Wedrama.com
CupidFansub & Shining Stars
Binnie96:إنتاج و رفع
Binnie96 & Jang Uree : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
الحلقة الخامسة
أراك كثيرًا مؤخرًا
إعتدتُ على الأمر - لماذا أردت رؤيتي؟ -
أخبرتك بأنني سأتصلُ بك
من هو؟
من الذي خدع نا هول؟
هل تعتقدُ أنه يمكنك تحملٌ هذا؟
من هو المجرم؟
إنه هنا
المجرم
جينو
!جينو
ماالذي تفعله هنا؟
إجلس
سوك هو يواصلُ طلب رؤيتك
جينو
!جينو
ماالذي أخبرتك؟
أخبرتك بأنه سيسبب لك الصداع
ماالذي فعلته لـ جينو؟
حينو لن يفعل هذا أبدًا
هل أنت متأكد بشأن ذلك؟
أنت محق، إنه ليس ذلك النوع من الأطفال
لكن هل تعرفُ أن جينو يتناول الحبوب بسبب الخوف من المسرح؟
هذا هراء
مرة سنة تقريبًا
برغم من ذلك، جينو طفلُ لطيف
لم يريد إزعاجك لذلك أخبرني بأن لا أخبرك
كنت مشغول على أي حال
...كنتُ الشخص
الذي أخذ جينو لرؤية الطبيب
عندما كنت مشغولاً بفتح الشركة الجديدة
!أنا من أخذه لرؤية الطبيب
إذًا؟
...إذًا...لما سيفعلُ شيئًا
...لما سيذهبُ إلى بوسان و يفعلُ - لما في بوسان؟ -
!بسبب لي جي يونغ
الأشياء لم تكُن جيدة بالنسبة له
تعرفُ بالفعل، إنه ليست فتاة عادية
تلك الفتاة تعرفُ كيف تعقدُ إتفاقية مع الناس
...جينو كان ثملاً
،و تناول دواء الإكتئاب أيضًا
لذلك لا يتذكرُ أي شيء بعد الخروج من النادي
...لذلك تبع لي جي يونغ
،إلى ذلك المكان
و تصرف بدافع؟
جينو فعل ذلك؟
...جينو البريء
هذا ما قالته جي يونغ
...من المؤسف أن ها نيول
ظهر في تلك اللحظة
ها نيول
من ضرب ها نيول؟ ألم يكُن أنت؟
!لا...هيونغ
كم مرة يجب أن أخبرك؟
،عندما وصلتُ إلى المكان
ها نيول كان فاقدًا الوعي بالفعل
هل تعرفُ ماالذي مررتُ به في ذلك اليوم؟
لا يجب أن تشعر بالغضب تجاهي بل يجب أن تشكرني
،جينو تحول هكذا
لكن ألا تزالُ مولعًا به؟
،تم تهديدي من قبل تلك الفتاة بينما كنتُ أحمي جينو
و سمعتُ جميع الإهانات بينما أضفتها إلى المجموعة
...حسنًا
أعتقدُ أن ها نيول تلقى الضربة
هيونغنيم
فكر بالأمر
...إذا أردت إنقاذ جينو، ها نيول سيكون في طريقك
لكن إذا أردت مساعدة ها نيول، جينو سيسحب إلى الأسفل
لنكُن صريحين
هل تعتقدُ أنني أريد تدمير فرصتك في البدأ من جديد؟
،عندما سمعتُ أنك ستكون فرقة جديدة مع ها نيول
إندلعتُ في عرق بارد
لهذا السبب لم أريد إخبارك بالحقيقة
لكنك عرفت الأمر بسرعة
يمكنك العودة إلى العمل
إجلس
لاتبدو بخير
سمعتُ الكثير عنك أنت تعاني مؤخرًا
لا تقلق بشأن ذلك
تعرفُ بشأن جينو، صحيح؟ - لما أنت هنا؟ -
إذا عرفت بالأمر، لما تعاملة معه هكذا؟
أخفض صوتك
لا أحتاج لإجابتك
أنا لا أعرفُ لما أنت هنا فحسب
لأن الأمر بشأن جينو - صحيح -
هو ينتمي إلى شركتي، أنت إستقلت هذا ليس من شأنك
أنا لستُ هناك كمدير أعماله
أنا الشخص الذي إهتم بـ جينو
لا تكُن هكذا
سأقلق بشأن أشخاصي
أليس عملك الإهتمام بأشخاصك أيضًا؟
هل لديك القدرة حتى؟
الطفل الذي تم أتهم زورًا ينتمي إلى وكالتك، صحيح؟
...لما
تأخذُ شخصًا كهذا من الشوارع؟
!سيدي
لابد أنه لديك علاقة قوية مع جينو
أخذت الطفل الذي تم إتهامه بدلاً من جينو بعد كُل شيء
جينو
أرجوك ساعده على الإعتراف
سيدمرُ الجميع
كلا جينو و ها نيول
أنت أيضًا
ستفقد النوم بسبب ذلك
إذا أردت البقاء مع جينو، ها نيول سيعيشُ كمجرم سابق
لكن إذا بقيت مع ها نيول، جينو سيسحب للأسفل
تلك ليست المشكلة الأكبر حتى
سيفعلُ شيئًا سيئًا مجددًا بسبب الإكتئاب
من المخيف التفكيرُ في ذلك
حصل الأمر بالفعل
يحب أن نعيد كُل شيء قبل أن يتصاعد إلى الأبعد
جينو
أرجوك قم بإقناعه
حياة شخصٍ بريء على المحك هنا
لما تورطت مع لا شخص؟
كان يجب أن تجعله يعيش كما هو
"من خلال القول "لا شخص
هل تعني أنه يمكنك فعلُ أي شيء بحياته؟
حسنًا، إذًا ...يمكنك مساعدة المجرم السابق
لكيّ يصبح شخصًا ذو فائدة
جرب كُل ما تريد
...ها نيول لن يصبح أي شيء مفيد
طالما يبقى إلى جانبك
...ماالذي
ماالذي تحاول قوله؟ - لا شيء سينجحُ معك -
ستكون بائسًا أينما ذهبت
ستفشلُ مع جو ها نيول
كلاكما سيكون يائسًا
ليس لديك وقتٌ للقلق بشأن جينو
...سوف
KTOP أهتم بـ جينو في
هل فهمت؟
ما هذا؟ - سونغ هيون و أنا فحسب يمكننا مشاركته
لكنني سأقدمُ لك واحدة
لا أحبُ هذا
الأشياء الحلوة تجعلك تشعرُ بتحسن
أنا لستُ أشعرُ بسوء لما سأكلها؟
وجهك أصبح قبيحًا لأنك غاضب
هل هو يلعب دور صعب المنال؟
لما لا يتصل؟
إجلس، لا تستعجل
لماذا؟
لماذا أخبرت سوك هو؟
لماذا؟
آيغوو
قصدتُ القيام بشيءٍ جيد
لكن لما يتم شتمي من كلا الجانبين؟
سوك هو يريدُ مني إثبات براءة ها نيول
هل لديك أي حلٍ أفضل؟
...كان
سيعرفُ أنك المجرم الحقيقي
حينو
سينتهي كُل شيء الأن
...شين سوك هو
لا يمكنه التقدم بهذه القضية أبدًا
لا تجيب
أجل
سلم نفسك، جينو
ستبقيك تحت السيطرة إلى الأبد KTOP ،إذا لم تفعل
سلم نفسك
لن أفعل ذلك، لا يمكنني
ليس من أجل ها نيول فحسب
ستعاني أكثر و أكثر
...في النهاية، سيتم إستبعادك، لذلك إذهب و إعترف
هل تخبرني بأن أموت؟
جينو - الجميع يعرفُ وجهي -
أين سأختبئ؟ أين؟
جينو - أين سأختبئ
،حتى ولو حاولت
المخرز الذي في جيبك سيخترق كُل شيء
ستتأذى
يجب أن تسلم بفسك - ،ربما في يوم ما -
لكن ليس الأن
لن أفعل ذلك
أنا خائف
!أذيتُ نفسي كثيرًا
أكرهُ نفسي
...أنا
لم أكُن أعرف أنك تمر بوقتٍ عصيب
لم أعرف رغم أنني كنتُ مديرُ أعمالك
لا تشفق عليّ
لا تتظاهر بكونك لطيف
هذا ليس من عادتك
...لا
تشعر بالأسف
...لا
تشعر بالأسف تجاهي
...لكنك
أخطأت
هل أخبرتني أن أتي كُل الطريق إلى هنا لشراء هذا؟
ألا يوجد أي لحم خنزير؟
يا، هذه مثل هدية من قلوبنا
قمنا بتحضير حفلة من أجل بسبب خروجك من الإصلاحية
إنه مركز مراقبة
أبي، ما هو الإصلاحية؟
إنها مثل المدرسة
كيل، أنت صديقٌ جيد
...بما أنك
تقيمُ حفلة في المنزل
هل سمعت ذلك؟ قال بأنني صديقٌ جيد
هل تريد مخلل؟ - أجل -
سأخذُ هذا
أوقعتها
لا تأكلها
لا تأخذ هذه
كيل لئيم، أليس كذلك؟
يون سو - أجل، سيدي؟ -
...لا تعمل
في الحانة مجددًا مع تشان هيي، حسنًا؟
بالتأكيد لا يجب أن أتدرب مع الفرقة
تدربتُ كثيرًا
...فرقة الترفيه
سقطت
هل إقترفتُ شيئًا خاطئًا؟
لا تفكر بأنني أكون فرقة معك
أردتُ أن أعلمكم عندما تكونوا معًا
لكنني كنتُ خائفًا من أن يصنع كيل فوضة و يخيف تشان هي
لذلك أخبرتك أولاً
حسنًا
هذا سيكفي لمدة أشهر
أنا أخبرك مجددًا، لا تعمل في الحانة مع تشان هي
صديقُ لي يملكُ أكاديمية موسيقة
أخبرتك أن تعينك كمدرس باس
يمكنني إرسال تشان هي إلى بيت رعاية يجب أن تعمل في النهار
ليس من الجيد العمل في الليل
لا، لا يمكنني قبول هذا
شكرًا على التفكير
خذه
هذا مبلغ تقديم أمالٍ خاطئة من أجلك
بهذه الطريقة يمكنني النوم من دون قلق
يمكنك الدفع لي لاحقًا
!أبي
تشان هيي
سأخبرُ الأخرين بنفسي، لذلك لا تقول أي شيء
هل حدث أي شيء؟
أنت لا تبدو بخير
ليس هناك أي شيء
لا أعتقدُ أنه يمكنني النجاح في هذا فحسب
أعتقدُ أنني تقدمتُ في السن
تشان هي، كُن فتى جيد
حسنًا
سأغادر إذًا
خذه، إنه ليس بالكثير - ...لا، أنا -
أنا أبكي بسهولة، أنا لستُ حزين
أنت لم تقدم لي أمالاً خاطئًا
بفضلك، تمكنتُ من الإستقالة
"سأستقيلُ غدًا"
"سأستقيل بعد أن أحصل على مال إيجار ثلاثة أشهر"
"سأستقيل عندما يذهبُ تشان هي إلى الروضة"
هذا ما قُلتُ لنفسي عندما كنتُ أعمل في الحانة
إعتقدتُ أنها تلك كانت الطريقة الوحيدة لتمسك بالموسيقى
كان الأمر صعبًا جدًا
كان من الصعب العيش هكذا
أمسكت بيدي و أخرجتني من هناك
لم أتمكن من فعل ذلك بمفردي
...كنتُ أعمل في حانات مختلفة
مع النائم تشان هيي على ظهري
...لذلك
أنت لم تقدم لي أملاً خاطئًا
أنا شاكرٌ لك
أبي، لماذا تبكي؟
أبي
ماالذي تتحدثُ عنه؟
أبي
شكرًا لك
أخبرني، لماذا تفعلُ هذا بي؟
تحكم بأعصابك
إذا فعلت ذلك هناك، سيتم طردك
!لن أذهب
لماذا سأتركُ فرقتي و أصبح عازفهم؟
إشتغل معهم لمدة سنتين بينما عازفهم يخدمُ في الجيش
الجميع يريدُ الإنضمام إلى تلك الفرقة
أدخلتك معهم لأنك من جوليارد
إنها فرقة معروفة، لذلك هذا ليس إتفاق سيء
،أخبرتك
!لا يمكنني العزف إذا لم أتفاهم مع المغني
تتطابقهم
يغنوا بكرامة - إنسى الأمر -
فسر لي لما يجب أن أتفهم هذا الأمر
!أريد أن أعرف لما ستتخلى عن ها نيول
!أخبرتني بأن أغادر الفرقة لأنك لن تتركه
ليس لديّ المال لصنع الألبوم
ماذا؟ - أنت تعلم -
جعلتك تركبُ الحافلة لأنني لا أملك مال القطار
كُن مقتصد؟ كُن متواضع؟
!لا تجعلني أضحك
سؤمتُ هذه الحياة، تناول الراميون دائمًا
...إستخدمتُ المال الذي تلقيته لإنتاج ألبوم جاكسون
...و أردتُ إصدار ألبوم قديم
و خدعتك، فهمت؟
ذلك المال ذهب قبل مجيئكم
ليس لديّ أي مدخرات أيضًا
!أنا لا أملكُ ميتم
!لا يمكنني فعل المزيد لك !الألمبومات لا تنمو على الأشجار
...إما أن تنظم إلى تلك الفرقة كعازفٍ مؤقت
أو أعمل بدوام جزئي إفعل ما تريد
هذا كُل ما يمكنني فعله من أجلك يجب أن أنجو أنا أيضًا
...هل
طلبتُ منك إطعامي؟
،أردتُ صنع الموسيقى
لكنك عاملتني كيتيم
يا
ماذا تعتقدُ بشأن هذا الهراء؟
الهاتف مغلق حاليًا
...أرجوك ترك
ما الأمر؟ ألم يكُن ذلك كيل؟
،في ذلك اليوم
،عندما إتصلتُ بالسيد شين لأخبره أنني سأغني مجددًا
...قال بأنه
سيلتقي بشخصٍ ما، صحيح؟
إنتظرنا إتصال سوك هو، صحيح؟
قال بأنه سيلتقي بشخصٍ ما
...ذلك عندما
الأمر مهم
أخبرني
KTOP قال بأنه سيلتقي بـ كيم جو هان من
لماذا؟ - كيم جو هان؟ -
ماالذي فعله؟
...هو الشخص الذي أخفى
KTOP حقيقة أن لي جي يونغ كانت في
وصلنا إلى هنا لا يمكننا الإستسلام بسهولة
ماذا يمكن أن يكون؟
ماالذي يحدثُ مع سوك هو؟
يوم الحادثة
11سبتمبر
(9.11جاكسون)
(جاكسون يذهبوا إلى بوسان)
بوسان؟
إنتظر
لي جي يونغ
جاكسون كانوا في بوسان
،منذُ ذلك اليوم
KTOP جي يونغ إنضمت إلى
إلى أين تذهب؟
!لنذهب، بسرعة
لنذهب - بسرعة -
ألا تذهب إلى المدرسة؟
يالك من طالب كسول
ماذا تريد أن تشرب؟ هل تناولت الفطور؟
هل تريدُ أي مشروب؟
حاكسون
صحيح؟
أفضل المبيعات؟
...أغنيتهم الجديدة - المجرم -
11سبتمير
،في اليوم الذي تم إتهامي
جاكسون كانوا في بوسان من أجل عرض
ماالذي تقوله؟
لماذا تتحدثُ عن هذا؟
"؟KTOP كيف أصبحت جي يونغ داخل"
...كيف لشخص فشل في جميع تجارب الأداء
أن يصبح عضوًا في توينكل؟
،هذا يقودني إلى الجنون
.. KTOP إلتقيت بمدير
و فجأةً قمت بحل فرقة الفنان
،ربما شين سوك هو القديم كان سيفعٌل ذلك
لكن ليس سوك هو الحالي
!لا يمكنك فعلُ ذلك
لنتوقف هنا
،أتفهمُ كُل شيء
لكن ليس ذلك
لماذا؟
يجب أن أصبح مشهورًا ...مشهورًا جدًا حتى يمكنني كشف
المجرم الحقيقي و تنظيفُ إسمي ذلك الفعلُ الصحيح
...لكن
تريدُ الهرب بعيدًا
لأنه لا يمكن أن تصبح مشهورًا
المجرم الحقيقي؟
إنه جدار لا يمكنك تسلقه
جاكسون
ستصبح مشهورًا مثل جاكسون؟
ستصبح بمثل قوتهم؟ لا
لا، لا يمكنك على الأقل، ليس معي
تستثمرُ في جاكسون حتى تأخذها لي جي يونغ KTOP
،لكن إذا قلتُ أنني سأجعلك نجمًا
؟KTOP ماالذي ستفعله
سيقوموا بإسقاط في كُل خطوة
سيدعسوا عليك بينما أنت في الأسفل كيّ لا تصعد مجددًا لماذا؟
لأنك طفل شين سوك هو
أتمنى أيضًا أن تصبح موسيقيًا أقوى من جاكسون
أتمنى أن تفعل ذلك، تنظف إسمك و تصعدُ فوق الغيوم
..لكن
لا يمكنك التحليق إذا كنت معي
لا يمكنني إعطاءك أجنحة
،حتى ولو نجحت
سأكون الشخص الذي يكسر جناحيك
أنا، شين سوك هو
لا أريدُ أن أعرف أي شيء و لا أتوقع أي شيء
...لكن في حلمي
لا تتجاهل حلمي
...حلمي هو الإمساك بأخي في قلبي
...و صنع الموسيقى التي لم يتمكن من فعلها
مع شين سوك هو
حلمي هو القيام بالموسيقى معك
لا تأخذ ذلك مني
...سوف
،أحاول المثابرة
يجب أن تفعل ذلك أيضًا
سأعود في نهاية الأسبوع للتدرب
تبدو متوترًا إذهب و بعيدًا و أحصل على هواء نقيّ
لن يكون هناك إختلاف إذا تم تأخير خطتك عدة أشهر
هل حدث هذا لك من قبل؟
...تكادُ تنام
عندما تستيقظ على صوت دقات قلبك
،بعد أن تستيقظ
قلبك يبدأ بالنبض بسرعة
يبدو و كأنه يتم سحب الدم من جسدك
،عندما تتحقق من الوقت
تكتشتفُ أنك تمت لمدة ساعة فحسب
لنذهب لرؤية الطبيب كنت متوترًا مؤخرًا
،أنت صديقتي
لذلك تقترحين الذهاب إلى الطبيب
،أنا، من الجهة الأخرى
تخليتُ عن كاتب أغاني توسل إليّ لإنقاذ حياته
ماالذي تقوله؟
عندما ضُربت في المكتب المرة السابقة
... لقد كان
هذا شقيق كاتب الأغاني الذي إنتحر
منذ اليوم الذي إنتحر فيه وأنا لا يُمكنني النوم
أنا فقط لا أستطيع النوم
... لم أرغب في الإعتراف لذا تحملت
لكنني لا أستحق هذا
لنأخذ إستراحة
... أنت مرهق أكثر مما إعتقدت ، لنأخذ إستراحة
... وفتيان فرقة الفنان
إعتمدوا عليّ في أحلامهم وآمالهم
لكن كيف يُمكن لشخص مثلي قيادة اولئك الفتية ؟
لو أصبحوا يُشبهونني ، سيتحولون لـ أناس قساة
يا إلهي
ها نول
هل هناك ما يُزعجك ؟ فأنت لم تأكل شئاً
لماذا ذهبت لـ سيؤول فجأة ؟
هل حدث شيء ما هناك ؟
... السيد شين
سيُنهي الفرقة
ماذا ؟
ماذا تعني بهذا ؟
قال انه يحتاج فقط لأن يُغير رأيك
لماذا يغير كلامه الآن ؟
لا يُمكن لهذا أن يكون صحيح ، سأذهب وأتحدث إليه بنفسي
لا تذهبي
... هو
يحتاج لبعض الوقت ليفكر
ما الذي يحتاج لن يُفكر فيه بالضبط ؟
لننتظره
لقد إنتظرني
لذا لننتظره هذه المرة
هو يحتاج للوقت
لديّ إعتراف لأدلي به
أنا فنان محتال
من الصحيح أن نيتي كانت الإحتيال على ها نول
لكنني تغيرت
إنني فضولي حوله الآن
... سأحوله لـ جوهرة
يطمح إليها العالم
أنا لست بفنان محتال بعد الآن ، إتفقنا ؟
قال أنه سيحول ها نول لـ جوهرة
سوف يعود ، أليس كذلك ؟
أعلم أنه سيفعل
لن يأخذ وقتاً طويلاً
سوف يعود
! يـــا
مين جو ! ماذا حدث ؟
ماذا عن فرقة الفتيان ؟ ألا يُمكنكِ التواصل معهم ؟
قال لهم بأن يتفرقوا
لقد ترك لي رسالة نصية بأن أفرغ مكتبه وإختفى
هاتفه مغلق أيضاً
ما الذي يقوله ؟
كيف تورطت مع هذا الأحمق ؟
إعطني بعض المال
... صحيح ، يُمكننا إستخدام المال
ماذا ؟ تريدين المال ؟ لماذا ؟
يجب أن أرد الدين في وكالتي
إن لم أفعل ، ستكون هذه نهاية سوك هو
أنتِ محقة ، علينا مساعدته
لكنني لا أملك أي مال
هل تمازحني ؟
ألا يتم الدفع لك مقابل أغانيك ؟ هل أنت جاد الآن ؟
يا إلهي ،فقط قل أنك لا تريد مساعدتي
! كم أنت بخيل
لقد أضعت كل مدخراتي في سوق الأسهم
لهذا بدأت أفقد شعري
وأعاني من حرقة المعدة أيضاً ومن المرجح أنني اعاني من مشاكل في المعدة
ألا تملك أي مال حقاً ؟
إذاً ماذا سنفعل حول سوك هو ؟
عزيزتي
لقد مرت فترة طويلة
تبدو بخير
تجعليني أفقد أعصابي وهذا يُحفزني للعمل أكثر
ما الذي أتى بالسيدة يو مين جو لـ مجموعة جايو؟
ألن تخبرني بأن أجلس ؟ - عليكِ أن تقفي وتعتذري -
... هناك شيء واحد
في هذا العالم لا يُمكنني جعله كما يحلو لي
أخبرتني مليون مرة أن هذا يكون أنا ، لذا لا تفعل
كيف يُمكن أن أرى ابنتي مرتين في السنة فقط ؟
الناس ستظن أنني أراكِ فقط في عيد ميلادي وعيد ميلاد والدتكِ
! ولا حتي ذاك
... تظهرين للحظة
في ذكرى وفاة جدكِ وتختفين
هل انتِ جايمس بوند أو شيء ما ؟
من فضلك لا تخبر الصحفيين بأن يظهروا في حفلات عائلتنا
كيف من المفترض لي تخطي كل الصحفيين أمام المنزل ؟
هل أنتِ فنانة مشهورة ؟
لماذا تحاولين فصل هذه العائلة بالمشاكل الخاصة ؟
سوف أعترف أمام كل الصحفيين
سأقول أن يو مين جو من (أوشن ميوزك) هي ابنتي الصغرى
ولنرى ما سيحدث ، عندها لن تراني مجدداً أبداً
... أنتِ متحفظة حقاً عندما يتعلق الأمر بكِ
أكثر من المشاهير ، آنسة يو مين جو ما الذي أتى بكِ لهنا ؟
لو واصلت فعل هذا ، سأغادر
لن تتناولي الغذاء بعد ، أليس كذلك ؟
لنذهب لتناول السوشي
أنا لا آكل السوشي بعد الآن
لماذا ؟ هل أفلستِ ؟
أجل
إعطني بعض المال
ماذا ؟
لا تملكين المال لذلك تريدين أن أقرضكِ البعض ؟
ألم تقولي أنكِ لستِ بحاجة لمال مجموعة جايو ؟
لقد عِشتِ كـ مورد للرزق في منزلكِ
والآن في عمركِ هذا ، تطلبين المال من والدكِ ؟
أنا لا أطلب منك اعطائي المال فقط
اطلب منك ان تقرضني إياه
أظن أنه مازال هناك ذرة من كبريائكِ متبقية
ماذا عن الفائدة ؟
لنجعلها كفائدة البنك
هل سددتِ 200.000 دولار ؟
هل إستخدمتِ قرض خاص ؟
ألا تعلمين كم هذا خطِر ؟
لقد بعت أرضي
أرضكِ ؟
هذا مُفاجئ
كانت لديكِ ملكية
هناك المزيد أيضاً
هل تملكين مباني أيضاً ؟
(رسالة إستقالة)
من فضلك وقعها بنهاية هذا الأسبوع
وسأتأكد من رد الباقي
! يو مين جو
لا يُمكنكِ فعل هذا لأنكِ تملكين بعض الأراضي والمباني
لقد بعت أرضي ، لا أملك أي مباني
أخبريني الحقيقة ، هل طلبكِ أحدهم ؟
هيا ، إنني كبيرة لأقوم بتغيير عملي
سأدير عملي الخاص
إلى اللقاء
لقد قبلتك لأن سوك هو توسل لي
هل تعلمت عزف الموسيقى بقبضتك ؟
كم مرة عليّ أن أخبرك ؟
قلت لك انه لا يُمكنني عزف تلك الألحان السخيفة بعد الآن
هل هذا شيء أستحق عليه الضرب ؟
لقد ضربت أنا أولاً
هل أنت بخير ؟
هل أنتِ شقيقته ؟ - أجل -
ما الذي عملتهِ إياه ؟
آسفة
ماذا حدث لوجهك ؟
هل صُفِعت ؟
هل صفعك على وجهك ؟
هل صُفعت أمام اناس آخرون ؟
أجل
هل ستقاضيه لأن ذراعك كُسرت ؟ فلتفعل إذاً
لقد جُرح كبرياؤه ، كيف ستعوض عن هذا ؟
انا لم أرسله ليدرس الموسيقى كي يتلقى الصفعات جراء هذا
! سوف أقاضيك بتهمة الضرر النفسي
شكراً لكِ
لم يكن لديّ أحد آخر لأتصل به
سمعتِ أن سوك هو هرب ، أليس كذلك ؟
إدعوه بالسيد شين ، لا تكن وقحاً
لأين ستذهب ؟
سأهتم بنفسي
إتبعني - لأين ؟ -
هيا
ماذا حدث ؟ - سأشرح لاحقاً -
لديّ ساعة فقط لأنامها قبل العمل
ماذا حدث ؟
لقد ظللت مستيقظاً طوال الليل ، أنا متعب
إدرس بجد
لماذا أتيت لهنا ؟
ما الذي حدث ؟
هنا
أليس لديكِ راميون ؟
فأنا لا أحب الرميون المعلبة ؟
إعطها لي إذاً - يـــا -
لماذا ضربت قارع الطبول ؟
لم أضربه
أنا فقط دفعته
كايل صُفع أيضاً ، لذا توقف
ماذا برأيكم سوك هو يفعل الآن ؟
لا يجب ان تدعوه فقط بـ سوك هو ، إنه أكبر منك عمراً
أنتما أشقاء بكل تأكيد ، أنتما متشابهان للغاية
فقط الكوريون يستخدمون التشريفات
في الخارج ، نكون جميعاً أصدقاء
حسناً ، لقد هرب لأن لا أصدقاء لديه
هو لم يهجرك ولم يهرب بعيداً
كيف تعرفين هذا ؟
لأنه إعترف لي
يا إلهي ، هل فعل ؟
"أنا فنان محتال"
"...من الصححي أن نيتي كانت الإحتيال"
"لإصلاح المشكلة سريعاً"
"لكنني تغيرت"
"أريد جعل فرقة الفنان الأفضل"
هل تطلقين على هذا إعتراف ؟
قال أن لديه إعتراف ليُدلي به
إنه لعوب ، لابد أنه معجب بكِ
إغلق فمك وتناول الطعام
كيف يُمكنني تناول الطعام وفمي مغلق ؟
متى ستعود لسيوؤل ؟
أنه يون سو
يـــا
أجل ، ماذا ؟
لا أملك أي مال
لماذا ؟ هل هناك خطب ما ؟
ماذا ؟ ماذا تعني بأن تشان هي تأذى ؟
لماذا تأذى ؟
أظن أنه إنزلق بينما كنت أنا في الدرس
مَن دفع فاتورة الدواء ؟
سأرد لك المال
غيو رين ، أعطتنا بطاقتها المصرفية
لقد أوقفتها من المجيء معنا
أشعر بالأسف
ما الذي أظهرته الأشعة ؟ هل كل شيء بخير ؟
أجل ، حمداً لله
إنه المدير
إعطوني لحظة
اجل ، سيدي
أجل ، لقد تعالج
لا ، لم يتأذى بشدة
أجل ، المعذرة ؟
حسناً
أفهم ما تقوله
ما الأمر ؟ يبدو ان هناك خطب ما - ماذا ؟ -
لا شيء - ما الأمر ؟ -
قال أنه لا يحب إحضاري لـ تشان هي الدروس
هل طُردت ؟ - هل تمزح ؟ -
لقد طُردت أيضاً
هل طُردت من فرقتنا ؟
لقد إستقلت
تشان هي ، هل تشتاق لرؤية غي رين ؟
اجل
هل تريد الذهاب لرؤيتها ؟ - أجل -
حسناً ، لنذهب
لنذهب
هيا ، لنذهب
ما الذي أتى بك لبوسان ؟
هل لديكِ أخبار عن السيد . شين ؟
أتمنى هذا
إنني متأكدة أنه سيعود في يوم ما
أظن هذا أيضاً ، سوف يعود بالتأكيد
... إذاً
لنتجهز
نتجهز ؟ - ... لنجعل فرقة الفنان -
تتجهز كي نتمكن من البدء بمجرد أن يعود السيد شين
هل تعنين هذا ؟
عليكِ أن تساعديني ، لا يُمكنني فعل هذا وحدي
بالتأكيد ، لقد كنت سأصبح مديرتهم
هذا عظيم
إجمعيهم معاً أولاً
لديكِ أرقام هواتفهم ، أليس كذلك ؟
لنجتمع معاً في عطلة الأسبوع هذه في مانجو
عليكِ أن تأتي لرؤيتهم الآن
هل سنبدأ مجدداً ؟
لقد بدأنا بالفعل
علمت أن هذا سيحدث لهذا كنت أتجهز
سأخبرها بكل شيء
لقد إفتتحت مكاناً للتسجيل مستقل
أريد القيام بأول ألبوم مع فرقة الفنان
لنجعلها ضربة ساحقة - أجل -
ماذا عن السيد شين ؟
سيكون متفاجئاً عندما يعود
قد يبكي من تأثره الشديد
لا قلب لديه ، يبكي ؟ أبداً
هو ليس هكذا
هيا ، دوماً تجعلونني الرجل السيء
أنت حقاً سيء ، كايل
مع هذا ألا تظنون أننا بحاجة للبحث عن السيد شين ؟
أظن أنه سيتواصل مع عائلته
مان شيك وأنا نبحث عنك
لا تقلقوا
حسناً ، لنركز على التدرب ، فهو سيعود
هذا صحيح ، حتى أنه إعترف لـ غى رين نونا ، بالتأكيد سيعود
إعترف ؟
هل أنت غبي ؟ هذا لم يكن إعترافاُ بالحب
كنت فقط أقول هذا
لماذا تصبح هكذا عندما تسمع كلمة إعتراف بالحب ؟
السيد شين إعترف بحبه لفرقة الفنان
قال أنها ستدوم للأبد
هل تريد أخذ بعض الدروس في الكورية ؟
تجرحين مشاعري
كنت فقط أمزح
متى سيعود السيد شين ؟
قريباً
سيعود قريباً
ما الذي تفعلينه ؟
أبحث عن منزل في سيؤول
هل سننتقل ؟
لا يُمكننا بدء الفرقة في بوسان
لننتقل لسيؤول بعدما تتخرج
كايل ويون سو لا يُمكنهم البقاء هنا للأبد
ماذا عن هذا المنزل ؟ - لنؤجره -
لا يُمكننا بيعه ، فهو يحتوي على ذكريات والدينا
حسناً ، أنتِ إهتمي بالأمر
إنظر ، الإيجار غالي للغاية في سيؤول ، أليس كذلك ؟
عن أي نوع من المنازل تبحثين ؟
ليس لكلانا فقط ، فنحن خمسة
لو بقينا معاً هكذا
السيد شين سيعود ، ألن يفعل ؟
هيا إخرجوا
إن لم تفعلوا ، لن يكون هناك طعاماً
1
3 ، 2
! مرحباً
صباح الخير
صباح الخير - صباح الخير -
ظهري
الكاري مجدداً ؟ أليس تناول الكاري 5 أيام متواصلين كثير بعض الشيء ؟
كل شيء غالي في سيؤول
هل تعلمون كم يُكلف هذا المتجر المفلس ؟
الكاري الخاص بكِ يُخيفني أكثر من حساء عظام والدتي
هل تريد أن تضور جوعاً ؟
أحبكِ نونا ، إعطني إياه
توقف عن قول أنك تحب الجميع
... لماذا أنت
مرحباً ؟
هل نمتِ جيداً ؟
متى ستأتين للمكتب ؟ سوف نناقش أمر عازف الطبول
لقد أردت تفقد الإستديو المتاح اولاً
أجل ، سأتجه للمكتب بمجرد أن انتهي
حسناً
هل سئمتِ منه أيضاً ؟
انا أحبه
كما لو أنكِ تربين دواجن لديكِ
كُل
إستمتع ، تشان هي
... لكن هذه الدراما
تعرفين أنهم بالفعل يقومون بقراءة النص
مع هذا ، هم لم يبدئوا التصوير بعد
لحسن الحظ
انتِ الوحيدة في توينكل التي تقدم الإعلانات
لكن لو خرجتِ أنتِ وصورتِ دراما ، فسيدمر هذا العمل الجماعي
توينكل لا عمل جماعي لديها
حساء الخنزير لي جي يونغ" أنا مجرد غطاء على أي حال"
إن كنتِ تريدين التمثيل ، لنبحث إذاً عن مشروع آخر
الرئيس قررها الرئيس بنفسه
... إذاً
يُمكن للرئيس إعادة قراره ببساطة
هل هذا هو المكان ؟
الإستديو ؟
المعذرة ؟ - لقد وجدتهِ بسهولة -
الموقع هو الأول
أجل ، أنتِ محقة
ما هو عمركِ ؟ لا ، لا
دعيني أحزر
أنتِ في الـ 29 - ماذا ؟ -
على ما يبدو أنني أمزح
هل أنتِ في الـ 27 ؟ - فقط أريني الإستديو -
هل هذا هو ؟ - ربما 26 إذاً -
ما هذا ؟
نحن نحتاج لإستديو وليس لـ مستودع
وأنا أيضاً أؤجر إستديو
هذا إستديو ، كيف يُمكن أن يبدو كـمستودع ؟
به الكثير من الغبار بعض الشيء
لقد كان فارغاً لفترة من الوقت
سيكون عليكِ تنظيفه أولاً
عليك أن تنظفه قبل أن تقوم بتأجيره
إن رئتي متعبة
إذهب لزيارة الطبيب ، لا يُمكننا إستخدام هذا المكان
أعِد لي إيداعي المالي
... قنوات التسوق المنزلي تقول
أنهم لن يقبلوا أي إعادة فقط لأن العميل غير رأيه
هذه أيضاً سياسة الشركات الكبيرة
أنا لم أغير رأيي من تلقاء نفسي
إنه إستديو لفرقة ، لكن لا يوجد طبول ، وكل ما هو موجود الغبار
عازل الصوت هو كرتون البيض
معظم العازفين بحملون آلاتهم معهم
الغبار ؟
انتِ نظفيه
. فهذا يُعد تمرين جيد قبل البدء
عازل الصوت ؟
هذا حيثما سيبدأ كل شيء
إستخفي بكرتون البيض ، ولن تتمكني من تناول البيض المقلي
لا يُمكنك حمل الطبول ، فهي ثقيلة
إذاً ، هم ليسوا بمحترفين
كما أننا لسنا بحاجة لتناول البيض المقلي
تهيج سببه نقص البروتين
على الأقل إغلي البيض - اجاشى -
انا بيون غيل جو ، الناس في هونغ داى تدعوني بـ السيد بيون
... أنتِ
عازفة الإيقاع - أنا المديرة -
إنهم مبتدئين ، لكن لديهم مديرة أعمل
الوكالة لا تملك إستديو تسجيل ، لذا تحتاجون لتأجير واحد
يجب ان تكونوا ممتنين للإستديوا الخاص بي
سأحسم 10 دولارات ، تكلفة التنظيف
لقد أحضرت المثلجات التي تحبها ، تشان هي
بالطبع
لقد سئمت من الكاري ، أليس كذلك ؟
سأعد كيمتشي الأرز المقلي للعشاء الليلة ، اتفقنا ؟
حسناً ، سأسرع بالعودة ، كي لا يذوب
سوك هو
! هيونغ
تشونغ إن ، تشونغ إن للطعام البحري
تشونغ إن
(غوانغ-دو ، تشون-تشيون ، جانغ وون-دو ، جانغ-ريونغ)
هل رأيته من قبل ؟ - كلا -
شكراً لك
... المعذرة أبحث عن - ماذا ؟ -
هل رأيته في الجوار ؟
هل رأيته من قبل ؟ - كلا -
لم أفعل
شكراً لك
المعذرة ، هل لي أن اسأل عن شيء ما ؟
هل رأيتِ هذا الرجل من قبل ؟
أليس هذا السيد شين ؟
! أجل ، اسمه الأخير هو شين ، شين سوك هو
هل هذا هو ؟ - اجل ، إنه السيد شين -
أين رأيته ؟
الفنان
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق
هل وجدته ؟ - لابد أنك تفتقده كثيراً -
إعطني العنوان ، سأعيده أنا
سأبرئ اسم ها نول بأي تكلفة
هل فقد عقله ؟ كيف يجرؤ على تهديدي ؟
سوك هو ، أريد أن أغني معك
تذكر سونغ هيون ، أليس كذلك ؟
لماذا يتعين عليه أن يكون شقيق سونغ هيون ؟
مَن هو؟ - هو يذهب لجامعة سيؤول -
هل تريد العزف في فرقتنا ؟ - فرقة ؟ -
لقد ثابرتِ وحدكِ
أحسنتِ ، مديرة جيونغ
هل لديك فكرة لنستخدمها في أول عرض ؟
رجاءً دع فرقة الفنان تؤدي على المسرح هذه المرة