوا إلى المنطقة مجددًا
لماذا؟ لأنك كوريا هي قوة التكنولوجيا
أينما ذهبت، هناك واي فاي في كُل مكان
،عندها
...أغانينا
ستشتغلُ مجددًا
كما لو أنهم يستمعون إليها مجددًا
!واو، هذه فكرة رائعة
أحسنت العمل
،مهما كان منافسنا
مغنيك سيكون في أعلى النسبة
سيد كيم
نحن معًا في هذا الأمر لمدة طويلة
لا تدع أي أحد يدخل
ستنتقُل مع جاكسون، صحيح؟
أجل - سأراهن على الأمر لاحقًا، إذًا -
أحبُ إستخدام بطاقة إئتمان الشركة
ليس لديّ أي شيء لأخسره
لنفعل هذا معًا
لنفعل هذا
تعرفني
نا هول كان صديق جي يونغ منذُ المدرسة الإعدادية
لن يفعل هذا فجأةً
أنت تثني عليه كثيرًا
،لا أعرف لماذا جي يونغ تتهمُ ها نول
لكن لا بد أن لديها أسبابها
أرجوك حاولي إقناع جي يونغ
!فقط توقفي
هل أتيتِ إلى هنا لتذمر؟
أنا غاضبة بالفعل
أجوما
و ماذا قلتي؟ لن يفعل شيئًا كهذا؟
آيغوو
لنكون صريحين والديك توفيا بسببه لذلك لا تعرفي
أجوما
يا
عندما يخرجُ من المركز، يجب عليك الإنتقال من هنا
سأكون خائفة للعيش معه في نفس المنطقة
لديك أطفال أيضًا لا يجب أن تفعلي هذا
ألا يجب أن أبلغ عنكِ الشرطة، أيضًا؟
فقط أغربي عن وجهي
لا أريد رؤيتك
(مركز دونجي)
ها نول نائم
اه، حقًا؟
أحضرتُ بعض الملابس لـ ها نول
سأعطيه إياه
لاكان أفضل لو رؤيته
سأعود مجددًا
أرجوك إهتم بـ ها نول
لا تقلقي بشأنه
هو لا يتحدث كثيراً ، لكنه يبدو لطيفاً
أجل ، أنت محق
! يا إلهي ، قلت لك بأن تتوقف
كدت أن أنسى
شقيقتك أخبرتني بأن أعطيك هذا أيضاً
شكراً لك
! جاكسون يعود بـ ألبومه الخامس
أيها المنتج ، تبدو أكثر سعادة وأنت هكذا
أقسم أنني سأموت باكراً بسببك
هذا ليس جيد
تناول هذا المشروب المقوي وإبتهج
هل ستسبب المتاعب بمجرد أن تعود ؟
ماذا تعني ؟
سأعمل بجد كـ المبتدئين
شكراً لك
سوك هو
هذا المؤلف هنا ، يرفض أن يستمع لي
هو في غرفته حالياً ، ماذا علينا أن نفعل ؟
تباً
إغلق الباب
نحن نعرف ، نحن نعرف جيداً
لكن هذه المرة ، رجاءً إقبل هذا
بالنسبة للألبوم القادم ، سأجعل أغنيتك هي الأغنية الرئيسية
لا ، هذا ليس ما أعنيه
لا تلمس" هي أغنيتي"
! جين وو ، لم يؤلفها ، أنا فعلت
لقد عاملتك جيداً
لذا لا أعرف كيف أرد على هذا
هل تريد المال ؟
خذه
لقد دُفع لي بالفعل لتأليفي الأغنية لماذا أرسلت المزيد من المال ؟
كم هذا مُحبِط
إنظر
ألم تقول أن لديك إيجارات لتدفعها ؟ للمنزل الذي على السطح ذاك ؟
بهذا المال ، يُمكنك أن تعيد تسديد الإيجار والإنتقال لمكان أفضل
والحصول على بعض الملابس الجديدة
كيف يُمكنك إرتداء نفس القميص لسنة ؟
لقد وضعت كل ما أملك فيها
هذه أغنيتي
! لقد وضعت كل شيء فيها
عائلة حبيبتي تعرف أن تلك الأغنية لي
كانت فخورة للغاية وأخبرت عائلتها
والآن تخبرني أن المؤلف هو ، جين وو ؟
حياتي تعتمد على هذه الأغنية
جين وو ، يُمكنه إطلاق أغنية أخرى لاحقاً
لقد أخذتك عندما كنت تعاني من سوء التغذية
أعطيتك غرفة عمل ، ودفعت كل جيداً وجعلتك رجلاً من جديد
أظن أنني عاملتك جيداً أكثر مما ينبغي لماذا تصنع ضجة على مجرد اسم ؟
أنت تعلمني أشياء جديدة عن الحياة
سيد . شين
من فضلك ساعدني
يجب أن أفي بالوعد الذي قطعته لحبيبتي
من المفترض لنا أن نتزوج بمجرد أن يتم إطلاق هذه الأغنية
من فضلك
من فضلك إطلق أنباء لتصحيح الأمور
هل أنت بتلك الحماقة ؟
ما الجيد الذي سيحدث إذاً ؟
هذا المال أكثر بكثير من الولاء الذي تحصل عليه لقاء الأغاني
بهذا المال ، يُمكنك الحصول على ملابس جيدة لحبيبتك
سأتأكد من حصولك على المزيد من المال
يجب أن تفكر في الألبوم القادم أيضاً
لا فرصة أخرى لدي
سوف أقاضيك
! تفضل ، قاضيني
سيكون هناك حديث عن سرقة الملكية الفكرية ثم الناس سينسى بعدها بفترة
خلال ذلك الوقت ، سننتهي نحن من ترقية الألبوم
سنغير الوكالات ، فمَن الذي سيتحمل المسؤولية ؟
هل سيفعلها (كيه توب) ؟
إنهم بائسين بالفعل ، هل تظن أنهم سيخافون منك ؟
لو تصرفت هكذا في هذه الظروف
! لن يكون لديهم أي عاطفة متبقية نحوك ، أيها الأحمق
لنهتم بهذا الأمر تحت الطاولة
هذا هو الأفضل
بحق السماء
الفقراء دوماً ما يكون لديهم كبرياء كبير على لا شيء
لهذا سيظلون دوماً فقراء
كان عليه أن يقبل هذا فقط
غى رين - أجل -
بمجرد أن تنتهي ، يُمكنكِ المغادرة
أجل ، سيدي
هيا - لنذهب معاً -
هيا
! أيتها الآنسة
ستذهبين للمنزل على أي حال لذا لنتناول شراباً معاً
مَن أنت بالضبط
مالك تلك المرأة
لنذهب
سأستقيل بعد شهران
إستقيلي في الحال
لقد تعبت من فعل هذا
قلت لك بألا تقلني
هل أنت قلق لهذا الحد بشأن شقيقتك ؟
لم أتمكن من النوم ، لذا كنت أسير فقط
لو جهزت لي الراميون ، سأتناولها جيداً
هل ذهبتِ لرؤية الطبيب ؟
قلت بأن تحصلي على فحصاً ، لكنكِ لا تستمعين لي قط
لن أتناول الراميون بعد الليلة
هذه آخر مرة
هذا مياه كثيرة
هل ستضع به بيض ، أيضاً ؟
خذيه
مرحباً ، كيونغ سو
مرحباً
هل حصلت على هاتف جديد ؟
إنه جيد
هذا لأنه إنكسر
لقد إنكسر
شقيقتي إشترت لي آخر جديد لأنه إنكسر
لماذا أتصرف هكذا ؟
حسناً
! أيها المدير ، لقد وصلنا
قلت لنحتسي بعض الشاي فقط
لنتناول المزيد
حسناً - لنذهب -
هنا ؟ - أجل ، إعتني به جيداً -
! نخبكم
!نخبكم - نخبكم -
شكراً لك ، شكراً لك - رائع -
ستبلي حسناً - شكراً لك -
الأغنية الجديدة تصدرت اللوائح
لا تلمس" عليك أن تغنيها لنا"
لا تلمس ، لا تلمس
يُمكنني الغناء لكن لا يُمكنني الرقص
لو تمكنت ، لكنت أصبحت مغني
يا إلهي - ماذا ؟ -
في هذا العمر ؟
إنني صغير السن في قلبي
دعني أسكب لكم المزيد - حسناً -
حسناً -
هنا - أنا أيضاً -
هنا
لماذا يواصل هذا الرنين ؟ - دعني أسكب لك واحداً -
حسناً - لحظة فقط -
المكتب يظل يتصل بي
سأرد على هذا وأعود على الفور
هل تحاول الهرب ؟
... سأشرب معكم
طوال الليل اليوم
حسناً
ما الأمر ؟ إنني مشغول بترفيه الآخرين
لماذا تواصل الإتصال ؟
ماذا ؟ - ... كاتب الأغنية ذاك -
إنتحر
لقد ترك ملاحظة إنتحار ، لذا توقفوا عن التحقيق
إتصل بالرجال
على أي حال ... هذا كله
! تباً
! .... لماذا
! تباً
(جين وو)
أريد الموت
جين وو
تباً
(جين وو)
هم ليسوا مجرد فرقة هندية
إنهم وسيمون ويكتبون موسيقاهم الخاصة
لديهم معجبون كثيرون في (هونغ داى)
سيدة . يو
كم مرة عليّ أن أخبركِ؟
لا تضيعي وقتكِ عليهم
جاكسون
قلت لك بأن تعمل على ألبوم جاكسون القادم
وفقط هذا
ماذا كانت تدعى وكالة شين سوك هو مجدداً ؟
ذلك الشيء الأصفر ، مانجو
هل العقد مع مانجو ؟
جاكسون يُبلي حسناً بدون تسويق حتى
.... هم يحتاجون - حسناً ، حسناً -
هل تريدين أن تطلقي ألبومهم بتلك الشدة ؟
سيكونون ضربة كبيرة
إذاً بيعي منزلكِ لتنفقي على ألبومهم
سيدي
! توقفي عن هذا الهراء
الفرق الهندية ، لا تجني المال
كيف ستعمل طوابع التسجيلات بدون فرق فتيان وفرق فتيات ؟
إياكم أن تتجرأوا على غناء أغنية كيم جوانغ سو في الحانات
! سأقطع كل الميكروفونات
(مان شيك)
مرحباً
ماذا ؟
مان شيك - جئتِ -
كيف يُمكنه أن يقود وهو ثمل ؟
يا إلهي
لكن لماذا أتت الضحية لتل المشفى الصغيرة ؟
كان يجب أن يُنقل لمشفى جامعية كبيرة
لا أعلم ، يرفض التسوية ، أيضاً
سوك هو في مشكلة
أليست المشفى الكبيرة أفضل لك
في كِلا وسائل الراحة والأطباء ؟
لماذا حصلت على تشخيصك هنا ؟
ما الذي تقولينه ؟
ماذا ؟
هل تقولين أننا نبتزكم ؟
يجب أن تفي بكلمتك
لا تقلق ، سآخذ السر لقبري
ستحول بقية المال ، أليس كذلك ؟
لا تقلق حول هذا
المهم هو
أنهم مهما توسلوا لك
لا تقبل بالتسوية معهم
فلتقبل فقط عندما أعطيك الإشارة
فلتقبل فقط تكلفة التعويض الطبي
(إن كان لديك حُلم ، يُمكنك أن تبدأ من جديد)
هل بحثت في الأمر ؟
جرحه لم يكن سيئاً جداً ليكون التعافي 8 أسابيع
المشفى قالت أنه سيأخذ 8 أسابيع
لن يُغيروا الآن
أتمنى أن يقبلوا التسوية
لكن ؟ - لقد رفضوا بدون تفكير -
لديهم شيئاً ما ضدك لا يريدون التسوية بأية طريقة
تباً ، لماذا لا ؟
لماذا لا ترى والدك ؟
إنسي الأمر ، لماذا أجعله يأتي لمكان كهذا ؟
لقد مر بالكاد شهر
والداك قلقين للغاية
دعهم يزوروك
كيف حال جين وو ؟
كيف لي أن أعرف ؟
لا يجب أن أكون هنا لا يُمكنني تركه وشأنه
لم يبدو بخير من قبل
هل هو أهم من عائلتك ؟
! إنسي الأمر
هل تظن أنه سينقذك لو سقطت أنت ؟
هل تفعلين هذا بي أيضاً ؟
هو ليس من هؤلاء الأشخاص
جين وو وأنا أكثر من العائلة
مازلت ساذج للغاية
ماذا قال رئيسكِ ؟
إنه يُزعجني ، يسألني إن كنت متأكدة من مغادرتك مع جاكسون
هل كل شيء بخير مع جاكسون ؟
! بالطبع
لكن لماذا جو هان أتى لرؤيتي ؟
... المحامي
إهتم بعقد جاكسون
لقد تم توقيعه
ماذا عن جين وو ؟
لقد قاوم ، لقد وقع في النهاية
ما الذي يُمكنه فعله ؟
هل زرت سوك هو ؟
سأفعل ، بمجرد أن يتم تسوية الأمور
ما الخطب ؟
لا تفعل هذا - ساعدني -
مرحباً ؟ المعذرة ؟ - أبي -
! آسف
لقد كانوا محور الإهتمام
وأخيراً تحدثوا في المقابلة
... جاكسون وضع كل المشاعر السيئة جانباً
وتصالح مع (جيه توب) ، وكالته الحالية
ووقع عقداً جديداً معهم
نحن نتطلع لرؤية المزيد من عملهم معاً
... هذا صحيح ، لقد كان
لا
جاكسون
... جاكـ
! لا
! لا ! لا
لا
تباً
(إن كان لديك حُلماً ، يُمكنك البدء من جديد الآن)
سوك هو
أنا آسف
لقد كنت مشغولاً ، لم أتمكن من زيارته ولو مرة
... كيف أمكنك
خسارتهم ؟
لقد كنت أفقد عقلي ، أيضاً
بمجرد أن دخلت السجن ، بدئوا بالتغير
قال أنه يُريد البقاء مع (كيه توب)
لكن ثم مجدداً
السيد لي عرض عليه عرضاً جيداً جداً
لم تكن لدينا فكرة متى ستخرج
... كنت عالقاً
لنذهب للمكتب
لقد خرج منه
! جين وو
لقد إنتقلوا منذ فترة
مرحباً ، سيدي
هل ذهبوا لمكان ما ؟
لا يوجد أحد هناك
لماذا لا ؟ - ألم تعلم أنهم إنتقلوا ؟ -
إنتقلوا ؟
(الرئيس شين سوك هو)
هذا جيد - جاجاميونغ مجدداً ؟ -
لدينا لحم خنزير حلو ومر ، أيضاً
فقط إشرب
ماذا لو ثملت ؟ - مرر لي بعض المخللات -
! جاكسون
نخبكم - نخبكم -
ماذا ستدعو الوكالة ؟
لا أعلم بعد
"لنطلق عليها "مانجو - هذه ليست متجر للفاكهة -
أنا أحب"مانجو" مانجو
يبدو كـ مجموعة فتيات
مضحك
ماذا ؟
الآن ؟ - ... إنهم يُطالبون بـ 200.000 -
من الـ 1.2 مليون دولار الذين أعطوها لنا مقدماً
تباً ، تباً
لا يُمكنني إيقافهم
وحادث السيارة شيء آخر
لكن الآن بما أنك خسرت جاكسون لا سبب لدهم ليُكملوا معك
لستِ بحاجة لقول شيء
علينا أن نوفر بعض الوقت لنرد جزئاً من المال
هل يُمكنك إستعارة المال من أحد ؟
لو تسربت كلمة لأي مكان مَن الذي سيُساعدني ؟
فهمت ، سأبحث عن طريقة
مرحباً
إنه سوك هو
أجل ، لقد سمعت
كم أن ما حدث معك مثير للشفقة
عليك أن تصلح المشاكل العاجلة أولاً
لكن تحتاج ؟
إنني في بوسان حالياً
لذا تعال لهنا
شكراً لك
لقد دخلت في حادث لأنني كنت مصدوم لمعرفة أنك أردت الموت
... هل علاقتنا كـ
جين وو
كيف بدأنا جاكسون ؟
(جاكسون)
كيف حالكم يا رفاق ؟
إنني في الخارج
كيف لكم ألا تأتوا لزيارتي ، أيها الجمقى ؟
(المستلم غادر غرفة المحادثة)
مرحباً ، أنا في محطة بوسان
ماذا ؟ أين ؟
الـ 1 ظهراً ؟
! حسناً
سأكون هناك في الـ 1 ظهراً
مرحباً
كان كل شيء مفاجئ
لقد فقدت عقلي
يـــا
هل كنت على اليخت ؟
يخت ؟
أجل
... في حدث
مع جاكسون - كما تعرف -
الغولف يُضجرني الآن
الآن أحب السفن
هذا لطيف
... تعرف
... مستثمريني
يجب أن أذهب للساونا
أشعر بالتوتر
هل تريد الإنضمام لي ؟
لا ، أنا بخير
... لكن
هل يُمكننا أن نتحدث أولاً ؟
... إذاً
إنتظرني في المقهى
الساونا في الفندق
لذا المقهى سيكون لطيفاً وهادئاً
ألم تسمعني ؟
لا يُمكنك أن تصبح فناناً
لماذا لا ؟
بسبب شقيقي المتوفي ؟ - أيها الأحمق -
شقيقك كان كافياً
أنت إدرُس
لا ، لا تدرس إن لم تريد
لا أهتم بما ستفعله
لكن ليس الموسيقى
لا أريد أن أفعل شيء آخر
! أريد أن أمارس الموسيقى
! لا
شقيقك مات بسبب تلك الموسيقى المقرفة
ووالدتك أصبحت مريضة جراء هذا
! لهذا نعيش في بوسان
والآن ، تريد أن تصبح فناناً موسيقياً ؟
إن كنت تريد رؤيتي أنا ووالدتك نموت
فلتفعل ما تريد
! أبي
! مستحيل
أبداً ، فهمت ؟
ها نول
من فضلك ساعدني
عندما فقدت سونغ هيون
كان هذا صعباً للغاية عليّ
الكثير من الوقت قد مر
ويُمكنني أخيراً أن أتنفس مجدداً
لكن كيف لك أن تقول أنك تريد ممارسة الموسيقى ؟
من فضلك أعِد التفكير
من فضلك ؟
ها نول
إنظر لي
أنت تكسر قلبي
كنت مشغولاً للغاية
كان من الممكن أن نذهب للساونا معاً
هسونغ
يجب أن أعلم صديقي
هل أنت قلق ، سوك هو ؟
أجل ، قليلاً
تتألم من الأمر ، أليس كذلك ؟
المعذرة ؟ - لقد كنت تتبعني طوال اليوم -
ألا يؤلمك كبريائك ؟
هذا ما شعرت أنا به بالضبط
تلك المرة عندما تجاهلتني
تذكر عندما ذهبت لك بعدما لم ينجح الألبوم الثاني جيداً ؟
قلت لك بأن تساعدني في التعامل مع المشكلة
... لقد إنتظرتك حتى إنهيت 18 دورة ثقب غولف
وإنتظرت أكثر بينما كنت أنت في الساونا
كنتَ ثملاً لذا أوصلتك حتى للمنزل
... تسلطت عليّ
وتجاهلت طلبي ، أليس كذلك ؟
كيف تشعر وأنت في مكاني حالياً ؟
تشعر بأنك بلا قيمة ، أليس كذلك ؟
شكراً لك على المشروب
سوك هو
... أظن أنك لم تعرف أن هذا قد يحدث
لك في يوم ما
(المدير العام للمكتب)
لماذا تترك الأكاديمية ؟
لن أذهب للجامعة
ها نول
... لابد وأن يكون صعباً الآن
لكنك ستندم لاحقاً على قرارك المتعجل
شكراً لك على كل شيء
يا إلهي
لقد غنيت لا أغنية شعار الأكاديمية لذلك إستخدمناه لـ سنتين
كنا على وشك تسجيل أغنية جديدة
أشعر بالحزن لتركك تذهب
لن أغني من الآن فصاعداً
... لن أغني
أبداً مجدداً
(أكاديمية يونغ دو)
الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب بالتعاون مع شاينينغ ستارز Binnie96:إنتاج و رفع Binnie96 & Jang Uree:ترجمة و تدقيق أرجو عدم التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا الاون لاين يوجد فقط على موقع وي دراما Wedrama.com
الفنان
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق
إنني أبحث عن شخص بإمكانه الغناء
واحد من طُلابنا قام بغنائها
ها نول
مع هذا لن أفعلها
يجب أن تموت لاحقاً
أنا ؟
أريد أن أنتج لك ألبوماً
ألا أحتاج لـ موافقة الوصي ؟ - وصي ؟ -
لن أمنجه الفرصة ليُعبر عن موهبته
هذا هو رأيي الصادق