Wedrama.com
CupidFansub & Shining Stars
Binnie96:إنتاج و رفع
Binnie96 & Jang Uree : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
سأتركُ الفرقة
،في الواقع
أنا لن أغني مجددًا
لن تغني؟
إنها هدية
يا
جو سونغ هيون
جو ها نول
سونغ هيون
...هل ها نول
هو أخيك الصغير؟
هل الطفل هو المغني؟
الطفل ليس المغني إنهم يسمى نيرفانا
إنهم فرقة
فرقة؟
مثل هذه؟
تلك من أجل الجروح و هؤلاء هم فرقة موسيقية
...هناك عزف الطبل، عازف الغيتار
و مغني
جميعًا، يسمى فرقة
هل ستكون في فرقة، أيضًا؟
أنت جيدٌ في الغناء
أريدُ ذلك
هل تعتقدُ أنه يمكنني أن أنجح؟
أجل، إفعلها معي
أريدُ أن أكون في فرقة أيضًا
بالتأكيد، لنفعل ذلك عندما تكبرُ قليلاً
من سيغني، إذًا؟
كلانا جيدان في الغناء
أترك الغناء لـ سونغ هيون
إنه جيدٌ في الغناء حقًا
أمي قالت بأنني جيدٌ أيضًا
جميع الأمهات هكذا دائمًا يقولن أن أطفالهم جيدون في كُل شيء
كنتُ جيدًا جدًا حتى أنني حصلتُ على جزء فردي في مسابقة
حقًا؟
ها نول، يمكنك فعلُ ذلك
سأعزفُ الغيتار
إذًا، ماذا لو أنتجتُ الألبوم؟
بالتأكيد
أريدُ أن أتحدث
بشأن الأشياء التي مررنا بها
رغم أن هذا يؤلمني
الآن قد أصبح من الماضي
ماالذي تفعله؟ - أنا أقدمُ له أجنحة -
تقدمُ أجنحة إلى طفل؟
الطفل سيطير الآن
الطفل يفعل هكذا
سنطير في السماء
أعتقدُ أنه كان أنت
كان أنت، ها نول
أنا في طريقي إلى بوسان
لديّ شيءٌ لأسأله بشأن ها نول
سأصلُ في الصباح الباكر متى الوقتُ المناسب بالنسبة لك؟
سأنهي العمل في وقتٍ متأخر غدًا
سيكون من الأفضل أن نلتقي قبل أن أبدأ العمل
أخبرني متى ستصل و سألتقي بك في محطة القطار
هل حدث شيءٌ ما؟
لايبدو مثل العادة
هل حدث شيءٌ ما؟
ماالذي تفعله؟
لا تبدو متشابهان
من لا يتشابهان؟
لا تشبهي جيانا جون
ليس كأنك تبدو مثل كانغ دونغ وون
ها نول جاء لرؤيتي
ذهب إلى سيؤول؟
قال بأنه لن يغني بعد الأن
لماذا؟ - أنا لستُ متأكد -
أتيتُ لأسأل بشأن ذلك
لا أفهمُ لما سيتوقفُ فجأةً
هل هناك خطبٌ ما معه؟
ليس هناك
...سألته بعد تجربة الأداء
كيف شعر بعد الغناء مجددًا
لم يقل الكثير، لكن تعابيره كانت واضحة
كان سعيدًا جدًا
كان يبدو متحمسًا، لكن لماذا؟
إنه يتظاهر - عفوًا؟ -
يخفي مشاعرهُ لكيّ لا يجرح الأخرين
إنه دائمًا يفعلُ ذلك
هل ستلتقي بـ ها نول؟
أجل
...أريدُ أن أعرف المزيد
...بشأن ها نول
و أخته الكبرى
لما أنا؟
لنحدث في الأمر لاحقًا عندما يكون لدينا وقتٌ
في أي ساعة يذهبُ إلى المدرسة؟
سأذهبُ لتحدث معه أولاً
الأمر كبير إذا ذهب طوال الطريق إلى سيؤول لإخبارك بهذا
حسنًا، تحدثي معه أولاً و أخبرني
سأنتظرُ من القرب من هناك
تعال إلى المتجر بعد المدرسة
لماذا فعلت ذلك؟
فعلتُ ماذا؟
سمعتُ أنك أخبرت السيد شين أنك ستستقيل
لماذا ستتركُ كُل شيء؟
جربتُ الأمر و لم يكُن ممتعًا
هل تعتقدُ أنني سأصدقُ هذا؟
...قضيت وقتًا طويلاً تفكرُ إذا كان يجب أن تغني أو لا
بسبب أمي و أبي
و الآن، فجأةً تتحدثُ عن هذا العذر؟
أخبرتُ السيد شين أنني أريد أن أصبح مديرة أعمالك
قال كُل ما عليّ فعله هو القيادة جيدًا
سأتأكدُ من أن تعيش بفعل ما تريده
،نونا
العالم لا يعمل بالطريقة التي تريدها
قدمتُ طلبًا بمدرسة لنباء السفن
لديّ وظيفةٌ جيدة و بناء السفن يبدو ممتعًا
أفضل من الغناء؟
سأغني كهواية
فكرتُ بذلك أيضًا
لكنني غيرتُ رأيي بعد سماع غنائك
...إبقائها كهواية
مضيعةٌ للموهبة
إلتحق بجامعة في سيؤول
يمكنك الغناء بينما تكون في المدرسة
لن أذهب إلى سيؤول
سأجعلُ الأمر ينجح
سأتأكدُ من أن تتألق
هل سيكون فرقة أو ماذا؟
أحضرنا إلى هنا لكنه لا يأتي إلى المكتب أبدًا
هل يعملُ حتى؟
...هل هو
إذًا يعملُ بجد
هل إلتقيت بالمؤلف؟
سمعتُ أن ها نول كتب تلك
كتب هذه؟
...كما لو
(لكن أعرفُ بأنني أراك، أتذكرك كوعد)
قمتُ بدمجها مع أغنيتنا
تبدو رائعة
ماالذي تعنيه بـ"أغنيتنا"؟
لا تبتسم، إنها أغنيتي
لماذا تجعلني تعيسًا؟
ماذا؟ - أين أنت؟ -
أنا؟ في بوسان - ماذا؟ -
لماذا ذهبت إلى هناك مجددًا؟
هل تحبُ ها نول بهذا القدر؟
تعاملنا كإضافات
لابد أنك سعيد
لا تريدُ من ها نول أن يكون في الفرقة قرر الإستقالة بمفرده
قال بأنه سيترك كُل شيء
ماذا؟ لماذا؟
يعتقدُ بأنه سيصبحُ عبئًا عليك
إنه شيءٌ لن تفعله أبدًا
على الأقل لديه ضمير
سأغلق - إنتظر -
ما الأمر؟ - سأتي للمساعدة -
...هل يمكن
أن ترسل لي القليل من المال؟
كم يمكنه مساعدتي؟
....يا، حسنًا، يجب أن تعرف
إركب الحافلة بدلاً من القطار
العادية و ليست الأخرى
المبتدئين يجب أن يتحملوا المعانات
حسنًا، سأركب الحافلة، لابأس
هل نذهب أيضًا؟
أليس من الأفضل أن يكون هناك العديد من الداعمين؟
إنتظر
...لديّ
مشكلة في معدتي كُلما أسافر مع أشخاص أصغر من 10 سنوات
أشتاقُ إلى ها نول
أنا أيضًا - هل لأنه غير لطيف؟ -
مثل الأب، مثل الإبن
أحضره معك - لا أريد -
أصمت إذا كنت ستغضب
إبتسم قليلاً
الرجل يجب أن يكون باردًا
حسنًا، ها نول لا يريدُ رؤيتكم
هل يمكنني زيارته للحظة أرجوك؟
...لا نقبل
الزوار
نحن منزل للحماية
فهمتُ - هل حدث شيءٌ ما؟ -
...كان
متحمسًا بشأن الذهاب إلى سيؤول
لكن الأن يبدو حزينًا
أرجوك إسأله مجددًا، أخبره بأنني سأنتظر حتى يأتي
يا، ها نول
لا أعتقدُ أنه سيغادر
لما لاتذهب لرؤيته لدقيقة؟
أخبره بأنني ميت
لا أعرفُ ماذا أقول
...لم أعرف
أن ها نول عنيد
هيا، أنت الرئيس، كيف لا تملك المال؟
ألا تعرفُ ما معنى "التظاهر"؟
أنت تتظاهرُ بكونك متدرب
اه، معدتي
الراميون يجعلُ معدتي غاضبة
إذهب لزيارة الحمام إذًا
سيدي، هل يجب أن نركب الحافلة للعودة؟
وسيلة النقل ليست مهمة الأن
رؤية ها نول أكثر أهمية
لا يريدُ رؤيتنا
سيكون هناك حتى اليوم بعد غد
سيعود إلى المنزل
أين سنبقى؟
لا تذكر السونا، أنا لا يمكنني البقاء هناك
هونداي لديها العديد من الفناديق الجيدة
لم يدعني أركب القطار حتى ذلك لن يحدث
ألا تعرفُ كيفية إدخار المال حتى ترسمك؟
هل ستذهبا إلى فندق صغير إذًا؟
ماذا؟ سأهتمُ بالأمر
يجب أن تذهب بمفردك إذًا
ألا يمكنني البقاء في منزلك؟
لا تفكر في إزعاجها
لابأس، الذهاب إلى الفندق سيكون غير مريح
هل نذهب إلى منزلك إذًا؟ هذا يبدو غير مقنع
...إذا أصريتي
شكرًا لكِ
هل يمكنك النوم في مكانٍ أخر؟
...أنا
لا يمكنني النوم مع رجل
هل تنامُ في ملابسك الداخلية؟ - ماذا؟ -
تفضلوا الماء - نم في غرفتها إذًا -
لا، إنه يسيء الفهم
لما كلاكما محرجان؟
أيها الوغد
(هل أنت نائم؟)
(لا، لما أنتِ مستيقظة؟)
لما أنت مستيقظ؟
يجب أن أذهب للنوم
لم أكُن أعرف بأنك ستأتي مسرعًا هكذا لإقناع ها نول
لديّ شيءٌ لأسأله شخصيًا
عفوًا؟
ترك لي تلميح عن من يكون
تلميح؟
لا تهتمي
أريدُ أن أسمعها منه
سيد شين
ستجعله أفضلُ مغني، صحيح؟
لن تخدعه، صحيح؟
لديّ إعتراف لأقوله
إعتراف؟ أي نوعٍ من الإعتراف؟
أنا
فنان محتال
صحيح أنني خططتُ لخداعه
لكنني تغيرت
أنا فضوليّ بشأنه الأن
...سأحوله إلى جوهرة
ليعجب به العالم
أنا لستُ فنان محتال بعد الآن حسنًا؟
قُلتُ إعترافي لذلك يمكنني النوم الأن
تصبحي على خير
عُدي إلى رشدك
هذا ناعمٌ جدًا
سيد شين
أحب تصرفات مديرة الأعمال
تعالوا للأكل
حسنًا
لنأكل
لم أتناول طعام المنزل منذُ سنوات
هذا جيد إنها طاهية ماهرة
شكرًا لكِ، كُل شيءٍ لذيذ
هذا مريح، كنتُ خائفًا لأنه ليس لديّ الكثير
كُل شيء جيد
...أنا
لأنه لديّ شيءٌ أبحثُ عنه KTOP ذهبتُ إلى
إعتقدتُ أنني رأيتُ جي يونغ، التي خدعت ها نول
،أنا آسف
لكن هل يمكنني أن أسأل بشأن تلك الحادثة؟
حدث في مكان إختباء ها نول و جي يونغ
أنا أفضل راقصة، صحيح؟
من أخبركِ بذلك؟
أعرفُ جميع حركات هذه الأغنية
هل تحبي الرقص كثيرًا؟
إنتظر و سترى
سأذهبُ إلى سيؤول و أنجح في الإنضمام إلى فرقة فتيات
عندها سأتمكنُ من الأمر و الذهاب إلى النادري مع جاكسون
لم تستسلمي بعد كُل الفشل في تجارب الأداء؟
من ينجحُ في أول محاولة له؟
فقط إنتظر و سترى
ستراني على التلفاز
كُن جيدًا معي سأكون ناجحة في المستقبل
هل تريدُ توقيعي؟
لا شكرًا، يجب أن تواصلي التدرب
أقارب جي يونغ إنتقلا لذلك المنزل فارغ
لسبب ما، لم يقوموا بإستأجره
جي يونغ، و أخيها الصغير و ها نول لديهم المفاتيح
يستمعا إلى الأغاني و يتدربا على الرقص هناك
ها نول ترك مشغل الموسيقى هناك و عاد لأخذه
هل هذه أنتِ، جي يونغ؟
...قال بأنه رأى جي يونغ - جي يونغ -
يتم التحرشُ بها من قبل رجل - !جي يونغ -
إذًا لابد أنه رأى وجهه
شخصٌ ما ضرب ها نول على رأسه لذلك فقد الوعيّ
عندما إستيقظ، الشرطة كانت هناك
و أصبح المشتبه به
هذا ما حدث
ذلك القمامة يجب أن يعاقب
...لكن
هذا يعني أنه كان هناك شخصٌ أخر
شخصٌ ما ضرب ها نول من الوراء
،نحن غير متأكدين إذا كانت جي يونغ أو شخصٌ أخر
بما أن ها نول فقد وعيه
من إتصل بالشرطة؟ لابد أن شخصٌ ما إتصل بالشرطة
جي يونغ فعلت ذلك
يالها من وقحة
صحيح؟،KTOP إذًا هي الآن مع
أنا متأكدة من أنني رأيتها
سألتُ المدير كيم جو هيون أعطيته صورتها أيضًا
سألته إذا كانت هناك - ماالذي قاله؟ -
قال بأنه بحث في الأمر لكن لا يوجد شخصٌ كهذه
هل يمكنك العثور عليها؟
يجب أن نعثر على جي يونغ
هي الوحيدة التي يمكنها تبرأتُ ها نول
،إذا كانت هناك
يمكنني أن أركع على ركبتيّ و أتوسل
ليس هناك ما لا يمكنني فعله من أجل ها نول
،ذهبتِ إلى جو هان
لكنه يقوم بإخفاءها
يجب أن أتحقق من الأمر
هل تعتقدُ أنه يمكنك؟
تم طردك
أخبرتكِ بأنني إستقلتُ و أخرجتُ بمفردي
توقفي عن قول أنني طردتُ هذا غير صحيح
أعتقدُ أنه عليّ العودة الأن
سأذهب إلى سيؤول و أسألُ في الأرجاء
...أطلبُ منكِ
إقناع ها نول
سأتصل بكِ من سيؤول
شكرًا لك
يمكنكِ قول ذلك بعد تبرأت ها نول
يا، كيل
لماذا تسلمني المكنسة؟
يجب أن نفعل هذا القدر لإظهار شكرنا
ها نول قادمٌ غدًا
نظف الغرفة لكيّ لا يغضب
تأكد من تهويتها
ماذا عنك؟
هناك عملٌ مهمٌ ينتظرني
هل تمزح معي؟
أتمنى لو كان لديّ الوقت للمزح معك
من الأفضل أن تحضر ها نول - لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ -
هل تستجوبني؟
لا تزال لا تعرف؟
إبقى أمام البوابة و فكر كثيرًا
سأفعل ذلك - ...مالكة المنزل يجب أن تنظف -
لا يجب أن تجعل إمرأة تفعل هذا
تريدُ هذا بالفعل - لا تلمسها -
غسلت يديها
أنت نظف
لنتحدث للحظة
سأقتلك
هذا غير ضروري أشعرُ و كأنني أتلقى المال
أنتِ نقية جدًا
أبعدي يديك
عفوًا؟
هذا ليس من أجلك
يحب أن ترسلي هذا له مع العديد من المشاعر المهمة
هذه أول مهمة لكِ كمديرة أعمال ها نول
،وفقًا للإنطباع التي تتركه لـ ها نول
سيقرر العودة أو لا
هل يمكنكِ فعل هذا؟ - ما هذا؟ -
يجب أن أعرف ما هذا أولاً
ثاني أهمُ شيء
إذا فتحتي هذا من باب الفضول سينتهي الأمر
سيتم طردكِ، لذلك إنتبهي
KTOP إذًا لي جي يونغ في
لماذا؟
...السيد شين أخبرني بأن أبقى أمام البوابة
...و أفكر كثيرًا
...في سبب
لما يجب أن أقنعك للعودتي معي
،لذلك نظرتُ في الأمر طوال اليوم
لكن لا أزال لا أفهم
غادر
يجب أن أدخل
ربما يجب أن أثق بك
هذا هراء، لكنني أفعلُ هذا
هذا لا يعني أي شيء
الحقائق لا تتغير
نظرت إلى البوابة طوال اليوم يجب أن تعرف
...أختي
جرحت يديها بينما تحاول مسح الشعارات
ألا تعرف ماذا يعني ذلك؟
...جميعنا ننزف
و ننتهي بجروح
و سيكون كُل هذا بسببي
لا يمكنني الغناء بينما هناك كُل هذا الضغط عليّ
،فكرتُ في الأمر جيدًا
لكن لا يمكنني فعلُ هذا
هذه إجابتي
هذه إجابتي، لذلك توقف عن البحث عني
أنت مسلي جدًا
ذلك إستكبار
إنها عادة سيئة
مراعي؟
هل تعتقدُ أن هذا كونك مراعي؟
ماالذي شعرت به في تجربة الأداء؟
هل كانتُ أنا الوحيد المتحمس؟
إكتشفتُ بأنه لديك موهبة عظيمة
إعتقدتُ أنه يمكننا صنعُ الموسيقى معًا
إعتقدتُ أن التخلي عن جوليارد كان خيارًا جيدًا
إعتقدتُ أنه القدر الذي جمعني بك
...لكن
ستركُ كُل شيء للضياع
قلتُ لابأس
...أتيتُ كُل الطريق إلى هنا لأخبرك
بأنني قررتُ أن أمن بك
لكن ماالذي قلته؟
تطلبُ أن نتركك بمفردك؟
!ذلك يسمى التجاهل، أيها الوغد
...خدعتني
بمهوبتك
تبًا
،قمتُ بإنتاج العديد من الألبومات
...لكن هذه أول مرة
أواجه العديد من المشاكل
ألبوم جاكسون لم يكن جيدًا ،لكن بما أننا على علاقة جيدة
قررتُ إنتاج ألبوم أغاني شعرية
لكن الأمر فوضي ...لا أعرف من هو المغني
أو كيف هي الأغاني هناك نقص في التقرير
يحتاج القليل من الوقت لإختيار الأعضاء
ماالذي تتحدثِ عنه؟
أليسوا ثنائي؟ ماذا تعنين بأعضاء؟
السيد شين يجهزُ إلى ألبوم فرقة
هل تخططُ لرمي أموالي هباء؟
فرقة؟ هل تحدثتي معه؟
حذرتك بشأن الفرق إيندي هل قمتِ بإقناعه؟
أجل
دعني أوضحُ أمري
،هنا في أوشون للموسيقى
،طالما أنني المدير
...لن أسمح
!أبدًا بفرقة
ما الذي يحدث ؟
أتيت من هذا الإتجاه ؟ ظننتك ستأتي من هنا
ما خطب لهجتكَ ؟
لقد كنت أنا مَن جعلك متدرب في (كيه توب)
ما الأمر ، سوك هو ؟
هل تواعد امرأة جديدة ؟ رقمك تغير مجدداً
مستحيل
فقط أردت بداية جديدة
أردت بداية جديدة مع امرأة جديدة ؟
يا إلهي
لماذا أنت هنا ، على أي حال ؟ - إدخل أولاً -
يوجد أناس يُراقبوننا هنا
لو إكتشفت (كيه توب) أنك تقابلني
ألن تدخل في المشاكل ؟ - إن كنت تعلم جيداً -
فلماذا أردت مقابلتي ؟
توقف عن التذمر وإركب
... يا إلهي
هذه لا تتوافق مع مقاسي - يا إلهي -
تناول قضمة
يُمكنني تحمل ثمن هذا
إنها مليئة بالكربوهيدرات
هراء بالكامل ، توقف عن تناول الشراب بدلاً من هذا
يا إلهي ، ما هو سؤالك إذاً ؟
... هل هناك فتاة تدعى لي جي يونغ
تدرب لتصبح مغنية ؟
لست متأكد ، مَن هي ؟
مَن هي ؟
لماذا يُبقي الجميع هذا سرياً؟ لقد أتيت بمصادري
حقاً لا أعلم - يا إلهي -
هذا يؤلم - يـــا -
يا إلهي ، تباً
فقط أخبرني ، وإذهب في موعدك
يا إلهي
عدني ، إذاً أنت لم تسمع هذا مني قط
أعدك
اسمها على المسرح هو لونا
إنني متأكد أن اسمها لي جي يونغ
ماذا عن لونا الحقيقية ؟ - لقد إستقالت -
كيف يُعقل هذا ؟
لقد بدأت التدريب عندما كانت في المدرسة الإبتدائية إنها في الـ 22 الآن من العمر
لماذا قد تستقيل قبل ترسيمها ؟
كان هناك 5 عضوات في (توينكل) ، أليس كذلك ؟
في الحقيقة ، لقد وضعتهم معاً ، لذا أنت مَن عليه أن يعرف هذا
لكن حساء الخنزير ظهر فجأة
وأصبحوا 6 عضوات
حساء الخنزير ؟
الآخرون ينادونها بهذا لأنها من بوسان
هم حتى لا يحبون بعضهم البعض
ماذا عن لونا ؟ - ... لقد كانت غاضبة -
عندما إنفصل أجزئها مع حساء الخنزير
لقد انسحبت
لقد ألغوا عقدها هكذا ؟
هذا هو الغريب في الأمر
كيم جو هان ترك الأمر يمر
... لقد إختار حساء الخنزير
على المتدربة التي تدربت لـ 8 سنوات ؟
ما خطب حساء الخنزير ؟
لست متأكد
على أي حال ، أنت لم تعرف هذا مني أبداً
ستذهب للمنزل غداً ، ما خطب وجهك هذا ؟
لا تريد المغادرة ، أليس كذلك ؟
فلتنم
! يا لـ عجرفتكَ ، أيها الوغد
... لقد خدعتني
بموهبتك
عيناك متعبة
أي نوع من التأثير العاطفي يتحدث عنه ؟
هل أن أكون مديرة أعمال بتلك الصعوبة ؟
قال أن عليّ أن أكون جيدة في القيادة فقط يا له من كاذب
لماذا قد تتحملين أنتِ كامل المسؤولية ؟
الضغط سيقتلكِ
لا أهتم بهذا
فقط أريد السيد جيونغ بأن يغير رأيه
هذه ليست المشكلة هنا
سأقنع سوك هو سريعاً بألبوم الأغنية
ألم ترى العازف ؟
وما الذي سنفعله بشأن كايل ؟
ما الذي ستفعلينه ؟ أنتِ مَن سيتحمل اللوم
لا تخبر سوك هو ، فلديه الكثير من المشاكل بالفعل
ألا تعانين أنتِ من المشاكل ؟
سوك هو بخير وهو يعيش هكذا
لكنكِ كنتِ تتبعينه لـ 10 سنوات
هل هو اينكِ ؟ هل ربيته ؟
ساكون خائبة الظن لو كان ابني
سيكون الأمر مختلفاً لو كان زوجي
أنا فقط سأعود لكتابة الأغاني
أحتاج لأن أكتب حول مثلث حب بائس
لم أعتبره مثلث حب قط
أنتِ هي الأسوأ
أنني ملهمتك
أنه سوك هو
لا يُمكنه تركنا وحدنا أبداً
أجل ، سوك هو ؟
هل هي حساء الخنزير ؟
لقد رأيتها من قبل
شخص لم أره قط من قبل كان يتدرب مع (توينكل)
سمعت أن لونا إستقالت
لهذا السبب لم أرى لونا
ما الذي يحاول جو هان فعله ؟
معظم الوكالات يتم إنتقادها بسبب هذا
سونا إستقالت للأسف
إنها عصبية لكنها ذو قلب دافئ أيضاً
ماذا برأيكم حدث ؟
لماذا تبحث أنت في الأمر ؟
أظن ان هذا مرتبط بـ سجل ها نول الإجرامي
فلماذا بحث في الأمر إذاً ؟
لقد لُفق له ، يجب ان أثبت برائته
كي يتمكن من البدء من جديد
وزارة العدل لم تتمكن من فعلها وستفعلها أنت ؟
لي جي يونغ
سأجدها وأكشف هذا الأمر
هل تقول أنها مفتاح حل هذا الموضوع ؟
لقد لفقت التهمة لـ ها نول
لقد أدلت بشهادة خاطئة ، والمجرم طليق
هل أنت محقق الآن ؟
أوقف الأمر
ما الذي بينك وبين ها نول ؟
أنت تتصرف بغرابة
. هناك سبب لي لأفعل هذا ، سأشرح لاحقاً
هل تعرف رقم هاتف لونا ؟
أحتاج لأن أراها
كيف سيكون لديّ رقم هاتف متدربة ؟
مع هذا هي لديك - حتى لو كان -
فأنا لست مهتم بهم ، إنهم كأقاربي
بعضهم كـ ابنائي
رأيت ؟ كيف يُعقل أن تمتلكهم جميعاً ؟
أنا كـ الوصي عليهم
أيتها الحمقاء
لقد أنفقتِ الكثير من السنوات في هذا
كان يجب أن تبقي ، لماذا غادرتِ ؟
هل كنت ستبقى ؟
لقد كانوا سيفصلون أدواري
لم أتمكن من فعل هذا
أخبريني الحقيقة
هل لديهم شيء ضدكِ ؟ - هيا -
تلك الفتاة على الأرجح تعرف شيئاً عن السيد كيم
حدث ترسيم (توينكل) غداً
اجل ، سيدي سوف يفتتحون عرض موسيقي
يا إلهي ، المنتج صعب الإرضاء
كان عليّ إقناعه شخصياً
ماذا عن لونا ؟
تأكدت أن تظل صامتة
هل عليك تركها ترحل ؟
قالت أنها لم تتمكن من البقاء لا يُمكنني إيقافها
كان عليك أن تقنعها
أنت مختلف للغاية
المعذرة ؟ - ... طريقة عملك -
مختلفة للغاية عن سوك هو
ما الذي تنتظره ؟
أجل - أين أنت ؟ -
في المنزل - أخبرتك أنني سآتي لإقلك -
لماذا ؟
حسناً
أجل
حسناً ، سأغلق
! مرحباً في المنزل
هذه هدية لأجلك - ما هذا ؟ -
قم بفتح الخزانة
إيجادها هنا سيكون سهلاً للغاية
خيبة الأمل غير مسموح بها
إنها طفولية للغاية
ها نول ، إفتح أول درج من الخزانة
هذا بعض الكاراميل لـ محب الكاراميل
هذه ليست النهاية ، تطلع لهدية أخرى
! إذهب لـ درج المكتب
! أخيراً وصلت
... شين سوك هو طلب مني إيصال هذا لك
لـ المغني ها نول مع بعض التأثير العاطفي
لقد أوقفت نفسي من إختلاس النظر ، من مديرك غى رين
من شين سوك هو ؟
(سوك هو يعد بـ تكوين فرقة لـ ها نول)
الان عليك أن تحافظ على وعدك لنهاية الإتفاق
... جعله يوقع العقد في مسسابقة الكورال
يبدو جنونياً بعض الشيء
لأجل الوصيين عليه ، سأبذل ما بوسعي
سأكون في فرقة
إفعل ما يحلو لك ، اتفقنا ؟
عليك أن توقع ، سوك هو
لا تكن وقحاً لـ خالك
حسناً ، جو ها نول
شين سوك هو
ها هو العقد
سأجعل شقيقك يغني
شكراً لك\
مازال عليه أن يتخرج من المدرسة الإبتدائية
شكراً لك ، سأبذل ما بوسعي
من فضلك إعطهِ العقد
هنا ، قِف وإحمل العقد
تحية - تحية -
أعلى - تحية -
! تحية
ها أنت ذا
مرحباً - مرحباً ، سيدي -
يوم ترسيمكم جاء أخيراً ، تبدون رائعات
كيف كان حالك ؟ - أجل -
هل أتيت هنا لرؤيتنا ؟ - اجل ، أنا هنا لتشجيعكم -
هذه هي بدايتكم ، أتمنى أن تحققوا كل أحلامكم
أجل ، سيدي - فايتينغ -
فايتينغ
لابد أنكِ الفتاة الجديدة
أنا المدير السابق لـ (كيه توب) - صحيح -
مرحباً ، أنا لونا
... لست بخير جداً
بسبب صديقكِ ، ها نول
هل يجب أن نتحدث هنا أم في الخارج ؟
لا بأس
... يجب أن تكوني قوية لهذا الحد على الأقل
كي ترتكبي مثل تلك الجريمة
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
عرضي سيبدأ قريباً
قريباً ، تعني خلال ساعة
لم تعرفي هذا ، أليس كذلك ؟
إجعل الأمر سريعاً
مَن أبدو برأيكِ ؟
أنت المدير السابق
أنا لست بـ خصم ضعيف ، أليس كذلك ؟ - لست متأكدة -
حسناً
استمعي بحذر
عندما إستقلت ، أدركت شيئاً ما
هذا المجال فاسد
لكن ما يفعله أحد يعود عليه مجدداُ
لقد تمت معاقبتي بطريقة سيئة حقاً هذه المرة
هل يجب أن أعرف أحوال المدير السابق ؟
لا أعلم أي نوع من الصفقات أبرمتها هنا
لكنني أقدم لكِ فرصة قبل أن ابدأ في البحث
لماذا ؟
لأنني الأكبر في هذا المجال وشخص ناضج
ليس كل الناضجين يُمكن إحترامهم
حسناً ، أنا مازلت في مرحلة النضوج لذلك لنقل أنني لست ناضج بالكامل بعد
من الأفضل أن تعترفي بأفعالكِ الآن
سوف تتأذين لو واصلتِ فعل هذا
لا يوجد حروب لا جروح
... عليك أن تقاتل أولاً
كي نقرر مَن هو الفائز
لابد أن المدارس جيدة في تعليم الردود
تتحدثين كـ مخضرمة حقيقية
يجب أن أذهب
بالتأكيد ، إستعدي إنها مرتكِ الأولى على المسرح
لكن تذكري هذا
لقد أعطيتكِ فرصة
لا أعلم أي فرصة تتحدث عنها
ما الذي تفعلينه هناك ؟
ما الذي تفعله
لتجعلها متوترة قبل العرض ؟
لي جي يونغ ، حساء الخنزير
لقد أحضرتها في حال إعترفت
لقد كنت أحمقاً
هي ليست لي جي يونغ ، وهي ليست حساء الخنزير
إنها لونا
ما الذي إقترفته لونا من خطأ كي تعترف بأي شيء ؟
لونا ؟
أنا أعرف كل شيء ، لذا أوقف تلاعبك
أنا لست صغيراً بعد الآن ، إنني مرهق
جو ها نول ، لي جي يونغ
أخبرني بما حدث ذلك اليوم
... ما الذي
ما الذي تقوله ؟ لا أعلم ما تتحدث عنه ، لا فكرة لديّ
أوقف تمثيلك وتحدث
قلت أنك تعرف كل شيء
... لا أقول أنني أعرف
جو ها نول لم يكن الفاعل
لماذا فعلتها ؟
مَن فعلها ؟
لماذا ها نول كان الحمل الذي تم التضحية به ؟
اسأل مرة أخرى
فأنا غبي جداً لأجيب على كل هذا
لماذا فعلت هذا لـ ها نول ؟
مّن هو الفاعل الحقيقي ؟
لماذا وُضِع اللوم على ها نول ؟
إنني غبي جداً لأعرف إجابة هذا
لو فكرت في الأمر ، سأتصل بك
لقد إشتممت رائحتكَ
إذاً ماذا ؟
قل ، قبل أن أمسك بك
تعرف أنني لا أستسلم قط
أعلم هذا
لكن حالياً
أنت تبدو كـ شخص مجنون
سوك هو
المنزل يبدو أكثر إشراقاً الآن بما أن مالك المنزل هنا
تقولينها كما لو انني كنت غائب لقرون
لا تكن هكذا ، سأشعر بالحزن
لقد شعرت بأن كل يوم كـ 10 سنين
ماذا كان في الصندوق ؟
كنت فضولية للغاية ولم أركز على العمل
بخيل ، إنسى الأمر ، لست فضولية
... السيد شين قال
أنك ستنضم للفرقة مجدداً بمجرد أن تنظر في الصندوق
ستنضم مجدداً ، أليس كذلك ؟
... لماذا جي يونغ
لماذا هي هناك ؟
لقد رأيت جي يونغ في (كيه توب)
قالوا أنها ليست هناك
لكنها كذلك
ما الذي يحدث ؟
... لماذا هي
لماذا هي هناك ؟
غني
... جي يونغ حولتك لمجرم سابق
وتغني على المسرح
هذا ليس صحيحاً
ما الذي أنت خائف منه ؟
الجميع سيتأذى
لو غنيت
انتِ وسوك هو ستتأذيان
... كيف
كيف لي أن أفعل هذا ؟
سوف أنتقل
لقد أتيت هنا عندما كنت في الصف الـ ثامن
والداكِ أخذوني عندما توفي والداي
حسناً ، والدتكِ ووالدكِ إحتضنوني
... قالوا أنهم كسبوا ابنه أخرى بدلاً من ابنهم المتوفي
وربوني كما لو كنت ابنتهم
حتى أنهم أعطوني درواساً خاصة وأرسلوني للجامعة
لماذا إستقلت من الجامعة ؟
لأنه كان بلا معنى
لقد ذهبت للجامعة لأنني أردت إساعدهم
لكنهم رحلوا
... لقد أردت
... حمايتك
كما حموني هم
هذا كل ما يُهمني الآن
لكنك تريد أن تعيش في الخفاء بعد أن لُفقت لك تهمة
لا سبب لديّ لأعيش هنا بعد الآن
لذا يجب أن أغادر
! غى رين
... أنا أرفض
رؤيتك تعيش هكذا
كيف يُمكنني أن أواجه والديك ؟
! دعني ، دعني
لا تذهبي
! لا تذهبي ، جيونغ غي رين
لنذهب
لنذهب لسيؤول
... لنذهب
وسأغني
تفضل بالجلوس
هل تريد بعض الشاي ؟
لقد تناولت الكثير
ما الأمر ؟
لا أحد إصطحب لونا بعد
توسل إن كان عليك وأحضر لونا لهنا
سيدي
حتى لو أحضرتها لهنا ، تم ترسيم الفرقة بالفعل
هل ألبوم بيبرمينت جاهز ؟ - أجل -
إعطي عنوان الأغنية لـ لونا
عندها بيبرمينت ستنقلب
لقد كانوا يعملون على ألبومهم الثالث لـ 3 سنوات
إجعل عنوان الأغنية ، فردي لـ لونا - سيدي -
بيبرمينت لن يتحملوا هذا
هذا يعني أننا نخطط لجعل لونا مغنية منفردة مثلها
جو هان
علينا أن نغلق شركتنا لو فقدنا متدربينا
سنُفسد ، هل فهمت ؟
إحضار لونا لن يحل كل شيء ، سيدي
المشكلة هي سوك هو
لقد أمسك حادثة لي جي يونغ و جو ها نول
نحتاج لأن نحل هذا أولاً
أنت خائف
المعذرة ؟
أنت خائف من سوك هو
مستحيل
إنها كلب قديم بلا أسنان
إن كنت خائف ، فتقدم أولاً
أريد ما لديك
سونغ هيون
شكراً على إرسالك سوك هو لي
أريد أن أبلي جيداً هنا بما يكفي لك أيضاً
... فلتقنع أبي وأمي هناك
بأن يؤمنوا بي
من فضلك ساعدني
أنا وسوك هو
(ها نول)
أنني مسرور قليلاً لأسمع منك
لقد كان هنا
المكان الذي وقفت فيه ، مفكراً ربما يجب عليّ أن أموت
هذا حيثما قابلت شين سوك هو مجدداً
أجل ، لقد تقابلنا مجدداً
مجدداً
لقد تطلب منك 10 سنوات لـ تأتي
الآن
أنا سآتي إليك
(شين سوك هو)
مرحباً ؟
ما الذي تفضلينه ؟ إنه على حسابي
أحب الحلويات
لقد أحسنتِ في مهمتكِ الأولى كـ مديرة أعمال
سأشتري لكِ شيئاً حلواً
أنا هنا لمقابلة كيم جو هان
لو إكتشفت شيئاً ما ، سأعلمكِ
حسناً
لابد أن ها نول غير رأيه حول الغناء
سيقابل كيم جو هان ؟
أتمنى أن يكتشف الأمر
أراك كثيراً مؤخراً
لقد إعتدت على هذا
لماذا لا تفك قدميك وتظهر لي بعض الإحترام ؟
لماذا أردت رؤيتي ؟ - قلت لك أنني سأتصل بك -
بما أنك أمسكت بي ، فهذا لن يأخذ وقتاً
كنت أتمنى بأن تتساهل معي لو إعترفت لك
لقد فكرت جيداً
مَن كان ؟
مَن لفق التهمة لـ ها نول ؟
هل تفكر أنه يُمكنك تولي الأمر ؟
لماذا ؟
هل هو أنت ؟
لقد خدعتك
مَن هو ؟
مَن هو الجاني ؟
لقد وصل
الجاني
جين وو
! جين وو
لماذا أنت هنا ؟
... لماذا
لماذا أنت هنا ؟
الفنان
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق
ماذا ؟
سلم نفسك - هل تريد مني الموت ؟ -
! أحتاج لأن أعرف لماذا تهجر ها نول
أياً كان ما تخطط لفعله ، لن ينجح
يجب أن أصبح بريئاً
أينما تذهب ، سيكون الأمر سيئاً لك
لا يُمكنني إعطائك ما تحتاج له
لا تدر رأسك بعيداً عن حلمي
لقد ترك رسالة وإختفى
حمداً لله ، السيد شين سيعود بما أننا كلنا هنا معاً
إعطني بعض المال - مال ؟ لماذا ؟ -
سنجهز أنفسنا قبل عودة سوك هو
لنبدأ فرقة الفنان
حقاً ؟ - أليس هذا السيد شين ؟ -
أنت على حق ، إنه سيد شين سوك هو